S A N T É A N I M... E N 1 9 9 3 TOME 1

SANTÉ ANIMALE
MONDIALE
EN 1993
TOME 1
RAPPORTS SUR LA S I T U A T I O N ZOO-SANITAIRE ET LES
M É T H O D E S DE PROPHYLAXIE DES MALADIES ANIMALES
ET
FOYERS D E MALADIES D E LA LISTE A - STATISTIQUES
Les rapports sont présentés
en français, anglais ou espagnol
OFFICE I N T E R N A T I O N A L DES EPIZOOTIES
12, r u e de P r o n y , 75017 PARIS - F R A N C E - Tél. : (33-1) 44 15 18 88
Télex : Epizoti 642285 F - Télécopie : (33-1) 42 67 09 87
Les désignations utilisées d a n s cette publication et la p r é s e n t a t i o n des données
qui y figurent n ' i m p l i q u e n t de l a p a r t d u B u r e a u c e n t r a l d e l'Office i n t e r n a t i o n a l
des épizooties a u c u n e p r i s e d e position q u a n t a u s t a t u t j u r i d i q u e d e s p a y s et
t e r r i t o i r e s cités, ou d e l e u r s a u t o r i t é s , ni q u a n t a u t r a c é de l e u r s f r o n t i è r e s ou
limites.
Les données publiées proviennent, sauf indication contraire, des déclarations que
les A d m i n i s t r a t i o n s v é t é r i n a i r e s d e ces p a y s ou t e r r i t o i r e s o n t f a i t e s a u B u r e a u
c e n t r a l de l'Office i n t e r n a t i o n a l d e s épizooties.
(0
Office International des Épizooties, 1994
ISSN 1011-9299
ISBN 92-9044-359-6
92-9044-356-1
Reproduction ou traduction permises sauf à des fins commerciales
TABLE DES MATIÈRES
du tome 1
Page
4
Maladies des Listes A et B de l'OIE
RAPPORTS - SITUATION ZOO-SANITAIRE ET MÉTHODES DE PROPHYLAXIE
DES MALADIES ANIMALES
l
è r e
partie
Situation zoo-sanitaire mondiale en 1993
7
2ème partie
Maladies des poissons, des mollusques et des crustacés
19
3ème partie
4
è m e
Maladies des animaux sauvages
29
partie
Rapports des pays
35
STATISTIQUES - FOYERS DE MALADIES DE LA LISTE A
5
è m e
partie
Tableaux des foyers de maladies de la Liste A
signalés en 1993, par maladies
259
gème partie
Tableaux des foyers de maladies de la Liste A
signalés en 1993, par pays
285
Liste des Laboratoires de référence de l'OIE
365
Liste des Centres collaborateurs de l'OIE
378
Sigles utilisés dans les rapports
379
Symboles utilisés dans les tableaux statistiques
381
Index des maladies de la Liste A
383
Index des pays
383
Pays Membres n'ayant envoyé aucun rapport
386
-4-
MALADIES D E S LISTES A E T B D E L'OIE
M A L A D I E S D E L A L I S T E A : M a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s q u i ont u n g r a n d p o u v o i r d e d i f f u s i o n et
une g r a v i t é particulière, s u s c e p t i b l e s d e s'étendre a u - d e l à d e s f r o n t i è r e s n a t i o n a l e s , d o n t les
c o n s é q u e n c e s s o c i o - é c o n o m i q u e s o u s a n i t a i r e s s o n t g r a v e s et d o n t l'incidence s u r le
c o m m e r c e international d e s a n i m a u x et d e s p r o d u i t s d'origine a n i m a l e est t r è s i m p o r t a n t e . L e s
rapports c o n c e r n a n t ces m a l a d i e s s o n t a d r e s s é s à l'OIE a v e c une p é r i o d i c i t é c o n f o r m e a u x
d i s p o s i t i o n s d e s articles 1.2.0.2. et 1.2.0.3. d u Code zoo-sanitaire
international.
A010
Fièvre a p h t e u s e
A020
A030
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
A040
A050
A060
A070
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
A080
A090
A100
Fièvre d e la V a l l é e d u Rift
Fièvre c a t a r r h a l e d u m o u t o n
C l a v e l é e et v a r i o l e c a p r i n e
A110
Peste équine
A120
A130
A150
A160
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
M A L A D I E S DE LA LISTE B : Maladies transmissibles qui sont considérées c o m m e importantes
du point de v u e s o c i o - é c o n o m i q u e e t / o u s a n i t a i r e au n i v e a u n a t i o n a l et d o n t les e f f e t s s u r le
c o m m e r c e international d e s a n i m a u x et d e s p r o d u i t s d ' o r i g i n e a n i m a l e ne s o n t p a s
n é g l i g e a b l e s . Ces m a l a d i e s f o n t g é n é r a l e m e n t l'objet d'un r a p p o r t a n n u e l , m a i s d a n s c e r t a i n s
cas, s e l o n la périodicité p r é v u e par les d i s p o s i t i o n s d e s a r t i c l e s 1.2.0.2. et 1.2.0.3. d u
Code
zoo-sanitaire
international,
elles p e u v e n t f a i r e l'objet d e r a p p o r t s p l u s f r é q u e n t s .
Maladies c o m m u n e s à plusieurs espèces
Maladies des o v i n s et des c a p r i n s
B051
Fièvre c h a r b o n n e u s e
B151
Brucellose ovine (S.
B052
B053
B055
Maladie d'Aujeszky
Echinococcose/hydatidose
Cowdriose (heartwater)
B152
B r u c e l l o s e c a p r i n e et o v i n e ( 8 .
B153
Arthrite/encéphalite caprine
B056
Leptospirose
B154
B155
Agalaxie contagieuse
Pleuropneumonie contagieuse caprine
B057
B058
B059
B060
Fièvre Q
Rage
Paratuberculose
M y i a s e {Cochliomyia
B156
B157
Avortement enzootique des brebis
Adénomatose pulmonaire
B158
B159
Maladie de Nairobi
S a l m o n e l l o s e ( S . abortus
B160
B161
Tremblante
Maedi-Visna
hominivorax)
Maladies des b o v i n s
ovis)
melitensis)
ovis)
Maladies des équidés
B101
Anaplasmose
B201
Métrite contagieuse équine
B102
B103
B104
Babésiose
Brucellose bovine (B.
abortus)
Campylobactériose génitale bovine
B202
B203
B204
B105
Tuberculose bovine
Dourine
Lymphangite épizootique
Méningo-encéphalomyélite enzootique des
équidés
B106
C y s t i c e r c o s e ( C . bow's)
B205
Anémie infectieuse des équidés
B107
B108
B109
Dermatophilose
Leucose bovine enzootique
Septicémie hémorragique
B206
B207
Grippe équine (virus type A)
Piroplasmose équine
B208
Rhlnopneumonie équine
B110
Rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR/IPV)
B209
Morve
B111
B112
B113
B114
B115
Theilériose
Trichomonose
Trypanosomose
Coryza gangreneux des bovins
E n c e p h a l o p a t h y spongiforme bovine
B210
B211
B212
B213
Variole équine
Artérite infectieuse des équidés
Encéphalite japonaise
Gale des équidés
B215
B216
Surra
Encéphalomyélite équine vénézuélienne
-5-
Maladies des p o r c i n s
Maladies des p o i s s o n s
B251
Rhinite atrophique du porc
B252
Cysticercose (C.
cellulosae)
B253
Brucellose porcine (S.
B254
Gastro-entérite transmissible du porc
suis)
B255
B256
Trichinellose
Encéphalomyélite à enterovirus
B257
S y n d r o m e d y s g é n é s i q u e et r e s p i r a t o i r e d u p o r c
B401
B404
Septicémie hémorragique virale
V i r é m i e p n n t a n i è r e d e la c a r p e
B405
B406
B408
N é c r o s e hématopoTétique infectieuse
Herpèsvirose d e s s a l m o n i d é s (Type 2)
R é n i b a c t é r i o s e (/?.
salmoninarum)
B411
B413
Herpèsvirose d e s ictaluridés (Type 1 )
N é c r o s e hématopoTétique épizootique
B414
E d w a r d s i e l l o s e (E.
ictaluri)
Maladies des volailles
Maladies des m o l l u s q u e s
B301
B302
B r o n c h i t e infectieuse aviaire
Laryngotrachéite infectieuse aviaire
B303
B304
T u b e r c u l o s e aviaire
Hépatite virale d u c a n a r d
B431
B432
B433
Bonamiose
Haplosporidiose
Perkinsose
B305
B306
B307
Entérite virale d u c a n a r d (peste d u canard)
Choléra aviaire
Variole aviaire
B434
B435
B436
Marteiliose
Iridoviroses
M i k r o c y t o s e (Mikrocytos
B308
T y p h o s e a v i a i r e (S.
gallinarum)
B309
Bursite infectieuse (maladie de Gumboro)
B310
B311
B312
Maladie de Marek
M y c o p i a s m o s e (M.
Psittacose-omithose
B313
Pullorose (S.
gallisepticum)
pullorum)
Maladies des l a g o m o r p h e s
B351
Myxomatose
B352
B353
Tularémie
M a l a d i e h é m o r r a g i q u e virale d u l a p i n
Maladies d e s abeilles
B451
B452
B453
Acariose d e s abeilles
Loque américaine
Loque européenne
B454
B455
N o s é m o s e d e s abeilles
Varroase
Divers
B501
Leishmaniose
mackini)
l
è r e
PARTIE
SITUATION ZOO-SANITAIRE MONDIALE EN 1993
SITUATION ZOO-SANITAIRE MONDIALE EN 1993
Les événements épidémiologiques les plus importants, survenus dans le monde en 1993, sont décrits
ci-après. La présente analyse est fondée sur les informations transmises par les Pays Membres et non
membres de l'OIE.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
1.1.
Afrique
En Afrique du Nord, seule l'Egypte a signalé la présence du virus de la fièvre aphteuse de
type O. L'Algérie, le Maroc, la Tunisie n'ont connu aucun épisode de la maladie, à la suite
de la nette diminution de son incidence observée en 1992 dans ces trois pays.
Ce même type de virus a été isolé en Afrique de l'Ouest (Ghana), et en Afrique de l'Est
(Ethiopie, Kenya, Ouganda, Tanzanie).
Le virus de type A, quant à lui, a sévi seulement en Afrique de l'Est (Ethiopie, Kenya,
Tanzanie).
Seuls l'Afrique du Sud et le Kenya ont fait mention de l'existence de foyers dus au virus de
type SAT 2 sur leur territoire. En Afrique du Sud, les animaux atteints étaient des impalas
(Aepyceros melampus) vivant dans la réserve d'animaux sauvages du Parc national Kruger,
qui est situé à l'intérieur de la zone de contrôle de la fièvre aphteuse existant dans ce pays.
1.2.
Amériques
Les pays d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, des Antilles, ainsi que les Guyanes et le
Chili, sont restés indemnes de fièvre aphteuse sans vaccination. L'Uruguay a été classé dans
la catégorie des pays indemnes avec vaccination par le Comité international de l'OLE en
mai 1993, et depuis cette date aucun changement n'est intervenu dans sa situation.
En Argentine, la province de Rio Negro et la partie de Patagonie située dans la province de
Buenos Aires, qui n'avaient pas connu d'épisode de fièvre aphteuse depuis respectivement
1990 et janvier 1991, ont été de nouveau atteintes en septembre 1993. Tous les bovins et
ovins reconnus malades ou considérés comme contaminés dans les quatre exploitations
infectées ont été abattus et leurs cadavres enterrés. La vaccination en anneau a été pratiquée
dans les exploitations proches des foyers, tandis que la date de réalisation de la campagne de
vaccination prévue dans cette partie du territoire argentin était avancée.
-9-
Au Brésil, après un silence épidémiologique variant de 10 à 29 mois dans les Etats de
Paraná, Santa Catarina et Rio Grande do Sul, le Paraná a été de nouveau atteint à la fin du
mois d'octobre 1993, puis la maladie s'est propagée à la faveur du déplacement de lots de
porcs destinés à l'abattage aux Etats de Santa Catarina (où seul un abattoir a été contaminé)
et de Rio Grande do Sul. Le virus en cause était de type A. Les mesures sanitaires prises
pour parvenir à l'élimination de la fièvre aphteuse dans cette zone méridionale du Brésil
comportaient notamment la destruction des animaux malades, l'abattage des animaux
contaminés, une surveillance intensive des exploitations à risque, et une restriction des
transports d'animaux, en particulier de porcs, entre et à l'intérieur des Etats concernés.
1.3.
Asie
La fièvre aphteuse a continué de sévir de manière enzootique dans les pays situés dans le
sud du continent asiatique.
En Malaysia péninsulaire, deux foyers dus au virus du type Asia 1 seulement ont été
signalés en janvier 1993, dans l'Etat de Perlis, suite à l'épizootie qui s'était produite dans cet
Etat en décembre de l'année précédente. En revanche, la fièvre aphteuse due au virus de
type O a sévi tout au long de l'année dans l'Etat de Kelantan, atteignant même en mai le
nord de l'Etat de Terengganu voisin.
1.4.
Europe
Après plusieurs aimées de silence épidémiologique, la fièvre aphteuse est réapparue en
février en Italie, dans la région du Basilicate. Par la suite la maladie s'est propagée en Italie
méridionale à la Calabre, la Campanie, les Pouilles, et dans le nord à la province de Vérone
(Vénétie) suite au transport d'animaux provenant du sud du pays; au total, 55 foyers ont été
recensés. Les recherches menées pour caractériser l'agent en cause ont montré qu'il s'agissait
d'un virus du type O, ressemblant antigéniquement et génétiquement à une souche du
type Oj du Moyen Orient. La stratégie de lutte retenue a consisté en l'abattage sanitaire des
animaux présents dans les foyers avec destruction de leurs carcasses, ainsi qu'en
l'interdiction du transport des animaux sensibles et des produits d'origine animale dans
toutes les zones atteintes et à risque, sans recourir à aucun moment à la vaccination. Le
dernier foyer ayant été constaté le 7 juin, la Commission des Communautés européennes a
autorisé la reprise sans aucune restriction des exportations d'animaux vivants et des produits
d'origine animale à partir de la totalité du territoire italien vers les autres Etats membres de
l'Union Européenne à compter du 31 décembre 1993.
Un foyer unique de fièvre aphteuse (virus de type O) a été signalé en Bulgarie à la fin du
mois de mai, dans la commune de Simeonovgrad, région de Khaskovo. La souche de virus
en cause différait de celle responsable de l'épizootie survenue en Italie. Tous les bovins de la
ferme affectée ainsi que les bovins, petits ruminants et porcins ayant pâturé aux alentours de
celle-ci ont été abattus et leurs carcasses détruites. Une vaccination en anneau a été réalisée
dans le département de Simeonovgrad et les zones voisines. Durant les deux derniers mois
de l'année, une grande partie des animaux vaccinés avait déjà été abattue sous le contrôle
des autorités vétérinaires bulgares.
e r
A titre de précaution, les Services vétérinaires turcs ont décidé le 1 juin de vacciner contre
la fièvre aphteuse les ruminants de races non indigènes entretenus en Thrace. Cette mesure
est restée en vigueur jusqu'au 31 décembre.
Un foyer unique de fièvre aphteuse est apparu en Russie, dans la région de Vladimir, au
mois de juin. Un seul bovin a été atteint dans une ferme appartenant à un employé du
laboratoire de produits biologiques de Vladimir. Les mesures sanitaires appliquées dans ce
foyer ont été levées le 19 juillet.
1.5.
Moyen-Orient
La fièvre aphteuse (virus de type O et A) a continué de sévir de manière enzootique dans la
-10-
partie anatolienne de la Turquie.
Un foyer de fièvre aphteuse dû au virus de type O a été diagnostiqué en mai en Israël, dans
le département de Tsefat, dans un troupeau de bovins à l'engrais qui avaient été soumis à la
vaccination annuelle au mois de janvier précédent. Une campagne de revaccination a été
organisée dans la zone tampon mise en place autour du foyer. Cet incident s'est produit à
l'endroit même où était apparu l'unique foyer de fièvre aphteuse signalé en Israël en 1992.
A plusieurs reprises, le Laboratoire mondial de référence de l'OIE pour la fièvre aphteuse
(Pirbright, Royaume-Uni) a pu mettre en évidence que des animaux d'Arabie Saoudite
étaient infectés à la fois par une souche de virus de type O et une souche de type A.
2.
Stomatite vésiculeuse
En Amérique du Sud, la stomatite vésiculeuse a été principalement diagnostiquée, comme l'année
précédente, en Colombie où 296 élevages ont été atteints. Le serotype New Jersey a été le type
encore une fois prédominant dans ce pays.
Au Mexique, l'augmentation du nombre de foyers (uniquement dus au serotype New Jersey) qui
avait été observée en 1992 s'est poursuivie en 1993.
3.
Maladie vésiculeuse du porc
La maladie vésiculeuse du porc n'a été signalée que dans trois pays d'Europe : Belgique, Espagne et
Italie.
En Belgique, un foyer a été repéré dans la province d'Anvers en février grâce à des épreuves
sérologiques; il renfermait des porcelets importés d'un pays voisin. Le virus causal n'a pas pu être
isolé. Les 30 exploitations porcines situées dans un rayon de 3 km autour du foyer ainsi que celles
ayant été en contact avec celui-ci ont été placées sous surveillance, mais aucun autre foyer n'a été
détecté.
Trois foyers ont été signalés dans le nord-est de l'Espagne, le premier en février dans la province de
Lérida, et les deux suivants en avril dans la province de Huesca.
En Italie, ont été diagnostiqués une dizaine de foyers dispersés dans neuf provinces situées, à une
exception près, dans le centre du pays.
Les Services vétérinaires des Pays-Bas ont indiqué dans un message adressé à l'OIE en août 1993
que leur pays était indemne de maladie vésiculeuse du porc conformément à l'article 2.1.3.2. du
Code zoo-sanitaire international, puisque tous les foyers diagnostiqués l'année précédente avaient
été soumis à un abattage sanitaire et que le dernier d'entre eux remontait au mois d'octobre 1992.
4.
Peste bovine
4.1.
Afrique
La peste bovine a été signalée seulement en Ethiopie et en Ouganda.
4.2.
Asie du Sud
Seuls l'Inde, le Pakistan et le Sri Lanka ont signalé la présence de la peste bovine sur leur
territoire.
En Inde, comme en 1992, la maladie a sévi seulement dans quelques districts des quatre
Etats méridionaux (Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala et Tamil Nadu).
Au Pakistan, où aucun foyer n'avait été signalé depuis 1981, il a été indiqué que la peste
-11 -
bovine sévissait de manière enzootique dans la province du Sind, dans des élevages de
vaches laitières hautement productives.
4.3.
Moyen-Orient
Plusieurs pays de cette région (Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis, Oman) ont signalé
des cas de peste bovine sur leur territoire.
En Oman, l'unique épisode constaté, qui n'a concerné qu'un nombre restreint d'animaux, a
rapidement été jugulé grâce à une opération de vaccination périfocale.
En Turquie, près de 11 millions de bovins et buffles ont été vaccinés contre la peste bovine,
par précaution.
5.
Peste des petits ruminants
La peste des petits ruminants a été reconnue au Bangladesh dans la population caprine.
En Inde, une maladie ressemblant à la peste bovine avait été diagnostiquée chez des ovins dans les
districts de Mehboob Nagar (Etat d'Andhra Pradesh) et de Sindhudurg, Sholapur, et Ahmednagar
(Etat de Maharashtra). Le Délégué de ce pays a confirmé en novembre qu'il s'agissait en fait de
foyers de peste des petits ruminants, et a indiqué ultérieurement dans son rapport annuel que l'État
de Tamil Nadu était également atteint. Ainsi, pour la première fois cette maladie a-t-elle été
confirmée sur le territoire indien.
La peste des petits ruminants a également été signalée pour la première fois cette année en Israël,
sans que son origine ait pu être déterminée. Une vaccination des ovins et des caprins a été réalisée
dans la partie nord d'Israël au moyen d'un vaccin antibovipestique pour éviter toute propagation de
la maladie. Le Délégué de ce pays a également fait état de l'apparition de trois foyers de peste des
petits ruminants dans le district d'Hebron, situé dans les Territoires Contrôlés par ce pays. Là
encore, il a été fait appel à la vaccination.
On notera en outre que jusqu'en 1992, en Jordanie, il était fait seulement mention de l'existence
d'ovins et caprins porteurs d'anticorps spécifiques. En 1993, des signes cliniques ont été observés
dans 11 élevages, entraînant la mort de plus d'une centaine d'ovins et de caprins.
Pour la première fois également en 1993, l'Arabie Saoudite a signalé l'existence de 133 cas.
6.
Péripneumonie contagieuse bovine
Toutes les parties du continent africain, à l'exception de l'Afrique du Nord, sont concernées par la
péripneumonie contagieuse bovine.
En Europe, la maladie existait dans trois pays situés au sud du continent :
7.
•
En Espagne, trois foyers ont été recensés (Madrid, La Rioja, Saragosse);
•
En Italie, dix foyers ont été recensés (contre 34 en 1992), répartis dans trois provinces
(Bergame : 7, Cuneo : 2, Teramo : 1) ;
•
Au Portugal, où une forte diminution de l'incidence de la maladie a pu être notée (829 foyers en
1992, et seulement 390 en 1993).
Dermatose nodulaire contagieuse
L'introduction à Bahreïn de la dermatose nodulaire contagieuse, par des bovins importés, constitue
le seul fait notable survenu en 1993 à propos de cette maladie.
-12-
8.
Fièvre de la Vallée du Rift
La fièvre de la Vallée du Rift a été reconnue en Egypte, au Mozambique et au Zimbabwe.
En Egypte, la maladie est restée limitée au gouvernorat d'Assouan, provoquant
avortements chez les vaches, bufflesses et brebis durant les mois de juin et juillet.
aucune extension; cependant à titre prophylactique, plus de 65 000 animaux ont
immédiatement au moyen d'un vaccin à virus inactivé. Cette vaccination a ensuite été
concerner plus de quatre millions de ruminants.
là quelques
Elle n'a pris
été vaccinés
étendue pour
Il a également été procédé à des pulvérisations d'insecticides sur les animaux et dans les fermes.
A la fin de l'année, le Délégué de l'Egypte auprès de l'OIE pouvait indiquer que la situation de la
fièvre de la Vallée du Rift était redevenue tout à fait calme dans son pays, puisqu'aucun nouvel
avortement n'avait été observé chez les animaux, ni aucun nouveau cas clinique chez l'homme.
En raison de ces événements, les Autorités vétérinaires d'Israël ont décidé de vacciner la totalité
des ruminants domestiques présents dans la bande de Gaza, à l'aide d'un vaccin à virus inactivé.
9.
Fièvre catarrhale du mouton
Tous les foyers de fièvre catarrhale du mouton signalés en Israël en 1993 étaient dus au virus de
type 16, lequel n'avait plus été isolé dans ce pays depuis 1975 et ne figurait pas dans le vaccin
quadrivalent utilisé sur le terrain. Le seul foyer diagnostiqué en 1992 avait été causé par le virus de
type 2.
10.
Clavelée et variole caprine
La répartition de la clavelée est restée quasi identique à celle constatée en 1992.
11.
Peste équine
Le dernier cas de peste équine constaté au Maroc remonte au 10 octobre 1991. En 1993, les
opérations de vaccination de rappel effectuées dans la population équine ont été poursuivies (d'avril
à juin), ainsi que les enquêtes sérologiques pour connaître le pourcentage d'équidés possédant des
anticorps spécifiques 45 jours puis sept mois après vaccination.
12.
Peste porcine africaine
12.1.
Afrique
En Afrique du Sud, deux foyers isolés de peste porcine africaine sont apparus
successivement en octobre et novembre dans la province du Transvaal, à l'intérieur de la
zone de surveillance de la maladie, où toute commercialisation de porcs à des fins
d'exportation est interdite. Tous les animaux malades et contaminés dans les deux fermes
affectées ont été détruits.
En Zambie, trois foyers de la maladie ont été signalés dans la province de Lusaka en février.
Tous les porcs des élevages concernés ont été abattus ou détruits. La province de Lusaka et
les zones adjacentes ont été mises en interdit.
12.2.
Europe
En Espagne, l'incidence de la peste porcine africaine a diminué de 57 % par rapport à
l'année 1992. Toutefois, on peut noter l'apparition d'un foyer dans la province de Grenade,
qui n'avait pas connu d'épisode de la maladie depuis mai 1986.
Au Portugal, la maladie est réapparue au mois d'août dans les districts d'Evora (deux foyers)
et de Serpa (un foyer), puis sept autres foyers ont été recensés.
-13-
En Sardaigne, l'incidence de la peste porcine africaine en termes de foyers s'est légèrement
accrue (98 foyers, contre 93 l'année précédente).
Peste porcine classique
13.1.
Amériques
Cuba, qui n'avait connu aucun épisode de peste porcine classique depuis 1974, a signalé la
réapparition de la maladie sur son territoire en octobre 1993. Elle a d'abord concerné des
porcs non vaccinés appartenant à des élevages de type familial, puis une mortalité
importante s'est produite dans les porcheries d'engraissement situées au voisinage de ces
élevages familiaux. La pénurie de vaccin résultant du manque de lapins victimes d'une
épizootie de maladie hémorragique virale (voir point 11-15) n'a fait qu'aggraver la situation,
entraînant l'apparition de plus d'une quarantaine de foyers entre octobre et décembre 1993.
Au Mexique, le nombre de foyers de peste porcine classique a continué à décroître
sensiblement (- 64 % ) , prolongeant ainsi le mouvement engagé les années précédentes. La
survenue d'un épisode de peste porcine en mai 1993 dans l'Etat de Basse Californie du Sud,
lequel avait été déclaré indemne au début de 1992, a conduit à l'application de mesures
strictes de police sanitaire comportant l'abattage de 2 062 porcs et la désinfection de 216
fermes. Une surveillance sérologique a aussi été assurée dans cet Etat, afin de montrer
qu'aucune rémanence de l'activité du virus causal n'y était décelable, et être ainsi en mesure
de lui réattribuer sa qualification.
A la fin de 1993 étaient considérés comme indemnes de peste porcine classique par les
Autorités vétérinaires mexicaines les États de Basse Californie, Basse Californie du Sud,
Chihuahua, Sonora et Sinaloa.
13.2.
Europe
En Europe, 17 pays continentaux ont signalé des foyers de peste porcine classique à
l'intérieur de leurs frontières, ce qui montre la vaste répartition de la maladie dans cette
région.
La peste porcine classique est réapparue en Suisse, pays qui n'avait pas connu de foyers
depuis 1975, dans les cantons de Berne et de Fribourg. Dans quatre des cinq foyers observés,
l'utilisation d'eaux grasses insuffisamment stérilisées aurait été à l'origine de la maladie.
En Allemagne, le nombre de foyers de peste porcine a été presque multiplié par huit
(13 foyers en 1992, 100 foyers en 1993). Près de la moitié d'entre eux étaient situés dans le
district de Lunebourg, Land de Basse-Saxe. Si l'on fait une étude spatio-temporelle de la
répartition des foyers, on s'aperçoit que si le district de Lunebourg et le Land de
Mecklembourg-Poméranie ont connu des foyers à partir du deuxième trimestre jusqu'à la fin
de l'année, il n'en a pas été de même ailleurs : le district de Basse-Franconie était infecté au
cours du premier trimestre, ceux de Detmold et de Weser-Ems pendant le deuxième
trimestre, celui de Stuttgart en août et octobre, et le Land de Schleswig-Holstein en août et
octobre-novembre. Ceci suggère qu'on n'a pas été en présence d'une épizootie couvrant
l'ensemble du pays, mais qu'après introduction de l'agent causal sur son territoire via,
notamment, de la viande de sanglier importée, l'Allemagne a eu à faire face à des poches
d'infection souvent séparées dans le temps et dans l'espace. Les contacts entre animaux
d'exploitations voisines et les achats de porcs ont été les modes de diffusion du virus les plus
souvent évoquées par les Services vétérinaires allemands. Au total, près de 65 000 porcs ont
été abattus et détruits dans les foyers en conséquence de ces événements. En outre, 800 000
porcs ont été abattus dans le Land de Basse-Saxe pour diminuer la densité de la population
porcine dans les territoires où les foyers sont apparus.
En Belgique, la maladie a été découverte en octobre 1993 par le Service vétérinaire dans une
exploitation d'engraissement située en Flandre occidentale. Les porcs présents dans ce foyer
primaire avaient été importés d'un pays voisin. Toutes les exploitations porcines situées dans
- 14-
les zones de protection et de surveillance instaurées autour du foyer ont été placées sous
surveillance et soumises à un dépistage sérologique. Il en a été de même pour toutes les
exploitations ayant été indirectement en contact avec le foyer. Ce dispositif a permis de
repérer six autres foyers, tous localisés dans la zone de protection. Plus de 23 500 porcs ont
été abattus et détruits au cours de cet épisode. On peut constater que ce dernier s'est produit
là où avait débuté l'épizootie survenue en 1990.
L'Allemagne, l'Autriche, la France, la République Slovaque et la République Tchèque ont
fait état de la présence de la peste porcine classique parmi les sangliers sauvages.
14.
Peste aviaire
e r
L'Australie a pu indiquer qu'elle satisfaisait, à compter du 1 février 1993, aux conditions fixées
dans le Code zoo-sanitaire international pour être reconnue indemne de la peste aviaire; en effet,
dans l'unique exploitation atteinte l'année précédente, tous les canards et poussins d'un jour avaient
été abattus et les oeufs à couver détruits, et le programme de surveillance mis en place à partir de ce
moment n'avait pas permis de détecter de nouveaux cas dans les six mois qui avaient suivi.
15.
Maladie de Newcastle
15.1.
Afrique
Un épisode de maladie de Newcastle s'est produit pour la première fois parmi des élevages
d'autruches en Afrique du Sud. Selon les élevages, le taux de mortalité variait de 1 % à
28 %. Les oiseaux atteints présentaient essentiellement des troubles du système nerveux
central (parésie ou paralysie du cou, contractions musculaires). A l'autopsie, aucune lésion
caractéristique n'était retrouvée.
La maladie a été combattue en mettant certains élevages en interdit et en recommandant
l'application de strictes mesures sanitaires aux oeufs, aux locaux et au personnel dans les
couvoirs. En outre, la délivrance des certificats d'exportation de viandes d'autruches a été
suspendue jusqu'au démarrage d'un nouveau cycle de production.
C'est également en 1993 que la maladie de Newcastle a été confirmée pour la première fois
au Botswana par isolement du virus chez l'autruche.
Au Zimbabwe, où la maladie de Newcastle était absente depuis 1986, des cas ont été
constatés chez des poulets dans des élevages familiaux de la zone communautaire de
Sengwe, près de la frontière sud du pays. La zone infectée se situait dans une région très
reculée, bien à l'écart des centres d'élevage de volailles et d'autruches.
15.2.
Europe
La maladie de Newcastle a sévi de manière sporadique en Autriche, en Bulgarie, en
Espagne, au Luxembourg, dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et en RFY (Serbie
et Monténégro). En Bulgarie et au Luxembourg, les élevage affectés étaient de type familial.
A Malte, la maladie a été introduite par l'intermédiaire d'oiseaux d'ornement importés. Le
laboratoire de référence de l'OLE de Weybridge (Royaume-Uni) a confirmé que le profil
d'anticorps du virus ne pouvait être distingué de celui des virus isolés au même moment en
Europe septentrionale.
En Allemagne, la plupart des 181 foyers sont survenus de juillet à novembre 1993.
Quarante-quatre d'entre eux concernaient de grandes exploitations avicoles de type
industriel. Les trois zones les plus touchées on été les Lânder de Thuringe (59 foyers) et de
Saxe-Anhalt (21 foyers), et le district de Haute-Bavière (26 foyers).
En Belgique, 70 % des foyers concernaient des élevages amateurs où on pouvait trouver des
-15-
oiseaux de toutes espèces, et en particulier des pigeons voyageurs. Aux Pays-Bas, les
élevages amateurs représentaient une proportion de 50 % du nombre total de foyers.
Le paramyxovirus-1 a été isolé à partir d'échantillons de sang collectés dans trois élevages
de pigeons situés dans le Jutland, au Danemark, où des signes cliniques évocateurs d'une
infection par ce virus avaient été observés. Il n'y a eu aucune suspicion d'infection chez
d'autres espèces aviaires.
Faisant suite à l'épisode de maladie de Newcastle survenu en décembre 1992 sur son
territoire, la France a pu se déclarer de nouveau indemne de cette maladie à compter du
29 juin 1993, en conformité avec l'article 2.1.15.2. du Code zoo-sanitaire
international.
IL MALADIES DE LA LISTE B
1.
Rage
Pour la quatrième année consécutive, une diminution très sensible de l'incidence de la rage a été
enregistrée en France. Cette diminution, qui atteint 80 %, est la plus forte enregistrée depuis quatre
ans. Cette évolution très favorable résulte du recours à la vaccination orale des renards contre la
rage à l'aide d'appâts vaccinaux distribués par voie aérienne, selon une stratégie fixée en 1986;
cette stratégie consistait à s'appuyer sur la partie du territoire français non atteinte pour la protéger
de l'infection, puis à déplacer et à étendre progressivement la vaccination vers l'est. Les arrêtés
d'infection concernant quatre départements (l'Ain, l'Allier, le Loiret et le Pas-de-Calais) où aucun
cas de rage n'avait été signalé depuis trois ans, ont été levés en décembre 1993.
En Belgique et au Luxembourg, qui pratiquent également des opérations de vaccination des
populations vulpines, l'incidence de la rage est descendue à un niveau extrêmement faible, avec une
absence totale de cas chez le renard : ont été diagnostiqués seulement deux cas (un blaireau et un
chat) dans le premier pays, et un seul cas (un chevreuil) dans le second pays.
Par contraste, la rage est en recrudescence depuis 1991 sur la partie nord-ouest du territoire de la
Suisse, malgré les campagnes répétées de vaccination de la faune sauvage.
La Pologne a pratiqué pour la première fois en 1993 des opérations de vaccination orale des
renards contre la rage. Celles-ci se sont déroulées dans six provinces occidentales. Ces opérations
ont repris en 1993 en Slovénie, après une interruption en 1992. Elles ont été suspendues en
Lettonie.
En Autriche, 409 600 appâts vaccinaux ont été posés au printemps 1993, et 290 000 autres à
l'automne 1993, dans les provinces de l'ouest et de l'est du pays.
En Italie, la rage est réapparue dans la province de Bolzano après huit ans d'absence.
2.
Paratuberculose
La Finlande et la Suède ont diagnostiqué chacune sur leur territoire un cas de paratuberculose
bovine en 1993. Il s'agissait à chaque fois d'un bovin importé. Le cas précédent remontait à 1918
dans le premier pays, et à 1962 dans le second.
3.
Myiase à Cochliomyia
hominivorax
Alors que 61 cas de myiase à Cochliomyia hominivorax avaient été observés au Mexique en 1992,
seulement 5 cas ont été signalés en 1993. Le dernier d'entre eux date du 17 juin 1993.
En décembre 1993, le Guatemala s'est déclaré indemne de cette parasitose.
-16-
4.
Dermatophilose
Au Chili, quelques rares cas de dermatophilose sont apparus chez des veaux à l'engrais dans la
région O'Higgins (région VI), où la maladie n'avait pas été signalée depuis 1963. Cet épisode n'a eu
aucune suite.
5.
Leucose bovine enzootique
L'Irlande a été déclarée officiellement indemne de leucose bovine enzootique par les Communautés
européennes le 1 mars 1993.
e r
6.
Encéphalopathie spongiforme bovine
Le nombre de cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (bovine spongiform
encephalopathy.
BSE) confirmés au laboratoire en 1993 s'est élevé à 37 006 pour le Royaume-Uni (Grande-Bretagne
+ Irlande du Nord + Jersey + Guernesey + Ile de Man), soit une augmentation de 4.5 % par rapport
à 1992 (35 393 cas). Cependant, d'après le rapport du Délégué du Royaume-Uni, cette évolution en
données brutes masque en fait une amélioration de la situation, qu'il a pu noter en constatant une
diminution de 4 % d'une année sur l'autre du nombre de cas signalés, et une décroissance accentuée
de l'incidence de la maladie chez les bovins de moins de cinq ans.
Pour leur part, la France, l'Irlande et la Suisse, où la maladie est sporadique, ont signalé
respectivement 1, 16 et 29 cas. La vache atteinte en France était âgée de cinq ans.
L'Allemagne, le Canada et le Portugal ont fait état chacun d'un cas importé.
Le cas allemand s'est produit chez une vache importée en juillet 1989 d'un troupeau du Sussex
(Royaume-Uni), dans lequel deux cas de BSE ont été confirmés ultérieurement. La vache est morte
en février 1992, mais le diagnostic de certitude quant à la cause de sa mort n'a été porté que dans le
courant du deuxième semestre 1993, après inoculations à des souris de laboratoire.
Au Portugal, il s'agissait d'une vache née en novembre 1984, et importée du Royaume-Uni en
juillet 1987. Les premiers symptômes ont été observés chez elle en mai 1993, et elle est morte après
avoir vêlé. Son veau a été acquis par le laboratoire national vétérinaire (Lisbonne).
Au Canada, la vache atteinte avait aussi été importée du Royaume-Uni en 1987. Cinq autres bovins
originaires du même troupeau au Royaume-Uni ont été retrouvés, abattus et leurs carcasses
incinérées. Il en a été de même pour les trois animaux nés de la vache atteinte.
7.
Brucellose ovine (Brucella
ovis)
Aux Iles Maloumes. toutes les exploitations détenant des béliers avaient pu être qualifiées
indemnes de B. ovis grâce à un programme de contrôle basé sur des épreuves sérologiques. Au
cours de l'été austral 1992-1993, les 7 090 béliers de plus de six mois recensés dans ce territoire ont
été de nouveau soumis à une épreuve de fixation du complément. Tous les résultats obtenus ont été
négatifs, et dans le même temps, aucune manifestation clinique d'infection à B. ovis n'était
signalée.
Ces éléments ont permis aux Services vétérinaires des Iles Malouines de considérer que la
brucellose à B. ovis avait été éradiquée de la population ovine.
8.
Tremblante
En 1993, pour la première fois, la tremblante a été observée en Israël. Deux cas sont apparus en
octobre dans un élevage de brebis laitières. Les animaux atteints étaient âgés de deux à trois ans.
L'origine de la maladie n'a pas été déterminée. Le troupeau concerné a été éliminé en totalité.
-17-
9.
Artérite infectieuse des équidés
Une enquête sérologique nationale relative à l'artérite infectieuse équine a été conduite en Afrique
du Sud de 1989 à 1993. Elle a révélé que l'infection était largement répandue dans tout le pays. Le
virus a été isolé dans la semence de baudets possédant des anticorps spécifiques, et l'infection
d'ânesses a pu être obtenue par des épreuves d'accouplement.
Un épisode d'artérite infectieuse des équidés est survenu au Royaume-Uni chez des chevaux non
pur-sang. Il a résulté, à l'origine, d'insémination artificielle réalisée avec une semence infectée.
Puis, avant que la maladie ait été diagnostiquée, des juments ont été transférées du foyer primaire
vers d'autres établissements, où il a été montré ultérieurement que des chevaux possédaient des
anticorps spécifiques.
10.
Enccphalomyélite équine vénézuélienne
Le Mexique a signalé l'apparition d'une épizootie d'encéphalomyélite équine vénézuélienne durant
l'été 1993 dans des communes situées sur la côte de l'Etat de Chiapas. Au total. 136 cas ont été
dénombrés. Une campagne de vaccination a été entreprise dans l'Etat de Chiapas et les zones
environnantes; elle a concerné plus de 32 000 équidés, soit plus de 90 % de la population équine
estimée dans la région. Les mesures d'interdiction et de surveillance instaurées à cause de cet
incident ont été levées le 25 août 1993.
11.
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
La présence du virus responsable du syndrome dysgénésique et respiratoire du porc a été confirmée
au Japon en juillet 1993. Les recherches entreprises ont révélé la présence d'anticorps dirigés contre
ce virus dans des prélèvements sanguins collectés au cours des années précédentes sur des porcs
importés. Un programme de surveillance épidémiologique a été mis en place.
Ce même virus a été isolé pour la première fois en République de Corée, dans des élevages
contenant des porcs possédant des anticorps spécifiques.
De même, à la fin de 1993, la maladie a été observée pour la première fois en Autriche dans un
élevage de porcs reproducteurs.
12.
Hépatite virale du canard
Un foyer d'hépatite virale du canard a été signalé en Malaysia péninsulaire, dans l'Etat de Sélangor.
L'élevage de canards de chair concerné n'avait pas été vacciné. L'origine de l'infection est restée
inconnue.
13.
Typhose aviaire
Deux foyers de typhose aviaire ont été signalés dans des élevages de dindes en Israël, où cette
maladie n'avait pas été observée depuis au moins 30 ans. Toutes les volailles présentes dans les
foyers ont été abattues et détruites, et les locaux ont été nettoyés et désinfectés.
14.
Bursite infectieuse (maladie de Gumboro)
Le virus responsable de la bursite infectieuse a été isolé pour la première fois en 1993 à Fidji et en
Nouvelle-Zélande. Dans ce dernier pays, un programme d'éradication a été tenté, mais comme la
maladie continuait de se propager, il a dû être abandonné.
C'est également pour la première fois en 1993 que des formes cliniques de la bursite infectieuse ont
été trouvées en Finlande.
-18-
15.
Maladie hémorragique virale du lapin
15.1.
Amériques
Apparue en février 1989 au Mexique, la maladie hémorragique virale du lapin a été
considérée comme totalement éliminée dans ce pays en janvier 1993; au cours de la
campagne d'éradication, plus de 121 000 lapins ont été abattus.
Cette maladie a été signalée pour la première fois à Cuba en mai 1993, dans la province de
Havane. Le taux de mortalité atteignait 70 % dans les élevages atteints. La maladie s'est
ensuite propagée à la province de la ville de La Havane et à celle de Matanzas. L'abattage de
tous les lapins dans les 132 foyers dénombrés et dans un rayon de 3 km autour de ceux-ci a
été pratiqué (il a porté au total sur 48 000 lapins); les viandes des animaux reconnus sains à
l'abattage (près de 30 500) ont été désossées et cuites avant utilisation pour l'alimentation
humaine dans les agglomérations atteintes. Le dernier foyer ayant été observé le
1 septembre 1993, la mise en place de lapins sentinelles dans les fermes dépeuplées a
débuté 30 jours plus tard. Cette opération de surveillance s'est poursuivie jusqu'à la fin de
l'année sans que la maladie ait été de nouveau confirmée.
er
15.2.
Europe
En juillet 1993. des foyers de maladie hémorragique virale du lapin ont été constatés pour la
première fois sur la partie continentale de la Suède. Dans la zone atteinte, située au sud du
pays, la maladie a aussi sévi parmi les lapins de garenne.
Pour la première fois également, la Lituanie a signalé en 1993 un foyer de maladie
hémorragique virale sur son territoire.
16.
Septicémie hémorragique virale
Le virus de la septicémie hémorragique virale a été isolé pour la première fois au Canada, chez de
jeunes harengs du Pacifique, en deux endroits de la province de Colombie Britannique.
17.
Varroase
Pour la première fois, la varroase a été diagnostiquée en Colombie. Elle a été détectée dans
19 ruchers situés dans le département de Cundinamarca, au centre du pays.
Pour la première fois en 1993 également, cette parasitose a été observée en Norvège. Durant
l'année. 75 ruchers ont été trouvés infestés.
III. AUTRES MALADIES
1.
Infection due à Salmonella
enteritidis
Le nombre d'élevages de volailles reproductrices trouvés infectés en Israël par Salmonella
enteritidis est passé de 5 en 1992 à 24 en 1993. En outre, une enquête épidémiologique conduite
parmi 100 élevages de poulets, de poulettes et de poules pondeuses a montré qu'environ 28 %
d'entre eux étaient contaminés par ce germe.
2.
Ascosphérose (Ascosphaera
apis)
Un premier foyer d'ascosphérose, qui est une affection du couvain d'abeille, a été découvert en
février 1993 dans l'État du Queensland en Australie. L'enquête diligentée à la suite de cette
découverte a montré que cette affection était largement répandue dans toute l'Australie orientale.
2ème p
A
R
T
I
E
MALADIES DES POISSONS, DES MOLLUSQUES ET DES CRUSTACÉS
MALADIES DES POISSONS, DES MOLLUSQUES ET DES CRUSTACÉS*
I. MALADIES DES POISSONS
1.
Situation épidémiologique
Virus
La fréquence de la septicémie hémorragique virale (SHV) est restée inchangée dans la
Communauté économique européenne (CEE). Sur la base des données historiques, la Commission
européenne a déclaré totalement indemnes du virus la Grande-Bretagne, l'Irlande du Nord.
l'Irlande et le Nord du Jutland (Danemark) et leur a conféré le statut de "zone approuvée" afin de
les protéger de l'introduction de la maladie par des produits et des animaux d'aquaculture importés
d'autres pays de la Communauté.
En 1993, le virus de la septicémie hémorragique virale (VSHV) a de nouveau été isolé dans
plusieurs élevages de harengs du Pacifique aux États-Unis d'Amérique (Alaska, Washington) et au
Canada (Colombie Britannique). Les poissons présentaient souvent des signes d'hémorragie et
hébergeaient une quantité de virus telle qu'on peut penser qu'ils étaient activement infectés. La
présence du VSHV chez le hareng, une espèce-proie fréquente, peut expliquer que le virus ait été
trouvé précédemment chez la morue du Pacifique en Alaska et chez le saumon dans l'État de
Washington.
Dans la CEE, la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) est restée limitée aux pays atteints en
1992, c'est-à-dire la France, l'Italie, la Belgique et l'Allemagne, qui n'ont enregistré qu'une légère
augmentation du nombre d'établissements atteints. À ce jour, le virus n'a pas été décelé dans les
populations sauvages d'espèces sensibles. Comme pour la SHV, le statut de "zone approuvée" a été
accordé par la Commission européenne à la Grande-Bretagne, l'Irlande du Nord, l'Irlande et
l'ensemble du Danemark, étant donné que ces pays sont historiquement indemnes du virus et que
les enquêtes nationales récentes achevées en 1992 ont donné des résultats satisfaisants.
En Colombie Britannique (Canada), le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse a été isolé
du rein chez 11 % de saumons sockeye adultes qui se trouvaient encore en mer, à une quinzaine de
kilomètres du cours d'eau où ils allaient frayer. Ces résultats tendent à indiquer : 1) l'existence d'un
portage latent, 2) la présence d'un réservoir marin du virus ou 3) la contamination par des eaux
douces d'origine continentale. Les deux premières hypothèses paraissent les plus vraisemblables.
Extrait du rapport de la réunion de la Commission de l'OIE pour les maladies des poissons, qui s'est tenue à Paris du 29 novembre
au 1 décembre 1993.
er
-21 -
La virémie p r i n t a n i è r e de la c a r p e est toujours confinée au continent européen, où la situation
reste stable. En Grande-Bretagne, la surveillance virologique des deux pêcheries anglaises, où le
virus de la virémie printanière de la carpe ( W P C ) avait été décelé en 1991, a donné des résultats
négatifs. Si les tests du printemps 1994 et la surveillance annuelle de routine de tous les autres
élevages de carpes confirment cette évolution, la Grande-Bretagne sera considérée comme
indemne.
Aucune des maladies virales énumérées dans le Code n'a été rapportée dans les pays Scandinaves
(îles Féroé, Finlande, Islande, Norvège, Suède).
Le virus de la nécrose pancréatique infectieuse (VNPI). serotype Ab, a été détecté en
décembre 1992 chez des saumons reproducteurs quittant la Mer Baltique (Dalaelven). Tous les
oeufs des poissons atteints ont été détruits. En Norvège, la nécrose pancréatique infectieuse
constitue un problème croissant du fait de la multiplication des élevages de tacons et de saumons
atlantiques en mer.
La nécro-encéphalite d'origine virale est une nouvelle maladie qui depuis 1990 provoque une
mortalité massive pouvant atteindre 70 %. Le virus a été trouvé chez des scares (Oplegnathus
fasciatusi. des mérous (Epinephelus awoara et E. malabaricus) et des carangues australiennes
(Pseudocaranx dentex) dans des écloseries du Japon, de la Malaysia, de Singapour et de Thaïlande.
L'agent pathogène est un virus à ARN appartenant à la famille des Nodaviridés. Il pourrait être
apparenté à des virus du type picorna observés préalablement chez des bars, des perches du Nil et
des mérous. Il est responsable de manifestations encéphalitiques.
L'iridovirus de Bohle est étroitement apparenté au virus de la nécrose hématopoïétique épizootique
figurant dans le Code. Le barramundi est une espèce très sensible qui peut être utilisée comme
modèle pour l'étude de ce virus.
La leucémie plasmocytoïde (anémie marine) reste cause de pertes modérées en Colombie
Britannique (Canada), chez le saumon royal, dans les élevages industriels en cages marines. La
maladie a été identifiée chez des saumons royaux sauvages adultes et sur des poissons revenant vers
les écloseries pour frayer. De nouvelles données confirment que l'agent étiologique est un
retrovirus, le virus de la leucémie des salmonidés, qui semble se transmettre verticalement des
adultes à la descendance, et horizontalement en eau douce mais non dans l'eau de mer.
Le virus du syndrome des corps d'inclusions érythrocytaires est toujours à l'origine de pertes
dans de nombreux élevages de saumons du Pacifique, en Amérique du Nord et au Japon. Au Japon,
le syndrome des corps d'inclusions érythrocytaires et les surinfections associées sont responsables
d'une mortalité importante chez les saumons coho élevés en cages marines ; ces infections touchent
les tacons et les poissons de taille marchande.
L'iridovirus de l'esturgeon blanc a été isolé dans la rivière Kootnaï (Idaho, Etats-Unis
d'Amérique), dans des élevages d'esturgeons blancs, un poisson légalement inclus dans la liste des
espèces menacées. Ce virus pourrait se révéler un obstacle important à la reproduction en captivité.
L'anémie infectieuse des salmonidés (AIS) reste limitée à des élevages norvégiens de saumons
atlantiques mais des mesures de contrôles ont été développées et seuls quelques foyers nouveaux
ont été enregistrés en 1993.
Bactéries
Renibacterium salmoninarum (rénibactérïose) : pour l'essentiel, la situation reste inchangée dans
la CEE, exception faite d'une augmentation du nombre d'exploitations trouvées infectées en
Grande-Bretagne, à l'occasion des contrôles de routine. En Finlande, deux nouveaux foyers ont été
rapportés à Aland. En Suède, trois nouveaux épisodes sont survenus, l'un en eau douce et les deux
autres en eau de mer; l'élevage en eau douce a fait l'objet d'un abattage sanitaire tandis que de
simples mesures sanitaires ont été prises dans les deux autres. En Norvège et en Islande, la
situation paraît stable et la maladie ne provoque apparemment pas de problème majeur.
-22-
La généralisation de la technique ELISA pour la détection de R. salmoninarum a entraîné une
augmentation du nombre d'élevages reconnus infectés, notamment sur des truites de lac sauvages
de l'Alberta et des ombles sauvages dans le Nord de l'Alaska. Les résultats tendent à indiquer que
pratiquement toutes les populations de salmonidés d'Amérique du Nord sont plus ou moins
infectées, même si ce n'est pas le cas de nombreux sujets à l'échelle individuelle.
La furonculose qui reste une maladie importante a toutefois posé moins de problèmes qu'au cours
des années précédentes dans les pays Scandinaves, en raison de la baisse de la température des
eaux. La maladie reste cependant la principale bactériose en Norvège. En Finlande, elle a
également été observée chez des poissons sauvages. Certains cas atypiques ont été rapportés en
Suède et en Norvège.
La présence de Piscirickettsia salmonis a été confirmée en Colombie Britannique (Canada) et en
Irlande. En 1992, il avait été montré que cet agent pathogène était à l'origine de la faible mortalité
enregistrée en Colombie Britannique dans un élevage marin de saumons atlantiques. Au Chili, la
maladie continue de provoquer des pertes importantes parmi les poissons élevés en cages marines
et reste une préoccupation majeure. A cause de pertes significatives, allant jusqu'à 90 %, relevées
sur le saumon coho. la production du saumon atlantique a été accrue, cette espèce étant moins
sensible. En Norvège, un programme de surveillance a été instauré en vue de préciser la
distribution des cas rapportés en 1992. L'agent isolé est en cours de caractérisation.
Une multiplication des infections à Flexibacter a été rapportée en Suède. Il est généralement
reconnu que F. psyclwophilus est l'agent pathogène du syndrome des alevins de truites arc-en-ciel,
au Danemark et au Royaume-Uni mais certaines données indiquent que l'infection pourrait
s'étendre à des poissons plus gros (jusqu'à 200 g) dans certains établissements d'élevage de truites
arc-en-ciel.
Dans différentes régions d'Espagne, les infections streptococciques des turbots d'élevages et de
certaines espèces marines deviennent de plus en plus préoccupantes, compte tenu des pertes qu'elles
engendrent.
L'cntérosepticémie du poisson-chat, due à Edwardsiella ictaluri, reste le problème sanitaire
majeur des élevages industriels de poissons-chats aux États-Unis d'Amérique, la seconde affection
importante étant la "mortalité hivernale" due à une immunosuppression imputée à la température
de l'eau, qui vient se combiner aux autres facteurs de stress.
Aux États-Unis d'Amérique, Mycobacterium fortuitum et M. marinum ont créé des problèmes
chez le bar américain. L'identification de ces espèces bactériennes, dont la transmission à l'homme
n'est pas exclue, a entraîné la fermeture de deux établissements. Diverses espèces de
Mycobacterium ont également été décelées chez le tilapia.
Yersinia ruckeri, agent pathogène de la yersiniose. a été isolé chez des tacons de saumons
atlantiques élevés dans en cages marines, dans trois lacs d'eau douce, au Sud du Chili. La mortalité
cumulée était inférieure à 10 %.
Des bactéries telles qu'Edwardsiella tarda et différentes variétés à'Aeromonas
de motilité ont été identifiées en Norvège.
et de Vibrio doués
Vibrio salmonicida, agent pathogène de la vibriose des eaux froides (maladie de Hitra) a été décelé
chez des saumons atlantiques dans le Nouveau-Brunswick, au Canada et dans le Maine (États-Unis
d'Amérique). Malgré la vaccination, la maladie continue de provoquer des pertes chez les saumons
atlantiques, en Norvège septentrionale.
Parasites
Un parasite monogène, Gyrodactylus salaris, conserve une importance économique et écologique
certaine en Norvège dans les populations sauvages de saumons atlantiques. Décelé chez des truites
arc-en-ciel du Nord de la Finlande, il représente une menace pour les grands élevages encore
indemnes de saumons atlantiques du comté de Finmark, en Norvège. Des négociations sont en
-23-
cours pour prendre des mesures spécifiques destinées à éviter la propagation du parasite. En
Grande-Bretagne, une enquête nationale ainsi que les opérations de surveillance de routine ont
confirmé l'absence de G. salaris.
La néphrite interstitielle hyperplasique, qui entraîne encore des pertes économiques importantes
dans les élevages industriels de truites arc-en-ciel au Royaume-Uni et en France, commence à poser
des problèmes en Belgique. En Suède, la situation reste inchangée. Ce parasite a été découvert pour
la première fois en Norvège, en octobre 1993.
Anguillicola
1993.
crassus a été détecté pour la première fois chez des anguilles en Norvège, en octobre
Au Japon, une mortalité massive due à un trématode sanguin, Paradeontacilix, a atteint des larves
de serióles (Serióla dumerilii) en 1993. Cette épizootie s'est produite après l'introduction de larves
de l'île d'Hainan (Chine).
Maladies
d'étiologie
incertaine
Le syndrome ulcératif épizootique continue de se répandre dans tout le Sud et le Sud-Est
asiatique, provoquant des pertes sévères dans la production piscicole. L'étiologie reste inexpliquée.
Des souches â'Aphanomyces, récemment isolées, sont actuellement à l'étude.
Politiques de prophylaxie
Les nouvelles réglementations sanitaires relatives à la mise sur le marché des animaux et des
produits d'aquaculture sont entrées en vigueur au 1 janvier 1993 dans la CEE. Le Royaume-Uni,
l'Irlande et le Nord du Jutland (Danemark) ont été déclarés "zones approuvées" indemnes de SHV
et de NHL Le reste du Danemark a obtenu ce statut pour la NHI uniquement. Les méthodes de
contrôle et de diagnostic à utiliser pour démontrer l'absence des deux virus sont compatibles avec
celles décrites dans le Manuel de diagnostic de l'OIE pour les animaux aquatiques. Le statut de
zone approuvée repose sur les mêmes concepts que le statut de pays, zone ou installation indemne.
Une liste des pays autorisés à fournir des animaux et/ou des produits d'aquaculture aux pays de la
CEE sera établie sur la base de la situation sanitaire des poissons et des mesures nationales de
prophylaxie. Lorsqu'elle sera adoptée, aucune importation d'animaux ou de produits d'aquaculture
provenant d'un autre pays ne sera plus autorisée. Les normes devront être au moins équivalentes à
celles qui sont en vigueur dans la CEE. Dans les 12 États Membres, les législations nationales sont
en cours de modification pour permettre l'application officielle de la Directive 91/67/CEE.
e r
Aucun changement n'est intervenu dans les politiques de prophylaxie suédoises et finlandaises mais
les contrôles portant sur la SHV et la NHI effectués en Suède dans 250 établissements de
pisciculture ont débuté conformément à la Directive 92/532/CEE. À ce jour, 50 à 60 % des
établissements ont été inspectés.
En Norvège, un programme "anti-AIS" a été lancé pour éradiquer la maladie. Ce programme
implique des mesures de restrictions pour les établissements atteints et pour les installations
immédiatement voisines (moins de 5 km), la surveillance épidémiologique de tous les foyers,
l'éviscération obligatoire de tous les poissons provenant des établissements soumis à restrictions et,
dans les zones endémiques, le contrôle à l'abattage des poissons provenant des établissements
cliniquement indemnes mais exposés. Les autorités norvégiennes examinent également
l'applicabilité des principes de la CEE concernant l'établissement de zones et de régions
approuvées, en complément des mesures existantes.
Les mesures réglementaires incluant le contrôle sanitaire obligatoire des élevages et des transports
de tacons, l'interdiction de déplacement des poissons élevés en eau de mer, la ségrégation par
tranches d'âge et la désinfection obligatoire des déchets liquides et solides émanant des
poissonneries ont considérablement amélioré la situation en Norvège.
Aucune politique de prophylaxie coordonnée n'a été établie pour le commerce des animaux
aquatiques entre les pays asiatiques. Des systèmes de quarantaine ont cependant été créés au cours
-24-
des deux dernières années dans plusieurs pays (Indonésie, Japon, Malaysia, Singapour, Taipei
China et Thaïlande).
Au Canada, la Réglementation sanitaire des poissons et le Manuel de conformité à la législation
sont en cours de révision et devraient prendre effet début 1994. Il est possible que ces nouvelles
réglementations n'incluent pas le concept de zonage.
Aux Etats-Unis d'Amérique, la nouvelle version des dispositions de 1"'US Title 50" (50 CFR,
Part 16) a été publiée. S'appliquant aux importations de salmonidés vivants et d'oeufs de
salmonidés, le texte a pris effet le 6 décembre 1993. La révision visait à inclure des procédures
techniques à respecter pour l'examen des poissons vivants et des oeufs (ou des poissons morts non
eviscérés) ne provenant pas d'Amérique du Nord. L'examen des poissons doit démontrer l'absence
de quatre virus qui touchent les salmonidés (VSHV. VNHI, VNPI et virus de XOncorhynchus
masou); les obligations concernant le tournis ont été supprimées.
Développement de la recherche
Un programme de recherche concerté portant sur la SHV a été mis sur pied entre la Norvège et
certains pays de la CEE (Danemark, France et Italie).
Aux États-Unis d'Amérique, les techniques d'analyse de fragments de restriction et d'analyse de
séquences ont montré que les souches nord-américaines et européennes diffèrent significativement
par leur génome bien qu'elles présentent de larges et nombreuses similitudes antigéniques. Les
analyses sérologiques faisant appel à une batterie d'anticorps monoclonaux dirigés contre le VNHI
ont révélé une grande diversité antigénique des souches isolées, même au cours d'une même
épizootie.
En Norvège, des recherches ont été conduites sur l'inactivation de l'agent pathogène de l'AIS par
différents désinfectants physiques et chimiques. La spécificité d'hôte du virus de l'AIS ainsi que ses
mécanismes de transmission sont en cours de détermination. Les examens histopathologiques, la
microscopie électronique et les tentatives de mise en culture ont permis d'obtenir des informations
supplémentaires.
En Norvège, des études ont été menées sur le terrain sur les effets des vaccins commercialisés
contre la furonculose, et sur la valeur de la technique d'amplification en chaîne par polymerase
(PCR) pour déceler les porteurs latents.
En Asie. l'emploi d'immunostimulants pour accroître la résistance aux infections bactériennes a fait
l'objet d'études poussées dont les résultats ont été positifs.
Aux États-Unis d'Amérique, le gène codant pour le principal antigène soluble de R. salmoninarum
a été cloné, séquence et transféré dans un système d'expression utilisant E. coli, en vue de produire
de grandes quantités de l'antigène soluble pour les essais de vaccination.
Un système de culture in vitro d'un microsporidium, Enterocytozoon salmonis, qui a permis de
maintenir des parasites en culture pendant des périodes allant jusqu'à 60 jours, a été présenté.
Méthodes de diagnostic
*
Diagnostic
direct
Une technique immunohistochimique a été mise au point à la fois pour la SHV et la NHI en
Norvège. Le test ELISA sur bandelette développé au Royaume-Uni pour le diagnostic rapide de
la SHV a fait l'objet d'essais sur le terrain, dans des établissements français et danois atteints, et
les résultats ont été fructueux. Un test similaire est en cours de développement pour la NHI.
Cette technique permet de diagnostiquer la maladie, dans l'élevage même, en l'espace de deux
heures. Des sondes à ADN et des anticorps monoclonaux ont été mis au point pour la détection
et la confirmation des deux virus en cause. Les sondes et les anticorps réagissent avec toutes les
souches de ces deux virus, tandis que pour le VSHV d'autres sondes spécifiques permettent de
-25-
différencier les souches nord-américaines et européennes. Des études récentes ont cependant
montré que les souches françaises du VNHI ne sont pas reconnues par certains anticorps
monoclonaux et que l'existence d'un nouveau sous-type doit être envisagée.
Une méthode immunohistochimique développée pour déceler Piscirickettsia spp a été décrite en
Norvège.
L'influence
des
différentes
méthodes
de fixation
sur
les
résultats
immunohistochimiques est actuellement à l'étude.
Une méthode d'hybridation de l'ADN a été utilisée avec succès pour diagnostiquer la vibriose
chez les poissons en Asie.
Une société américaine. Diagxotics, détient une licence pour deux trousses ELISA destinées à la
détection de la rénibactériose. Reposant sur l'emploi d'anticorps monoclonaux. l'une est une
technique rapide, utilisable sur le terrain, et l'autre une méthode de dosage quantitative. Ces
tests complètent les réactifs ELISA commercialisés par les laboratoires Kirkegard et Perry aux
Etats-Unis d'Amérique. La trousse est actuellement employée dans les programmes de contrôle
sanitaire des reproducteurs en Norvège.
*
Sérologie chez les poissons
Au Royaume-Uni, les travaux sur la détection des anticorps dirigés contre le W P C chez les
poissons ont progressé dans le but de déceler les porteurs asymptomatiques. Les recherches se
sont également poursuivies sur les méthodes de détection des anticorps dirigés contre le VSHV
et le VNHI dans toutes les espèces de poissons. Les essais sur le terrain réalisés en France ont
confirmé l'intérêt de la sérologie pour la détection du VNHI chez les truites arc-en-ciel
d'élevage.
Des progrès ont aussi été réalisés dans l'analyse des anticorps spécifiques produits contre l'AIS
par le saumon atlantique.
Des essais ont été rapportés en Asie sur la détection des anticorps dirigés contre
salmonicida dans le liquide coelomique, à l'aide d'une technique ELISA.
Aeromonas
Une méthode de détection par immunofluorescence des anticorps dirigés contre Piscirickettsia
salmonis a été décrite. L'extension géographique connue de cet agent pathogène augmentera
probablement au fur et à mesure de l'introduction de cette nouvelle technique. Les méthodes
actuelles d'isolement des virus des poissons font souvent appel à des antibiotiques, ce qui
empêche la croissance et la détection des rickettsies.
5.
Traitements préventifs et curatifs
En Norvège, le florphénicol a été introduit en aquaculture. Toutefois, les vaccinations, en
conjonction avec les basses températures de l'eau, ont réduit l'emploi des antibiotiques en Norvège
comme en Suède.
Aux États-Unis d'Amérique comme au Canada, l'emploi des médicaments et des produits
chimiques en aquaculture est de plus en plus contrôlé. Les autorités ont prévu des dispositions
restrictives portant sur plusieurs composés traditionnellement utilisés en aquaculture et ceux-ci sont
donc beaucoup moins facilement accessibles aux établissements d'aquaculture.
L'emploi d'une technique ELISA pour le dépistage chez les reproducteurs adultes s'est révélé très
intéressant pour réduire la prévalence et l'intensité de la rénibactériose chez les alevins et accroître
significativement la proportion de poissons atteignant l'âge adulte dans les populations faiblement
atteintes par la rénibactériose.
Les vaccins commercialisés pour prévenir la furonculose continuent d'être prometteurs. Les essais
effectués avec un produit injectable ont entraîné une réduction significative de la mortalité dans les
élevages en eau de mer.
-26-
II. MALADIES DES MOLLUSQUES
1.
Situation épidémiologique
Virus
Trois cas de mortalité liés à la présence d'un herpesvirus ont été rapportés en France chez des
larves de Crassostrea gigas. Tous sont survenus en juillet sur de petites populations et semblaient
favorisés par les températures élevées. Depuis, aucun cas nouveau n'a été constaté à proximité de
ces foyers et aucune autre mortalité n'a été enregistrée.
Bactéries
La maladie des anneaux bruns a été décelée pour la première fois sur des clovisses (Venerupis
decussatus et V. philippinarum) dans le Nord de l'Espagne, en Galice, avec des taux de prevalence
variables.
Parasites
Bonamia : la situation épidémiologique reste stable en Europe, aucune extension à de nouvelles
zones n'ayant été enregistrée. La sévérité de la bonamiose s'est cependant accrue dans la Baie de
Galway en Irlande où une mortalité massive s'est produite récemment dans des populations
infectées d'huître plates. De nouveaux cas apparus en Tasmanie semblent indiquer que la maladie
se propage dans cette zone.
Marteilia refringens : aucune évolution significative de la situation épidémiologique n'a été
observée. Les contrôles de routine des élevages d'huîtres plates (Ostrea edulis), c'est-à-dire de
l'espèce sensible, ont confirmé l'absence de M. refringens en Grande-Bretagne et en Irlande.
2.
Politiques de prophylaxie
e r
Comme pour les poissons, la Directive 91/67/CEE est entrée en vigueur eu 1 janvier 1993. Elle
définit les règles zoo-sanitaires régissant la commercialisation des mollusques d'élevage (et, dans
certains cas, des mollusques sauvages). En application de ces dispositions, les zones côtières des
Etats membres de la Communauté, ou certaines parties d'entre elles, pourront obtenir le statut de
"zone approuvée" s'il est démontré qu'elles sont indemnes de bonamiose et/ou de marteiliose.
A cette fin, la Grande-Bretagne, l'Irlande du Nord et l'Irlande ont instauré le programme
obligatoire d'examens histologiques portant sur tous les élevages de l'espèce sensible (Ostrea
edulis) pendant deux ans. La France a soumis à la Commission européenne le programme d'essais
qu'elle propose.
3.
Développement des recherches
En Espagne, des essais de cohabitation de moules (Mytilus edulis) infectées par une espèce de
Marteilia et d'huîtres plates non infectées n'ont pas été contaminants pour les huîtres. Il y a donc
tout lieu de penser que l'espèce de Marteilia trouvée au cours de ces dernières années chez des
moules n'est pas Marteilia
refringens.
III. MALADIES DES CRUSTACÉS
1.
Situation épidémiologique
Virus
Un baculovirus dont les virions matures ne sont pas intégrés dans des corps d'inclusion a été
détecté lors de contrôles de routine effectués chez des écrevisses bleues tropicales d'eau douce
(Cherax quadricarinatus) en Californie (États-Unis d'Amérique). Il s'agissait de la descendance
d'adultes élevés en captivité, importés d'Australie où un virus similaire a été récemment identifié. Il
n'existait aucun signe externe ou interne de maladie mais l'examen histologique a révélé des
-27-
inclusions éosinophiles intranucléaires à l'intérieur des cellules épithéliales de l'hépatopancréas.
Depuis 1990, une mortalité massive atteint régulièrement les élevages de Penaeus monodon en
Thaïlande. Sur la base des signes cliniques, la maladie a été appelée maladie de la tête jaune
("yellowhead disease"). Un nouveau virus, manifestement apparenté à un baculoviridé, a été isolé
récemment. Ce virus n'est pas intégré dans des corps d'inclusion et diffère des autres baculovirus
des crevettes tels que le Baculovirus monodon par sa replication dans le cytoplasme cellulaire. Il
provoque des pertes massives (allant parfois jusqu'à 100 %) et paraît à ce jour le virus le plus
virulent chez les pénéidés.
Bactéries
Différentes espèces de Vibrio dont certaines pourraient être pathogènes pour l'homme posent les
plus gros problèmes dans l'industrie des crevettes. L'emploi préventif d'antimicrobiens a entraîné
l'apparition de souches résistantes.
Développement des recherches
En Asie des sondes à ADN et des techniques d'hybridation in situ ont été développées pour le
diagnostic des infections à baculovirus de type monodon. Un vaccin polyvalent contre les
infections à Vibrio et des immunostimulants tels que 15-glycanes ou peptidoglycanes se sont révélés
capables de renforcer les mécanismes de défense des crevettes contre les agents pathogènes.
3ème
P
A
R
X
I
E
MALADIES DES ANIMAUX SAUVAGES
MALADIES DES ANIMAUX SAUVAGES*
I. MALADIES DE LA LISTE A
Fièvre aphteuse
En 1993 des cas cliniques localisés, dus au virus de type SAT2, ont affecté des impalas dans le Parc
national de Kruger, en Afrique du Sud. Des épisodes historiques remontant aux années 1950 ont été
décrits en Russie chez le renne (région dArkhangelsk), l'antilope saïga (Kalmoukie), l'élan, le cerf
élaphe et le sanglier (centre de la Russie).
Peste bovine
La Russie était indemne de cette maladie de 1929 à 1990 mais un foyer est apparu en 1991 dans le sud
du pays (Touva), touchant essentiellement le yack, mais aussi le renne et l'élan.
Dermatose nodulaire contagieuse
Des cas cliniques survenus naturellement ont été diagnostiqués chez la girafe au Zimbabwe.
Peste porcine classique
En 1989, des foyers ont été observés chez des sangliers du Parc national de Ruhuna, au Sri Lanka et, à la
fin des années 1980, chez une espèce menacée, le pécari du Chaco, dans le nord et l'ouest du Paraguay.
Plusieurs foyers sont apparus ou ont persisté chez le sanglier en Allemagne, en France et dans les pays
baltes. Des épizooties périodiques ont été rapportées chez le sanglier dans le centre de la Russie et en
Sibérie, à trois ou quatre ans d'intervalle.
Maladie de Newcastle
Des souches de virus vélogènes ont entraîné la mort de grues à cou noir et des grues cendrées qui
hibernaient en Chine. A l'origine de l'épidémie se trouvait un foyer observé dans un élevage voisin de
volailles domestiques. La maladie a été diagnostiquée pour la première fois dans un élevage d'autruches
en Afrique du Sud et s'est propagée d'exploitation en exploitation à l'occasion des déplacements
d'animaux. Le virus neurotrope vélogène a atteint des cormorans à aigrettes en 1992, sur de vastes
étendues du Canada et des Etats-Unis d'Amérique, puis la maladie s'est propagée à un élevage industriel
de dindes. Elle était également apparue en 1990 chez des cormorans à aigrettes, des goélands et des
pélicans dans l'ouest du Canada. Elle est courante dans les élevages d'oiseaux aquatiques en Russie.
Extrait du rapport de la reunion du groupe ad hoc de l'OIE sur les maladies des animaux sauvages, qui s'est tenue à Paris du 2 au
4 février 1994 avec la participation de l'Organisation mondiale de la santé.
-31 -
II. MALADIES DE LA LISTE B
Fièvre charbonneuse
Par le passé, la maladie a touché l'élan, le cerf élaphe, d'autres ruminants sauvages et le sanglier en
Russie ; elle a tué des dizaines de milliers de rennes sauvages sur la presqu'île de Taïmyr. Une épidémie
est survenue dans le centre du Parc national de Kruger, en Afrique du Sud, de septembre à décembre
1993, avec 209 cas confirmés impliquant 14 espèces ; 50 % des victimes étaient des grands koudous,
bien que cette espèce ne représente qu'environ 3 % des ongulés indigènes. Une enzootie de fièvre
charbonneuse est survenue dans le nord du parc où 70 % des animaux atteints étaient des impalas. Dans
le Parc national d'Etosha, en Namibie, l'enzootie a touché essentiellement des éléphants; un autre foyer
est suspecté au Botswana chez la même espèce.
Maladie d'Aujeszky
L'affection est présente dans certaines parties de la Russie chez le sanglier. Elle est également
endémique chez certains porcs sauvages dans 12 Etats des Etats-Unis d'Amérique.
Échinococcose/hydatidose
Echinococcus granulosus est très répandu en Russie, particulièrement dans le nord, chez les carnivores
sauvages et les rennes. En Europe, Echinococcus muitilocularis a été trouvé chez le renard roux dans
des régions aussi septentrionales que le nord de l'Allemagne et le parasite semble encore progresser vers
le nord. Aux Etats-Unis d'Amérique, les infestations à E. muitilocularis s'observent chez les renards
roux et les coyotes, depuis les grandes plaines du Nord jusqu'au Middle West.
Rage
En Afrique du Sud, 691 cas ont été diagnostiqués chez des animaux en 1993 ; 149 cas concernaient des
animaux sauvages, principalement des chacals à chabraque et des mangoustes fauves.
La vaccination orale des renards a considérablement réduit la fréquence de la rage chez les espèces
sauvages terrestres, et par suite chez les animaux domestiques, sur de vastes étendues d'Europe
occidentale et, à un moindre degré, en Europe centrale. Des cas isolés surviennent encore dans les
régions où la vaccination est pratiquée. Des cas ont été signalés chez des renards en Israël et dans la
péninsule arabe. D'après une publication récente, la rage est endémique chez la chauve-souris sérotine
aux Pays-Bas. La rage des renards est toujours présente en Europe de l'Est. Elle touche les renards
polaires dans le nord de la Russie et en Sibérie, selon des cycles de trois ou quatre ans. Une mortalité
élevée a été signalée chez les rennes pendant certaines épidémies. La maladie s'est déplacée sur une
distance d'environ 1 000 km, du sud-ouest des Etats-Unis d'Amérique (Texas) au sud-est du pays
(Alabama), alors que des coyotes avaient été déplacés pour servir de gibier. La souche de virus qui
touchait le coyote et le chien au Texas a pu atteindre ainsi des animaux non vaccinés de ces espèces
vivant dans une région éloignée. Un programme de vaccination par voie orale des ratons laveurs dans le
sud du New Jersey (Etats-Unis d'Amérique) a débuté en avril 1992 afin de prévenir la propagation de la
maladie vers la péninsule du Cap May. L'épidémie a atteint la limite de la zone de vaccination en
avril 1993.
Tuberculose bovine
Cette maladie continue d'affecter le buffle d'Afrique et les phacochères dans le Parc national Queen
Elizabeth, en Ouganda. Vingt-sept pour cent des 76 buffles autopsiés en 1993 dans le Parc national de
Kruger (Afrique du Sud) présentaient des lésions macroscopiques. La maladie est répandue et
endémique chez les phalangers renards en Nouvelle-Zélande. Elle survient encore chez les cervidés en
captivité ou en élevage aux Etats-Unis d'Amérique. Depuis janvier 1991, 23 troupeaux de cervidés et
27 troupeaux de bovins et de bisons américains en contact avec ces cervidés se sont révélés infectés. Des
lamas de neuf exploitations différentes ont aussi été contaminés. Des cervidés d'élevage infectés ont
également été signalés au Royaume-Uni, en Irlande, en Allemagne, au Danemark et en Suède. Dans
-32-
toutes les régions du monde, la maladie est courante chez les cervidés d'élevage. Elle a aussi été signalée
chez l'élan, le cerf élaphe, le daim et le sanglier en Russie et en Italie.
Gale
La gale sarcoptique est responsable d'une mortalité élevée chez les chamois dans l'est des Alpes et en
Slovénie, chez le bouquetin en Espagne, chez les jeunes cabíais en Argentine, chez le damans en
Tanzanie et chez les canidés sauvages en Scandinavie et au Canada. La gale otodectique a éliminé les
renards polaires de l'une des îles du Commandeur, en Sibérie.
Trichinellose
La maladie est répandue chez les animaux sauvages en Russie : 60 à 70 % des ours bruns de la péninsule
du Kamtchatka sont infectés, ce qui constitue une source d'infection importante pour les humains.
Trente pour cent des ours blancs sont atteints dans le nord-est du Groenland.
Peste (entérite virale) du canard
Des foyers limités continuent d'apparaître aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada ; ils concernent des
canards semi-domestiqués et des canards de Barbarie.
Choléra aviaire
Des foyers persistent régulièrement parmi les populations d'oiseaux aquatiques en Amérique du Nord et
en Russie.
Psittacose-ornithose
La maladie a été observée dans de nombreuses régions de Russie, chez un large éventail d'espèces
aviennes. Plusieurs foyers sont apparus chez des colverts élevés en captivité avant d'être libérés dans les
réserves de chasse en Suède.
Tularémie
L'affection est courante en Russie centrale et en Sibérie.
Maladie hémorragique virale du lapin
La maladie est désormais répandue dans les élevages de lapins en Russie. Elle a été détectée pour la
première fois en 1986, dans la région de Khabarovsk. Elle est présente dans tous les habitats du lapin de
garenne en Europe mais les populations restent denses dans de nombreuses régions affectées par la
maladie.
III. AUTRES MALADIES OBSERVÉES
Kératoconjonctivite du chamois
La maladie reste présente dans les Alpes françaises. Sa nature infectieuse a été confirmée mais sa cause
demeure inconnue.
Maladies des cétacés
Des cas de pneumonie et d'angiocholite parasitaires ont été rapportés chez des marsouins au Canada.
Des infections à poxvirus et à herpesvirus ont été signalées chez diverses espèces de dauphins du
Pacifique.
-33-
Crassicaudose
Cette maladie due à un nematode rénal géant (Crassicauda boopis) qui affecte les gros mysticètes a mis
en péril la santé et la reconstitution des populations de certaines espèces de cétacés.
Maladie de Carré des phocidés
Cette affection, qui a tué un grand nombre de phoques gris et de veaux marins dans la mer du Nord
(Europe), de phoques dans le lac Baikal (Sibérie) et de dauphins de Thétis dans la mer Méditerranée,
semble avoir perdu son caractère épidémique et la situation se rapproche désormais des conditions
antérieures à l'épidémie.
Tuberculose aviaire
Cette maladie est répandue chez la grue blanche d'Amérique et risque de compromettre les efforts
d'élevage en captivité entrepris pour accroître les effectifs de cette espèce menacée.
Peste bubonique
Cette zoonose, qui demeure endémique chez les rongeurs sauvages dans l'ouest des Etats-Unis
d'Amérique et en Asie centrale, atteint quelquefois les humains.
Brucellose à
L'infection à Brucella suis, biotype 4, est courante chez le renne et le caribou au Canada et en Sibérie.
Elle ne survient pas chez le renne en Scandinavie ou dans les zones contiguës de la Russie.
Fièvre hémorragique d'Omsk
Cette maladie, dont le virus est transmis par des tiques, provoque une mortalité élevée chez les rats
musqués en Sibérie. Le rat musqué n'est pas originaire d'Asie.
Botulisme aviaire
Cette intoxication alimentaire liée aux conditions écologiques continue régulièrement de tuer un grand
nombre d'oiseaux aquatiques en Amérique du Nord et en Russie.
Ankylostomiase des otaries à fourrure
Uncinaria lucasi a provoqué une mortalité massive, touchant 40 % des otaries nouveau-nées dans les
îles du Commandeur (Russie).
Maladie hémorragique épizootique virale
En 1993, cette infection a été responsable d'une mortalité limitée chez les cerfs de Virginie, dans l'ouest
de l'Etat.
IV. MALADIES NOUVELLES
Infection à hantavirus dans le sud-ouest des Etats-Unis d'Amérique
Cette maladie, due à un hantavirus inconnu jusqu'alors, a provoqué plusieurs cas mortels chez l'homme.
Elle est apparue dans les Etats de l'Arizona. du Colorado, du Nouveau-Mexique et de I'Utah. Les
rongeurs sauvages en constituent le réservoir. Des recherches approfondies sont menées par les Centres
de prophylaxie et de prévention des maladies aux Etats-Unis d'Amérique. Il existe en Europe une
-34-
zoonose apparentée (fièvre hémorragique) due aux souches Puumala ; l'espèce de rongeurs qui en
constitue le réservoir est le campagnol roussâtre. L'incidence de la maladie chez l'homme s'est accrue
dans le nord-est de la France.
Infections à adenovirus chez les cervidés en Californie
Des cerfs à queue noire et des cerfs mulets sont morts de cette infection dans le nord et le centre de la
Californie (Etats-Unis d'Amérique) entre août et octobre 1993. La maladie a été provisoirement attribuée
à des agents apparentées à des adenovirus, isolés sur des lésions, notamment dans l'endothélium.
Aucune maladie similaire n'est connue chez les cervidés originaires d'Amérique du Nord. L'importance
réelle de cette maladie, apparemment nouvelle, n'est pas encore connue.
Rickettsiose
Une rickettsie nouvellement décrite, Ehrlichia chaffeensis, propagée par des tiques, provoque une
maladie fébrile chez l'homme. La tique en cause serait Amblyomma americanum. Une étude est menée
sur l'épidémiologic de cette nouvelle maladie, et particulièrement sur les réservoirs potentiels dans la
faune sauvage (cerfs de Virginie) et chez les autres mammifères. La maladie a été observée chez
l'homme dans 24 Etats des Etats-Unis d'Amérique.
Syndrome cachectique des élans suédois
Un syndrome cachectique sans rapport avec les encephalopathies spongiformes a été identifié en Suède,
au cours de ces dix dernières années. Récemment, un retrovirus a été isolé chez un élan atteint. Une
étude est en cours pour déterminer s'il peut être la cause de la maladie.
Nouveaux syndromes touchant les éléphants d'Afrique
Un épisode de mortalité de cause inconnue, lié à une myocardite non suppurée, a été observé chez les
éléphants du Parc national de Kruger, en Afrique du Sud. Vingt-deux cadavres ont été retrouvés. Des
recherches sont menées pour étudier le rôle éventuel du virus de l'encéphalite/de la myocardite.
Une pododermatite avec décollement de la sole plantaire a également été observée chez neuf éléphants
mâles adultes dans le Parc national de Kruger. Son étiologie est encore inconnue.
4ème p
RAPPORTS
A R T I E
DES
PAYS
-36-
A L G É R I E
INTRODUCTION
Modifications intervenues dans les activités des Services vétérinaires en 1993 :
a) Promulgation d'un arrêté ministériel fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur
le marché des mollusques bivalves vivants, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes
marins.
b) Promulgation d'un arrêté interministériel relatif aux spécifications et à la présentation de certains
laits de consommation, ainsi qu'aux modalités relatives à leur présentation et à leur étiquetage.
c) Promulgation d'un arrêté portant spécifications zootechniques des animaux reproducteurs de l'espèce
bovine autorisés à l'importation.
d) Promulgation d'un arrêté relatif à la pêche aux mollusques marins.
e) Institution d'un Fonds Zoo-sanitaire prévu par la Loi 88-08 du 26 janvier 1988 relative à la médecine
vétérinaire et la protection de la santé animale et mise en oeuvre par le décret législatif de la Loi de
Finances 1993. Les modalités de fonctionnement et de financement sont prévues par la Loi de
Finances 1994.
Ce Fonds Zoo-sanitaire est destiné à :
-
soutenir les actions de protection de la santé animale ;
encourager le développement des élevages ;
indemniser les éleveurs lors d'un abattage sanitaire retenu dans le cadre d'un programme officiel
et approuvé par les services officiels ;
financer de grandes campagnes de prophylaxie.
f) Circulaire relative aux modalités d'ouverture d'unités spécialisées dans la vente au détail des
médicaments vétérinaires.
g) Relance du Comité national de lutte contre les zoonoses (CNLZ), chargé de mettre en oeuvre un
programme de lutte contre la brucellose, la rage, la tuberculose et le kyste hydatique, entre autres
zoonoses.
Coopération
internationale
a) Un atelier FAO sur les maladies animales créant des situations d'urgence, organisé conjointement
par la FAO et la Direction des Services vétérinaires, s'est déroulé à Alger du 4 au 10 décembre 1993,
et a regroupé les vétérinaires des wilayas pourvues en postes-frontière vétérinaires.
b) Une consultation a été initiée par la FAO pour la mise en place éventuelle d'un réseau
d'épidémiosurveillance (un questionnaire a été distribué aux vétérinaires de différents secteurs
d'activité). Il reste à développer la phase de sa mise en place.
c) Participation à un séminaire organisé par l'Organisation arabe pour le développement agricole
(OADA) du 28 au 30 octobre 1993 à Rabat (Maroc) sur la propagation des épizooties liées au
commerce international des animaux et des produits d'origine animale.
d) Participation de l'Algérie à titre d'observateur aux journées du Centre méditerranéen de lutte contre
les zoonoses (CMLZ) qui se sont tenues à Athènes (Grèce) du 21 au 23 avril 1993.
e) Participation à un cours de formation sur l'enregistrement des médicaments vétérinaires, organisé par
l'OIE à Rabat (Maroc) du 14 au 19 juin 1993.
-37-
L MALADIES DE LA LISTE A
Les maladies de la Liste A suivantes n'ont jamais été signalées en Algérie :
-
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Les maladies de la Liste A suivantes n'ont pas été signalées en Algérie en 1993 :
1.
Fièvre aphteuse (dernière apparition : 1992)
Peste équine (dernière apparition : 1966)
Peste aviaire (dernière apparition : 1989)
Fièvre aphteuse
La prévention est basée sur la vaccination des bovins, des ovins et des caprins dans les wilayas
frontalières avec la Tunisie et la Libye. Dans les autres régions, la vaccination n'est pratiquée que
sur les bovins.
2.
Clavelée
Maladie sévissant à l'état enzootique dans les zones à forte concentration ovine. On a noté une
recrudescence en 1992 et 1993. Des vaccination massives sont menées.
3.
Peste équine
Le réseau d'épidémiosurveillance mis en place depuis 1989 est toujours en vigueur. Les contraintes
liées aux marchés, aux rassemblements de chevaux et aux manifestations sportives équestres ont été
levées depuis le mois d'octobre 1993. La surveillance sérologique et les pièges à moustiques sont
toujours maintenus.
IL MALADIES DE LA LISTE B
1.
Brucellose
La brucellose connaît une recrudescence et pose à l'heure actuelle un problème de santé publique.
Un programme de lutte est mis en place dans certaines wilayas.
2.
Typhose aviaire
De nombreux foyers ont été déclarés en 1993, surtout chez les oiseaux importés. La sérologie des
lots importés et l'examen bactériologique des oeufs sont systématiques.
3.
Varroase
Malgré toutes les mesures prises durant ces dernières années, la varroase se retrouve sur la totalité
du territoire national. Des campagnes de lutte ont été prises en charge par l'État à titre exceptionnel
afin d'encourager l'élevage apicole.
-38-
A L L E M A G N E
INTRODUCTION
En 1993. l'élaboration d'une nouvelle réglementation, l'amélioration de l'organisation et l'information
ciblée du public ont permis d'organiser de manière effective le système de prophylaxie et de lutte contre
les épizooties en Allemagne.
Malgré ces mesures, plusieurs maladies de la Liste A sont apparues puis se sont propagées.
L'augmentation constante des échanges commerciaux d'animaux en est en partie responsable.
Quant aux autres maladies animales importantes, on a, en partie, obtenu une nette amélioration de la
situation zoo-sanitaire.
La tâche la plus importante des Services Vétérinaires vise à unifier les activités de protection contre les
épizooties. de santé et de protection animales.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Peste porcine classique
En 1993. 100 foyers au total ont été signalés, touchant des porcs domestiques et des sangliers.
D'après les caractéristiques des souches virales en cause, il est clair que l'épizootie n'a pas été
provoquée par une souche originaire d'Allemagne, mais a été importée à partir de trois sources
différentes. Parmi elles, deux des souches virales ont un rapport direct avec de la viande de sanglier
importée. Du fait de l'apparition de ces foyers, plus de 65 000 animaux ont été abattus au sein des
cheptels contaminés et plus de 150 000 porcs ont été abattus car suspects d'avoir été contaminés.
On a ensuite lutté contre la maladie en abattant systématiquement tous les porcs des exploitations
voisines, ainsi que tous les troupeaux de porcs ayant été en contact avec les porcs malades et des
mesures restrictives différentes ont été prises, pour les zones situées dans un périmètre de 3, 10 et
20 km autour du foyer.
On n'a jamais pratiqué de vaccination d'urgence.
La chronologie de l'évolution de l'épizootie en 1993 a pu être clairement établie. La première
introduction de l'agent pathogène dans la population porcine s'est faite par l'intermédiaire de
l'alimentation avec des déchets de cuisine non chauffés ou par contact direct ou indirect avec des
sangliers. A partir de ces foyers primaires, le virus s'est répandu par la commercialisation
d'animaux, par les personnes, les outils de travail et les véhicules ayant été en contact avec
l'exploitation infectée, ainsi qu'à cause de la proximité des autres exploitations.
Cette épizootie a été marquée par une durée du temps d'incubation souvent très importante.
Elle peut durer jusqu'à 40 jours, parfois davantage. Souvent, on n'a pas pu pour cette raison
détecter la présence de la maladie par sondage sérologique dans les exploitations déjà infectées.
-39-
On suppose que l'agent pathogène, introduit dans de la viande surgelée, demande un temps plus
long pour exprimer pleinement son effet pathogène.
A la lumière de l'expérience de l'année 1993, des modifications successives sont intervenues dans
l'application de la lutte contre la peste porcine. Ainsi, les troupeaux ayant été en contact avec
l'exploitation infectée ont été immédiatement abattus, les périodes de blocus ont été allongées et le
périmètre des zones interdites a été élargi. Quant aux mesures prises pour lutter contre la maladie,
l'organisation du travail a été modifié dans les centres de crise et les états-majors de crise.
2.
Maladie de Newcastle
On a constaté 181 foyers, apparus pour la plupart durant les mois d'été. Ce sont surtout les petits
éleveurs et les éleveurs amateurs qui ont été touchés.
En isolant le virus, on a constaté, dans environ 70 % des cas, un indice de pathogénicité
intracérébrale de plus de 1.5.
La vaccination contre la maladie de Newcastle est obligatoire dans toutes les exploitations de plus
de 200 oiseaux.
IL MALADIES DE LA LISTE B
1.
Rage
La poursuite de la vaccination par voie orale des renards contre la rage dans la plupart des régions
allemandes et la coordination des actions avec les Etats limitrophes ont conduit à améliorer la
situation de la maladie. Cette évolution positive est surtout perceptible lorsqu'on observe quelle a
été la progression:
Nombre total
de cas de rage
2.
dont renards (% du nombre total)
1990
5 572
3 937
(71 %)
1991
3 599
2 665
(74 %)
1992
1 425
1 011
(71 %)
1993
845
636
(75 %)
Encéphalopathie spongiforme bovine
En janvier 1994, un cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (BSE) a été constaté sur un bovin de
race "Scottish Highland" importé du Royaume-Uni en République Fédérale d'Allemagne en 1989.
Le bovin en question était né le 8 avril 1988 au Royaume-Uni. Au moment de sa mort, elle était
gravide et n'avait encore jamais vêlé.
Après qu'en mars 1992, la suspicion de BSE sur le bovin ayant succombé ait été évoquée,
l'exploitation située dans le district de Pinneberg, au Schleswig-Holstein a été placée sous contrôle
officiel car deux autres animaux importés de Grande-Bretagne y étaient encore présents ; par
précaution, l'abattage de ces deux animaux a été ordonné.
Aucun autre cas de BSE n'a été suspecté.
Le 18 février 1994, un autre cas de BSE a été diagnostiqué à la suite de recherches au laboratoire
du Centre de Recherche Fédéral sur les Maladies Virales des Animaux, sur un bovin de race
-40-
"Galloway". également importé du Royaume-Uni en 1989. On avait soupçonné la BSE le 8 février
1994.
Ayant été achetée en novembre 1993, la vache se trouvait avec son veau dans un troupeau amateur
monté au cours des deux années antérieures dans le district de Diepholz, en Basse-Saxe. Les autres
animaux de l'exploitation ne présentaient pas de symptômes cliniques.
Des renseignements supplémentaires sont consignés dans les Informations
Vol. 7, n° 3, 6 et 8.
sanitaires
de l'OIE,
-41 -
A R G E N T I N A
FIEBRE AFTOSA
En 1993 comenzó el Plan Nacional de Erradicación que contempla la aplicación de medidas
diferenciales a áreas del país con distinto grado de avance en la lucha contra la enfermedad. Quedan así
delimitadas las siguientes regiones:
-
Mesopotámica en el nordeste del país (provincias de Entre Ríos. Corrientes y Misiones): sin focos
desde 1992.
Separada del resto del país por una barrera sanitaria. No se permite el ingreso de animales en pie,
carne con hueso, ni otros productos que pudieran vehiculizar el virus. La estrategia de lucha
contempla la vacunación masiva dos veces al año con vacuna oleosa y la aplicación del sacrificio
sanitario como medida para eliminar un brote si ocurriera.
-
Cordillerana en el noroeste del país (provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca,
Tucumán, Salta y Jujuy): presencia esporádica de la enfermedad.
Separada del país por una barrera sanitaria de control. Se aplican dos vacunaciones al año con
vacuna oleosa, con algunas áreas libres sin vacunación dentro de la región.
-
Patagonia Norte (provincias de Río Negro y Neuquén).
Separada del resto del país por una barrera sanitaria. No se permite el ingreso de animales en pie.
carne con hueso, ni otros productos que pudieran vehiculizar el virus. La estrategia de lucha
contempla la aplicación del sacrificio sanitario como medida para eliminar un brote si ocurriera y. en
áreas determinadas, la vacunación masiva dos veces al año con vacuna oleosa entre los ríos Colorado
y Negro.
-
Patagonia Sur, en el sur del país (provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego): área libre
sin vacunación
La estrategia de prevención incluye barrera sanitaria y sacrificio sanitario en caso de fracaso.
-
Región Central (provincias del resto del país): presentación endémica.
La estrategia de lucha contempla la aplicación de dos vacunaciones con vacuna oleosa al año.
-42-
A U S T R A L I A
INTRODUCTION
Review of animal health services in Australia
In 1993 a high level Working Group was formed to review and report on Australia's Long Term Animal
Health Requirements. This group has been taking inputs from Commonwealth and State Governments,
industry and the veterinary profession. It is expected to report in late 1994.
Review of fish
quarantine
A major review is being undertaken of Australia's quarantine policy regarding imports of fish, molluscs,
crustaceans and their products. The consultant's report will be evaluated by a working party drawn from
Government and industry which will make recommendations to the Australian Quarantine and
Inspection Service. The review is due for completion in mid 1994.
Disease
diagnosis
In 1993 a volume entitled "Australian Standard Diagnostic Techniques" was published. This volume
provides detailed descriptions of standardised methodologies and provides a uniform approach to disease
diagnosis for veterinary laboratories in Australia. The volume covers fifty endemic diseases of livestock,
poultry and bees. Texts on fish diseases are under preparation.
New diagnostic
methods
Polymerase chain reaction (PCR) technology is being increasingly used for field disease research in
Australia. Examples include studies on bluetongue infection of insects in northern Australia and
characterisation of Mycobacterium bovis isolates.
L LIST A DISEASES
1.
Bluetongue
Eight bluetongue virus serotypes (1, 3, 9, 15, 16, 20, 21 and 23) have been isolated from insects
and healthy sentinel cattle in northern Australia. Comprehensive serological, virological and insect
monitoring programs are routinely carried out. There has never been any evidence of clinical
bluetongue disease associated with natural infection of livestock in Australia. Considerable
research is being carried out on improved diagnostic tests and vaccines for bluetongue should
clinical disease occur.
In 1993 the national arbovirus monitoring program detected activity in Northern Australian
sentinel cattle of bluetongue serotypes 1, 20 and 2 1 .
2.
Fowl plague favian influenza)
Effective from 1 February 1993, Australia declared itself free from virulent avian influenza, having
satisfied the OIE International Animal Health Code requirements. This followed an intensive
monitoring and surveillance program undertaken after an outbreak of virulent avian influenza,
confined to one farm, in Victoria in July 1992. The outbreak was eradicated by stamping out.
-43-
An influenza A group antibody ELISA is being used for avian influenza surveillance in domestic
and wild birds.
IL LIST B DISEASES
1.
Anthrax
In 1993, anthrax was confirmed in one cow on a large grazing property in the State of Queensland.
Although anthrax occurs sporadically in well-defined areas in the northern and north-eastern
districts of the State of Victoria, and in the central part of the State of New South Wales, this was
the first recorded case in Queensland for over 50 years. Anthrax is a notifiable disease subject to
compulsory government control using quarantine, disposal of carcases and vaccination.
2.
Bovine tuberculosis
Australia was declared impending freedom from bovine tuberculosis on 31 December 1992. This
means that all cattle herds have been assessed, with no known infected herds. Because of the nature
of the disease, tuberculosis breakdowns will still occasionally occur and monitoring is continuing.
Surveillance is based on abattoir monitoring through carcase inspection. A National Granuloma
Submission Program (NGSP) has been in place since March 1992 at all export and domestic
abattoirs. All granulomas from the thorax and those from other parts of the body indicative of
tuberculosis are required to be submitted for laboratory analysis.
In 1993 more than 7.5 million cattle were slaughtered across Australia with some 850 samples
collected under the NGSP. There were 2 (0.23%) positives for tuberculosis.
The Australian Reference Laboratory for Bovine Tuberculosis in Perth, Western Australia, is
involved in developing improved diagnostic methods for bovine tuberculosis using new
technologies such as PCR and DNA fingerprinting (RFLP). These methods are being used for both
diagnosis and epidemiological studies.
3.
Enzootic bovine leukosis
A milk antibody ELISA test for bulk milk sample testing is being used to screen dairy herds for
enzootic bovine leukosis in several States.
In addition a PCR test and viral antigen expression in lymphocyte cultures are being developed and
evaluated in Australia for detecting carriers.
4.
Paratuberculosis (Johne's disease)
Paratuberculosis is primarily seen in dairy cattle and dairy goats but is occasionally seen in beef
cattle and, rarely, sheep. Recently, farmed alpaca in the State of Victoria have tested positive. The
disease is notifiable and subject to compulsory government controls, including quarantine and
movement restrictions.
In 1993, a national working group was formed to examine a more coordinated approach to
paratuberculosis and to assess an accreditation scheme based on a draft Victorian program.
-44-
rJL OTHER DISEASES
Bee
Diseases
In February 1993 restrictions were placed on the movement of honey and apiary products from the State
of Queensland to other parts of the country following an outbreak of chalkbrood in honey bees.
Previously, Australia had been the only significant producer of honey free of the disease. The restrictions
were lifted after investigations revealed that the disease was more widely spread in eastern Australia
than had been expected, and had apparently been present for some time. The source of the infection is
not known, however. Investigations are continuing.
Asiatic bees (Apis cerana) were detected on two islands in the Torres Strait (which separates Australia
from Papua New Guinea) in late February 1993. To date no diseases have been found on captured bees.
Apis cerana is considered to be extremely mobile and highly invasive. Increased surveillance and
quarantine control activities have been put in place.
Intestinal
Parasites
An in-vitro micro-titre plate assay has been developed for the detection of broad spectrum anthelmintic
resistance to Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis and Ostertagia
circumcincta.
-45-
A U S T R I A
I. LIST A DISEASES
The only List A diseases that occurred in Austria in 1993 were hog cholera and Newcastle disease. The
most recent occurrences of other List A diseases were as follows:
Foot and mouth disease
Swine vesicular disease
Rinderpest
Contagious bovine pleuropneumonia
Sheep pox and goat pox
Fowl plague
1981
1979
1881
1921
1954
1946
The following diseases have never been recorded in Austria:
Vesicular stomatitis
Peste des petits ruminants
Lumpy skin disease
Rift Valley fever
Bluetongue
African horse sickness
African swine fever
1.
Foot and mouth disease
In Austria, vaccination against foot and mouth disease has been prohibited since 1 April 1991.
2.
Hog cholera
In 1993, two cases of hog cholera in domestic pigs were confirmed in the Federal Province of
Salzburg.
A total of 116 pigs were destroyed, and movement controls and serological screening were
implemented within a 3-km-radius zone and a 10-km-radius zone around each infected holding. In
all, 538 blood samples from 69 farms were serologically examined, with negative results.
During screening of wild boars in the Federal Province of Lower Austria, three animals were found
to be positive.
3.
Newcastle disease
In 1993, two cases of Newcastle disease occurred in Austria, one in the Federal Province of Upper
Austria and the other in Lower Austria. In all, 7,821 birds were destroyed, and avian livestock in
neighbouring farms vaccinated (36,011 birds in 18 farms).
In 1993, a total of 5,114,547 vaccinations were carried out in the Federal Provinces of Lower
Austria (2,580,774), Upper Austria (1,132,537), Styria (1,017,824). Burgenland (271,767) and
Carinthia (111,609). In 1992, only 3,249,453 vaccinations were carried out.
-46-
H. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
In 1993, official measures were introduced, under which 1,050 head of cattle, 45 sheep and goats,
32 pigs and 2 horses were vaccinated in the Federal Provinces of Salzburg, Styria and Tyrol.
Vaccination is carried out in farms where anthrax is found enzootically.
2
Rabies
During 1993, 675 cases of rabies were reported in Austria. These comprised 618 cases in wild
animals, of which 562 were in foxes, and 57 cases in domestic animals.
The oral immunisation programme, which started in 1986 in the Federal Province of Voralberg,
continued in 1993 in all rabies-infected districts of Austria. The bait used was "FuchsoralTollwutkôder für Fiichse".
A total of 653,000 baits for the oral immunisation of foxes (405,000 in spring and 248,000 in
autumn) were distributed manually with the help of local hunters in all rabies-infected districts of
the country by order and under the supervision of the Ministry of Health, Sports and Consumer
Protection.
A total of 3,835 solipeds, 6,380 heads of cattle, 115 sheep and goats, 126,284 dogs, 49,436 cats and
248 other animals were vaccinated against rabies.
3.
Bovine brucellosis
In 1993, during the national disease control programme, 572,941 blood samples were tested
serologically. As in the previous year, all the results were negative.
4.
Bovine tuberculosis
In 1993, during the national disease control programme, 468,720 animals were tested. Nine
positive reactors were found in seven holdings (in 1992: 12 reactors in 11 holdings). This is
equivalent to a 0 . 0 1 % herd infection rate.
5.
Enzootic bovine leukosis
Nationwide 572,252 samples were serologically tested during the national disease control
programme in 1993. Two positive reactors were found in two holdings (in 1992: one reactor).
6.
Infectious bovine rhinotracheitis
In 1993, during the national disease control programme, a total of 559,569 blood samples were
serologically tested. In 62 holdings, 190 reactors were found.
Since 1990, the Federal Provinces of Tyrol and Vorarlberg have been free from infectious bovine
rhinotracheitis (IBR/IPV). In 1993, the Federal Province of Salzburg and many districts of Styria
(Feldbach, Fürstenfeld, Hartberg, Liezen, Murau, Mürzzuschlag, Radkersburg and Voitsberg) were
declared IBR/IPV-free areas.
7.
Bovine genital campvlobacteriosis
In 1993, bovine genital campylobacteriosis was detected in 17 holdings, 15 of which were in the
Federal Province of Styria.
-47-
8.
Porcine reproductive and respiratory syndrome
Towards the end of 1993, porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) was reported in a
breeding establishment with 122 pigs. This is the first reported occurrence of PRRS in Austria.
9.
Fowl cholera
In 1993, only two cases were notified, one of them in a wild bird in Vienna.
10.
Psittacosis and ornithosis
Forty-nine outbreaks of avian chlamydiosis were notified from all over Austria in 1993. A total of
104 sick birds were reported in Vienna, 45 in the Federal Province of Lower Austria and 34 in the
Federal Province of Styria. A total of 123 birds were destroyed.
HI. OTHER DISEASES
1.
Bovine piroplasmosis
In 1993, a total of 5,568 head of cattle were vaccinated in the Federal Provinces of Lower Austria,
Upper Austria. Styria and Tyrol. The piroplasmosis vaccine was produced in the Federal Institute
for the Control of Animal Infectious Diseases (Molding). In 1992, a total of 11,039 animals were
vaccinated.
2.
Blackleg
A total of 199,515 animals were vaccinated in all Federal Provinces except Burgenland and
Vienna. The vaccination campaign was supported by the Austrian authorities, who met the cost of
vaccine and ear tags.
3.
Paramyxovirus in pigeons
In 1993, a total of 6,608 pigeons were vaccinated (1992: 6,227) in the Federal Provinces of
Burgenland, Lower Austria, Upper Austria, Salzburg and Styria.
-48-
B E L G I Q U E
I. MALADIES DE LA LISTE A
L'année d'apparition du dernier foyer en Belgique pour chaque maladie de la Liste A est :
Fièvre aphteuse
Maladie vésicuieuse du porc
Stomatite vésicuieuse
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste equine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
1.
1976
1993
jamais constatée
1920
jamais constatée
1897
jamais constatée
jamais constatée
jamais constatée
jamais constatées
jamais constatée
1985
1993
1993
Maladie vésicuieuse du porc
Le 8 février 1993, un foyer de maladie vésicuieuse a été découvert à Herenthout (province
d'Anvers), dans une exploitation d'engraissement et d'élevage.
La maladie avait été importée suite à l'achat de porcelets dans un pays voisin. Les porcs atteints ne
présentaient pas de signes cliniques. Le virus n'a pas pu être isolé, le diagnostic a été posé sur la
base d'examens sérologiques.
Les porcs de l'exploitation ont été abattus et détruits. Une zone de protection de 3 km de rayon a été
délimitée, au sein de laquelle les mesures suivantes ont été prises :
- interdiction de tout transport de biongulés ;
- obligation pour tous les éleveurs de fournir les données relatives à l'inventaire de son exploitation
à l'administration communale et de faire exécuter immédiatement une visite par le vétérinaire de
l'exploitation, suivi d'un examen clinique des porcs 15 jours plus tard ;
- interdiction de transport et d'épandage de lisier ou de fumier.
D'autre part, des mesures sanitaires complémentaires à l'importation des porcs en provenance des
Pays-Bas ont été décidées, à savoir l'obligation pour tout responsable introduisant des porcs
importés des Pays-Bas dans son troupeau :
- d'avertir immédiatement l'inspecteur vétérinaire compétent pour la commune où était situé le
troupeau, en mentionnant le nombre de porcs importés et le numéro du certificat sanitaire ;
- d'inviter immédiatement son vétérinaire agréé à exécuter un examen clinique ainsi qu'un
échantillonnage de sang sur 20 % des porcs introduits avec un maximum de 50 échantillons ;
- de faire examiner chaque semaine tous les porcs de son troupeau par son vétérinaire.
Toute exploitation important des porcs en provenance des Pays-Bas était mise en quarantaine
jusqu'à la levée des mesures par l'inspecteur vétérinaire, après réception des résultats de l'examen
sérologique. Toutefois, le transport direct des porcs vers l'abattoir est resté autorisé.
-49-
Étant donné l'absence de signes cliniques, le Service n'a pas établi de zone de surveillance.
2.
Peste porcine classique
a) Foyer
primaire
Le 13 octobre 1993. la maladie a été découverte par le Service vétérinaire dans une exploitation
d'engraissement située à Wingene, en Flandre occidentale. Les 13. 14 et 15 octobre, les 3 608
porcs présents dans l'exploitation au moment de la constatation de la maladie ont été abattus sur
place et les cadavres détruits dans une usine de destruction.
Il est à noter que dans la région des Flandres en Belgique, la densité de la population porcine
est la plus élevée d'Europe.
Enquête
épidémiologique
Le 13 octobre, une enquête épidémiologique a été mise en route :
1. Détermination de l'origine de la maladie
De cette enquête, il ressort que tous les porcs présents dans le foyer étaient des porcs
importés. La peste porcine classique a été introduite en Belgique le 24 septembre 1993 par
un groupe de porcelets provenant du Bade-Wurtemberg (Allemagne).
2. Enquête sur la dispersion de la maladie à partir du foyer
Toutes les exploitations ayant eu le moindre contact (véhicule, personnes, clos
d'équarrissage) avec le foyer ont été considérées comme suspectes. Les exploitations qui ont
importé des porcelets par la même filière que les porcelets infectés ont été répertoriées, de
même que toutes les exploitations qui ont importé des porcelets d'Allemagne depuis le 1
août 1993.
e r
Mesures
prophylactiques
1. Importations de porcs d'Allemagne
Les importations de porcs d'Allemagne ont été interdites du 15 au 29 octobre 1993.
2. Dans le foyer
Outre la destruction de tous les porcs, le foyer a été soumis à deux reprises à un nettoyage et
une désinfection (15 et 19 octobre 1993) et des mesures ont été prises contre les rongeurs.
Les aliments ont été détruits.
3. Délimitation des zones
a) Du 13 au 17 octobre 1993, des mesures d'interdiction de transport de porcs dans un
rayon de 20 km autour du foyer ont été arrêtées, afin de tout bloquer rapidement aux
alentours du foyer en attendant la délimitation des zones de protection et de surveillance.
b) Une zone de protection d'un rayon de 3 km a été délimitée autour du foyer. Les mesures
suivantes y ont été appliquées :
-
interdiction des transports d'animaux (porcs, biongulés, chevaux) ;
restriction des entrées dans les exploitations porcines ;
interdiction d'épandage de lisier ;
interdiction d'abattage des porcs ;
visite sanitaire obligatoire des exploitations porcines deux fois par semaine ;
dépistage sérologique dans toutes les exploitations porcines de la zone.
c) Autour du foyer, une zone de surveillance d'un rayon de 10 km a été délimitée. Les
mesures suivantes y ont été appliquées :
-50-
-
interdiction des transports de porcs ;
restriction des entrées dans les exploitations porcines ;
interdiction d'abattage des porcs ;
visite sanitaire obligatoire des exploitations porcines une fois par semaine ;
dépistage sérologique dans toutes les exploitations de porcs reproducteurs.
d) Abattage préventif dans les exploitations à risque
Du 18 au 24 octobre 1993, les porcs de 24 exploitations d'engraissement et de
4 exploitations de porcs reproducteurs ont été abattus et détruits à titre préventif :
-
7 exploitations où des porcelets ont été importés depuis le 9 septembre 1993 par la
filière reconnue à l'origine du foyer ;
9 exploitations qui ont été en contact avec le foyer par l'intermédiaire de personnes
(vétérinaire, technicien) ;
12 exploitations situées à proximité du foyer.
Au total, 23 674 porcs et les aliments de toutes ces exploitations ont été détruits. Des
prélèvements ont été effectués sur 5 à 10 % des animaux de ces exploitations (soit 1 517
échantillons au total).
e) Surveillance des exploitations de contact
Toutes les exploitations ayant été indirectement en contact avec le foyer et donc risquant
d'avoir été contaminées ont été placées sous contrôle et soumises aux mesures suivantes :
-
interdiction des entrées et sorties de porcs ;
limitation des entrées dans les exploitations ;
examen clinique régulier de tous les porcs, complété par un examen sérologique.
Les examens sérologiques et virologiques réalisés ont porté sur un total d'environ 40 000
prélèvements collectés dans :
-
le foyer ;
les exploitations ayant importé des porcs d'Allemagne ;
les exploitations de contact ;
toutes les exploitations de la zone de protection ;
toutes les exploitations de la zone de surveillance.
b) Foyers
secondaires
A l'occasion du dépistage sérologique et du fait des mesures prises, trois foyers secondaires ont
été découverts à l'intérieur de la zone de protection.
Enquête
épidémiologique
1) Foyer n° 2
Ce foyer est apparu dans une exploitation de type fermé et mixte située à Wingene, dans la
zone de protection à 1 km au nord du foyer primaire. Des échantillons de sang y ont été
prélevés le 8 novembre 1993, car elle avait été déclarée suspecte à la suite d'un contact
indirect avec le foyer primaire par le biais d'un camion de l'usine de destruction le
11 octobre 1993. L'enquête sérologique a mis en évidence deux échantillons positifs, et
l'autopsie du 12 novembre 1993 a révélé la présence de lésions caractéristiques.
b) Foyer n° 3
Il s'agit d'une exploitation d'engraissement située à Wingene, dans la zone de protection, à
50 m du foyer n° 2. L'exploitant a alerté son vétérinaire en raison de signes cliniques non
significatifs discernés sur un petit nombre de porcs.
-51 -
L'examen virologique et l'autopsie ont permis de poser le diagnostic de peste porcine
classique le 15 novembre 1993. La proximité du foyer n° 2 est probablement la cause de
l'apparition de la maladie dans ce cas-ci.
c) Foyer n° 4
C'est une exploitation mixte et de type fermé située à Wingene. dans la zone de protection, à
I km au nord des foyers n 2 et 3 et à 2 km au nord du foyer primaire.
os
L'exploitation était considérée comme ayant été en contact indirect avec le foyer n° 1 le
I I octobre 1993. Une seule truie a présenté des signes cliniques. Son autopsie a révélé des
lésions caractéristiques de peste porcine classique. Le diagnostic virologique a été posé le
17 novembre 1993.
Mesures
-
prophylactiques
Mesures dans le foyer
Les porcs présents dans les foyers secondaires (soit, respectivement. 1 490, 2 472 et 1 180
porcs) ont été abattus sur place et les cadavres détruits dans une usine de destruction.
-
Abattage préventif
L'abattage préventif des porcs présents dans les fermes situées dans le voisinage immédiat
de ces foyers a été effectué.
-
Contacts
Toutes les autres possibilités de contact ont été recherchées et les exploitations concernées
considérées comme suspectes. Elles font l'objet d'un examen clinique régulier de tous les
porcs, complété par un examen sérologique. Des abattages préventifs ont été effectués dans
certaines d'entre elles.
Conclusion
De tout ce qui précède, il ressort que la maladie a été introduite en Belgique par des porcelets
importés en état d'incubation.
Les foyers secondaires ont tous été découverts dans la zone de protection, qui est placée sous
contrôle strict depuis la déclaration du premier foyer. La maladie est restée localisée dans la zone
de protection.
3.
Maladie de Newcastle
a) Introduction
du virus
Le premier cas de maladie à virus vélogène a été diagnostiqué en février 1992 chez un éleveur
amateur de volailles d'ornement. La souche isolée était identique à celle isolée au Benelux en
décembre 1991.
b)
Diagnostic
Toutes les volailles suspectes présentées à l'Institut national de Recherches vétérinaires pour
autopsie sont testées pour la maladie de Newcastle.
Les résultats du test d'immunofluorescence sont communiqués le jour-même. Le recours aux
anticorps monoclonaux permet de confirmer le diagnostic dans les 48 heures.
-52-
c) Nombre de foyers
En 1993. 41 foyers sont apparus, dont 29 dans des élevages amateurs. Aucun changement
antigénique du virus n'a été observé en 1993. Le dernier foyer dans le secteur professionnel a
été notifié le 7 octobre 1993.
Reparu ttiin mensuelle
Nontfue <le ftijcrs
R e p a r t i t i o n jiar vecteur
3
2
1
3
0
1
2
11
12
3
0
3
Secteur professionnel
Poules pondeuses
Volailles d'élevage
Secteur reproduction
Poulets de chair
Dindes
Sous-iotal
Élevages amateurs
Volailles
Pigeons
Souvlolal
24
5
29
41
Total
41
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Total
Nombre tie Imerv
2
0
0
10
0
¡¡:¡¡¡¡¡¡¡1:¡¡¡11I^¡I1I1¡:
Ri-partition par provinces ;
1993
Janv.
Fév.
Mars
Avril
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
Total
Anvers
2
1
1
0
0
1
0
0
2
1
0
3
11
Brabant
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
Flandre Occ.
1
0
0
0
0
0
2
0
1
0
0
0
4
Flandre Or.
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
2
Hainaut
0
0
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
3
Liège
0
0
0
1
0
0
0
4
3
2
0
0
10
Limbourg
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
2
Luxembourg
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
Namur
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
6
PAYS
3
2
1
3
0
1
2
11
12
3
0
3
41
d) Mesures de lutte
Dans chaque foyer tous les animaux sensibles sont abattus sur place et détruits dans une usine
de destruction. Le nettoyage et la désinfection sont effectués par le Service immédiatement
après l'abattage. Des examens sérologiques sont effectués afin déterminer le statut vaccinal des
volailles atteintes. Une enquête épidémiologique est entreprise.
Zones de restriction : autour de chaque foyer (exploitations professionnelles), une zone de
protection de 3 km de rayon et une zone de surveillance de 10 km est établie. Dans le cas des
élevages amateurs, la zone de protection est limitée à un rayon de 500 mètres.
Les mesures ci-dessous sont appliquées pendant 30 jours dans les zones de restriction :
- séquestration des volailles ;
- limitation pour les personnes de l'accès aux exploitations ;
- restriction des transports d'oeufs à couver, de poussins d'un jour et de volailles ;
- abattage de volailles à certaines conditions, sous contrôle strict et uniquement pour la
consommation nationale ;
- interdiction d'épandage du lisier dans la zone de protection ;
-53-
- contrôle clinique obligatoire de chaque exploitation aviaire. deux fois par semaine dans la
zone de protection et une fois par semaine dans la zone de surveillance.
Vaccination des volailles : la vaccination des volailles est obligatoire depuis mai 1992. Seul le
transport de volailles vaccinées est autorisé. Les résultats des épreuves d'inhibition de
l'hémagglutination traduisent une insuffisance du taux d'anticorps chez les poulets de chair, en
fin de période d'engraissement, ayant été vaccinés une seule fois. En conséquence, la législation
a été complétée en 1993 par un schéma de vaccination strict. Depuis avril 1993, le statut
vaccinal est contrôlé par les équipes sanitaires.
Contrôle du commerce des volailles vivantes : tous les marchés de volailles sont contrôlés
officiellement par un vétérinaire. Les marchands enregistrés sont seuls autorisés â offrir à la
vente des volailles vaccinées.
IL MALADIES DE LA LISTE B
1.
Rage
Les campagnes de vaccination par voie orale des renards ont eu lieu sur toute l'étendue de la région
contaminée au sud du sillon Sambre et Meuse, au printemps et en automne.
Vaccination :
1993
Nombre de doses
Superficie
Printemps
132 200
8 610 k m
2
Automne
85 600
5 510 k m
2
Au total, 2 cas ont été confirmés au cours de l'année 1993 : 1 blaireau à Florenville en mars et
1 chat à Bastogne en décembre.
2.
Brucellose bovine
Depuis 1988, un plan de lutte renforcée contre la brucellose bovine a été mis en place en Belgique.
Le degré d'infection de 1,13 % en 1987 est tombé à 0,08 % au 31 décembre 1992 et à 0,01 % au 31
décembre 1993.
Le résultat est essentiellement dû à une chute très sensible du nombre de nouveaux foyers en
Wallonie, surtout dans les zones antérieurement à problème, c'est-à-dire dans la "botte" du Hainaut,
le sud de la province de Namur, le pays de Hervé et dans la province du Luxembourg.
Depuis 1993, l'abattage sanitaire est obligatoire dans les foyers en évolution.
La situation générale et son évolution sont reprises dans le tableau ci-après (page 54).
-54-
Prévalence
Foyers
31.12.92 (%)
Foyers
31.12.93 (%)
1993
Anvers
1
0,01
1
0,01
11
Brabant
0
0
0
0
1
Flandre Occidentale
8
0,06
0
0
11
Flandre Orientale
3
0,02
3
0,02
17
Hainaut
3
0,04
0
0
4
Liège
4
0,05
1
0,01
7
Limbourg
0
0
0
0
2
31
0,6
3
0,05
20
6
0,15
2
0,05
5
56
0,08
10
0,01
78
Luxembourg
Namur
Total Belgique
3.
Incidence
Tuberculose bovine
La qualification est suspendue pour moins de 0,02 % des troupeaux. Le contrôle de la situation est
assuré par la tuberculination systématique annuelle d'un tiers des cheptels et par la tuberculination
à l'achat d'animaux d'élevage ou de rente.
4.
Leucose bovine enzootique
Le taux d'infection du pays est très faible. Le plan de dépistage et d'éradication accélérés de la
leucose bovine enzootique approuvé par la CEE et commencé en 1989 est achevé. Au cours de
l'année 1993, 10 foyers ont été découverts.
5.
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
Le premier cas de syndrome dysgénésique et respiratoire du porc a été enregistré le 19 mars 1991.
Grâce à l'ensemble des mesures prises en vue de lutter contre la maladie, le dernier foyer a été
assaini en décembre 1991. La Belgique est indemne de cette maladie depuis plus de deux ans.
6.
Maladie hémorragique virale du lapin
Un total de 271 foyers de maladie hémorragique virale du lapin ont été diagnostiqués depuis
l'apparition de la maladie dans le pays en juin 1990, dont 60 pour 1993.
PROVINCE
Nb de foyers (1990-1993)
Anvers
12
Brabant
44
Limbourg
14
Flandre Orientale
32
Flandre Occidentale
52
Hainaut
60
Liège
38
Luxembourg
10
Namur
9
TOTAL
271
-55-
La législation permet le rassemblement de lapins sur les marchés, expositions et concours, pour les
lapins vaccinés, depuis au moins 7 jours et au plus 6 mois avant le rassemblement, au moyen d'un
vaccin approuvé par le Service. Ces animaux doivent être tatoués à l'oreille.
-56-
B É N I N
INTRODUCTION
En République du Bénin de profondes mutations sont intervenues dans la structure du ministère du
développement rural. La Direction de l'élevage et des industries animales est devenue Direction de
l'élevage avec trois services : le service santé animale, le service d'appui au développement des
productions animales et le service de contrôle des denrées d'origine animale et aliments du bétail.
La Direction de l'élevage dispose d'un interlocuteur au niveau de chaque département : la Direction du
contrôle vétérinaire et phytosanitaire qui constitue une Direction technique au sein du Centre d'action
régionale pour le développement rural (CARDER).
Les attributions actuelles de la Direction de l'élevage sont :
-
la prévention sanitaire avec ses aspects obligatoires et non obligatoires ;
la définition des mesures de santé publique vétérinaire ;
le contrôle vétérinaire aux frontières ;
le contrôle des denrées d'origine animale ;
la réglementation relative aux produits vétérinaires et à leur application ;
l'organisation et le contrôle des professions vétérinaires.
I - MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
Elle évolue de façon enzootico-épizootique principalement dans les départements du Borgou et du
Zou. Elle a été signalée en 1993 dans le département de l'Ouémé.
2.
Peste bovine
Elle n'a pas été signalée depuis 1987 mais la vaccination continue sur toute l'étendue du territoire
avec du "Bovipestovax". Cette action a été renforcée par le projet PARC qui apporte d'une part un
soutien dans l'acquisition de vaccins et de matériel technique et d'autre part par le démarrage d'une
sérosurveillance.
3.
Peste des petits ruminants
De nombreux foyers ont été signalés dans les départements du Borgou, du Mono et de l'Ouémé. La
vaccination contre la peste des petits ruminants n'a été effectuée en 1993 que dans le département
du Zou.
4.
Péripneumonie contagieuse bovine
Elle connaît une prévalence en progression nette. Elle est essentiellement liée au passage de zébus
transhumants qui disséminent Mycoplasma
mycoides dans les zones d'accueil. Ainsi, la
péripneumonie contagieuse des bovidés a été signalée aussi dans les troupeaux autochtones dans les
départements de l'Atlantique, de l'Atacora et de l'Ouémé. L'appui du nouveau laboratoire de
Bohicon permet une confirmation rapide des diagnostics présomptifs cliniques et favorise la mise
en place des dispositions réglementaires de prophylaxie. L'abattage aux fins de diagnostic
-57-
nécropsique est également pratiqué. La vaccination est quelquefois suivie de réactions postvaccinales, ce qui explique les réticences des éleveurs à faire vacciner leurs animaux.
II - MALADIES DE LA LISTE B
1.
Fièvre charbonneuse
Un seul foyer dans le département de l'Atacora. village de Perma. a été signalé.
2.
Rage
Avec la croissance de la population de chiens errants, on note une recrudescence de la rage canine
et une augmentation du nombre de personnes mordues ou griffées par des chiens suspects. Le
nombre moyen mensuel de chiens mis en observation à la clinique vétérinaire de Cotonou, pour
raison de morsure, est de 20. Il est de 9 pour la circonscription urbaine de Parakou.
3.
Tuberculose bovine
Elle est mise en évidence seulement à l'abattoir parce que la tuberculination n'est pas pratiquée
mais les lésions ne s'observent presque exclusivement que sur les carcasses des zébus transhumants.
4.
Trvpanosomose
Elle est présente sur tout le territoire. La morbidité et la mortalité y afférentes varient en fonction
des régions et des races.
LE POINT SUR LES CAMPA GNES DE VA CCINA TION A U TITRE DE
MALADIES
EFFECTIFS VACCINÉS
1993/1994
TAUX DE COUVERTURE
VACCINALE
Peste bovine
553 626
48,52 %
Péripneumonie
contagieuse bovine
383 700
33,62 %
Peste des petits ruminants
40 842
2,75 %
Maladie de Newcastle
11 216
insignifiant
4 924
insignifiant
525 259
46,03 %
Choléra aviaire
Pasteurellose bovine
-58-
B H U T A N
INTRODUCTION
In 1993 there were no significant changes in the functioning of the Veterinary Services in Bhutan. There
were, however, changes in the structure, with the reorganisation, within the Ministry, of the Agriculture
and Husbandry Departments. These departments were amalgamated and two divisions created: the Crop
and Livestock Services Division (CLSD) and the Research, Extension and Irrigation Division (REID).
The important components of the Veterinary Services have remained largely intact within the CLSD.
The diagnostic (laboratory) service network has been further decentralised with the setting up of a new
regional laboratory' in the north-central part of the country. Furthermore, two existing regional
laboratories, located close to the border, are being moved to more central positions, due to changes in the
mandate of regional laboratories. Privatisation of animal health services, mainly involving clinical
aspects, is being initiated on a trial basis in the capital only. The response has been satisfactory as this
concerns only pet and small animal owners.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease (FMD) remains the most important livestock disease in the country.
Vaccination strategy, modified the previous year, resulted in a new trend in the pattern of disease
transmission. Local cattle, with the exception of draught males, were not vaccinated, and their
movements, particularly migrations, played a key role in the transmission of the disease.
Compulsory vaccination of migratory cattle will be reconsidered in view of the epidemiological
findings. Serotyping tests (ELISA) conducted in the country revealed that nine outbreaks were due
to FMD virus type O and one due to virus type C.
2.
Hog cholera
Piglets from breeding farms are usually vaccinated before being distributed to farmers. Hog cholera
occurred on only one occasion, when all the piglets supplied to a school's backyard farm died as a
result of the disease. A temporary shortage of vaccine at the time of distribution may have resulted
in the piglets being supplied without having received primary vaccination. In-country production of
lapinised vaccine on a trial basis is due to start in early 1994.
3.
Newcastle disease
As in the previous year, only one outbreak of Newcastle disease occurred, also in a remote area.
Diagnosis was based on clinical signs and post-mortem analysis. A sero-epidemiological survey has
revealed that a significant proportion of birds in local flocks are seropositive. Routine vaccination
has therefore been made compulsory in the affected areas. It has again proved difficult to carry out
a routine immunisation programme at the village level.
-59-
II. LIST B DISEASES
1.
Rabies
Cases of rabies, though few in number, were reported in different species. Cattle, horses, dogs and
one cat were affected. Epidemiological studies based on the analysis of disease reports, field
investigations and clinical cases reveal that, in contrast to the past, the trend shows a decline in the
number of cases of rabies. The control strategies adopted comprise the immunisation of pet animals
coupled with the surgical sterilisation and physical elimination of stray dogs. "Oral poisoning" of
dogs in some areas of the country has proved difficult.
2.
Infectious bursal disease (Gumboro disease")
No outbreaks of this disease were reported in 1993. Vaccination is now carried out routinely in
breeding and commercial farms.
III. OTHER DISEASES
).
Blackleg
Blackleg is a notifiable disease in Bhutan. Though it is sporadic in occurrence, many outbreaks,
mainly affecting young cattle, were reported in 1993. Complete data on morbidity and mortality
rates are not yet available. However, on the basis of available data, the case fatality rate was 62.5%.
It is not yet possible to give the prevalence rate due to the incomplete data.
2.
Chronic pulmonary disease of horses
Investigations into the cause of chronic pulmonary disease of horses in the high altitude area have
revealed that the problem is related to ingestion of the plant Eupatorium
adenophomm.
-60-
B O L I V I A
INTRODUCTION
De acuerdo con el Decreto Ley n° 1493 del 17 de septiembre de 1993, se creó la Ley de Ministerios del
Poder Ejecutivo. Mediante su Artículo 6, Capítulo VII, se creó la Secretaría Nacional de Agricultura y
Ganadería y dentro de la misma la Subsecretaría de Ganadería, donde la estructura es más eficiente en
cuanto a la elaboración de planes, programas y proyectos para mejorar el Servicio de Salud animal.
Asimismo se pretende descentralizar este Servicio a través de una institución dependiente de la
Secretaría de Estado; el Servicio anteriormente existente está en plena reestructuración en cumplimiento
del Decreto arriba mencionado.
I. ENFERMEDADES DE LA LISTA A
1.
Fiebre afiosa
En 1993 se presentaron brotes de severidad considerable en los departamentos de La Paz y
Chuquisaca, con características de epizootia sobre todo en el departamento de La Paz, por lo que se
llevaron a cabo campañas de emergencia. La tasa de morbilidad fue alta. La población bovina en la
provincia de Aroma (departamento de La Paz) es de 23.843 cabezas. Se vacunaron 7.788, lo que
representa una tasa de cobertura del 3 3 % solamente, debido a factores económicos de los
productores (en el departamento de La Paz las explotaciones son pequeñas: de 5 a 20 animales) y a
la debilidad del Servicio en cuanto a recursos financieros, técnicos y logísticos.
Por otra parte cabe señalar que, en un futuro muy cercano, se implementará en el país un Programa
Nacional de Lucha contra la Fiebre Añosa con la participación directa de los productores.
Asimismo está en revisión el Decreto Ley de Salud Animal previamente armonizado con la
"Propuesta de Ley en Latino América y el Caribe" del Instituto Interamericano de Cooperación
para la Agricultura (IICA), el Proyecto de Prevención de Enfermedades Exóticas y el documento
"Requisitos Zoosanitarios Armonizados en la Región" de la Junta del Acuerdo de Cartagena.
2.
Enfermedad de Newcastle
La situación de la enfermedad de Newcastle está sin variación donde las campañas de vigilancia
son realizadas por los productores. El Estado no participa en el control de calidad de vacuna.
II. ENFERMEDADES DE LA LISTA B
1.
Rabia
A pesar de haberse presentado casos de rabia en tres departamentos distantes uno de otro, se ha
notado que los productores han tomado conciencia del problema dado que tomaron las medidas
previsoras del caso. Sin embargo se hace necesario que se lleve un diagnóstico sobre el agente en el
huésped intermediario y su radio de acción, para lo cual se han previsto nuevos objetivos y alcances
para el Servicio de Salud animal por crearse, entre los cuales la elaboración de un programa
específico.
-61 -
2.
Miasis por Cochliomyia
hominivorax
La situación se mantiene. Sin embargo, de acuerdo al nuevo Decreto Ley en revisión, se pretende
hacer un estudio sobre el diagnóstico diferencial.
3.
Brucelosis
Hasta la fecha la situación de la enfermedad es enzoótica; su control sólo se lleva a cabo en las
Plantas Industrializadoras PIL.
4.
Tuberculosis
La situación se mantiene, pero para un estudio de investigación se tomaron muestras de suero a
personas que estaban en permanente contacto con el ganado y se vio que eran reactores positivos en
un 10%. Las pruebas de laboratorio demuestran que existe una acción cruzada de los agentes
virales M. bovis y M. tuberculosis. Se pretende, a través del Servicio a crearse en un futuro
próximo, encarar definitivamente este gran problema de salud pública.
5.
Cisticercosis
Se encuentra sin cambio, pero se tiene previsto ejecutar acciones más eficaces en cuanto a
divulgación a través de crípticos, cursos de capacitación y de comunicación a los productores y a la
población consumidora.
6.
Anemia infecciosa equina
De acuerdo con datos epidemiológicos, se presume que el brote de anemia infecciosa equina en el
departamento de Cochabamba se debió a la importación de un animal que, pese a contar con el
certificado zoosanitario (test de Coggins) del país de origen, presentó la enfermedad en el lugar de
destino.
7.
Triquinelosis
En el mes de diciembre, en el laboratorio del LIDIVET, se procesaron 719 muestras, de las cuales
106 fueron positivas a la prueba ELISA. Estas muestras pertenecen a animales que provienen del
matadero de Santa Cruz y de Vallegrande. Se está haciendo un seguimiento epidemiológico para su
reconfirmación por un laboratorio de referencia internacional.
-62-
B O T S W A N A
INTRODUCTION
Disease control programmes remained fully operational during the reporting period. This ensured that
the majority of animal diseases were kept under control.
However, in 1993 animal disease incidents were reported at different times and in different districts and
locations involving the following List A diseases: lumpy skin disease, Newcastle disease, African horse
sickness and bluetongue, and the following List B diseases: rabies, bovine brucellosis, mange,
salmonellosis. Gumboro disease, equine influenza and dourine. The following tick-borne diseases were
also reported: heartwater, babesiosis, anaplasmosis and theilenosis.
In all cases control strategies were centred around vaccination, vector control, movement controls, and
isolation by means of cordon fences and quarantine.
Diseases not mentioned in this report were either not reported or were not confirmed during the year.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Botswana maintained its foot and mouth free status throughout 1993. Due to the indisputable risk
of disease introduction from neighbouring countries, existing control measures, namely the cattle
exclusion fence (buffalo fence), quarantine, cordon fences (cattle separation fences) and vaccination
in high risk areas west of longitude 25° 5' and north of parallel 21°, at different frequencies, using
a trivalent SAT 1. 2 and 3 vaccine, had to be maintained and will be kept in place.
2.
Lumpy skin disease
In 1993, clinically suspected cases were reported and skin biopsies received from all districts except
Kasane. in contrast to previous years when the disease was confined to the south of the country
(Jwaneng, Kanye and Lobatse districts).
From January, suspected cases were confirmed in Jwaneng and Kanye (two cases in each) and one
each in Francistown. Molepolole and Maun. By March, confirmations had increased to include the
districts of Orapa, Palapye, Mochudi, Serowe, Mahalapye and Selebi/Phikwe. From April to July
there was a decrease in the number of suspected cases. The frequency of submissions increased
again in August, when one district in particular, Palapye, submitted eleven specimens from several
locations, all of which were diagnosed positive. No cases were confirmed in September or October,
but November and December saw the confirmation of further cases.
3.
Bluetongue
In Gaborone, a clinically suspected case of bluetongue in a young sheep, whose dam was of
imported stock, was confirmed serologically. In addition, the presence of antibodies to the
bluetongue virus were demonstrated in goat sera from Maun, Francistown and Jwaneng districts.
-63-
4.
African horse sickness
African horse sickness (AHS) was serologically confirmed on one occasion in Mahalapye district,
and by viral culture of a type 7 AHS virus from the spleen of a horse in Gaborone district.
5.
Newcastle disease
Newcastle disease is endemic in Botswana. The disease was reported from all districts except
Ghanzi, Jwaneng, Kasane, Maun, Orapa and Serowe. The districts of Gaborone. Kanye and
Francistown recorded the highest number of cases, with nine, seven and six cases, respectively. A
case of Newcastle disease was confirmed by virus isolation in a ratite (ostrich) in Maun, which was
the first recorded case in Botswana's ostrich population.
II. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Anthrax could not be confirmed in clinically suspected bovines in Francistown, Jwaneng, Maun,
Palapye. Selebi/Phikwe and Serowe districts, and so far there have been no confirmed cases of the
disease. In all suspected cases, other than in Francistown. sudden death, blood exuding from
natural orifices, absence of rigor mortis and rapid carcase decomposition were the reported signs.
The Francistown case was not suggestive of anthrax, and was in fact confirmed to be blackleg,
following microscopic examination of the submitted anal blood smears. There were no suspected
cases of the disease in other species.
2.
Echinococcosis/hvdatidosis
From abattoir data, the prevalence of this disease in Botswana is estimated to be about 10%.
3.
Heartwater
Heartwater remains the most important tick-borne disease in the country. It continued to cause
substantial losses in caprine (44) and ovine (5) stock. There were also 20 bovine cases. Overall,
cases were confirmed in the following months: March (9), May (8). June (9), July (4). August (7)
and November (11). Dipping and planned infection followed by treatment are the main control
methods employed by the Department of Animal Health and Production.
4.
Rabies
In 1993, 204 cases were reported from various districts and locations, of which 102 (50%) were
confirmed by fluorescent antibody test (FAT). In addition, 46 rabies notifications were received.
This reveals a downward trend in the number of rabies confirmations and notifications. The
highest percentages of confirmed cases were those relating to May, June and July, with 7 7 %
(10/13), 6 1 % (19/31) and 6 1 % (11/18), respectively. The Mahalapye (24/33), Serowe (18/29) and
Palapye (18/26) districts reported the highest number of cases.
A greater percentage (84.31%, 86/102) of positive cases involved domestic species. Bovine species
were the most frequently confirmed cases (46.08%, 47/102). followed by sheep (19.61%. 20/102)
and canines (16.67%, 17/102). The least frequent cases were felines (one case) and equines (one
case). Of the seventeen positive canine specimens (out of a total of 69 canine specimens submitted),
nine were from Mahalapye, Serowe and Palapye districts (four, one and four cases, respectively).
The frequency of confirmed cases in wild animals was 15.69% (16/102). The species most
frequently affected were jackals (Canis mesomelas) (9.80%. 10/102), followed by Ratel sp, with
four confirmed cases. No cases were confirmed in February, a rare occurrence last encountered
sixteen years ago.
-64-
5.
Anaplasmosis
In 1993, six cases of anaplasmosis were recorded in bovines and two cases in sheep. Cases occurred
in Mahalapye (4), Serowe (2), Ghanzi (2), Gaborone (1) and Selebi/Phikwe (1).
6.
Babesiosis
Babesiosis was recorded twice during the year in bovine species, in Serowe and Gaborone.
7.
Bovine brucellosis (B. abortus)
As in previous years, there was no isolation of B. abortus. However, there was sporadic serological
confirmation countrywide and during most months of the year, as shown in Fig. 2.
Seroconversion was detected in animals in Francistown and Mochudi (3 cases each), Orapa and
Palapye (2 cases each), and Kasane, Ghanzi and Tshabong (1 case each).
8.
Theileriosis
Some cases of infection with Theileria sp were observed, with the degree of infection varying from
a level that could be described as theileriosis to only a few parasites being observed in blood
smears. Seven such cases were diagnosed in Botswana: two cases each in Mochudi and Serowe,
and one case each in Francistown, Gaborone and Orapa.
9.
Dourine
In Tshabong, the majority of confirmed cases were from a follow-up dourine serosurvey, which
yielded 25 seropositive results from the 372 sampled Kgalagadi equids. The greatest proportion of
seropositive animals concerned horses (80%), with a predominance of mares.
Other confirmed cases were reported from Kanye, Gaborone, Molepolole, Mochudi, Francistown
and Maun.
10. Equine influenza
The disease was confirmed by virus isolation for the first time in the country, in samples submitted
from Selebi/Phikwe. All previous confirmations had been serological. The disease was also
confirmed serologically in sera from Molepolole (2), Jwaneng and Maun.
11.
Gumboro disease
Gumboro disease was confirmed on eight occasions as follows: Mochudi (2), Francistown (3),
Gaborone (2) and Jwaneng (1). Cases were reported in March, May, August, September, November
and December.
m. PASTEURELLOSES
Pasteurella haemolytica was isolated in samples from Mahalapye (1 sheep) and Mochudi (1 sheep and
1 goat). Pasteurella multocida was isolated in samples from Orapa and Kanye (1 bovine each) and
Gaborone. Lobatse and Mochudi ( 1 goat each), and the same species was confirmed in Mahalapye in a
goat presenting with pneumonia.
-65-
B R A S I L
I. ENFERMEDADES DE LA LISTA A
1.
Fiebre aftosa
En 1993, en todo el territorio nacional con excepción del Estado de Paraíba. se notificaron 1.432
focos de fiebre añosa, número superior a los registrados en los años 1991 (757 focos) y 1992 (1.224
focos), lo que representa un incremento del 89,16 y del 16,23% respectivamente.
En todas las regiones del Brasil, con excepción de la región centro-oeste, el número de focos
aumentó con respecto al año anterior:
-
en la región norte del país, aparecieron 142 focos de la enfermedad, es decir un 118,46% más
que el año anterior (1992: 65 focos).
-
en la región noroeste, se señalaron 442 focos en 1993, cifra que representa un aumento del
18.18% con respecto a 1992 (1992: 374 focos). Maranhao (191 focos) y Sergipe (153 focos)
fueron los Estados en que la fiebre aftosa se declaró con mayor frecuencia.
-
se observó un aumento del número de focos notificados en la región sudeste, con 514 focos
registrados (1992: 449 focos). Los Estados que presentaron el mayor número de focos ftieron los
de Minas Gérais (277) y Sao Paolo (196).
-
en la región centro-oeste, se notificaron 211 focos, es decir una reducción del 33,23% con
relación a 1992 (1992: 316 focos). El Estado más afectado fue Goiás, con 106 focos, lo que
representa una reducción del 28.86% con relación al año anterior (149 focos).
-
en la región sur, se notificaron 123 focos de enfermedad, lo que representa un aumento del
339.29% con respecto a 1992 (1992: 28 focos). El Estado más afectado fue Paraná, donde se
registraron 109 focos de fiebre aftosa después de 21 meses sin observación de la enfermedad. En
este Estado se sacrificaron 6.428 suinos y 732 bovinos enfermos y contactos. En el Estado de
Rio Grande do Sul se registraron 13 focos de fiebre aftosa. de los cuales 11 se debían a animales
procedentes de Paraná. En el Estado de Santa Catarina, después de 29 meses sin notificación de
fiebre aftosa. se registró 1 foco en un matadero situado en el oeste del Estado, en porcinos
procedentes en su mayoría del Estado de Paraná. Se sacrificaron 1.007 animales y sus canales
fueron sometidas a tratamiento térmico. No se registraron focos secundarios.
De los 1.432 focos señalados, se recogieron muestras en 503, es decir en un 35,13%. Entre las
muestras recogidas, la fiebre aftosa fue confirmada por las pruebas de laboratorio en 323 casos
(64.21%). El virus A fue el más frecuente, con 205 diagnósticos positivos, seguido del virus O y del
virus C. con 117 y 1 diagnósticos positivos respectivamente.
Aparte de los focos relativos a los bovinos, hubo algunos que afectaron a otras especies animales de
manera exclusiva, repartidos como sigue: 21 focos en porcinos, 1 en caprinos y 5 en bubalinos, en
establecimientos donde no había presencia de bovinos.
Teniendo en cuenta una población bovina de 143.623.676 cabezas en todo el territorio nacional, se
obtienen las siguientes tasas (en porcentaje):
Morbilidad:
Mortalidad:
Letalidad:
Tasa de afección
0,039
0,0003
0,77
27,44
-66-
En 1993 fueron vacunados cada seis meses 87.959.155 bovinos. Durante el año, fueron sometidos a
revacunaciones estratégicas 333.069 bovinos y 56.352 porcinos. El número de bovinos vacunados
aumentó en un 4,64% con respecto a 1992 (84.059.494).
En conformidad con las disposiciones legales, sólo se permite utilizar en el país vacunas antiaftosas
que inmunicen contra la enfermedad por un período mínimo de seis meses. En 1993 las vacunas
elaboradas presentaron un índice de eficacia del 94,11% en las pruebas oficiales.
Considerando la importancia de nuestro país en la estrategia regional de lucha contra la fiebre
aftosa en la Cuenca del Plata. Brasil anticipó sus metas de erradicación de la fiebre añosa en la
región sur, aplicando medidas de sacrificio de todos los bovinos enfermos y contactos (1.078),
además de todos los cerdos existentes (7.157) en las explotaciones donde se diagnosticó la
enfermedad en el Estado de Paraná, que llevaba 21 meses de silencio epidemiológico.
Las medidas de rastreo permitieron identificar un cargamento de cerdos de la región afectada de
Paraná dirigido a un frigorífico de Santa Catarina. En ese establecimiento estaban siendo faenados
1.007 suinos que habían estado en contacto con animales enfermos y se determinó el tratamiento
térmico para todas las canales procesadas ese día. Encuestas epidemiológicas y serológicas en las
explotaciones vecinas al establecimiento permitieron eliminar la hipótesis de escape de virus del
frigorífico. El Estado de Santa Catarina no había registrado casos de fiebre aftosa desde hacía
29 meses y en esta época completaría 3 años sin ocurrencia de la enfermedad.
Otra extensión del brote de Paraná afectó al Estado de Rio Grande do Sul, a través de un
cargamento clandestino de cerdos para faena (sacrificio) que se propagó a 11 explotaciones vecinas
al matadero donde se sacrificaron todos los bovinos (23) y cerdos existentes (20) y se aplicó además
de una vacunación perifocal. El último foco fue el día 16 de diciembre de 1993.
2.
Estomatitis vesicular
En 1993 se diagnosticaron 2 focos de estomatitis vesicular (tipo Indiana) en el Estado de
Sao Paulo.
3.
Peste porcina clásica
En 1993 se registraron 66 focos de peste porcina clásica, lo que representa una reducción del
62.92% del número de rebaños afectados con relación a 1992 (178 rebaños afectados). Hubo
también una reducción significativa en el número de animales afectados (243) y muertos (65), lo
que representa una disminución del 53,45 y del 82.8% respectivamente con relación a 1992 (522
casos y 378 muertos).
La producción de vacunas fue de 6.377.245 dosis.
En la región sureña, donde se está llevando a cabo un programa regional de lucha contra la peste
porcina clásica, existe una población de 10 millones de cerdos, que representa el 4 0 % del censo
nacional. Esta región está dividida en dos áreas:
A) Área de erradicación, sin vacunación desde 1991: se aplica el sacrificio sanitario a toda la
población de cerdos de la explotación infectada, abarca los Estados de Rio Grande do Sul, Santa
Catarina y oeste de Paraná, presenta una faena anual de 7 millones de porcinos en las plantas
con Inspección Federal. La indemnización de los porcinos sacrificados es mantenida por un
fondo de erradicación formado con la contribución de los productores e industriales, que cuenta
con una reserva superior a 1 millón de USD. Los últimos focos de peste porcina clásica en esta
región ocurrieron en Santa Catarina en marzo de 1990, en Rio Grande do Sul en abril de 1991 y
en el oeste de Paraná en diciembre de 1992.
B) Área de control con vacunación obligatoria contra la peste porcina clásica, usando la cepa
china: corresponde al resto del Estado de Paraná, donde ocurrieron 11 focos de peste porcina
clásica que afectaron a 2.837 porcinos, de los cuales 47 enfermos y 45 muertos. Estos focos
-67-
fueron detectados clínicamente en 4 explotaciones mediante la vigilancia en mataderos y el
consecuente rastreo en 7 explotaciones (el diagnóstico fue hecho por inmunofluorescencia
directa). A partir de 1994 se expandió la estrategia de prohibición de la vacunación y el
sacrificio sanitario a todo el Estado de Paraná y se inició un muestreo serológico con el objetivo
de garantizar la ausencia del virus de la peste porcina clásica en la región.
Las demás regiones del país están en régimen de control con vacunación obligatoria utilizando la
cepa china.
Enfermedad de Newcastle
El número de focos registrado en 1993 (63) se aproximó al de 1992 (59). Se observó una reducción
drástica del número de casos (3.072 en 1993 y 60.942 en 1992) y del número de aves muertas
(2.607 en 1993 y 60.786 en 1992), lo que corresponde a un 94,96% y un 95, 7 1 % respectivamente.
No se identificó ningún foco de la forma velogénica viscerotrópica.
La producción nacional de vacunas contra la enfermedad de Newcastle fue de 943.996.100 dosis.
Se inició el programa de lucha contra la enfermedad de Newcastle y de erradicación de la forma
velogénica adoptando la siguiente estrategia:
a)
b)
c)
d)
e)
obligatoriedad de la notificación de la ocurrencia de la enfermedad de Newcastle;
establecimiento de un sistema de información:
revisión de la legislación vigente, con adecuación al comercio internacional de carnes;
acreditación de laboratorios oficiales y particulares para diagnóstico;
ejecución del control de calidad de vacunas.
A esta estrategia se suma, en los establecimientos donde haya sido oficialmente confirmada la
presencia de la enfermedad de Newcastle, la aplicación de las siguientes medidas por el médico
veterinario oficial:
-
sacrificio de todas las aves presentes en las granjas, destrucción o tratamiento apropiado de
todos los residuos y despojos
destrucción de la carne de todas las aves originarias de granjas durante el período de incubación
de la enfermedad
destrucción de los huevos para incubar producidos durante el período probable de incubación de
la enfermedad
21 días de cuarentena de la propiedad antes de la reintroducción de aves en la granja
delimitación de un área de 3 km de radio alrededor de la granja, considerada zona de
protección.
II. ENFERMEDADES DE LA LISTA B
Carbunco bacteridiano
Se registraron 20 focos de la enfermedad, con 84 casos y 84 muertes. El diagnóstico fue clínico, no
hubo confirmación laboratorial.
La producción nacional de vacunas fue de 11.935.550 dosis.
Enfermedad de Auieszkv
En 1993 se registraron tres focos de enfermedad de Aujeszky: dos focos en bovinos, con 2 casos, y
un foco en porcinos, con 56 casos. Se registró un caso en un canino.
-68-
3.
Leptospirosis
En 1993 se registraron 437 focos en bovinos, que afectaron a 1.755 animales y provocaron la
muerte de 125, 4 focos en porcinos, con 7 casos, y 152 focos en caninos, con 235 casos y 143
muertes.
La producción de vacunas para perros fue de 14.903.393 dosis.
4.
Rabia
a) Herbívoros
El número de casos de rabia en los herbívoros en 1993 (2.663) se aproxima al número
registrado en 1992 (2.525). Con respecto a 1992 se observó una disminución del 95,65% del
número de casos en ovinos (6 y 138 casos respectivamente); lo mismo ocurrió en los caprinos
(9 casos en 1993 y 23 en 1992) con una reducción del 60,87%. Se notificaron 600 casos en
equinos, lo que significa un incremento del 38,89% en comparación con el año 1992
(432 casos). La producción nacional de vacunas fue de 85.909.739 dosis.
b) Caninos y felinos
Se notificaron 591 casos en 1993. número semejante al que se observó en 1992, en que se
registraron 588 casos.
5.
Anaplasmosis v babesiasis
A pesar de un aumento del 5,6% del número de focos (9.033 en 1992 y 9.539 en 1993), hubo una
reducción en el número de casos registrados (17.496 en 1992 y 16.666 en 1993) y el número de
muertes (2.855 en 1992 y 2.609 en 1993).
6.
Bnicelosis bovina
En 1993 se registraron 2.167 focos y 15.867 casos de brucelosis bovina en el país (2.352 focos y
15.589 casos en 1992).
7.
Tuberculosis bovina
En 1993 se notificaron 585 focos y 2.284 casos de tuberculosis bovina, lo que significa un aumento
del 2,09% en el número de focos y una reducción del 40,24% en los casos registrados con relación
al año 1992 (573 focos y 3.822 casos).
8.
Anemia infecciosa equina
El número de focos (1.517) y de casos (1.071) aumentó en 1993 en comparación con los valores
registrados en 1992 (1.099 focos y 3.135 casos).
9.
Rinitis atrófica del cerdo
En 1993 se registraron 39 focos en el país, o sea un aumento del 2 5 , 8 1 % en comparación con 1992
(31 focos). El número de casos (1.071) y de muertes (21) superó también los valores registrados en
1992 (1.002 y 20 respectivamente).
-69-
Enfermedades
de las aves de corral
En 1993 se registraron las siguientes enfermedades:
Enfermedades
Focos
Casos
Muertes
27
31.284
3.553
Cólera aviar
261
3.066
1.494
Viruela aviar
223
4.810
820
39
77.242
3.825
3
2.004
530
Enfermedad de Marek
36
690
619
Micoplasmosis (M.
99
481.484
9.642
24
345
56
Bronquitis infecciosa aviar
Tifosis aviar (S.
gallinarum)
Bursitis infecciosa (enfermedad de Gumboro)
gallisepticum)
Pulorosis Í.S'. pulloruni)
-70-
B U L G A R I E
INTRODUCTION
e r
Entre le 1 janvier 1993 et le 31 mars 1994 la restructuration du Service vétérinaire d'Etat a été
terminée. Ce Service, avec ses subdivisions, effectue un contrôle très efficace sur les maladies
contagieuses et parasitaires des animaux et sur les produits d'origine animale et les fourrages, dans le
cadre des changements radicaux de la transition d'une économie centralisée vers une économie de
marché.
D'après la loi, le budget de l'État prévoit des capitaux pour la prophylaxie d'un certain nombre de
maladies contagieuses et parasitaires dont la liste est agréée par le conseil des ministres. Pour l'année
1994 un budget de 5 200 000 USD a été voté pour lutter contre les 44 maladies incluses dans la liste
(toutes les maladies de la Liste A et une partie des maladies de la Liste B de l'OIE, ainsi que toutes les
zoonoses).
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
En 1993. le principal problème épizootique était le foyer de fièvre aphteuse qui a été découvert au
mois de mai à Siméonovgrad dans la région de Haskovo. provoqué par le sous-type O,. La maladie
a été éradiquée par l'abattage de 304 bovins de la ferme infectée, 206 moutons et chèvres, et 17
porcs appartenant à des propriétaires privés autour de la ferme infectée, et la vaccination périfocale
de 5 848 bovins. 427 buffles. 13 515 moutons et 1 549 chèvres.
Des mesures très strictes ont été imposées dans tout le pays en ce qui concerne les déplacements
d'animaux et de produits d'origine animale. Les activités entreprises par le Service vétérinaire
national ont été agréées par la Commission des Communautés européennes, la FAO et l'OIE. Les
pertes directes de l'éradication du foyer de fièvre aphteuse s'élèvent à 386 000 USD et les pertes
indirectes à 69 000 000 USD (soit 1,9 % du budget du pays).
La Bulgarie se situe à une place stratégique, à la frontière entre l'Europe et l'Asie, ce qui constitue
un risque très important de diffusion de la fièvre aphteuse et autres maladies exotiques. Ceci a
imposé de renforcer les structures de surveillance épidémiologique dans le sud-est du pays : des
inspecteurs ont été placés dans les services vétérinaires régionaux de Yambol et de Haskovo pour la
surveillance spéciale des maladies contagieuses exotiques.
2.
Peste porcine classique
Pour la période mentionnée, on a relevé 15 foyers de peste porcine classique parmi les porcs
(12 pendant l'année 1993 et 3 en 1994) dans les départements de Sofia, Sliven, Kustendil,
Blagoevgrad. Gabrovo, Veliko Tarnovo, Pleven, Haskovo, Mihaïlovgrad et Pasardjik. où 348 porcs
sont morts. 896 ont été détruits et 1 948 ont été abattus. La source essentielle de l'infection était les
déchets d'abattoir et de cuisine dont sont nourris les animaux. Un programme national de lutte a été
élaboré pour cette maladie. Les porcs sont vaccinés dans tout le pays.
-71 -
3.
Maladie de Newcastle
La maladie de Newcastle ont été signalée au mois de janvier 1993 dans la région de Mihaïlovgrad,
dans un village du bord du Danube, affectant six basses-cours avec 170 volailles. La lutte contre
cette maladie a été mise en oeuvre immédiatement par destruction totale des volailles dans les
basses-cours infectées, la vaccination périfocale avec le vaccin "Komarov" et la désinfection des
locaux et du terrain.
IL MALADIES DE LA LISTE B
1.
Fièvre charbonneuse
L'incidence de la fièvre charbonneuse a augmenté en 1993 suite à la sécheresse de l'été : 16 cas ont
été signalés dans huit départements.
2.
Rage
e r
Pour la période du 1 janvier 1993 au 31 mars 1994, un total de 42 cas de rage ont été signalés
(38 au cours de 1993 et 4 pour le début de 1994) dans 14 départements, dont 2 seulement au sud du
pays. Les départements les plus atteints sont : Mihaïlovgrad, Vratza et Pleven. On remarque que la
rage a tendance à se propager vers l'Est. A la différence de l'année 1992. au cours de laquelle seuls,
parmi les carnivores, les renards et les chats avaient été atteints, pendant l'année 1993 des cas de
rage ont été observés chez les chiens et les loups. La lutte contre cette zoonose s'effectue par la
diminution du nombre des renards et la vaccination des chiens.
3.
Tuberculose bovine
Un total de 26 foyers de tuberculose ont été signalés chez des bovins dans de grandes fermes
coopératives dans sept départements (Varna, Vratza, Pleven, Veliko Tarnovo, Choumen, Dobritch
et Bourgas). A part Bourgas, tous ces départements se trouvent dans le sud du pays.
Sur proposition du Service vétérinaire national et avec l'ordre du ministre de l'agriculture, des
mesures supplémentaires ont été adoptées pour restreindre et éliminer par étapes la tuberculose, et
diminuer le danger d'une éventuelle diffusion lors de la réforme imminente des fermes. A cette fin,
le gouvernement a accordé un fonds exceptionnel de 200 000 USD.
-72-
B U R K I N A
F A S O
INTRODUCTION
Le Burkina Faso est un pays où l'élevage des animaux domestiques constitue une activité socioéconomique importante. Il contribue actuellement pour 10 à 13 % au produit intérieur brut, soit environ
80 milliards de francs CFA. et représente à lui seul 16% du montant des exportations sans les cuirs et les
peaux.
Cependant, la dégradation des conditions écologiques et climatiques, liée à la sécheresse au Sahel, et les
conditions zoo-sanitaires assez bonnes mais toujours précaires entravent gravement le développement de
ce sous-secteur pastoral conduit essentiellement sur le mode traditionnel.
En raison de sa position géographique au centre de l'Afrique de l'Ouest, le Burkina Faso est un carrefour
de transhumance et de transit des animaux des autres pays sahéliens vers les pays côtiers. A cela s'ajoute
le caractère purement intensif de son élevage.
Cette situation particulière du pays présente des risques permanents pour la situation zoo-sanitaire
dominée par les trypanosomoses, les pasteurelloses, les charbons bactéridien et symptomatique, la
péripneumonie contagieuse bovine, les parasitoses gastro-intestinales et la maladie de Newcastle.
Cependant, parmi toutes les affectations, la peste bovine est celle qui, de tout temps, a constitué une
préoccupation des Services vétérinaires des pays africains. Ceci a abouti à la mise en place du projet
PARC (Campagne panafricaine contre la peste bovine) qui a démarré en 1988, ce qui a entraîné
aujourd'hui la disparition de ce fléau de la sous-région.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
Cette maladie a réapparu à l'est du pays (province de la Tapoa) sur les troupeaux de retour de
transhumance dans les pays voisins en 1992.
Le virus responsable de la maladie était de type O, jamais identifié jusqu'alors dans le pays. La
maladie est restée cantonnée à la zone de pénétration grâce à des mesures de prophylaxie mais
aussi à la faible contagiosité du virus.
Des suspicions ont été observées en janvier 1993, toujours dans l'est du pays, mais sans
confirmation.
2.
Peste bovine
Après les premières années de la PARC, la maladie a disparu du territoire national depuis 1988.
La stratégie adoptée pour le contrôle de la peste bovine consiste à vacciner :
- le croît du troupeau (animaux âgés de plus de six mois)
- les animaux ayant échappé aux campagnes précédentes
- les animaux des pays voisins en transhumance ou en transit commercial non accompagnés de
documents officiels prouvant leur vaccination contre la peste bovine.
-73-
Au cours de la campagne 1992-1993, le vaccin bivalent en provenance du Cameroun a été
largement utilisé. L'objectif à vacciner était de 1 590 800 bovins, soit 40 % du cheptel. Le taux de
réalisation a été de 90,3 %. Le taux de couverture immunitaire se situe entre 66 et 74 %. Ce dernier
permettra dans le futur d'améliorer notre stratégie d'intervention et, à moyen terme, de pouvoir
cesser les vaccinations comme cela est l'objectif global de la PARC.
3.
Peste des petits ruminants
Dans les régions à risque, on utilise actuellement un vaccin hétérologue (peste bovine) pour la
vaccination contre cette maladie. L'utilisation d'un vaccin homologue contre la peste des petits
ruminants est envisagée en situation de test avec 100 000 doses pour la campagne de vaccination
1993-1994.
4.
Péripneumonie contagieuse bovine
Cette maladie persiste au Burkina Faso, mais de façon sporadique.
La lutte contre la peste bovine intègre la prophylaxie contre cette affection, dans la mesure où l'on
utilise un vaccin bivalent dans les campagnes de vaccination. A l'éclosion d'un foyer de
péripneumonie contagieuse bovine, on utilise le "Périvax" (monovalent) pour arrêter son extension.
En octobre 1993, trois foyers ont été enregistrés, dont un confirmé par le Laboratoire national
d'élevage (LNE).
Dans la mesure où la vaccination antibovipestique est appelée à s'arrêter a moyen tenue, une
nouvelle stratégie de lutte contre cette maladie sera envisagée.
5.
Maladie de Newcastle
Maladie très meurtrière, elle fait l'objet d'un programme de lutte exécuté par le PDAV. Pour l'année
1993, 1 715 263 volailles ont été vaccinées. Avec l'extension du programme à d'autres provinces
d'une part, et l'installation de professionnels privés d'autre part, nul doute que ce volet connaîtra
encore plus de succès.
IL MALADIES DE LA LISTE B
1.
Fièvre charbonneuse
La maladie sévit principalement chez les bovins et dans certaines zones du centre-sud et du
sud-ouest du pays, entraînant parfois des décès chez les humains. Les interventions ne se font qu'à
la demande des éleveurs, c'est-à-dire lors de l'apparition d'un foyer.
2.
Rage
Maladie dont l'importance est surtout liée à la santé publique vétérinaire. Des prélèvements en cas
de suspicion de rage sont régulièrement examinés par le LNE. L'animal le plus fréquemment en
cause est le chien, suivi du chat, et enfin, du singe. Le Rabisin, le Pentadog et l'Hexadog sont
utilisés pour les vaccinations.
3.
Pasteurellose bovine
La pasteurellose bovine est, avec le charbon symptomatique, l'une des maladies contagieuses qui a
été le plus suspectée en 1993 par les Services provinciaux des ressources animales. Les provinces
les plus touchées sont le Yatenga, la Kossi et le Soum. Affection saisonnière, elle apparaît en début
de saison de pluie et en période fraîche. Le vaccin utilisé pour la prévention est le "Pastovax"
fabriqué au Cameroun.
-74-
4.
Try-panosomose
Elle touche surtout les zébus et sévit dans les zones sud et sud-ouest du Burkina Faso. Elle
constitue une contrainte majeure au développement de l'élevage dans ces zones et nécessite des
traitements trypanocides sur le plan préventif et curatif. Les interventions sont restées stables au
cours des cinq dernières années ; elles ont coûté entre 200 et 250 millions de francs CFA en 1993.
III. AUTRES MALADIES
Charbon svmptomatique
C'est également une maladie saisonnière ; les foyers sont observés en début d'hivernage et en fin de
période fraîche.
Les interventions se font à la demande des éleveurs en cas d'apparition de foyers. Le vaccin utilisé est le
"Symptovax" fabriqué au Cameroun.
Parasitisme
gastro-intestinal
La totalité des parasites identifiés par les analyses du LNE en 1993 appartiennent à la classe des
nematodes. Certains sont bien connus pour leur pouvoir pathogène : Ascaris, Toxascaris,
Ankylostoma,
bien que leur fréquence soit faible. En réalité, la cause première de mortalité chez les animaux jeunes est
liée à ce type de parasitisme.
CONCLUSION
En résumé, dans l'ensemble, la situation zoo-sanitaire peut être qualifiée de satisfaisante, surtout en ce
qui concerne les grandes épizooties dont l'évolution, notamment celle de la peste bovine, est maîtrisée
avec le démarrage de la PARC 1 en 1988.
La PARC II devra avoir pour ambition la sauvegarde des acquis de la PARC I, mais également viser un
objectif beaucoup plus vaste dans le sens de la surveillance sanitaire permanente et l'amélioration de la
situation pathologique des autres maladies par le soutien du secteur privé de la profession vétérinaire.
Trente vétérinaires ayant reçu l'autorisation d'exercer à titre privé seront appuyés dans leur installation
par la PARC II, pour une durée de quatre années à partir de 1994.
-75-
C A M E R O U N
INTRODUCTION
La situation sanitaire est restée globalement satisfaisante mais précaire à cause des menaces aux
frontières et de moyens de lutte limités.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
Cette entité se rencontre dans certaines provinces du pays. Cette année 8 foyers ont été enregistres
contre 7 l'année dernière. La mortalité est faible. Les serotypes sont le O et le A.
Des mesures sanitaires sont prises chaque fois qu'un foyer est déclaré et portent notamment sur la
quarantaine, les déplacements des animaux et la fermeture des marchés à bétail.
2.
Peste bovine
Comme par le passé, le cheptel bovin a été vacciné contre la peste bovine et la péripneumonie
contagieuse des bovidés avec du vaccin mixte "Bivax"'.
Aucun cas de peste bovine n'a été signalé sur le territoire national depuis 1986.
Le Cameroun participe activement à la campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine
(PARC) à tous les niveaux.
Grâce à son laboratoire de diagnostic et de production de vaccin, le Cameroun joue un rôle de
premier plan dans la lutte contre les épizooties en général et la peste bovine en particulier.
3.
Peste des petits ruminants
On a enregistré cette année 2 foyers avec 30 morts contre 1 foyer et 30 morts l'année dernière.
4.
Péripneumonie contagieuse bovine
La vaccination s'effectue chaque aimée et est couplée à celle contre la peste bovine. Des résultats
encourageants sont enregistrés. Un seul foyer a été enregistré cette année malgré la persistance de
la menace aux frontières.
5.
Peste porcine africaine
Le nombre de foyers cette année est de 3 avec 70 morts. Une maîtrise de la lutte contre cette
maladie est perceptible si l'on tient compte d'une certaine reprise observée dans l'élevage de porcs.
6.
Maladie de Newcastle
C'est une maladie bien connue des éleveurs avicoles. Elle fait des ravages en l'absence de
vaccination. Le Laboratoire national vétérinaire de Garoua-Boklé produit un vaccin qui donne
entière satisfaction.
Vaccin produit par le Laboratoire national vétérinaire de Garoua-Boklé (LANAVET).
-76-
n. MALADIES DE LA LISTE B
1.
Fièvre charbonneuse
Deux foyers ont été signalés cette année contre un seul l'année dernière, avec 15 morts au lieu de
10 l'année dernière. Les vaccinations se pratiquent dans les zones à risque avec le vaccin
"Anthravax"'.
2.
Rage
On a observé une nette recrudescence de la rage canine : 3 foyers contre 2 l'année dernière. 37 cas
ont été observés, 55 chiens ont été abattus et environ 50 000 chiens ont été vaccinés.
3.
Septicémie hémorragique
Un seul foyer a été signalé comme l'année dernière, et 10 morts. 250 000 animaux ont été vaccinés.
4.
Brucellose
Des études de prévalence de cette maladie sont attendues.
5.
Dermatophilose
Son incidence reste faible dans les élevages où se pratique régulièrement les bains des animaux
contre les tiques. Une antibiothérapie précoce donne d'excellents résultats.
6.
Trypanosomose
C'est la plus importante des hémoparasitoses. Cette année 30 foyers ont été signalés, contre 25 en
1992. La lutte contre cette maladie revêt de nombreux aspects, dont : traitement préventif des
bovins au départ en transhumance et curatif au retour ; prospection et assainissement des pâturages
par la Mission spéciale d'éradication des glossines (MSEG) ; utilisation des insecticides en
aspersion sur les animaux.
Autres hémoparasites importants : la babésiose et l'anaplasmose.
ffl. AUTRES MALADIES
1.
Charbon svmptomatique
1
11 est présent dans le pays. La vaccination est pratiquée avec du vaccin "Symptovax" .
2.
Rouget du porc
Il est assez fréquent dans les porcheries. Une antibiothérapie précoce donne de bons résultats.
Vaccin produit par le Laboratoire national vétérinaire de Garoua-Boklé (LANAVET).
-77-
C A N A D A
INTRODUCTION
The health status of Canadian livestock and poultry is essentially unchanged since the 1992 report.
The histopathological diagnosis of bovine spongiform encephalopathy in a cow that had been imported
into Canada from the United Kingdom in 1987 initiated an intense outbreak investigation. All surviving
cattle (65) that had been imported into Canada from the U.K. since 1982 were ordered slaughtered.
During 1993 the Animal and Plant Health Risk Assessment Network (APHRAN) was formed to
consolidate risk assessment activities within the mandate of the Animal and Plant Health Directorate of
Agriculture and Agri-food Canada. APHRAN has adopted a general approach to risk assessment that is
shared across all three disciplines of animal health, plant health and food safety. The model is also
generally aligned with internationally recognized approaches to risk assessment. APHRAN plans to
share methods, mapping systems, computer software applications and databases and to utilize skills and
knowledge across the disciplines.
I. LIST A DISEASES
Domestic animals in Canada remained free from all List A diseases. List A diseases are prescribed as
reportable diseases in Canada.
II. LIST B DISEASES
Reportable
Diseases
The following List B diseases are prescribed as reportable in Canada: anthrax, Aujeszky's disease,
rabies, anaplasmosis, bovine brucellosis, bovine tuberculosis, cysticercosis (C. bovis), bovine spongiform
encephalopathy, caprine and ovine brucellosis (B. melitensis), scrapie, sheep mange (Psoroptes ovis),
contagious equine metritis, dourine, equine infectious anaemia, equine piroplasmosis (babesiosis),
glanders, horse mange, porcine brucellosis (B. suis), trichinellosis, fowl typhoid, pullorum disease and
varroasis. Many of these diseases have never been reported in Canada or have been eradicated.
The following reportable List B diseases were the focus of disease control activities in 1993:
1.
Anthrax
The first outbreak of anthrax since 1991 occurred in the Province of Alberta in which 14 cases of
anthrax in cattle were seen. This outbreak is believed to be related to an outbreak in a bison
sanctuary which is situated in the North West Territories, north of the cattle outbreak. About 283
bison died from anthrax out of an estimated population of 2,200 bison.
-78-
2.
Rabies
During 1993, 2,020 positive cases of rabies were reported in domestic and wild animals. Rabies in
red fox and striped skunk represented the majority of the wild animal cases. However, rabies was
also reported in bats, raccoons, coyotes, wolves, ground hogs, and rabbits. Large scale vaccination
of wild animals continued in the eastern part of the province of Ontario. Over 500,000 baits
containing rabies vaccine and a tetracycline marker are dropped annually into wildlife habitats in
this area of the province. A much reduced incidence of rabies has been achieved.
3.
Bovine brucellosis (B. abortus)
No cases of bovine brucellosis have occurred since the isolation of an atypical biovar 5 B. abortus
from a strain 19 vaccinated beef cow in 1989 and eradication of the disease in 1984. Surveillance
for brucellosis continued in 1993 with approximately 500,000 serological tests performed on
market and slaughter cows and bulls. All dairy herds are subject to continuous milk ring testing,
and additional testing is conducted for export purposes.
4.
Bovine tuberculosis (Mycobacterium
bovis)
No outbreaks of bovine tuberculosis in cattle occurred during 1993. Tuberculosis has not been
detected in cattle since 1991, although in 1992 there was slaughter of cattle as a result of exposure
to outbreaks in 1991.
Surveillance for tuberculosis in 1993 included the submission of 262 suspect granulomatous lesions
from cattle at slaughter for laboratory confirmation, and approximately 400,000 tuberculin tests
conducted primarily for export purposes.
5.
Cvsticercosis (C. bovis)
Bovine cysticercosis has only an exceptional occurrence in Canada. During 1993, 47 cases were
detected at abattoirs and traced to 24 premises. This number of cases represents about 0.0018% of
the approximately 2.5 million cattle slaughtered annually and inspected for cysticercosis. For these
premises controlled removal of resident cattle for slaughter and treatment of the carcasses was
undertaken.
6.
Bovine spongiform encephalopathy
One case of this disease was detected in a cow that had been imported into Canada from the United
Kingdom in 1987.
7.
Scrapie
There were 21 cases of scrapie diagnosed in 1993. These originated from 11 flocks of which
3 flocks represented 1992 outbreak flocks. Four flocks were depopulated during 1993.
8.
Equine infectious anaemia
During 1993, 263 cases of equine infectious anaemia (EIA) were detected. All cases were ordered
to be slaughtered. In one of the outbreaks, 213 cases were identified in 9 herds and one of these
herds had 140 out of 189 horses serologically positive for EIA. Approximately 67,550 serological
tests for this disease were performed in 1993 for routine domestic and international movement to
the USA.
-79-
9.
Trichinellosis
Trichinellosis has not been detected in swine since 1985. At slaughter approximately 30,000
randomly selected swine, and all horses (approximately 90,000), were tested during 1993 and
found negative for any evidence of trichinellosis using trichinoscopic and digestion techniques.
10.
Pullorum disease (S. pulloruni)
No cases of pullorum disease were detected during 1993. In fact, the disease has not been detected
since 1989.
Surveillance of the national commercial poultry flock confirms its continued freedom from
pullorum disease. The surveillance consists of regular testing of primary breeding flocks and
hatchery supply flocks, culturing of fluff samples from hatcheries and testing of exhibition and
game birds.
11.
Varroasis
During 1993, surveys to detect the presence of varroa mite infestation revealed varroasis in the
Provinces of British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, Quebec and New Brunswick.
Non-reportable
diseases
Non-reportable List B diseases, which have not been known to occur in Canada include:
echinococcosis/hydatidosis, heartwater, screwworm. babesiosis of cattle, dermatophilosis. haemorrhagic
septicaemia, theileriosis, trypanosomiasis, contagious agalactia, contagious caprine pleuropneumonia,
Nairobi sheep disease, epizootic lymphangitis of horses, horse pox. Japanese encephalitis of horses,
surra, Venezuelan equine encephalomyelitis, cysticercosis of swine (C. cellulosae), myxomatosis, viral
haemorrhagic disease of rabbits and leishmaniasis.
Diseases of Fish and
Molluscs
The Fish Health Protection Regulations, promulgated under the Fisheries Act of Canada, were amended
on 2 April 1992. Through this amendment, eviscerated cultured salmonids are excluded from the
Regulations, thereby allowing the importation or transfer between provinces of such fish without import
permits. This includes fresh, frozen, smoked and marinated products.
Viral haemorrhagic septicaemia
Viral haemorrhagic septicaemia virus was isolated in 1993 in juvenile Pacific herring (Clupea harengus
pallasi) at two sites in British Columbia. The virus was identified by the U.S. Fish and Wildlife Service,
Seattle as the North American type. No mortalities were associated with the virus, nor was it detected in
salmonid species. This was the first detection of viral haemorrhagic septicaemia in Canada.
-80-
C Ô T E
D ' I V O I R E
INTRODUCTION
Le cheptel bovin ivoirien subit chaque année une hausse d'environ 5 %. En 1993, la campagne de
vaccination a permis de recenser 1 195 459 têtes de bovins contre 1 144 506 en 1992.
Cette hausse du cheptel est due en partie à l'installation des transhumants au nord du pays. Elle est
également due à l'achat d'animaux a la frontière nord-ouest et. partant de là, à l'installation de nouveaux
éleveurs. L'opération noyau d'élevage menée par la politique de l'État a permis d'installer environ 200
éleveurs bovins sur les dix dernières années.
Le nombre de petits ruminants, quant à lui, augmente plus faiblement qu'il ne devrait, à cause du
comptage rendu très difficile par le manque d'encadrement et donc la divagation des animaux.
En matière de lutte contre les épizooties, la Direction des Services vétérinaires, avec le concours des
agents de terrain de la Sodepra. mène une campagne de vaccination contre la peste bovine, la
péripneumonie contagieuse bovine, la peste des petits ruminants, et, depuis l'année 1992, contre la
brucellose ovine. Cette campagne de vaccination est financée par le projet PARC-Côte d'Ivoire
(PARC-CI).
La déclaration des foyers de maladies contagieuses se fait régulièrement. Elle fait état de 12 foyers de
péripneumonie contagieuse bovine et de 3 foyers de peste des petits ruminants.
Pour ce qui concerne la fièvre charbonneuse (charbon bactéridien) et le charbon symptomatique, nous
avons recensé 20 foyers. En matière de maladies aviaires, 2 foyers de bursite infectieuse (maladie de
Gumboro), 1 foyer de bronchite infectieuse et 1 foyer de maladie de Newcastle ont été répertoriés.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Peste bovine
Depuis 1986 la Côte d'Ivoire n'a déclaré aucun foyer de peste bovine. Le projet PARC-CI permet
chaque année de vacciner et donc de préserver la couverture sanitaire. Pour la campagne 1993, les
animaux ayant une marque en forme de trèfle à l'oreille sont considérés comme protégés et donc
n'ont pas été vaccinés. Environ 237 000 bovins ont été vaccinés contre la peste bovine, soit 20 % du
cheptel.
2.
Peste des petits ruminants
Le nombre de foyers de peste des petits ruminants est en baisse par rapport à 1992. En effet, nous
passons de 5 foyers en 1992 à 3 en 1993. La vaccination se poursuit à hauteur de 60 % du cheptel
de petits ruminants recensés.
3.
Péripneumonie contagieuse bovine
En matière de péripneumonie contagieuse bovine, nous notons que le nombre de foyers est passé de
9 en 1992 à 12 en 1993. La campagne de prophylaxie a permis de vacciner environ 83 % du
cheptel bovin.
-81 -
II. MALADIES DE LA LISTE B
Maladies
charbonneuses
L'effort a été fait en matière de déclaration des maladies charbonneuses. En 1992. seulement 5 foyers
avaient été déclarés. En 1993 nous avons pu répertorier 20 foyers. La vaccination ne fait pas partie du
programme PARC-CI. Elle s'effectue exclusivement dans les foyers et sur demande du propriétaire des
animaux.
Brucellose bovine
La vaccination contre la brucellose bovine a repris en 1993. La campagne de vaccination a permis de
toucher 10 % du cheptel bovin. La stratégie consistait à vacciner les femelles âgées de 4 à 8 mois et les
adultes non gestantes.
-82-
C R O A T I A
I. LIST A DISEASES
In 1993, the only List A disease reported in Croatia was hog cholera, with a single outbreak occurring in
a large private farm. A combination of immunoprophylaxis, stamping out and controls on trade in swine
have reduced the frequency of occurrence of the disease in recent years.
II. LIST B DISEASES
1.
Rabies
During 1993, 1.457 samples, the majority from foxes, were investigated for rabies. Rabies was
diagnosed in 357 animals (325 foxes, 13 dogs, 10 cats, 5 sheep and 1 bovine). In Croatia, no cases
of human rabies have been diagnosed since I960. The annual vaccination of all dogs older than
four months is obligatory. Vaccination of cats is on a voluntary basis.
2.
Bovine brucellosis (B. abortus) and enzootic bovine leukosis ÍEBL)
On the basis of special regulations, cattle are subjected to systematic serological testing once a year
for brucellosis and EBL. All cattle are free from brucellosis. The prevalence of enzootic bovine
leukosis has been reduced to 1.3% in large farms and has not been recorded in private farms.
3.
Bovine tuberculosis
All cattle in large farms are tested once a year for tuberculosis. In family-run farms testing is every
three years. Bovine tuberculosis has been eradicated from large dairy farms.
4.
Caprine and ovine brucellosis
The combination of active monitoring and stamping out resulted in the eradication of B. melitensis
infection in 1992. During 1993, there was no evidence of any cases of B. melitensis infection. In
1993, B. ovis infection was detected for the first time in a few sporadic outbreaks. All infected
animals were removed from breeding.
5.
Equine infectious anaemia
As a result of serological examinations of equids, equine infectious anaemia has been detected most
frequently in the valleys of large rivers. Serologically positive cases are slaughtered and a
stamping-out policy applied where clinically diagnosed cases are found.
6.
Porcine brucellosis
At the large pig-breeding farms, swine are serologically examined for brucellosis once a year. This
has allowed porcine brucellosis to be eliminated from industrial facilities. Individual cases occur in
small pig-breeding farms where pigs range freely and artificial insemination is not practised.
-83-
Poultry
diseases
Through the strict application of the measures provided under existing legislation, S. gallinarum and
S. pullorum have been successfully brought under control and eradicated from large industrial farms.
By controlling the frequency of certain serovars of salmonella during the last ten years, an increase in
the prevalence of S. enteritidis has been observed. As a result, a programme to control and eradicate
S. enteritidis has been elaborated and prescribed.
-84-
C U B A
I. PESTE PORCINA CLÁSICA
La entidad se confirmó en noviembre mediante el diagnóstico clínico, epizootiológico y de laboratorio
(inmunofluorescencia directa - conjugado monoclonal). Se hizo además el aislamiento viral. La
enfermedad se presentó de forma simultánea en dos cebaderos estatales; dichos animales susceptibles no
se encontraban inmunizados al no disponerse de la vacuna necesaria. La vacuna que se utiliza en el país
es la liofilizada y hubo serias afectaciones en su producción al no disponerse de conejos suficientes dada
la presentación en el año de la enfermedad hemorrágica viral del conejo. Actualmente están afectadas
las provincias de Ciudad Habana, La Habana, Matanzas y Pinar del Río.
Dentro de las medidas de control y vigilancia se adoptaron las siguientes:
-
declaración del estado de emergencia sanitaria en las provincias comprometidas;
-
proceder a la vacunación inmediata de los cerdos en las áreas focales y amenazadas;
-
aplicar medidas radicales en los focos;
-
inmovilidad de la masa porcina en las áreas focales y amenazadas;
-
reforzar la vigilancia epizootiológica y las campañas de divulgación sobre el comportamiento de la
entidad en todo el territorio nacional.
II. ENFERMEDADES DE LA LISTA B
1.
Brucelosis bovina (B. abortus)
Se mantienen libres las provincias ya declaradas desde hace años. Se limita la focalidad a las
mismas áreas donde se continúa con la vacunación con cepa 19 a las terneras nacidas en los focos
existentes. El 9 8 % de la masa del país ya está libre. Se trabaja actualmente en el control y
eliminación de la enfermedad en la especie porcina de los productores privados.
2.
Tuberculosis bovina
Existen reacciones paraespecíficas, que motivaron el sacrificio de 422 reactores alérgicos. Se
detectaron por la vigilancia pasiva en los mataderos 14 animales con complejo primario; se
localizaron las dos fincas nuevamente afectadas tomándose medidas de erradicación en las mismas.
-85-
C Y P R U S
INTRODUCTION
The animal health status of Cyprus was satisfactory in 1993 and the island continued to be free from
serious contagious diseases. The only important change in the epizootiological situation during the said
period was the reappearance of Brucella melitensis and echinococcosis/hydatidosis.
I. LIST A DISEASES
No outbreaks or cases of List A diseases occurred during 1993.
The following List A diseases have never occurred in Cyprus:
-
Vesicular stomatitis
Swine vesicular disease
Rinderpest
Peste des petits ruminants
Contagious bovine pleuropneumonia
Lumpy skin disease
Rift Valley fever
African swine fever
Fowl plague
The following List A diseases have been eradicated from Cyprus; the year of last occurrence is shown in
parentheses:
-
Foot and mouth disease
African horse sickness
Hog cholera
Newcastle disease
(1964)
(1960)
(1967)
(1992)
Bluetongue
The last clinical case of bluetongue occurred in 1977. In 1993, only serological evidence of the disease
was detected: out of 2,295 sera tested (1,028 bovines, 933 sheep and 334 goats), 184 bovines, 231 sheep
and 145 goats were found to be positive.
IL LIST B DISEASES
The following List B diseases have never been recorded in Cyprus:
-
Heartwater
Rabies
Screwworm
Dermatophilosis
Haemorrhagic septicaemia
Trypanosomiasis
-86-
-
Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
Brucella ovis infection
Contagious agalactia
Contagious caprine pleuropneumonia
Nairobi sheep disease
Contagious equine metritis
Dourine
Equine encephalomyelitis
Equine infectious anaemia
Equine rhinopneumonitis
Glanders
Infectious arteritis of horses
Japanese encephalitis
Surra
Venezuelan equine encephalomyelitis
Atrophic rhinitis
Porcine brucellosis (B. suis)
Transmissible gastroenteritis of pigs
Psittacosis and ornithosis
Pullorum disease (B. pullorum)
Myxomatosis
Tularaemia
Viral haemorrhagic disease of rabbits
Porcine reproductive and respiratory syndrome
The following List B diseases have been eradicated from Cyprus; the year of last occurrence is shown in
parentheses:
1.
Anthrax
Aujeszky's disease
Bovine tuberculosis
Trichomoniasis
(1969)
(1967)
(1928)
(1971)
Echinococcosis/hvdatidosis
A national campaign, which started in 1971. ended in 1985 with the eradication of the disease.
However, during the last few years there has been great concern about the possible reintroduction
of the disease, the principal risk being from the part of the island occupied by Turkish troops.
During the year under review, 42 sheep and 16 cattle were found to be infested with E.
cysts.
granulosus
In addition. 2.391 dogs were examined for the presence of E. granulosus tapeworms. These dogs
originated from 48 villages where all the aforementioned cysts were detected after slaughter.
Of the 14 dogs which were found to be positive after testing with arecoline, only two originated
from areas not adjacent to the aforementioned occupied part of the island.
All the infested dogs were destroyed with the consent of their owners.
The above findings prompted the Ministry of Agriculture and Natural Resources to approve a new
scheme which will be implemented during 1994 in an effort to safeguard existing achievements in
preventing the reappearance of the disease.
2.
O fever
In Cyprus. Q fever occurs sporadically in sheep and goats. Serological screening is carried out in
addition to treatment with antibiotics. Control of invertebrate vectors (ectoparasites) is also applied.
-87-
3.
Enzootic bovine leukosis
A national enzootic bovine leukosis (EBL) control scheme has been in operation since 1987. All
dairy cattle over two years old are bled and tested for EBL antibodies. Positive animals are
slaughtered on a voluntary basis, without compensation. Movement restrictions are applied to
animals from infected herds and there is compulsory testing of animals to be sold for breeding or
fattening purposes.
During 1993 there was no clinical or serological evidence of the disease. All 3,420 animals
originating from the 47 herds in which positive animals had been observed since 1987 were bled
twice (April-June and October-December) and none was found to be positive. During the year,
991 sera samples from animals to be sold were also tested, with negative results.
4.
Infectious bovine rhinotracheitis (IBR/rPV)
In 1993, only serological evidence of infectious bovine rhinotracheitis was observed. Out of
1,203 sera examined (295 herds), 152 were found to be positive.
5.
Caprine and ovine brucellosis (B.
melitensis)
The campaign against brucellosis caused by B. melitensis started in 1973 and ended in 1985,
having achieved total eradication. A test and slaughter policy was applied without vaccination.
Sheep and goats were first screened with an mtrapalpebral allergic skin test (AST), with reacting
flocks being bled and serologically tested. Cattle were bled directly. In 1985, the AST was replaced
by the examination of a representative blood sample from one third of the animals from each flock
of sheep and/or goats. In cattle, serological examination was continued, by direct bleeding and
testing. In 1993, blood samples from 2,522 cattle, 238 pigs, and 11,645 sheep and goats were
serologically tested. Of these samples, sera from 40 sheep and 18 goats were found to be positive.
All the positive sera originated from a mixed flock, comprising 160 sheep and 76 goats, in Larnaca
district. It is suspected that the disease was introduced from the occupied areas by the illicit
movement of animals. A stamping-out policy was implemented, all animals in the flock being
immediately slaughtered.
6.
Scrapie
A national scrapie control scheme has been in operation since 1987. Among the activities included
in the scheme are the following:
a. The confiscation of clinically suspected animals, which are then slaughtered in the model
abattoir of the Department. Confirmation of diagnosis is by histological means. When a case is
confirmed, the animal's progeny and parents are confiscated and slaughtered.
b. Confiscation and slaughter of entire flocks having a high incidence of proven scrapie.
c. Suspected and infected flocks are placed under quarantine and the premises regularly
disinfected with sodium hydroxide.
During 1993 the disease was newly confirmed in thirteen flocks. The total number of infected
flocks was 39, and 1,203 sheep and 70 goats were confiscated and slaughtered.
Out of 384 sheep and goat brains examined histopathologically, 161 (154 sheep and 7 goats) were
found to be positive.
7.
Maedi-visna
There was only serological evidence of maedi-visna in Cyprus. Out of 152 sera (40 sheep and
112 goats, in 12 flocks) examined, ten were found to be positive (6 sheep and 4 goats, in 7 flocks).
•88-
Poultry
diseases
Infectious laryngotracheitis, fowl pox, Marek's disease, Gumboro disease and avian infectious bronchitis
are all sporadic in Cyprus.
Fish diseases
There were no outbreaks of contagious diseases in fish, molluscs or crustaceans.
Bee diseases
Varroasis of bees is enzootic in Cyprus and treatment is applied.
-89-
C Z E C H
R E P U B L I C
I. LIST A DISEASES
The Czech Republic was free from all List A diseases in 1993.
1.
Foot and mouth disease
The last outbreak of foot and mouth disease (FMD) was reported in 1975. Preventive vaccination
against FMD has been prohibited in the Czech Republic since 1 September 1991.
Serological screening for FMD was carried out in bovine and porcine species as a preventive
measure after some FMD outbreaks in Europe last year and so as to perform territorial screening on
residual immunity after previous vaccination. More than 90,000 blood samples were taken and
examined for the presence of A, O and C antibodies.
Approximately 5 % of samples gave positive results. Older animals (vaccinated before 1 September
1991) still have some residual antibodies but the younger population (except for colostral
immunity) is free from FMD antibodies. These results are in accordance with findings in countries
where vaccination was stopped on a similar date.
Conditions laid down in Chapter II of European Union Decision 93/242/EEC of 30 April 1993 and
modified by Decision 93/335/EEC of 28 May 1993, regarding exports of certain live animals and
their products originating from some third countries and intended for export to Member States in
connection with foot and mouth disease, came into force during the year 1993.
2.
Hog cholera
Serological surveys, to ascertain that subclinical evidence of hog cholera does not occur in the
swine population, were carried out. The sera were analysed by neutralisation peroxidase-linked
assay (NPLA).
Special attention was paid to the determination of the origin of classical swine fever in wild boars.
The number of blood samples collected for serology and virology from wild boars has currently
been increased, i.e. active serological screening is being performed.
Laboratory examinations of samples taken from wild boars are as follows:
% of wild boars shot
Area where hog cholera occurs in wild boars
100%
Rest of the district
50%
Neighbouring districts
50%
Remainder of the Czech territory
(i.e. districts not at risk)
10%
In all cases where wild boars are found dead samples are taken for laboratory examination.
A premium is paid for each animal found dead and delivered to the laboratory for investigation.
Preventive measures based on a serological survey in the swine population are aimed especially at
pig farms located in the areas where hog cholera is reported in wild boars, pig farms located within
-90-
a radius of 10 km of areas where hog cholera occurs in wild boars and pig farms at risk: i.e.
fattening and breeding farms in districts located along the border with neighbouring countries with
hog cholera outbreaks. The feeding of non heat-treated offals and waste food to pigs in pig farms is
officialy prohibited throughout the territory of the Czech Republic.
IL LIST B DISEASES
1.
Auieszky's disease
The Czech Republic has been free of Aujeszky's disease since 1987.
2.
Rabies
Compulsory vaccination of dogs caused a gradual decline and eventually resulted in eradication of
the urban form of rabies. The sylvatic form is most often diagnosed in foxes (90% of all positive
animals) and this form remains the only source of the disease. Altogether, 8,583 suspected animals
were tested in 1993 in the Czech Republic. Domestic carnivores represented only 4 % of positive
findings. The Czech Republic, as a part of the European rabies eradication programme, employs
oral vaccination of foxes, and in 1993 (fourth campaign), 900,000 baits with oral vaccine were laid
down. In 1994, oral vaccination is planned to take place throughout the territory of the Czech
Republic.
3.
Bovine brucellosis (B. abortus)
The Czech Republic has been officially free of bovine brucellosis since 1964. A serological survey
is performed every year.
4.
Bovine tuberculosis
The country has been officially free of bovine tuberculosis since 1968. An annual surveillance
survey is carried out.
5.
Enzootic bovine leukosis
The eradication programme, based on regular serological testing of dairy cows, heifers older than
12 months and bulls used for artificial insemination purposes, is currently in progress. Only
24 farms were registered as positive in 1993.
6.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
With regard to BSE, the Veterinary Research Institute in Brno has been authorized to perform all
the appropriate tests. The strictest surveillance measures have been employed for imports of
susceptible animals from countries where BSE has occurred.
7.
Infectious arteritis of horses
A control programme for breeding horses was introduced in 1993.
8.
Varroasis
Varroasis of bees is enzootic in the Czech Republic. Regular treatment is applied.
-91 -
D E N M A R K
L LIST A DISEASES
None of the List A diseases occurred in Denmark in 1993. The following list gives the year of the last
outbreak, where appropriate:
Foot and mouth disease
Vesicular stomatitis
Swine vesicular disease
Rinderpest
Peste des petits ruminants
Contagious bovine pleuropneumonia
Lumpy skin disease
Rift Valley fever
Bluetongue
Sheep pox and goat pox
African horse sickness
African swine fever
Hog cholera
Fowl plague
Newcastle disease
(1983)
(never recorded)
(never recorded)
(1782)
(never recorded)
( 1886)
(never recorded)
(never recorded)
(never recorded)
(1879)
(never recorded)
(never recorded)
(1933)
(never recorded)
(1972)
Serological surveys, to ascertain that subclinical cases of hog cholera and swine vesicular disease do not
occur in the Danish pig population, were carried out on 28,099 and 24.300 blood samples, respectively.
The surveys for antibodies against hog cholera virus and swine vesicular disease virus were carried out
using the ELISA test.
Furthermore. 7,448 blood samples from poultry were examined for Newcastle disease by ELISA test.
The surveys showed that the diseases concerned are not present in Denmark.
H. LIST B DISEASES
For information on the occurrence of List B diseases, the reader is referred to The Animal Health and
Disease Control Position in Denmark in 1993, a booklet published during the spring of 1994.
-92-
E G Y P T
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Only 52 outbreaks of foot and mouth disease (FMD) occurred in Egypt in 1993. A total of 2,027
cattle and 1.827 buffaloes were clinically affected. The disease was confirmed by laboratory
examination and the isolated virus was identified as FMD type O,.
In addition to the policy of vaccinating dairy animals every four months and fattening steers every
six months, using either a locally-produced inactivated virus vaccine or an imported vaccine
prepared from a local isolate, all bovines, sheep and goats were revaccinated with these vaccines,
especially in the districts where the outbreaks occurred.
The number of animals vaccinated against FMD between 1 January and 30 November 1993 was as
follows:
Cattle
Buffaloes
Sheep
Goats
Camels
Total
2,486.093
2,018,331
1.567,667
161,946
4,940
6,238,977
Rinderpest
No cases of rinderpest were recorded in Egypt in 1993. There have been no reported cases of the
disease since the 1982-1986 epizootic.
In 1993, the strategy involving annual vaccination of the entire bovine population was modified
and animals having previously been vaccinated twice against rinderpest receive no further
vaccination.
The activities of the Pan African Rinderpest Campaign (PARC) Project are continuing. Disease
surveillance and serological surveillance carried out in bovines and small ruminants revealed the
absence of clinical signs of the disease or any viral activity. It was suggested that vaccination could
be suspended from 1 January 1994. However, we prefer not to take such a decision until after a
complete study and the analysis of the results of serological surveillance.
The number of cattle and buffaloes vaccinated against rinderpest between
30 November 1993 was as follows:
Cattle
Buffaloes
Total
3.
1 January and
1,769,260
1,417,362
3,186,622
Lumpy skin disease
This disease appeared in Egypt in 1988 and persisted until 1990. Since then, no cases have been
recorded.
-93-
Ànnual vaccination of the entire cattle population, using sheep pox vaccine produced locally in
Egypt, is still practised.
Our laboratory now produces a tissue culture sheep pox vaccine. Quality control has shown that the
vaccine gives good protection for sheep against sheep pox and cattle against lumpy skin disease.
A total of 981,598 cattle were vaccinated in 1993.
4.
Rift Valley fever
Rift Valley fever (RVF) made its first appearance in Egypt in August 1977 and persisted until
1980. During this epizootic, heavy animal losses were recorded, valued at 82 million Egyptian
pounds. In addition, there were more than 200,000 human cases involving ocular and severe liver
damage, and at least 600 deaths.
Since then, control measures have depended mainly on the twice-yearly vaccination of sheep,
cattle, buffaloes and goats, using locally-produced inactivated virus vaccine. However, this
vaccination covered only 2 0 % of the animal population, though this figure has risen to 4 0 % in the
last two to three years thanks to increased vaccine production capacity.
The disease was absent for thirteen years, dunng which time there were no clinical cases,
seroconversion or any other manifestation of enzootic RVF.
The limited RVF virus activity in Aswan governorate which occurred in June-July 1993 is therefore
considered to be a new introduction.
The clinical picture involved only abortions affecting 35 cows, 10 buffalo cows, 3 ewes and one
she-camel. There were no other clinical signs and no mortalities. In addition, there were some
human cases, involving ocular damage and/or encephalitis.
As soon as the disease had been confirmed by the isolation of the RVF virus, the OIE was notified
by fax on 3 August 1993. This stated that numerous cases of abortion in various governorates had
been investigated and had proved to be due to causes other than RVF virus.
The following actions and measures have been taken:
-
intensive revaccination of all ruminant populations against RVF has been carried out in all
governorates, with special attention being given to Aswan governorate. The number of animals
vaccinated against RVF, using the inactivated virus vaccine, between 1 January and
30 November 1993, was as follows:
Sheep
Cattle
Buffaloes
Goats
Camels
Total
1,770,158
1,289,208
1,056,583
27,085
93
4,143,127
-
other prophylactic measures taken include spraying of animals and their premises, vector
control, etc.;
-
a total of 4.5 million doses of the live RVF vaccine Smithburn neurotropic strain were received.
In addition, the Serum and Vaccine Institute at Abbassia, Cairo, has already started to produce
this vaccine;
-
as soon as the quality control of these vaccines has been completed, all cattle, buffaloes, sheep
and goats will be vaccinated. Vaccinated animals will be identified and recorded. Pregnant ewes
and she-goats will be vaccinated with the inactivated virus vaccine;
-
clinical surveillance and sero-monitoring are being actively pursued, both prepost-vaccination, in order to evaluate immune status and detect any RVF virus activity.
and
-94-
5.
African horse sickness
The last outbreak of African horse sickness (AHS) occurred in 1959, and Egypt is considered to
have been free from the disease since 1960. Control measures depend on vaccination of horses,
mules and donkeys in Aswan and Qena governorates and only of horses and mules in Sohag
governorate. These are the three governorates on the southern border with Sudan. A locallyproduced live attenuated polyvalent vaccine is used. Other measures include vector control.
The number of equids vaccinated against AHS between 1 January and 30 November 1993 was as
follows:
Horses
Mules
Donkeys
Total
2.105
12.643
7,768
22,516
H. LIST B DISEASES
1.
Brucellosis
The national programme to control brucellosis in Egypt was maintained in 1993. Egypt has
adopted the policy of testing with slaughter of positive reactors. In addition, vaccination of bovines
against the disease, using strain 19 vaccine, is optional for female calves (3 to 7 months).
Studies carried out on brucellosis in bovines, sheep and goats isolated B. melitensis type 3 in these
species. As the incidence of B. melitensis was rather high in sheep and goats, it was decided to
vaccinate ewes and goats with Rev 1 vaccine at the age of 3 to 7 months.
The following table shows the number and percentage of positive reactors in 1993:
Animal species
No. of animals tested
Positive reactors
Percentage
Cattle
71,063
265
0.37%
Buffaloes
23,235
19
0.08%
Sheep
80,001
2,412
3.01%
Goats
108,727
122
0.11%
283.026
2,818
0.99%
Total
2.
Rabies
Control measures against rabies include the elimination of stray dogs and cats. Owners of dogs and
cats are required to register their animals and have them vaccinated against the disease.
In 1993, 3,850 dogs were vaccinated. The number of cats and dogs eliminated was as follows:
Dogs:
Cats:
182,625
12,090
-95-
Poultry
diseases
No. of outbreaks
in 1993
Disease
Newcastle disease
5
Infectious bronchitis
2
Fowl pox
4
Marek's disease
7
Gumboro disease
14
1
Duck virus enteritis
Salmonella
14
Fowl cholera
6
Coryza
3
Mycoplasmosis (M.
Aspergillosis
gallisepticum)
10
4
-96-
E T H I O P I A
INTRODUCTION
As the country has adopted a federal system of administration, the animal health activities are conducted
independently by the different regions. There are fifteen regions in the country, and each is responsible
for all aspects of its development.
The role of the Central Veterinary Services Department is limited to carrying out general activities such
as the co-ordination of veterinary services delivered throughout the country, introducing rules and
regulations for the effective administration of health care, coo-peration with international organisations
and verification and approval of licensing standards to be met by individuals wishing to perform
veterinary activities.
In accordance with the policy of the present government to encourage the private sector to participate in
every development activity, a number of individuals have so far been granted licences to import and
distribute veterinary products. Licenses have also been issued to a few veterinary professionals intending
to establish health centres for the provision of animal health services.
With regard to the Pan African Rinderpest Campaign (PARC) currently being carried out, an office
promoting privatisation is expected to become operational following the arrival of the relevant
specialists.
The recently established National Disease Investigation Laboratory will shortly become operational and
should lead to a better understanding of the causal agents of animal diseases and their epidemiology,
allowing the appropriate animal disease control systems to be set up.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Despite a number of outbreaks of foot and mouth disease (FMD) being recorded in 1993, due to
technical difficulties none of the cases concerned could be subjected to virus typing. FMD vaccine
production in the National Veterinary Institute of Ethiopia stopped a number of years ago due to a
number of technical problems. There are no FMD control measures and the use of imported FMD
vaccines is limited to commercial dairy farms. Outbreaks of the disease are closely linked to cattle
movement routes to watering points and local or export market areas. Apart from a reduction in
draught power during the ploughing season and the imposition of sanctions on livestock products
in the international market, the economic impact of the disease is not significant for local breeds.
2.
Rinderpest
There has been a dramatic reduction in the number of outbreaks of the disease as a result of the
PARC launched four years ago. In consequence, only four outbreaks of rinderpest were reported in
1993. The rinderpest vaccination campaign is currently being carried out in selected areas where
the disease is considered to be endemic.
3.
Peste des petits ruminants
Although no systematic investigations have been carried out into the epidemiology of peste des
petits ruminants, a few cases occurred in some of the semi-highland areas of the country. The small
-97-
ruminants present in these areas were vaccinated against the disease with rinderpest tissue culture
vaccine.
4.
Contagious bovine pleuropneumonia
The incidence of clinical contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) has been reduced by the
vaccination of animals with a bivalent vaccine incorporated with rinderpest tissue culture vaccine,
conducted by the PARC Project. As PARC moves towards the cessation of vaccination in some
regions, CBPP is likely to cause losses in regions where the disease was previously less frequently
reported. The disease occurs mostly in lowland areas with high humidity and in areas where it has
not proved possible to vaccinate the cattle.
5.
Lumpy skin disease
Several outbreaks of lumpy skin disease were reported in 1993, though laboratory confirmation
could not be carried out. Morbidity varied up to around 50%, with 7 0 % mortality. The disease
usually causes considerable losses as a result of a decrease in milk yield, loss of condition and the
reduced value or rejection of hides.
6.
Sheep pox and goat pox
Sheep and goat pox is recorded in most regions of Ethiopia. Disease incidence follows a seasonal
trend. A locally produced vaccine is used.
7.
African horse sickness
African horse sickness is a major enzootic disease in Ethiopia. The most likely vectors are
mosquitoes and Culicoides midges. The disease occurs most commonly in highland areas skirted
by marshland. It has been confirmed that Serotype 9 is the prevalent virus type in Ethiopia.
8.
Newcastle disease
Newcastle disease spread through Ethiopia after having been introduced in imported day-old
chicks. It is widespread in both commercial flocks and scavenging village chickens. In large
poultry farms systematic vaccination is practised and the disease incidence has been reduced. The
vaccine is produced locally.
H. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
The incidence
sudden death.
contamination
observed in all
2.
of anthrax is high in Ethiopia. Almost all cases of the disease are characterised by
With animals grazing down to the roots of grasses during the dry season, soil
seems to be the major means of disease transmission. Serious outbreaks have been
species of domestic animals.
Echinococcosis/hvdatidosis
Hydatidosis is very common in bovines and sheep in Ethiopia. Abattoir records indicate a very high
incidence in most regions. A poor system for the disposal of offals from abattoirs results in stray
dogs spreading the disease.
-98-
3.
Heartwater
Cases of heartwater have been observed in local breeds of cattle though the disease occurs more
frequently in crossbreds having more than a 50% exotic bloodline. The vectors, Amblyomma ticks,
are widespread in the lowland areas.
4.
Rabies
The incidence of rabies is high in Ethiopia, especially in urban areas. Most cases occur in dogs,
while cattle and horses are also occasionally affected. The incidence of rabies in humans is on the
increase. A locally produced sheep brain vaccine is used.
5.
Babesiosis
Several species of Babesia have been detected in livestock. In cattle, their economic significance
has not been properly studied.
6.
Brucellosis
In Ethiopia the incidence of brucellosis is low in indigenous cattle. B. abortus has been confirmed.
Brucellosis has not been confirmed in sheep or goats. Serological tests conducted on sheep awaiting
export have indicated low prevalence of the disease in small ruminants.
7.
Hacmorrhagic septicaemia
The incidence of bovine pasteurellosis is high in Ethiopia. During the long, dry seasons, when
animals have to travel great distances to find water and grazing, or while they are travelling a long
way to market, outbreaks are frequent. In lambs. Pasteurella
haemolytica
may produce
septicaemia, high temperature and death. Morbidity is usually high. When highland sheep are sold
in lowland markets or vice versa, or when sheep are exported alive, they are subjected to physical
stress.
8.
Theileriosis
East Coast fever (Theileria parva) has never been definitely diagnosed in Ethiopia.
9.
Contagious caprine pleuropneumonia
Contagious caprine pleuropneumonia (CCPP) is endemic in lowland areas where the goat
population is very high. The F38 biotype mycoplasma has been isolated in the National Veterinary
Institute. Vaccine production from local strains of CCPP is at the experimental stage in the
laboratory.
m. BLACKLEG
Blackleg is one of the prevailing livestock diseases in Ethiopia. Some 3 million doses of blackleg
vaccine are produced annually in the country.
-99-
F I N L A N D
I. LIST A DISEASES
No cases or outbreaks of List A diseases occurred in 1993.
II. LIST B DISEASES
1.
Aujeszky's disease
Aujeszky's disease has never been recorded in Finland.
In order to verify freedom from Aujeszky's disease, nationwide serological surveys have been
carried out since 1990. In 1993, a total of 12,300 blood samples were collected at slaughter from
sows, boars and fattening pigs. All the samples were negative for Aujeszky's disease.
2.
Rabies
No cases of rabies were detected during 1993. The last case was recorded on 16 February 1989. In
the whole country, 280 animals, comprising 1 bovine, 1 elk, 119 raccoon dogs, 94 foxes. 23 dogs.
17 cats, 5 wolves. 2 lynxes, 4 badgers, 2 bats and 12 wild predators of other species, were examined
for rabies by immunofluorescence on brain tissue, all with negative results.
In an attempt to prevent the reintroduction of rabies, 80,000 Tubingen vaccine baits were
distributed from the air in September in a zone 20 to 25 km wide and 250 km long, constituting a
land area of 4,000 km , along the south-eastern border of the country.
2
The immune barrier is intended to be maintained by annual vaccination.
3.
Paratuberculosis
In 1993, paratuberculosis was detected for the first time in Finland since 1918. The infected bovine
had been imported into Finland in 1988. In 1991 paratuberculosis was detected in the herd of
origin and two years later in the imported animal. All the tests before movement to Finland and
during the quarantine period were negative. In 1993, a serological survey was started concentrating
on the possible contact herds.
4.
Infectious bursal disease CGumboro disease)
The clinical form of infectious bursal disease (IBD) occurred for the first time in Finland in 1993.
Previously only subclinical infections had been detected. The epidemic began in April and by the
end of 1993 D3D had been diagnosed in 46 holdings, mainly commercial broiler and egg
production units. The disease was brought under control by improving production hygiene and
using live vaccines.
The bulk tank milk survey
All the dairy herds in Finland were examined for infectious bovine rhinotracheitis (IBR/IPV) and
enzootic bovine leukosis (EBL) in 1991, 1992 and 1993 using an ELISA test. In 1993 the survey
included testing for bovine virus diarrhoea (BVD). There is only one LBR/IPV-positive herd in the
-100-
country. The numbers of EBL-positive herds detected in 1991, 1992 and 1993 were 8, 11 and 7
respectively. These herds have been subjected to official restrictions including slaughter of infected
animals. BVD is a very rare disease in Finland. Less than 1% of the dairy herds were found to be
seropositive in the survey. Voluntary control programmes have been introduced for EBL and BVD. In
1993 the survey procedures included sampling from the suckler cows herds.
-101
F O R M E R
-
Y U G O S L A V
R E P U B L I C
M A C E D O N I A
O F
INTRODUCTION
In the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Veterinary Office forms part of the Ministry of
Agriculture, Forestry and Water Economy. The Office is responsible for the surveillance and control of
animal diseases. The responsibilities of the Office also encompass food hygiene, control of veterinary
drugs, regulation of trade in live animals and products of animal origin and other fields.
The Veterinary Office is also in charge of veterinary inspection. This is carried out by veterinary
inspectors, including those employed by the Ministry who are employed on the borders. Veterinary
inspection is also executed by authorised veterinary inspectors who are mainly engaged in the
implementation of measures for the prevention and eradication of contagious diseases of animals. The
Minister for Agriculture, Forestry and Water Economy issues an annual order for the prevention and
eradication of contagious and parasitic diseases of animals, as well as the implementation of animal
disease detection techniques, the time of examination and, depending on epizootic conditions, the
percentage of animals examined. The examinations are carried out in laboratories authorised by the
competent Ministry, in full compliance with the conditions prescribed.
Prevention and control of highly contagious animal diseases are based on the implementation of
emergency measures at a national level.
L LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
There have been no cases of foot and mouth disease in this former Yugoslav republic since 1963.
2.
Hog cholera
In 1993, one outbreak of hog cholera was reported. The disease was confirmed
immunofluorescence test. The source of infection has not been identified. The following
have been taken: stamping out, prohibition on the transport of pigs, prohibition on
sanitary inspections of pig farms, vaccination in the surrounding regions, and other
sanitary measures.
3.
by direct
measures
slaughter,
necessary
Newcastle disease
Newcastle disease was observed in poultry in a backyard holding. Laboratory confirmation was
made. Control measures included stamping out, a prohibition on the movement of birds and poultry
manure and vaccination of fowl in the affected district.
-102-
II. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Annual prophylactic vaccination of susceptible animal species is carried out in "anthrax" zones.
2.
Rabies
No cases of rabies have been reported since 1982. Annual vaccination of dogs is compulsory.
3.
Babesiosis
Bovine babesiosis is present in only some regions.
4.
Bovine tuberculosis
The infection rate is low. A test and slaughter policy is applied.
5.
Enzootic bovine leukosis
This disease was recorded in three collective dairy farms (53 animals), and a further eight cases
occurred in private holdings. Systematic screening of the cattle population is carried out by means
of serological testing of blood samples. The AGID and ELISA tests are used in the detection of
EBL antibodies in individual blood sera samples.
6.
Caprine and ovine brucellosis (B.
melitensis)
Brucella melitensis infection in sheep and goats was confirmed in 14 districts. It would appear to
be important both from the public health point of view and in terms of animal production
economics. The rose bengal test is used for screening purposes. The complement fixation test
(CFT) or ELISA are used for the re-testing of positive sera. The following measures have been
taken: stamping out. prohibition on the movement of sheep and goats, serological examination of
all sheep and goats in the affected districts, and other necessary sanitary measures. Vaccination is
prohibited.
-103-
F R A N C E
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Maladie vésicuieuse du porc
Les contrôles sérologiques effectués au printemps 1993 dans le cadre d'une enquête
communautaire, n'ont mis en évidence que des réactions non spécifiques isolées. Les élevages
concernés ont fait l'objet d'un suivi qui a révélé que tous les animaux étaient dépourvus d'anticorps
spécifiques.
2.
Peste porcine classique
Un foyer a été diagnostiqué le 5 mars 1993 dans le département de l'Aisne. Il s'agissait d'un élevage
naisseur-engraisseur. dont la contamination a été rattachée à l'utilisation d'eaux grasses.
Les 136 animaux de l'élevage sont morts ou ont été abattus. Aucun foyer secondaire n'a été
constaté.
La lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers dans le massif des Vosges fait l'objet
d'un plan approuvé par la Commission de l'Union européenne.
Les résultats sont très satisfaisants puisque la zone touchée est circonscrite ; par ailleurs, les battues
ou les mises à mort de sangliers par chasse montrent une diminution des cas.
En décembre 1993, considérant la situation sanitaire de l'Allemagne au regard de la peste porcine
classique, la France a réalisé des abattages préventifs dans trois élevages ayant introduit des
porcelets en provenance d'Allemagne et présentant des réactions sérologiques positives vis-à-vis de
la peste porcine classique. Ces mesures, appliquées dans trois élevages des départements de l'Isère
et de la Savoie, ont touché environ 1 100 animaux.
IL MALADIES DE LA LISTE B
1.
Rage
Grâce au recours à la vaccination orale des renards, la régression de la maladie se poursuit selon
une tendance très encourageante tant pour les espèces sauvages que pour les espèces domestiques.
Evolution de la rage entre juin-octobre
Renards
1992 et juin-octobre
Total
animaux
sauvages
Chiens
Chats
1993 sur l'ensemble
de la zone
contaminée
Bovins
Ovins /
caprins
Total animaux
domestiques
Total
Juin / octobre
1992
255
277
7
16
13
14
52
329
Juin / octobre
1993
63
70
0
3
3
6
12
82
Variation
- 75 %
- 76 %
- 100%
-81 %
- 57 %
- 77 %
- 75 %
-81 %
-104-
En 1993, l'ensemble de la zone contaminée a fait l'objet de deux campagnes de vaccination, l'une
au printemps, l'autre en automne.
Encéphalopathie spongiforme bovine
Six cas d'encéphalopathie spongiforme bovine ont été confirmés en France, dont le dernier en
juillet 1993. L'abattage de tous les bovins de l'exploitation a été réalisé dès confirmation du
diagnostic et partiellement indemnisé par l'Etat.
Aucun cas n'avait été relevé en 1992.
Malgré une très faible incidence de la maladie, la France s'est dotée d'un réseau national
d'épidémiosurveillance spécifique, dont un vétérinaire coordonnateur, spécialement formé à cet
effet, assure le relais dans chaque département français.
Par ailleurs, dès août 1989, la France a interdit les importations de farines de viande et d'os en
provenance du Royaume-Uni, et en juillet 1990, l'utilisation de ces produits a été interdite pour
l'alimentation des ruminants.
Cette surveillance systématique des animaux cliniquement suspects ainsi que les mesures sanitaires
complémentaires permettent à la France d'apporter à ses partenaires toutes les garanties quant à la
nature sporadique de la maladie sur son territoire.
-105-
G U I N É E
INTRODUCTION
Le sous-secteur de l'élevage est l'une des composantes majeures du secteur agricole guiñeen. Il concerne
en effet 190 000 familles, soit près de 30 % de la population totale, qui est estimée à 5 600 000
habitants.
La contribution de ce sous-secteur serait de l'ordre de 3.8 % au PIB, avec un taux de croissance de 4 %
pour l'année 1990.
L'élevage bovin guiñeen connaît des systèmes très hétérogènes non seulement au niveau régional, mais
aussi au niveau le plus local. Bien que le troupeau moyen par éleveur soit à l'échelon national de
11 têtes, on note une cohabitation des groupes d'exploitation allant de moins de 10 têtes à plus de
200 têtes dans la plupart des régions du pays. Les grands troupeaux (101 à 500 têtes et plus) sont
détenus par 0,7 % des éleveurs tandis que les petits troupeaux (1 à 10 têtes) sont entre les mains de 71 %
des éleveurs.
L'encadrement technique de l'élevage guiñeen comprend, d'une part, les structures nationales chargées
de ce secteur, d'autre part des projets spécifiques à l'élevage ou possédant une composante élevage.
L'encadrement de l'élevage est ainsi assuré par la Direction nationale de l'élevage qui est l'une des six
Directions nationales du ministère de l'agriculture et des ressources animales. Elle comporte au niveau
central quatre divisions (santé animale, production animale, appui-développement et zoo-économie).
Elle compte dix services rattachés qui sont : deux bases de vaccination, trois centres d'appui à l'élevage,
un laboratoire de production de vaccin, un laboratoire vétérinaire de diagnostic, un centre de formation
de l'élevage, un atelier de production de pierres à lécher et une centrale d'approvisionnement en
médicaments vétérinaires. Ces deux dernières unités devront être privatisées à plus ou moins brève
échéance.
La Direction nationale de l'élevage dispose enfin de services décentralisés tant au niveau des préfectures
qu'au niveau des sous-préfectures. Le personnel s'élève à 686 agents dont 157 ingénieurs zootechniciens,
214 docteurs vétérinaires, 213 contrôleurs techniques d'élevage et 48 assistants techniques d'élevage.
MALADIES DE LA LISTE A
1.
Peste bovine
La dernière épizootie date de 1967. Cette maladie fait l'objet d'un programme de vaccination le
long de la frontière avec le Mali et le Sénégal sur une profondeur de 40 km.
2.
Peste des petits ruminants
Cette maladie semble frapper les élevages de tout le pays. Des échantillons prélevés par le
laboratoire de diagnostic et analysés au CIRAD-EMVT (Centre de coopération internationale en
recherche agronomique pour le développement, Département d'élevage et de médecine vétérinaire,
France) révèlent sa présence dans les préfectures de la Haute-Guinée et en Basse-Guinée. La
tendance est à la généralisation, et une attention particulière devrait être apportée à cette maladie.
-106-
Péripneumonie contagieuse bovine
La péripneumonie contagieuse bovine (PPCB) connaît une forte incidence en Haute-Guinée et dans
la préfecture de Beyla (Guinée Forestière). Elle sévit dans le pays depuis plusieurs décennies, et la
zone d'endémie intéresse un effectif estimé à 800 000 têtes (Haute-Guinée et Guinée Forestière).
C'est une maladie qui fait payer un lourd tribut à l'élevage en raison de la menace perpétuelle de
contamination qu'elle fait peser sur 57 % du cheptel national que comptent la Moyenne-Guinée et
la Basse-Guinée (région indemne).
Si des progrès notables ont été réalisés dans le domaine de la couverture vaccinale contre la PPCB,
il n'en demeure pas moins que l'efficacité de cette couverture reste à évaluer. Par ailleurs, la
maladie connaît de plus en plus une extension de son aire géographique (contamination de la
préfecture de Beyla en Guinée Forestière).
Les foyers persistent malgré la vaccination effectuée chaque année. Cette situation semble tenir à
plusieurs facteurs parmi lesquels on peut retenir :
-
le manque d'une stratégie cohérente pour la mise sous contrôle de cette maladie, faisant appel à
un ensemble de mesures, en dehors de la simple vaccination, susceptibles de réduire son
incidence ;
-
l'insuffisance du niveau de connaissance de la maladie faute d'enquêtes épidémiologiques, et la
non fiabilité des données existantes ;
-
l'absence d'un système professionnel d'alerte et d'information zoo-sanitaire, en partie due à la
faiblesse des moyens de communication entre services de terrain et services centraux et aux
difficultés de fonctionnement de la logistique existante ;
-
les difficultés liées à la mise en place d'une organisation fiable de lutte contre les épizooties
faisant appel à des moyens de fonctionnement propre (prises en charge partielle du coût des
opérations), surtout en l'absence d'une sensibilisation-formation des éleveurs.
L'un des objectifs qu'il conviendrait donc d'être en mesure de poursuivre (dans le cadre du projet
PARC-Guinée) serait celui de limiter la propagation de la PPCB par un renforcement des contrôles
appliqués aux mouvements de bétail entre la Guinée et les pays voisins, et, à l'intérieur du pays,
entre la Haute-Guinée et la Moyenne-Guinée, et par l'application de mesures d'assainissement dans
les troupeaux atteints en dirigeant vers l'abattoir les animaux présentant un résultat positif à
l'épreuve sérologique de recherche de la maladie.
-107-
H A Ï T I
INTRODUCTION
Haïti fait face à des épizooties majeures qui dominent considérablement la potentialité de son cheptel.
On estime à plus de 50 millions de gourdes (HTG) les pertes annuelles causées par le mauvais état
sanitaire des animaux du pays. Depuis 1991, cette situation a tendance à s'aggraver : des foyers de fièvre
charbonneuse sont répertoriés dans plusieurs points du pays, provoquant des pertes de bétail et des cas
de mortalité humaine. La maladie de Newcastle frappe plus sévèrement le cheptel aviaire. A côté de ces
principales maladies, il en existe beaucoup d'autres qui ont ruiné l'économie paysanne. En dépit des
efforts du gouvernement, le contexte de crise que connaît le pays rend encore plus vulnérable cet état
sanitaire.
Le présent rapport décrit la situation sanitaire actuelle du pays et présente en guise de perspectives, une
requête d'assistance sous forme de fiches de projet pour l'éradication de la maladie de Newcastle et
l'appui à la réorganisation des Services vétérinaires du pays.
Le constat par les responsables du ministère de l'agriculture de la recrudescence de certaines zoonoses et
épizooties dont la fièvre charbonneuse, la rage et la maladie de Newcastle, les a conduits à réorganiser
les Services vétérinaires dans le sens d'une meilleure efficacité.
Cette réorganisation consacre une décentralisation, c'est-à-dire une redistribution des ressources
disponibles au niveau des neuf départements géographiques du pays. Dans ce contexte, a été créée une
entité organisationnelle, 1"'UPS" (Unité de protection sanitaire) comprenant les services suivants :
- le Service de protection végétale,
- le Service de santé animale,
- le Service de quarantaine et d'inspection alimentaire.
Tâches et attributions
de l'Unité de protection
sanitaire
Les attributions principales de l'UPS sont les suivantes :
a) Elaborer, le cas échéant et mettre en oeuvre, après approbation, tout règlement ou projet de loi jugé
nécessaire à la préservation de la santé animale et végétale ou au traitement des enzooties. des
épizooties et des phytopathologies.
b) Appliquer et faire respecter, en particulier, les lois et règlements régissant les importations et
exportations d'animaux, de végétaux ou de leur dérivé, en vue d'assurer, en étroite collaboration avec
les autres entités compétentes en la matière, la conservation des espèces menacées et la défense du
pays contre les fléaux susceptibles de frapper l'agriculture et l'élevage.
c) Fournir au public l'assistance technique nécessaire à la protection sanitaire animale et végétale
incluant :
-
l'organisation des services de laboratoire pour les éleveurs et les agriculteurs en vue du diagnostic
des maladies et la recherche fondamentale et appliquée.
la planification, l'organisation conjointe et la supervision de programme ou de campagnes de
prophylaxie ou de traitement.
- 108-
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Pestes porcines
Les pestes porcines africaine et classique ont été éradiquées en 1984, à la suite de l'épizootie qui
s'était déclarée dans le pays en 1978. Ces maladies font l'objet d'une attention particulière et
soutenue quant à la surveillance épidémiologique. Depuis 1984, aucun cas n'a été enregistré à
travers le pays.
2.
Maladie de Newcastle
Elle sévit à l'état enzootique au niveau du pays, avec en général deux flambées annuelles, la plus
meurtrière se situant entre décembre et mars avec un décalage entre les régions. La maladie de
Newcastle frappe particulièrement les volailles élevées dans les fermes traditionnelles où elle est
créditée annuellement de 15 % de mortalité. Au niveau des fermes d'élevages modernes la
vaccination s'applique systématiquement.
La souche virale responsable de la maladie de Newcastle en Haïti n'a pas encore été identifiée et les
données épidémiologiques nécessaires à une bonne connaissance et un contrôle sûr de la maladie
n'ont pas été jusqu'à présent relevées. Aussi, la réalisation d'un projet de recherche sur cette
maladie s'avère-t-elle urgente.
IL MALADIES DE LA LISTE B
Maladies communes à plusieurs
1.
espèces
Fièvre charbonneuse
La fièvre charbonneuse sévit à l'état enzootique à l'échelle nationale. Huit des neuf départements
géographiques d'Haïti sont affectés. Au cours de l'année 1993, la maladie s'est manifestée par des
flambées épizootiques au niveau du département du nord provoquant 41 cas de mortalité chez des
animaux et conséquemment plus d'une centaine de cas de contamination humaine.
La méthode de prophylaxie adoptée en Haïti est la vaccination. En 1993, 80 000 animaux ont été
vaccinés. La couverture n'a donc pas été satisfaisante, car moins de 10 % du cheptel a été touché.
Vu la persistance de ce mal et la résurgence de certains foyers, des mesures ont été prises pour un
meilleur contrôle de la maladie. Ainsi, une commission nationale de lutte contre les zoonoses et
épizooties majeures a été créée. Elle avait pour mission de faire des propositions de stratégie de
lutte contre ces maladies. Un cadre de référence devant servir à l'élaboration d'un programme a été
remis par la commission.
Un expert de l'IICA a été sollicité dans le cadre de la mise en place d'un programme de lutte contre
la fièvre charbonneuse.
Enfin, pour combattre cette maladie, un programme d'urgence sera exécuté au cours de l'année
1994, tandis qu'un projet de lutte sur 5 ans sera élaboré.
La stratégie générale de lutte reposera sur l'organisation, la formation et la participation. Les
méthodes retenues sont la vaccination systématique annuelle et les mesures sanitaires.
-109-
2.
Leptospirose
Elle est présente chez les chiens et les porcs. Elle est suspectée chez les bovins. Cependant, aucune
donnée n'existe quant à la prévalence de cette maladie ou du moins quant à sa présence réelle
(diagnostic de laboratoire). Elle fait l'objet de vaccination au niveau d'une ferme du pays (ferme
d'élevage de l'hôpital Albert Schweitzer).
3.
Rage
En Haïti, elle affecte particulièrement les chiens. La répartition de la maladie est nationale. Au
cours de l'année 1993, la campagne de vaccination annuelle du MARNDR n'a pas pu être réalisée.
Néanmoins, au niveau des cliniques vétérinaires du pays, la vaccination antirabique est
systématique, obligatoire et annuelle.
Cette maladie représente l'une des priorités de l'UPS. Elle fera l'objet cette année d'une action
soutenue de vaccination des chiens domestiques et de destruction des chiens errants.
4.
Myiase (Cochliomvia
hominivorax)
Cet insecte a été, par sa larve, identifié en Haïti. Aucun programme de lutte n'a été encore élaboré
en vue de combattre cet insecte. En outre, sa distribution n'est pas connue à travers les neuf
départements géographiques du pays. On ne connaît pas les dégâts causés par cet insecte sur le
cheptel.
Maladie des bovins
5.
Anaplasmose
Elle fait l'objet d'une étude sérologique. Les résultats ont révélé l'existence de cette maladie. En
outre, l'agent causal a même été visualisé au microscope.
6.
Babésiose
Sa présence est certaine. Le contrôle de cette maladie se réalise par la lutte non systématique contre
les vecteurs. Un programme de lutte contre ces vecteurs est en cours d'élaboration, elle s'exécutera
dans le cadre de cliniques vétérinaires ambulantes à travers les campagnes et aussi par la formation
des éleveurs qui pourront réaliser eux-mêmes les opérations de déparasitage.
7.
Brucellose bovine
Des tests sérologiques limités au département de l'ouest d'Haïti ont révélé l'existence de cette
maladie. Cette étude devra s'étendre à travers le pays pour l'établissement d'une carte
épidémiologique de la maladie. A partir de cette étude, un plan de lutte devra être élaboré pour la
contrôler.
8.
Tuberculose
Une étude par intradermotuberculination réalisée en 1929 a révélé 3 cas de positivité sur 500
animaux étudiés. Depuis, aucune étude n'a été menée dans le but de confirmer ou d'infirmer les
précédents résultats, aucun plan de lutte n'a été mis sur pied.
Un projet de recherche sur la tuberculose a été approuvé. Il est à sa première phase de réalisation, à
savoir l'acquisition du matériel nécessaire et l'implantation des structures.
9.
Cysticercose
Cette maladie a été identifiée au niveau d'un abattoir moderne. Aucune donnée relative à sa
prévalence ou à sa fréquence n'est disponible, d'autant plus que, les abattoirs (ou tueries) du pays ne
-110-
sont pas contrôlés par les services de quarantaine et d'inspection alimentaire du ministère de
l'agriculture.
Maladie des ovins et des caprins
10.
Brucellose (B. melitensis')
Elle est fortement suspectée mais non encore diagnostiquée. Elle devra, dans un proche avenir,
faire l'objet d'une étude.
Maladies des Equins
11.
Morve
Elle a été depuis fort longtemps diagnostiquée et décrite. Aucun plan de lutte n'a été élaboré pour le
contrôle de cette maladie.
12.
Gaie
Elle existe, mais sa distribution à travers le pays est inconnue.
Maladies des Porcs
13.
Rhinite atrophique
Elle semble avoir été introduite en Haïti avec l'arrivée des porcs sentinelles, lors du programme de
repeuplement porcin après l'éradication de la peste porcine africaine. Elle constitue une trouvaille
d'abattoirs et ne fait pas encore l'objet d'un plan de lutte.
14.
Cvsticercose et trichinellose
Les conditions d'hygiène prévalant au pays, le manque d'informations de la population et des
éleveurs en particulier, ont grandement contribué à la pérennisation de ces maladies au niveau
national. Toutefois, les données relatives à leur fréquence ne sont pas disponibles.
15.
Gastro-entérite transmissible
Sa prevalence est inconnue. Néanmoins, à la faveur de la crise actuelle rendant difficiles les
importations d'aliments pour porcs, cet élevage a notablement régressé.
Maladies des
16.
volailles
Bronchite infectieuse aviaire
Elle a été diagnostiquée au niveau des élevages modernes. Lors de ses manifestations, les mesures
adoptées sont de nature sanitaire.
17.
Choléra aviaire
Quoique présente en Haïti, aucun plan de lutte systématique n'a été implanté pour contrôler cette
maladie. Sporadiquement, elle fait l'objet d'actions isolées au niveau de certains élevages, par la
pratique de la vaccination.
18.
Variole aviaire
Elle sévit à l'échelle nationale chez les poules indigènes. Ses manifestations annuelles sont
d'intensité variable. Sa prévalence est mal connue.
-111 -
La mesure adoptée est la vaccination systématique au niveau des élevages de pondeuses.
19.
Typhose aviaire
Elle a été décrite dans un manuel rédigé et distribué par la représentation nationale de la FAO en
1982. Sa présence est donc certaine, mais aucune étude n'est venue la confirmer et les données
épidémiologiques sont inexistantes.
20.
Bursite infectieuse (maladie de Gumboro')
Associée à la dermite gangreneuse et au syndrome de malabsorption, elle a été identifiée en 1989
par le Docteur Brunei. Sporadiquement, elle se manifeste au niveau des élevages modernes. Dans
ces cas, des mesures sanitaires sont appliquées pour lutter contre la maladie.
21.
Maladie de Marek
Les mesures adoptées contre cette maladie qui atteint préférentiellement les élevages industriels
sont de deux natures : les mesures sanitaires, la vaccination au couvoir.
Aujourd'hui, les manifestations de la maladie sont plus rares, à cause de la régression de l'élevage
du poulet de chair et des mesures prophylactiques adoptées.
Maladies des abeilles
22.
Acariose des abeilles
Les mesures sanitaires représentent les seules en cours.
23.
Loque américaine
Elle a été diagnostiquée par le Docteur Millien mais la maladie ne subit aucun contrôle.
CONCLUSION
En fin de compte, nous pouvons dire que le véritable statut zoo-sanitaire d'Haïti n'est pas connu, faute
d'inventaire des maladies animales, d'activités soutenues de dépistage de pathologies anciennes et
nouvelles, de statistiques vétérinaires, d'études épidémiologiques et de recherches vétérinaires.
A l'heure actuelle, du point de vue zoo-sanitaire, nos priorités sont les suivantes :
a)
la lutte contre la fièvre charbonneuse : dans cette optique, un plan d'urgence est préparé pour
exécution au cours de l'année 1994. La lutte contre cette maladie s'effectuera véritablement avec
l'adoption et l'exécution d'un projet en cours d'élaboration et qui sera présenté aux instances
internationales pour le financement.
b)
l'éradication de la rage canine
c)
la lutte contre la maladie de Newcastle : elle fait l'objet d'un projet inclus dans le présent document
et se déroulera sur 5 années.
d)
la réorganisation des Services vétérinaires
e)
l'inventaire technique des maladies animales : sa réalisation nécessitera l'assistance technique de
l'OIE et d'autres organismes internationaux.
-112-
I N D I A
INTRODUCTION
A separate wing of the Department of Animal Husbandry and Dairying, entitled the Directorate General
of Veterinary Health Services (previously, Animal Disease Management and Regulatory Medicines), is
being set up within the Ministry of Agriculture, in order to place greater emphasis on health services. A
central veterinary biological products quality control centre is also being established to check the quality
of vaccines produced in India. The National Research Centre on Equines. Hissar, Haryana, has been
identified as a reference laboratory for all equine diseases. The national policy on the control of equine
infectious anaemia has been notified. Animal movements have been controlled in order to check on the
spread of infections.
I. L I S T A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease (FMD) is endemic in most of the States of India. However, outbreaks of the
disease were less severe in 1993, largely due to the FMD Control Programme launched by the
Central Government in conjunction with other organisations. The serotypes most frequently
encountered are Asia 1, C and O. Experimentation is required in order to incorporate O, BFS-1860
as a replacement for serotype O, so as to achieve solid immunity in the event of FMD outbreaks.
2.
Rinderpest
Rinderpest was restricted to four southern States of India, namely Kerala, Tamil Nadu, Andhra
Pradesh and Karnataka. Within each of these States the disease occurred in only a few districts and
not throughout the whole State. Most of the regions of the country remained free from the disease
and may therefore be considered as provisionally free from rinderpest. Compared to 1992, there
was a decline in incidence of the disease, due to the development of an effective control system and
the implementation of the National Project on Rinderpest Eradication, with EEC assistance.
3.
Peste des petits ruminants
Peste des petits ruminants was diagnosed in sheep in the States of Maharashtra, Tamil Nadu and
Andhra Pradesh. Studies are under way to monitor the remainder of the country for peste des petits
ruminants.
4.
Contagious bovine pleuropneumonia
Contagious bovine pleuropneumonia has not been reported in India since 1990.
5.
African horse sickness
African horse sickness has not been reported in India since 1965. The country may therefore be
considered as provisionally free of the disease.
-113-
6.
Hog cholera
Hog cholera occurs only in north-eastern regions of the country, where the disease is sporadic.
Prevalence is low.
7.
Newcastle disease
Newcastle disease was reported in conjunction with Gumboro disease in most parts of the country.
H. EQUINE INFECTIOUS ANAEMIA
Equine infectious anaemia was reported in only a few States, such as Delhi and Haryana. The fact that
no cases occurred in the remainder of the country is due to continuous monitoring, regular testing and
the implementation of effective control measures.
-114-
I N D O N E S I A
INTRODUCTION
Of the 226 major animal diseases existing worldwide, 87 are known to be present in Indonesia,
comprising 33 viral, 29 bacterial and 25 parasitic diseases.
Forty-three of the diseases present in the country are regarded as being of economic importance. The
remaining 43 diseases have not been reported for many years.
On the basis of clinical, laboratory and epidemiological surveillance over the last 10 years, Indonesia
declared freedom from the following 11 diseases, as from January 1994: akabane. ibaraki, hog cholera,
blackleg, melioidosis (Pseudomonas pseudomallei), vibriosis, paratuberculosis, leishmaniosis, dourine
and trichinellosis.
Of the 43 diseases considered to be of economic importance, 14 are considered to be of strategic
importance. These are anthrax, haemorrhagic septicaemia, brucellosis, rabies, trypanosomiasis,
malignant catarrhal fever, Jembrana disease, Newcastle disease, anaplasmosis, babesiosis, leptospirosis,
tuberculosis and Gumboro disease.
I. LIST A DISEASES
Newcastle disease
Newcastle disease is the poultry disease which causes the highest mortality of indigenous poultry.
II. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Anthrax is mainly reported sporadically in eastern areas of the country. A decrease in the number
of cases is partly due to an effective vaccination programme applied in the affected area.
2.
Rabies
In 1992, rabies cases increased mainly in the provinces of Sumatra. The provinces of Bali, West
Nusa Tenggara, East Nusa Tenggara, East Timor, Maluku and Irian Jaya remain free areas. Mass
vaccinations are still carried out to control the spread of the disease. A total of 92,000 stray dogs
were eliminated.
Up to 1988, 3,032,560 dogs were vaccinated, whereas 22,293 humans were bitten by dogs
suspected of being infected. In Kalimantan and Java, a five-year intensive rabies control
programme was implemented between 1989 and 1993. A control programme for Sumatera and
Sulawesi is due to start in 1993.
-115-
3.
Anaplasmosis
Anaplasmosis can be found throughout Indonesia, especially in cattle and buffalo. The disease
occurs sporadically.
4.
Babesiosis
Babesiosis can be found throughout Indonesia in cattle and buffalo. This disease also occurs
sporadically.
5.
Brucellosis
The prevalence rate of brucellosis in South Sulawesi is around 12-30%, which is the highest rate in
the country. Bali and Madura are the only islands free of brucellosis. Low prevalence of brucellosis
was reported in the transmigration areas and among dairy cattle in Java. A control programme
based on isolation of reactors is carried out in infected areas, while a test and slaughter method has
been applied in the transmigration areas.
In South Sulawesi, a brucellosis control programme has been in operation since 1980. The
programme involves vaccination and compulsory slaughter of positive reactors. Under the 5-year
plan, the target is to reduce sero-prevalence to 1%.
6.
Haemorrhagic septicaemia
Haemorrhagic septicaemia is found sporadically in cattle and buffalo. In Indonesia, the seasonal
incidence of haemorrhagic septicaemia is controlled by vaccination. Antibiotic treatment of sick
animals gives good results. The increasing number of cases in Sulawesi and Nusa Tenggara Timur
in 1992 was due to the lack of vaccinators and the limited budget. A pilot project to control the
disease was carried out on Lombok Island for three years (1982-1985) by vaccination campaign. As
a result, Lombok has been free from the disease since 1987.
7.
Infectious bovine rhinotracheitis
The disease is found in the provinces of South Sulawesi, North Sumatera, Riau, Bali and South
Kalimantan. Only two cases were reported in 1993.
8.
Trypanosomiasis
In Indonesia, trypanosomiasis affects horses, buffaloes and cattle. The disease is widespread except
in Irian Jaya. A sero-epidemiological study on trypanosomiasis has indicated that 8 0 % of buffaloes
and 3 5 % of cattle are infected.
9.
Bovine malignant catarrh
Malignant catarrhal fever occurs sporadically in Indonesia with low incidence. The disease has
been associated with sheep flocks. It is suspected that goats could also be the host for the causal
virus. The increasing number of cases of the disease in 1992 in Sumatra, Kalimantan and Bali was
due to infection of Bali cattle, which are distributed throughout those islands.
10.
Infectious bursal disease (Gumboro disease)
Gumboro disease occurred sporadically in 1974 and 1980. In 1992, outbreaks occurred in areas in
West Java, Central Java, East Java, Yogyakarta and North Sumatera.
At present, some 17 local isolates have successfully been isolated, and three isolates are being used
to produce vaccine capable of giving protection against Gumboro disease in Indonesia.
-116-
Í I L O T H E R DISEASES
1.
Jembrana disease
The first outbreak of Jembrana disease was reported in 1964. The disease affects only Bali cattle, in
which it causes high mortality.
The causal virus is a member of the Lentiviridae subfamily of the family Retroviridae. The disease
causes immunodeficiency or immunosuppression. Research is currently being carried out on the
epidemiology and clinical and laboratory diagnosis of the disease.
Diagnosis of the disease is based on the ELISA technique (using monoclonal antibodies), and a
further study of the distribution of the vector is still in progress.
2.
Bovine ephemeral fever
Bovine ephemeral fever has occurred in Java, Bengkulu. East Kalimantan, West Irian, Maluku
Island and East Nusa Tenggaru. The most recent cases occurred in East Java in 1993.
3.
Bovine virus diarrhoea
Outbreaks of the disease occurred in 1989-1990 on the island of Bali, in West Nusa Tenggara, East
Java, South Sulawesi, East Kalimantan, Bengkulu, Riau and South East Sulawesi, North Sulawesi,
Lampung and South Kalimantan. The last cases occurred in Bali in 1993, where about 58 cattle
died of the disease.
4.
Mycoplasma infections of cattle, sheep and goats
In Indonesia, research on mycoplasma infection in ruminants has not been earned out, only a few
cases of infection due to mycoplasma having been reported. However, some work on isolation has
been conducted at the Research Institute of Veterinary Science in Bogor, West Java.
a) In cattle
M. bovis has been isolated from dairy cattle in Central Java and M. bovirhinis
cattle in Medan, North Sumatera.
from Ongole
b) In goats
Mycoplasma mycoides subsp capri, M. capricolum, Mycoplasma sp 2D and M. bovis have been
isolated from conjunctiva, and M. mycoides subsp capri, M. agalactiae and M. capricolum have
been isolated from the lungs of goats.
Most cases of conjunctivitis in goats involve infection with both Mycoplasma
ovis and Staphylococcus
aureus.
sp,
A preliminary study of the pathogenicity of the mycoplasma organism indicated that M.
subsp capri is pathogenic to goats.
Moraxella
mycoides
Due to the limited amount of information on the effects of the disease in ruminants, no prevention
or control programmes have been conducted.
-117-
Mechanisms for animal health problem solving
1.
Approach and orientation
In entering the new era, the scope of animal health needs to be developed. Animal health should be
considered as an integral part of public health, of the supply of food animals and of agriculture
development. The "animal disease" approach needs to be changed to "animal health"
2.
The animal health system
The animal health system has been established for the animal health development programme in
the country, which is adjusted to development of the livestock system itself.
This system comprises four sub-systems: a) integrated animal health service, b) farming and
environment safety, c) natural resource protection, and d) animal product safety.
a. Integrated animal health
service
The integrated animal health service sub-system is a process of animal health management of
various types of farming so that production and reproduction of livestock can be optimised. The
direction of this sub-system is to maintain animal health with the assistance of animal clinics
and hospitals, private veterinarians and paravetennary technicians. The output of this system is
better animal health status for better technical performance of farm animals.
b) Farming and environment
safety
Farming and environment safety is a process to safeguard the national asset of livestock against
infection with major diseases to provide a better environment for the development of farm
business. The inputs of this sub-system are prevention, control and eradication of the major
diseases, such as foot and mouth disease, Newcastle disease and other strategic diseases through
disease control programmes assisted by the Disease Investigation Centre (DIC). The output of
this sub-system is a disease-free zone or complete protection of the national asset of livestock
against major diseases.
c. Natural resource
protection
The natural resource protection sub-system is a process to protect the whole country against
exotic diseases and to prevent the spread of major diseases from infected areas to free areas
within the country.
The input of this sub-system is the application of effective animal quarantine regulations by
means of animal quarantine and animal movement controls. The output of the system is a
disease-free zone and the prevention of exotic diseases.
d. Animal product
safety
The animal product safety sub-system is a process to protect the community against zoonotic
diseases and ensure safe food for human consumption.
The inputs of this sub-system are veterinary drug control, residue surveillance and control,
veterinary public health, pollution control and feed quality control through the services of the
Veterinary Drug Assay Laboratory, public slaughterhouses. Veterinary Public Health
Laboratory, Feed Assay Laboratory, etc. The outputs of this sub-system are safe and healthy
food and safeguards for the community.
-118-
3.
Operation
In order to protect livestock from disease, there are 17 possible stages which fall into three
categories:
a. Animal disease control: movement control and immunisation:
- quarantine measures/disease protection
- vaccination or protection
- investigation
- monitoring
b. Eradication in an infected area through:
- closure of area
- vector eradication
- treatment
- isolation/observation
- elimination
- conditional slaughtering
- mass vaccination
At risk area:
- by ring vaccination/immune belt
- extension
c. Consolidation for livestock potency through:
- surveillance
- animal Tiealth services
- control of veterinary drug residues
- veterinary public health.
-119-
l R A N
INTRODUCTION
In 1993, the programme of I.R. Iran Veterinary Organisation for the control of various livestock diseases
which began in 1990 aimed at reducing production losses, particularly those due to parasitic diseases,
produced good results.
In this period the veterinary organisation administered a continuous surveillance and monitoring
programme for a certain number of diseases which occur or are suspected to occur in Iran. The first
stage concerned rinderpest, bluetongue, infectious bovine rhinotracheitis, bovine virus diarrhoea/
mucosal disease.
I. LIST A DISEASES
The only List A diseases that occurred in 1993 were foot and mouth disease, sheep pox and goat pox and
Newcastle disease.
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease (FMD) remains the most important livestock disease in Iran. During 1993,
a total of 456 outbreaks due to virus type O were detected, involving 3,700 unvaccinated cattle and
266,000 sheep and goats, whereas two outbreaks due to virus type A, involving about 800
unvaccinated cattle, were detected in Khorasan and Gilan provinces. Of 514 samples tested during
1993, 4 9 % were positive for virus type O and only 3 % for virus type A.
Virus type Asia 1 has not been detected since 1986, with the exception of a single outbreak in
1990.
The following control measures were applied:
2.
-
vaccination of susceptible animals with the Razi Institute trivalent O, A and Asia 1 vaccine;
-
in infected farms, restrictions on animal movements and general disinfection;
-
importation of susceptible animals is prohibited except from FMD-free countries.
Sheep pox and goat pox
Some outbreaks of sheep pox and goat pox were reported in 1993, mainly in livestock raising
regions of the country. Preventive vaccination was therefore carried out throughout the country,
priority being given to regions with a high sheep and goat population.
In 1993, a total of 37,000,000 sheep and 11,600,000 goats were vaccinated using a live attenuated
lyophilised vaccine.
3.
Rinderpest
Since a single outbreak of rinderpest in September 1989, which was controlled within three
months, Iran has remained free from the disease.
-120-
Under the current rinderpest control programme, the following measures were carried out in 1993:
4.
-
vaccination of susceptible cattle and buffaloes with the Razi Institute tissue culture vaccine;
-
of 8,300 blood samples, taken from different parts of the country and selected by a random
sampling method, approximately 72.6% were found to be seropositive using a serum
neutralisation test;
-
application of overall quarantine measures on the borders;
-
differential diagnosis for rinderpest and rinderpest-like disease;
-
epidemiological survey;
-
all vaccinated animals are identified by ear punching and numbering;
-
animal movement licences should be issued by an official provincial veterinarian at the time of
transportation.
Newcastle disease
Newcastle disease is enzootic in some parts of the country. The disease is controlled by live
vaccines (La Sota and Hitchner-Bj) and killed oil adjuvant vaccine.
n. LIST B DISEASES
In Iran, the most important List B diseases are as follows:
1.
Anthrax
The disease appeared in some limited parts of the country in 1993.
Due to annual vaccination of susceptible animals and other measures, control of the disease has
been quite satisfactory and the incidence of the disease has decreased in recent years.
2.
Rabies
There was no change in the epidemiology of rabies in 1993. The disease continued to occur in wild
and domestic animals in some parts of the country. Mostly, outbreaks have been reported from
northern parts of Iran.
The main strategies for rabies control are annual vaccination of pets, sheep dogs and guard dogs
and destruction of stray dogs.
The vaccine used is produced by the Pasteur Institute of Iran.
3.
Babesiosis
Babesiosis is endemic in Iran and has been reported from most parts, especially tropical and
temperate areas in cattle, sheep and goats during the year.
Combating the vector ectoparasites and treating sick animals are the principle control measures
used against the disease.
4.
Theileriosis
There were a number of outbreaks of theileriosis in 1993. The disease is brought under control by
vaccination, treatment and control of invertebrate vectors (tick control).
-121 -
The vaccine type used is strain A prepared by the Razi Institute. Optional seasons for vaccination
are autumn and winter.
5.
Haemorrhagic septicaemia
Haemorrhagic septicaemia is found sporadically in cattle and buffaloes in northern, north western
and southern parts of the country.
A total of 450 cases from 7 provinces were reported in this period. Control measures based on
annual vaccination of susceptible animals have produced satisfactory results.
6.
Contagious caprine pleuropneumonia
This disease was chiefly reported from Fars. Kerman. Semnan, Yazd, Khorasan, Kordestan and
Sistan - Baluchestan provinces.
Autovaccination is used for the prevention of contagious caprine pleuropneumonia in herds.
7.
Contagious agalactia
The disease is enzootic in most parts of the country particularly in regions where sheep and goats
are intensively raised. The disease causes considerable economic losses. Vaccination of susceptible
animals with formalized vaccine prepared by the Razi Institute from native agalactia strains, is
therefore carried out in infected areas.
8.
Bovine brucellosis (B. abortus)
The national eradication programme was continued in 1993. The measures implemented under the
programme are the vaccination of cattle, serological testing in dairy farms and slaughter of
reactors, control on movements and disinfection of contaminated premises.
The following figures relate to brucellosis control measures in 1993:
number of cattle tested:
number of positive reactors:
number of calves vaccinated:
576,908
3,254
489,500
In addition, a project involving random sampling to determine the prevalence of brucellosis in
native cattle in rural regions of all provinces in the country was carried out in 1993.
9.
Caprine and ovine brucellosis (B. melitensis)
Under the national programme against brucellosis in small ruminants, mass vaccination of young
animals with Rev 1 vaccine, serological testing and a slaughter policy in affected herds was
continued in 1993. The prevalence of brucellosis in sheep was also determined in 1993.
10.
Bovine tuberculosis
Under the national programme, the eradication of bovine tuberculosis in dairy farms was carried
out using both avian and mammalian tuberculin. In 1993 a total of 926,682 cattle were tested and
1,881 reactors were slaughtered.
In addition to the national programme, a project was carried out to determine the prevalence of
tuberculosis in native cattle in rural regions throughout the country.
-122-
Anaerobic
diseases
Enterotoxaemia, black disease and blackleg are the most important diseases in this group which
occurred in different parts of the country.
Economic losses due to these diseases have been reduced to a minimum level. The vaccines used were
prepared by the Razi Institute.
-123-
I R E L A N D
INTRODUCTION
The commencement of the Single Market in the European Union has meant increased activity in
certifying exports of live animals at the point of origin and spot-checking imports at the point of
destination.
I. LIST A DISEASES
No list A disease occurred in Ireland during 1993.
II. LIST B DISEASES
1.
Enzootic bovine leukosis
Ireland was declared officially free on 1 March 1993. Monitoring of the national herd continues.
2.
Bovine spongiform encephalopathy
There were 16 cases confirmed in 1993 - two fewer than in 1992. Once again all were in different
herds and involved cows of five years of age or older. All herds with a confirmed case continue to
be depopulated under a voluntary scheme introduced in 1989 to facilitate trade and export
certification.
-124-
a n d
t h e
I S R A E L
C o n t r o l l e d
T e r r i t o r i e s
INTRODUCTION
During 1993, the Veterinary Services have undertaken the following new activities:
a) a revised, limited Brucella melitensis control program was launched (see section II, para. 6);
b) general vaccination of sheep and goats against peste des petits ruminants was carried out (see
section I, para. 4):
c) large scale control activities regarding Salmonella enteritidis in poultry were carried out; new
regulations on incubation of layer and broiler hatching eggs were published and implemented (see
section III);
d) the veterinary meat import regulations were revised in view of the government's decision to privatize
the importation of beef into Israel;
e) the rabies ordinance was revised, with consequent changes in the regulations prescribing the
activities of the local authorities, limiting the maximal rates of municipal dog licensing with lower
rates regarding sterilized dogs and subsidizing their rabies vaccination prices (50% of the regular
price);
f) a countrywide residue surveillance program in poultry meat has been implemented, covering
exporting as well as domestic slaughterhouses;
g) a pilot project on oral vaccination against rabies in foxes and jackals was planned and consequently
started in the laboratory phase;
h) computerization of the Kimron Veterinary Institute (KVI) was accomplished including retrieval of
laboratory results in the 10 District Veterinary Offices and the 8 regional poultry laboratories;
i) the Veterinary Services are involved in various activities related to the negotiations on Palestinian
autonomy, including planning of animal health programs, installing of rules for movements of
animals, their products and biological products, and enhancement of regional veterinary co-operation
activities.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
A single outbreak of foot and mouth disease (FMD) was detected on 10 May 1993 in a 280 head
beef-cattle herd in Senir, Tsefat district, 4 km from the Lebanese border.
Approximately 100 out of the 280 beef cattle showed (mild) clinical signs. The latest annual
vaccination was carried out on 19 January 1993. The affected animals belonged to the age group
from 4 to 24 months; it is therefore assumed that most of them had been vaccinated only once
before, and some not at all.
The location was identical to the previous outbreak, a year earlier (22 May 1992), which was the
only outbreak in Israel during 1992.
The virus was identified by the KVI as FMD type O, (ELISA, complement fixation and serum
neutralisation), closely related to the isolate of 1992. Ring vaccinations combined with strict
-125-
quarantine measures and animal movement restnctions throughout Northern Israel, were applied
and no additional outbreaks have been reported.
In view of the repeated occurrence of FMD in young cattle which had been vaccinated at least once,
the Israeli FMD vaccination scheme has been re-evaluated. Taking into consideration various
factors, and especially the well-documented seasonal occurrence of FMD in Israel (February-June),
a revised scheme was established, and has been operational since October 1993.
The main revisions were:
a) minimum vaccination age raised from two to three months.
b) general vaccination: mid-October to 31 December (previously mid-November to mid-February).
c) a second vaccination period, covering all cattle between 3 to 18 months of age, will be carried
out 8 to 12 weeks after the general vaccination, namely between January and March. The cattle
will be vaccinated as in the past, with a trivalent vaccine (O,, A ^ , Asia 1). All sheep and goats
will be vaccinated once a year with a monovalent (O,) vaccine, between December and
February.
In order to monitor the immunity level of cattle in field conditions, an ongoing surveillance
program was planned and has been operational since 1992. Six farms, at different points along the
international borders, are included.
From each farm, 40 animals, in four age groups, were sampled three times a year: November, prior
to the general vaccination; May, prior to the secondary vaccination; and at the end of the summer
(August). The four age groups are:
a) 2- to 7-month-old calves (prior to first vaccination);
b) 8- to 12-month-old calves (prior to second vaccination);
c) 3-year-old cows (prior to fourth vaccination);
d) elderly cows (numerous vaccinations).
Each sample is tested by serum neutralisation for each of the three virus types - A ^ , O,, Asia 1.
The results obtained in the said survey were instrumental in the re-evaluation of the vaccination
scheme, as described above. It will be modified to monitor the immunity status obtained by the
newly revised scheme.
2.
Bluetongue
The annual bluetongue season in Israel is July to December, with peak months during October and
November. Compared to a single case during the 1992 season, caused by bluetongue virus type 2,
the 1993 bluetongue season was characterized by an extensive incidence of the disease. A total of
23 outbreaks were recorded: 1 in August, 2 in October, 14 in November and 6 in December. As is
customary, samples for bluetongue virus isolation and identification were sent to the KVI from all
outbreaks, and all were found to be of bluetongue virus type 16. This type had not been involved in
field cases of bluetongue in Israel since 1975, and is not included in the quadrivalent vaccine used
(types 2, 4, 6, 10).
3.
Sheep pox
The spread of sheep pox, observed during 1991 and 1992, has continued in 1993. During the year,
5 outbreaks occurred in Israel and 4 in the controlled territories. Special attention is paid to
ensuring the vaccines are free from contamination with pestiviruses (Border disease virus).
Goat pox has not been reported in Israel or the Controlled Territories since 1968, when the import
of sheep and goats from the East Bank to the West Bank was discontinued.
-126-
4.
Peste des petits ruminants
In January 1993. peste des petits ruminants (PPR) was diagnosed in dairy sheep of the Assaf breed
in north-eastern Israel. PPR had never before been recorded in Israel. The outbreak involved two
foci: in the village Moshav Arbel. where it was diagnosed in 4 out of 7 sheep farms; and later, in
February, in one flock in the village Tamra, which was probably infected following illegal
movement of infected sheep from Arbel.
In retrospect, it seems that the outbreak commenced initially in one flock in Arbel on 15 December,
but it took two additional outbreaks in adjacent farms and three weeks before the disease was
definitely diagnosed.
The clinical symptoms were characterized by elevated body temperature, an abrupt fall in milk
yields, inappétence, depression, diarrhoea, pneumonia, abortions and mortality. In some cases,
semi-membranous enteritis resulted in protrusion of intestine-like fibrin pieces, up to 15 cm long
from the anus. The peri-anal area was congested and oedematous. On post-mortem examination,
multiple confluent erosions were observed on the oral mucosa including the hard and soft palate
and on the tip and ventral part of the tongue. Most of the mesenteric lymph nodes were
oedematous. On opening the gastro-intestinal tract, blood-stained contents were found, especially
in the large intestine. Multifocal ulceration of the colon and caecum was present. In the respiratory
tract, congested turbinates, multifocal haemorrhages and ulcerations on the pharynx, larynx and
trachea flaked with a muco-purulent discharge were seen. The lungs were partially consolidated
especially in the apical and cardiac lobes.
The damage, caused in the four dairy-sheep farms in Arbel, may be summarised as follows:
Estimated infection rate based upon clinical observations: 30-40% in adult animals, 60-70% in
lambs. Mortality rate in adults: 2.42% (31/1,280); in lambs: 23.2% (213/919). Case/fatality rate
was estimated to be approximately 4 0 % in lambs.
The most striking observation was the high abortion rate. Out of 840 pregnant ewes, 550 (65.4%)
aborted. Since Border disease was found to be present in the affected farms side by side with PPR,
it may have contributed to the high abortion rate.
The direct economic losses, following this PPR outbreak in four Assaf dairy sheep farms, were
calculated as follows:
Israeli Shekels (ILS)
US Dollars (USD)
Loss of milk
109,000
38,246
Abortions
192,500
67,544
Retarded weight gain
20,880
7,326
Mortality
91,600
32,140
413,980
145,256
Total
-127-
The calculations do not include veterinary care, medicines, vaccinations, costs of quarantine
measures etc. They are based upon the following figures:
ILS
USD
Milk loss
50 kg per ewe
100
35.1
Abortions
Loss of lamb
150
52.6
Delayed income
200
70.2
Total
350
122.8
One month
30
10.5
Lamb < 1 month
300
102.3
Lamb 1-2 months
350
122.8
Lamb 2-5 months
400
140.4
Breeding female lambs
600
210.5
Ewes
750
263.2
Retarded weight gain
Mortality
The affected farms in Arbel were quarantined for 6 months. The outbreak in Tamra was stamped
out. All sheep and goats in northern Israel, including the unaffected farms in Arbel, were
vaccinated with the Plowright vaccine. No further outbreaks occurred.
In August, three outbreaks of PPR were recorded in the controlled territories. It was thus decided to
carry out a general vaccination of all sheep and goats in the Gaza Strip and West Bank, including
approximately 750,000 animals. This operation was terminated in October. It was carried out by
the Veterinary Services of the said territories, free of charge.
Severe animal movement control measures have been applied to prevent the introduction of the
disease into Israel. General vaccination of the entire small ruminant population of Israel has been
carried out. Vaccine has been obtained from a local producer as well as from the Pirbright
laboratory (United Kingdom). Special attention has been paid to the testing of this vaccine's
freedom from pestiviruses.
Lumpy skin disease
Israel has remained free of lumpy skin disease (LSD) since the eradication of the first and only
outbreak in September 1989.
In November 1992, several bovines of the Israeli-Holstein breed presented clinical sings,
resembling LSD, in the Controlled Territories (Gaza strip). Further investigation led to the
conclusion that the said signs reflected reactions to the use of a sheep pox vaccine (live attenuated
strain 0240) in the said animals. This conclusion was substantiated by observations in dairy farms
in the vicinity of the Gaza strip. The use of the said vaccine in cattle was discontinued.
Rift Valley fever
This disease has never been diagnosed in Israel.
In view of the reported current outbreak in Egypt, and the decision to use there a live attenuated
vaccine, a quantity of a killed Rift Valley fever vaccine was obtained from the Onderstepoort
laboratory (South Africa). The entire domestic ruminant population of the Gaza strip, bordering
Egypt (Sinai), has been vaccinated with the said vaccine. Each vaccinated animal was
simultaneously ear-tagged.
-128-
H. LIST B DISEASES
1.
Rabies
The change in the epidemiological nature of rabies from "sylvatic" to "urban", involving more dogs
than foxes, which had been observed during the second half of 1991, continued through 1992.
However, during 1993 rabies returned to its sylvatic picture, as known in Israel since 1979.
During the year, 70 rabies cases in animals were diagnosed by the KV1; this is the highest annual
incidence since 1957. Cases were observed in most districts, with the highest densities in the
Hadera and Beer Sheva districts.
The striking recovery of the jackal population, observed since the late eighties, has ultimately
resulted in the return of rabies to this species. This is reflected in the increase of fox and jackal
rabies, most probably due to the recent significant reduction of traditional and unpopular activities
to control their populations.
The planning phases of experimental oral vaccination of wildlife, namely foxes and jackals, have
been accomplished. Baited vaccination with experimental animals in captivity will be followed by
pilot field application in the selected trial area, west of Jerusalem. The trial is anticipated to
continue for approximately five years. It is hoped that, pending the political developments, the trial
will be carried out simultaneously in Israel, the West Bank and Jordan. To this end, international
support and a regional cooperation program are required.
No cases in humans have been recorded in Israel since 1960, nor in the Controlled Territories
since 1971.
2.
Bovine brucellosis (B. abortus)
The dairy cattle herds in Israel have been considered brucellosis free for more than twenty years.
This is confirmed by routine periodic testing of all dairy cattle by the milk ring test (ABR), which
is performed two to four times annually in each dairy farm, followed by supplementary serological
tests in suspected animals. Strain 19 vaccination is carried out in 2- to 6-months-old female calves.
No cases of bovine brucellosis (B. abortus) were recorded in 1992 or 1993 in dairy cattle in Israel.
3.
Bovine tuberculosis
All the bovines in Israel have been tested at least once since 1990.
During 1993, 14,904 tuberculin tests were carried out, compared to 107,933 during 1992. The drop
is due to the fact that the entire bovine population was tested during 1991/92 consequent to the
diagnosis of two bovine tuberculosis outbreaks in northern Israel. One infected beef herd on the
Golan Heights, found to be infected during 1992, is still in the process of test-and-slaughter. Three
of the 500 animals in the herd were slaughtered against compensation during 1993; one of them
was found to be infected. Israel has maintained its status as a country officially free from bovine
tuberculosis within the terms of the OIE International Animal Health Code.
4.
Bovine spongiform encephalopathy
Israel has maintained its freedom from bovine spongiform encephalopathy (BSE). The ban on the
use of imported meat and bone meal of ruminant origin in animal feed for food animals has been
maintained. The import of BSE target organs is not allowed from BSE -infected countries or from
other countries if originating from animals which have been fed with ruminant proteins.
-129-
5.
Scrapie
Scrapie was diagnosed for the first time m Israel on 22 October 1993, by histological examination
of two brains derived from suspect sheep in a dairy sheep flock at Shefaram, Acco District, Lower
Galilee,
The initial clinical suspicion was raised on 5 October, when a 30-month-old sheep presented
pruritus, loss of wool, severe emaciation and nervous signs. A week later, another sheep of the
same age group showed similar signs. Both were slaughtered and histologically examined by the
Department of Pathology at the KV1. Both had spongiform brain changes typical of scrapie. The
entire flock, including 111 Assaf and Chios crossbreed ewes and 2 Saanen goats, was depopulated
by slaughter, burning and burial on 25 October. Following the slaughter, brains from 13 of the
sheep, over 4 years old, were sampled for histological examination. Typical scrapie changes were
detected in 2 of them. The premises were thoroughly cleansed and disinfected with caustic soda
and chlorine preparations. Epidemiological and further laboratory investigations into the origin of
the disease, which has never before been recorded in Israel, are underway.
6.
Caprine and ovine brucellosis (B. melitensis)
During 1993, a significant increase in the number of reported human cases was observed:
329 cases, compared to 137 during 1992. This included an extensive outbreak in one city in central
Israel (Hadera), where the disease has not been seen in the past: at least 50 people were reported
infected, most of them due to the consumption of infected dairy products which originated from
11 infected sheep and goat flocks, maintained in the proximity of the city.
The Israeli State Veterinary Services prepared in 1988 a 10-year program for the control and
eradication of B. melitensis, estimated to cost during its first year approximately 2.7 million USD.
Although this program has not yet been approved by the Budget Department, a partial budgeting
was obtained in June 1993 (nearly 1 million USD for the first year). Consequently, a revised,
contracted program was prepared, became operational in July, and is being carried out by the Field
Veterinary Services and the KVI. Under the revised program, a large scale, systematic "test-andslaughter" policy is, at this stage, being carried out only in the most severely affected areas of
Israel. In other parts of the country, vaccination will be carried out as previously, but the
test-and-slaughter policy will be implemented only sporadically in emergency situations.
During the first six months of the operation, July-December 1993, the activities were concentrated
in the four problem areas; Beer Sheva, Nazareth, Hadera and Akko. A total of 35,627 sheep and
goats, in 835 flocks, were tested, 31,632 serologically and 3,995 by a screening skin allergic test
(Brucellergen). The 31,632 blood samples, obtained by the District Veterinary Offices, were
despatched to the National Brucellosis Centre at the KVI, where they were serologically tested for
complement fixation (CF) antibodies using the "cold CF method". All positive samples were
subject to additional evaluation by the rose bengal test. A total of 573 flocks (68.6%) were found to
be uninfected; 262 (31.4%) were found to be infected. A total of 96 flocks (11.5%) had an infection
rate exceeding 10%, and therefore had to be slaughtered in their totality, in accordance with the
program. A total of 166 flocks (19.9%) had a lower infection rate, and are thus subject to the testand-slaughter policy. Therefore, though only 1,911 animals (5.4%) reacted positively, the number
of slaughtered animals, thus far, is 4,153. Compensation paid was 1,640,383 ILS
(i.e.
approximately 550,500 USD).
As previously mentioned, a striking infection rate was found in the Hadera area, which was the site
of the extensive outbreak in humans; out of 12 flocks, only one was found uninfected; 7 had an
infection rate exceeding 10%. 358 sheep and goats, out of a total of 1,396 in the 12 flocks, were
found to be positive (25.6%), and 1.197 (85.7%) had to be slaughtered.
The number of animals slaughtered dunng six months exceeds the total annual numbers for 1991
(1,638) and 1992 (1,798). It is anticipated that the number of animals, to be slaughtered during the
first year of the operation, will considerably exceed die number budgeted for the first year
(5,000 animals).
-130-
Public education and control upon dairy products are carried out in close collaboration with the
Ministry of Health. Export of dairy products is allowed only to dairy plants which derive all of their
raw milk from brucellosis-free farms. It has been suggested that, if plans are adhered to, a fall in
the number of human cases can be anticipated in 1995. It is assumed that eradication will take at
least ten years.
Due to the recent political changes, co-ordination with the authorities in the future Palestinian
autonomy area will be essential. To this end, the prospects for international assistance and
multilateral co-operation will be investigated.
Fowl typhoid (S.
galiinarunù
In October, fowl typhoid was diagnosed in fattening turkeys in two neighbouring villages, 3 km
apart, on the Golan Heights, approximately 10 km from the Syrian border. In one village, the
disease occurred in two out of two farms, and in the other village in one out of three farms. In one
village, the turkeys were aged 10 weeks and numbered 14,000, and in the other village they were
aged 15 weeks and numbered 15,000 turkeys. Mortality in the flocks was between 5 and 20%.
The bacteriological diagnosis was confirmed by the National Salmonella Center of the Ministry of
Public Health, Jerusalem. This disease had not been seen in Israel since 1963.
Epidemiological investigations and preventive measures were undertaken as follows:
a) quarantine was imposed on the two affected villages.
b) stamping out was carried out, including depopulation of all turkeys in the two villages.
c) litter was buried according to requirements.
d) thorough cleansing and disinfection of all the buildings were carried out, and subsequent
bacteriological testing in all buildings gave negative results.
e) serological and bacteriological testing were carried out on all parent and grandparent flocks in
Israel (about 50 flocks), and also on all breeder replacement flocks. All flocks were found to be
serologically and bacteriologically negative.
The source of the disease was not identified; no further incidence of the disease occurred.
Restrictions and quarantine measures were discontinued three months after the stamping-out and
the restocking of the depopulated premises. Israel maintains its freedom from the disease.
UI. I N F E C T I O N DUE T O SALMONELLA
ENTERITIDIS
In light of the animal and public health problem related to Salmonella entérinais PT4 in poultry, as
reported since 1988 from many countries, strict measures have been adopted to prevent or, at least, delay
its introduction into Israel. Importation of breeding stock is permitted only from uninfected premises and
from countries which carry out appropriate surveillance and control programs. The imported flocks are
being maintained in quarantine and under an intensive surveillance and testing program until slaughter.
This includes repeated mass serological examinations as well as bacteriological examination of all dead
birds from one day old till slaughter. The destruction of a quarantined imported flock to be found
infected, does not entitle the owner to compensation.
Although animal feed, with special reference to feed derived from animal by-products, has been well
documented as a source of salmonellosis in poultry, not a single case of S. enteritidis could, so far, be
detected in the numerous feed samples examined in Israel.
During 1992. five breeding flocks were found to be infected, including, for the first time, three local
flocks. All have been compulsorily slaughtered: in addition, two laying chick flocks, offspring of a local
infected breeding flock, were slaughtered as well, due to their origin.
-131 -
Following the demonstration of S. enteritidis PT4 in local flocks, all local breeding flocks are at present
subject to the same surveillance program applied to imported breeding flocks.
As a result, it was found that .S'. enteritidis had spread in the local poultry farms to an alarming extent.
During 1993, a total of 24 flocks were found to be infected and were consequently stamped out.
They included 204,675 birds (most of them breeding material) and over 1.72 million hatching eggs.
Total compensation paid, for the compulsory slaughter, exceeded 3.4 million ILS (more than 1.17
million USD). Special attention is paid to the cleansing and disinfection of the infected premises prior to
its repopulation. "Competitive exclusion" has been applied experimentally in 5 broiler breeding flocks
and 1 layer breeding flock, with non-conclusive results.
During 1992, a significant increase of human cases, due to .S'. enteritidis
Ministry of Health. The data for 1993 are not yet available.
PT4. was recorded by the
The regional poultry disease laboratories have carried out an extensive field survey in 100 poultry farms.
This included drag swab tests, as well as bacteriological examinations of organs and of caecal droppings
and, in several flocks, rapid slide agglutinations. From 2 7 % to 29% of the flocks were found
S. enteritidis infected in all three investigated lines: broiler breeders (18/67 = 26.8%); layer breeders
(6/21 = 28.5%) and laying hens, which were examined during slaughter (10/35 = 28.6%). The infection
rate in the investigated hatcheries was 30.7% (12/39). A lot of effort was applied in the follow-up of
decontamination activities in depopulated, infected farms.
The policy of the Veterinary Services on .S'. enteritidis control is, at the present time, the subject of
re-evaluation. Experience in other countries is being taken into consideration. One of the steps already
applied is the publication of State regulations, prohibiting the simultaneous incubation of layer and
broiler hatching eggs in the same hatchery, which came into effect in mid-November. The Veterinary
Services urge the public health authorities to publish regulations prescribing the handling of table-eggs,
their collection, transportation, marking, packing, chilling and marketing, in collaboration with the
Poultry Board. A consumer education campaign is in preparation.
-132-
I T A L Y
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
After an absence of about four years from the national territory (i.e. the previous outbreak had been
recorded in Emilia Romagna region in July 1989), foot and mouth disease (FMD) reappeared in
Italy on 22 February 1993, in Sarconi municipality, Potenza province, Basilicata region. The
Basilicata region had not been involved in the 1984/89 epizootics.
Twenty-one bovines and eleven swine were present in the infected farm and were immediately
slaughtered and their carcases destroyed. Unlike the earlier epizootics, the disease was caused by an
exotic strain of FMD virus, namely type O Manisa, probably of a Middle-Eastern kind. The typing
of the strain was performed at the Animal Disease Control Institute in Brescia, the national
reference laboratory for vesicular diseases.
An epidemiological investigation was carried out in order to discover the source of the disease, but
no conclusive results were obtained.
Unlike the earlier epizootics, the infection was confined to the south of the country, with the
exception of Verona province, Véneto region (in the north of the country), where it appeared as a
result of illegal movements from the infected area.
During the five-month epizootic (22/02/93 - 7/06/93), 57 outbreaks were reported:
-
1 in February (primary outbreak) in Potenza province, Basilicata region;
-
50 in March in:
•
•
•
•
•
-
Basilicata region: 13 in Potenza province and 11 in Matera province
Campania region: 8 in Avellino province and 1 in Salerno province;
Calabria region: 8 in Cosenza province and 1 in Catanzaro province;
Puglia region: 4 in Lecce province;
Véneto region: 4 in Verona province.
3 in April in:
• Campania region: 1 in Casería province and 1 in Avellino province;
• Puglia region: 1 in Lecce province;
-
3 in June in Campania region: Casería province.
A lolal of 42 municipalilies and 20 Local Sanilary Unils were involved in ihe epizoolic.
As usual, all susceptible animals were slaughlered. The lolal number of animals destroyed was
11,819:
Cattle
Swine
Sheep
3,857
3,408
3,698
(32.6%)
(28.8%)
(31.2%)
Goats
Buffaloes
780
76
(6.5%)
(0.6%)
Of these, 8,334 animals were in farms involved in confirmed outbreaks whereas 3,485 were
destroyed on a suspected contamination basis only, in Verona province.
-133-
The pathogenesis of the disease showed no particular differences from other epizootics, the most
susceptible animals being cattle, followed by sheep and goats, buffaloes and pigs. In most of the
outbreaks animals of more than one species were kept together.
It was impossible to perform an effective study on the incidence of morbidity, and the mortality rate
could not be determined, as the regulations in force in Italy require the herd to be destroyed even
when there is only suspicion of infection.
Epizootiological investigations showed the predominance of some "clusters" involved in the spread
of the disease; some of them related to animal movements, others to the use of the same pastures,
some were due to family relationships between different farmers, some were due to contiguity with
previously infected farms, etc.
FMD virus was isolated in many outbreaks, while in others the diagnosis was based on clinical and
epizootiological correlations. It should also be mentioned here that two of the outbreaks (reference
Nos. 93/39 and 93/40), which had been reported on the basis of clinical diagnosis, were
subsequently rejected as a result of further examinations which failed to detect the presence of
FMD. Thus, the definitive number of outbreaks was 55 rather than 57. Please note that the figures
for the number of animals destroyed relates only to the 55 effective outbreaks.
The eradication strategy was based on stamping out, in conformity with the FMD control
legislation in force in Italy, which is based on that applicable in the European Union. The
estimated costs involved in the destruction of animals amounted to some four billion lire. Farmers
are to receive 100% compensation, 7 0 % of which is being funded by the European Union. On the
other hand, the indirect costs of the epizootic, relating to restrictions applied to commercial
activities connected with animals and animal products, cannot be precisely evaluated.
As soon as the presence of the disease was confirmed in Italy, the Ministry of Health, in accordance
with the contingency plan approved by the European Commission, set up an "emergency unit" with
the aim of co-ordinating all actions and enquiries regarding the disease.
The staff of this unit included a senior veterinary officer of the Ministry of Health, the heads of the
Veterinary Services of the different Local Sanitary Units involved, and the personnel of the official
laboratories. The other duties of the unit included direct liaison with the central Veterinary
Services in Rome and the provision of assistance to the missions sent by the European Economic
Community.
The central Veterinary Services of the Ministry of Health in Rome were directly involved in the
control of the disease, and numerous meetings were organised to keep other authorities informed.
During these meetings, and on subsequent occasions, breeders' associations and other organisations
requested the use of vaccination as a control measure to halt the spread of the disease.
Annual vaccination of susceptible animals was stopped in Italy in August 1991, in accordance with
Community regulations, as in all other European countries. Although Italian and EEC regulations
contain a provision for the eventual use of emergency vaccination, the Commission itself gave a
negative response to the request, as it was considered both dangerous and ineffective in the existing
situation, and in any case less effective than direct control measures. Furthermore, the Commission
stated that it was impossible to vaccinate European animals with an exotic FMD strain, that
vaccination would give a reaction only fifteen days after the first inoculation, and effective
protection only after booster inoculations, and perhaps most importantly that the presence of
vaccinated animals on Community territory would affect all trade with third countries.
All possible protective measures were adopted to avoid the spread of the disease, including stricter
movement controls and a ban on markets and animal fairs. The supreme council of health declared
these measures to be satisfactory, as did the European FMD Commission at the meeting which it
held in Rome from 27 to 30 April 1993, even though deep concern was expressed at the presence of
the disease in our country and the impossibility of tracing the source.
-134-
The EEC Commission adopted several decisions regarding preventive measures against FMD in
Italy, in order to avoid the possibility of the disease spreading to other Member States.
The first decision issued imposed a total ban on the export from the entire territory of Italy of
susceptible animals and their products.
Later, after a more accurate evaluation of the epidemiology (i.e. the fact that the disease was
confined to certain regions), the Commission adopted less restrictive decisions, in which the ban
was limited to the infected provinces only (régionalisation).
The total area covered by restrictions was gradually reduced, in line with the decrease in incidence
of the disease, until only Caserta province remained under restrictions, due to the need to collect
more information on the buffalo population (most of the buffalo population in Italy is kept in this
area).
In order to clarify the overall situation, the Commission adopted a decision which required
serological examinations on all farms in the province, to include a certain percentage of animals
(except pigs) aged from 9 to 24 months, with a probang test then being carried out on positive
reactors.
Available data show a rate of 4 % seropositivity found in bovine, buffalo and sheep samples, while
probang tests were consistently negative. This gave rise to the following conclusions:
2.
-
cattle: it is likely that the antibodies detected were a residue from compulsory vaccination
campaigns carried out twice-yearly from 1984 to 1991 in the entire Italian cattle population.
-
sheep: as in the case of cattle, antibodies detected in sheep probably represent a residual effect
from past vaccinations.
-
buffaloes: most samples showed high titres of seropositivity for FMD virus type O, and some
others for virus types 2 and 3. These were probably the result of previous vaccinations. An
alternative explanation is that there was direct contact with the FMD virus. However, the
probability of this seems remote, as no clinical signs were observed (except, of course, in the
outbreaks). Though farms are very close to each other, the probang tests were all negative.
Swine vesicular disease
Eleven swine vesicular disease outbreaks were recorded in 1993, distributed as follows:
Region
Province
No. of outbreaks
Municipality
Origin of animals
Basilicata
Matera
1
Tursi
National
Emilia Romagna
Forli
1
Bertinoro
National
Lazio
Rieti
Rome
J
Cittâ Ducale
Ariccia
National
National
Abruzzo
Aquila
1
Avezzano
Imported
Campania
Napoli
Avellino
;
Barano
Cassano
National
National
Calabria
Catanzaro
3
Davoli
National
Puglia
Foggia
1
Foggia
Imported
All 17,724 animals present in the infected farms and abattoirs were slaughtered and their carcases
destroyed (259 animals were sick and four died). Three of the eleven outbreaks occurred in
abattoirs where foreign pigs were involved.
-135-
Swine vesicular disease has been a notifiable disease in Italy since 1973, and in the event of a
disease occurrence all the national and European Community measures indicated in the last report
are implemented.
Contagious bovine pleuropneumonia
Ten outbreaks of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) were recorded in Italy in 1993:
Region
Province
No. of
outbreaks
No. of municipalities
involved
Lombardy
Bergamo
7
4
Piemonte
Cuneo
2
2
Abruzzo
Teramo
1
1
A total of 3,753 animals were present in infected breeding-reproduction premises. Eleven of them
died. 346 were slaughtered and their carcases destroyed, and the remainder were slaughtered for
human consumption.
Outbreaks in Piemonte and Abruzzo seem to have been related to imported animals (from within
the European Community).
Italian legislation on CBPP control was extended to include buffaloes after the finding of infection
in that species (see 1992 report).
A new eradication plan was prepared by this Ministry with the collaboration of representatives
from certain regions and the Animal Disease Control Institute in Teramo, the national reference
centre for exotic diseases. The new plan includes strict surveillance in areas where the risk is
considered to be high, controls on imported animals and controls at abattoirs throughout the
national territory.
African swine fever
As in previous years. African swine fever was recorded only in Sardinia region:
Region
Sardinia
Province
Nuoro
Oristano
No. of outbreaks
95
1
No. of municipalities
involved
22
1
The disease is clearly still enzootic in Nuoro province. All 2,800 swine present in the outbreaks
were slaughtered and their carcases destroyed. One case was reported in a wild boar.
An eradication plan approved by the EEC Commission was launched in 1993.
A ban is still in force on the export of live swine and porcine products from Sardinia to other
regions of Italy and, of course, to other countries.
Serological examinations showed the presence of seropositivity in 20 out of 2,038 samples collected
from wild boars in infected provinces. Other Italian regions are free from the disease.
-136-
5.
Hog cholera (classical swine fever)
Twelve outbreaks of hog cholera were recorded in Italy in 1993, distributed as follows:
Region
Province
No. of oulbreaks
No. of municipalities
involved
Campania
Casería
Benevento
3
2
3
2
Lazio
Viierbo
1
1
Sardinia
Nuoro
6
4
All 816 pigs presenl in Ihe infected premises were slaughtered and Iheir carcases deslroyed
(176 animals were sick, 65 died).
The Iwo Campania oulbreaks can be considered as a residual "tail" of those which occurred in
1992 as they were in the same area, and were probably due to uncontrolled animal movements or
the use of non heat-treated food.
An eradication plan, during which a thorough serological control programme was carried out in
breeding and fattening herds and in abattoirs to verify the incidence of seropositivity in the national
swine population, came to an end in March 1993. Approximately 11.000 herds and abattoirs were
controlled and 39,000 pigs tested. The small percentage of seropositivity found is believed to have
resulted from previous vaccinations.
As of the end of 1993. Italy can again be generally considered as "officially free" from hog cholera.
Italian legislation governing Ihe conlrol of hog cholera reflecls EEC Directive 80/217 and
subsequent amendments.
Hog cholera control in wild boars
During 1993. no outbreaks of hog cholera were recorded in wild boars on the territory of mainland
Italy.
In Toscana region, where the disease had been presenl in previous years, a surveillance programme
was in place throughout the year though was more intensive during the hunting season. The
programme included serological and virological examinations in wild boars that were shot or found
dead. Seropositivily was found only in adulls, and al a low level. Virological examinations gave
negative results.
A similar surveillance programme was carried out in Parma province (on ihe border wilh Toscana
region) and Sardinia region, wilh comparable results.
Eradication plans for hog cholera in wild boars were submitted to the EEC Commission by the
aforementioned regions.
-137-
II. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Region
Province
No. of cases
Species
Basilicata
Matera
Potenza
2
1
cap
ovi
Campania
Benevento
Salerno
3
cap
cap
Lazio
Rome
5
bov < 1)
ovi (4)
Sicily
Messina
Enna
1
1
ovi
bov
Puglia
Foggia
8
ovi
The origin of the disease seems to be related to soil contamination. As a prophylactic measure,
vaccination is authorised by this Ministry on request by the affected regions, in respect of areas
where the disease is enzootic.
2.
Svlvatic rabies
A total of 85 cases of rabies were recorded in wild animals in Italy in 1993, five in Gorizia
province, one in Udine province and 75 in Bolzano province. In Udine and Gorizia foxes were the
only species involved, whereas in Bolzano cases also occurred in other wildlife species.
Bolzano province was affected after a period of about eight years since the previous outbreak,
probably due to infected foxes coming from the Tyrol region of Austria in March 1993. The virus
isolated was wild type fox II, the same as that previously isolated in Italy and elsewhere in Europe.
The cases in Gorizia and Udine are believed to be related to the presence of the disease along the
border with the Republic of Slovenia, where it is enzootic.
In order to control the spread of the disease, this Ministry ordered a compulsory vaccination
programme for domestic animals in the two regions affected (Friuli and Trentino), and a
vaccination campaign for foxes was carried out in the spring and autumn in Bolzano province and
in spring in Gorizia and Udine provinces. A total of around 35,000 baits were distributed. This
vaccination campaign was approved and supported by the EEC Commission.
A surveillance programme, carried out in non infected areas, involved the examination of 5,800
samples from wild animals. All results were negative.
-138-
J A P A N
L LIST A DISEASES
No List A diseases were reported in Japan in 1993.
II. LIST B DISEASES
Î.
Aujeszky's disease
Aujeszky's disease is one of the major animal infectious diseases in Japan. The incidence of the
disease fell to 51 cases in eight farms in three prefectures in 1993, compared to the previous year's
354 cases in 17 farms in six prefectures. Two years have passed since Japan introduced a
vaccination policy to control the disease in infected municipalities.
2.
Porcine reproductive and respiratory syndrome
Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) was first detected in pig herds in Japan in
1993. As a result of laboratory tests for PRRS, the antibody against the PRRS virus was identified
in serum samples derived from pigs with clinical signs characterised by chronic pneumonia, and
the virus was isolated.
In light of this fact, serological investigations for PRRS were carried out using sera collected from
pigs at farms where pigs had presented respiratory symptoms or abnormal parturition, and sera
stocked from imported pigs. Positive cases were confirmed in both groups of serum samples.
Given this situation, nation-wide serological surveillance is being implemented to confirm the
detailed status of PRRS throughout the country. The prefectural government authorities are in a
position to prevent PRRS and reduce economic losses by setting up a diagnostic system for PRRS
within their prefectures and providing guidance to enable farmers to improve their sanitary
management.
3.
Pullorum disease
Pullorum disease was diagnosed in three silky fowl flocks in three prefectures in 1993. Of the 1,219
birds present, 301 died and the remainder were slaughtered to control the disease. These cases were
related to the illicit importation of silky fowl hatching eggs.
-139-
J O R D A N
INTRODUCTION
The Veterinary Department continued to offer services to owners of livestock, as in 1992, through
39 clinics distributed throughout the country supported by one central laboratory and 6 provincial
laboratories.
Disease surveillance continued and was extended to cover certain viral diseases already existing in
Jordan but for which the prevalence was not clear.
Certain activities were directed toward paving the way for privatization of the veterinary profession
which hopefully can be achieved in the next 5 years.
ELISA techniques have been expanded and employed in disease diagnosis at the central veterinary
laboratory in Amman.
L LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease continued to be problem in 1993, with several outbreaks in cattle, sheep
and goats. Serological testing and virus isolation revealed the presence of foot and mouth disease
(virus type O Manisa) in both cattle and small ruminants.
Cattle are vaccinated three times a year in high challenge areas in Jordan (Dulail) and twice in the
rest of the country.
Ring vaccination of sheep and goats has been carried out around the outbreaks.
There are plans to vaccinate the whole small ruminant population in 1994.
2.
Vesicular stomatitis
Vesicular stomatitis has never been reported either clinically or through laboratory techniques.
3.
Rinderpest
No cases of rinderpest have been reported in Jordan for more than 20 years. Vaccination of cattle
and disease surveillance in ruminants have, however, been maintained.
4.
Peste des petits ruminants
Peste des petits ruminants is present in Jordan, both serologically and clinically. Disease
surveillance has been continued. Vaccination in problem areas was implemented from May 1993.
-140-
5.
Contagious bovine pleuropneumonia
The disease has not been diagnosed in Jordan either clinically or by laboratory means.
6.
Lumpy skin disease
The disease has never been reported in Jordan.
7.
Rift Valley fever
The disease has never been reported in Jordan. To date, serological tests performed on serum
samples collected from ruminants have revealed thai Jordan is free from the disease.
Reports on the presence of the disease in a neighbouring country have raised concerns in Jordan.
Serological investigations have therefore been intensified in certain risk areas (Gulf of Aqaba and
East Ruwashid). No evidence of the presence of the disease has yet been found. Animal trade or
transit involving countries where the disease is endemic are prohibited.
8.
Bluetongue
Although the clinical form of the disease has not been reported in the country, there is serological
evidence of the presence of bluetongue in Jordan.
Investigations revealed the presence of 4 serotypes in the country. However, it was not clear
whether the disease is overwintering in the lowland in Jordan or is imported. No vaccination
against bluetongue has been carried out in Jordan.
9.
Sheep pox and goat pox
Disease occurrence fell considerably in 1993 compared to previous years.
10.
African horse sickness
African horse sickness has not been reported in Jordan for more than 30 years. Since 1976,
serological testing has always produced negative results.
11.
Fowl plague
Fowl plague has never been reported in Jordan.
12.
Newcastle disease
The poultry industry is managed by the private veterinary sector. Newcastle disease exists in
Jordan. No disease survey has been carried out.
Swine
diseases
The swine population in Jordan is very small (1,000). No reports have been received of any
contagious disease problem. No surveillance has been carried out.
-141 -
IL LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Thanks to vaccination campaigns carried out during the last decade, the incidence of anthrax was
zero in 1993.
Vaccination will continue for at least the next three years.
2.
Aujeszky's disease
Aujeszky's disease has never been reported in Jordan, either clinically or by laboratory means.
3.
Echinococcosis-hvdatidosis
The disease is present in Jordan. There are few human cases, and incidence in livestock (sheep and
goats) is estimated to be 2%.
4.
Heartwater
Heartwater has never been reported either clinically or by laboratory means.
5.
Leptospirosis
The status of leptospirosis in Jordan was the same as in 1992.
6.
O fever
In Jordan, disease management is by treatment of infected animals. However, vaccination has been
carried out in some farms on a trial basis.
7.
Rabies
Rabies is a problematic disease in the country. The situation in 1993 was rather better than in
1992. One human life was lost due to the disease in 1993. There were also fewer rabies incidents in
1993.
The Veterinary Department continued to implement its campaign of compulsory vaccination of
companion animals (dogs, cats, etc.). Destruction of foxes, jackals and stray dogs was also
continued on tire outskirts of cities, towns and villages.
8.
Paratuberculosis
The causative agent was isolated in 1993. Incidence of the disease continued to be restricted to
certain areas. Although the disease does not represent a major problem of animal health or
productivity, there are plans to carry out vaccination field trial in 1994-1995.
9.
Screwworm (Cochliomvia
hominivorax)
The causative fly has never been identified or reported in Jordan. The Veterinary Authorities are
aware of the epidemiology of screwworm and its worldwide distribution and identification.
-142-
Cattle
diseases
The following diseases were not identified either clinically or by laboratory means in Jordan in 1993.
Furthermore, they have never been reported in the country.
Bovine brucellosis (Brucella abortus)
Bovine genital campylobacteriosis
Enzootic bovine leukosis
Haemorrhagic septicaemia
Infectious bovine rhinotracheitis
Trypanosomiasis
Bovine malignant catarrh
Bovine spongiform encephalopathy
Sheep and goat
diseases
The following diseases have never been reported in Jordan. They have never been diagnosed clinically or
by laboratory means.
Brucella ovis infection
Caprine arthritis/encephalitis
Contagious agalactia
Contagious caprine pleuropneumonia
Enzootic abortion of ewes
Pulmonary adenomatosis
Nairobi sheep disease
Salmonellosis (Salmonella abortus ovis)
Scrapie
Maedi-visna
Horse
diseases
The following diseases have never been reported in the country:
Contagious equine metritis
Dourine
Epizootic lymphangitis
Equine encephalomyelitis
Equine infectious anaemia
Equine rhinopneumonitis
Glanders
Horse pox
Infectious arteritis of horses
Japanese encephalitis
Surra
Venezuelan equine encephalomyelitis.
Thanks to the 39 clinics in Jordan, an efficient information system and adequate monitoring carried out
by the Department of Epidemiology and production monitoring, the disease picture stated in this report
and shown in Part 2 (tables) of World Animal Health in 1993 represents the actual problems and
achievements of the Veterinary Services in Jordan; we nevertheless recognise that there is still a lot of
work to be done.
-143-
K O R E A
( R e p u b l i c
o f )
INTRODUCTION
The animal health status of livestock and poultry in Korea has changed little since the 1992 report.
I. LIST A DISEASES
Hog cholera and Newcastle disease are the only List A diseases present in Korea. Strict quarantine
measures are applied to prevent the introduction of other List A diseases into the country.
1.
Hog cholera
Hog cholera is still one of the most important notifiable diseases of swine in Korea. In 1993. 24
outbreaks (involving 1,353 pigs) were diagnosed, the same number as in 1992. A nationwide
control scheme is in force, including voluntary vaccination and a slaughter policy for infected
herds, and has been effective in controlling the disease.
2.
Newcastle disease
Fourteen outbreaks occurred in 1993. Newcastle disease continues to cause damage to the poultry
industry in many areas of the Republic. To control the disease, a mass vaccination programme has
been adopted and is implemented each year.
II. LIST B DISEASES
1.
Rabies
A case of canine rabies occurred in October 1993. The dog involved had apparently been bitten by
a raccoon dog one month before biting its owner. The dog's brain was sent to the Veterinary
Research Institute for examination. Histopathology indicated the presence of Negri bodies in the
hippocampus of the brain. A fluorescent antibody test gave a positive result with antibody directed
against rabies virus antigen. Electron microscopic examination revealed virus particles in the
hippocampus. Rabies was thus diagnosed.
2.
Auieszkv's disease
Only one outbreak occurred in 1993. Outbreaks of Aujeszky's disease have been very rare in recent
years. The test and slaughter method with compensation, and without recourse to vaccination, is
the current strategy for controlling the disease.
3.
Bovine brucellosis
Nineteen outbreaks (42 cases) occurred in 1993. representing a considerable reduction compared
to 1992. Test methods employed include the milk ring test, rose bengal plate test and complement
fixation test. Since the introduction in the early 1950s of a national test and slaughter programme
-144-
with compensation, herd infection rates have been reduced from 2 0 % in the 1950s to around 0.15%
in 1993.
4.
Bovine tuberculosis
There were 82 outbreaks (146 cases) of bovine tuberculosis in 1993. representing a slight increase
compared to 1992. The test and slaughter scheme with compensation, and including movement
controls for cattle in farms with positive reactors, were maintained.
5.
Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS)
The PRRS virus was isolated from pigs from seropositive farms. In serological tests for PRRS.
6.3% (125/2,000) of sampled sera from several herds of swine gave a positive reaction to the
fluorescent antibody test.
-145-
L A T V I A
I. LIST A DISEASES
In 1993, the only List A disease reported in Latvia was hog cholera, three outbreaks (714 cases) were
reported in farms with breeding and fattening pigs in March, July and August in central and northern
parts of the country. All pigs in the farms were slaughtered and pigs in the surrounding area were
vaccinated. Quarantine measures were introduced and Latvia has been free from hog cholera since
September 1993.
The following list indicate the status of other List A diseases in Latvia (including the year of the last
reponed outbreak where appropriate:
1987
never
never
1921
never
1922
never
never
never
never
never
never
never
never
Foot and mouth disease
Vesicular stomatitis
Swine vesicular disease
Rinderpest
Peste des petits ruminants
Contagious bovine pleuropneumonia
Lumpy skin disease
Rift Valley fever
Bluetongue
Sheep pox and goat pox
African horse sickness
African swine fever
Fowl plague
Newcastle disease
recorded
recorded
recorded
recorded
recorded
recorded
recorded
recorded
recorded
recorded
recorded
IL LIST B DISEASES
1.
Rabies
The incidence of rabies is still rather high in Latvia.
Oral vaccination of wild animals was started in 1991 in one region, and this was extended to
eleven regions in 1992. It was suspended in 1993 but immunization is due to resume in 1994.
2.
Enzootic bovine leukosis
In 1993, enzootic bovine leukosis (EBL) was recorded in all 28 regions of Latvia. In order to
control EBL in the new situation brought about by privatisation in agriculture, new EBL veterinary
regulations will be adopted in 1994.
-146-
L I B A N
INTRODUCTION
Du fait de la réorganisation des services du ministère de l'agriculture, peu de données épizootiologiques
sont remontées des services départementaux. On peut parler de suspicion de maladie, mais il n'y a pas eu
encore confirmation, peu de prélèvements ayant été envoyés au laboratoire de l'Iral à Fanar.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
Maladie signalée à plusieurs reprises. Un programme de vaccination a commencé et plus de 10 000
vaches laitières ont été vaccinées. Un décret ministériel oblige la vaccination des bovins de
boucherie importés de pays infectés. Aucun typage du virus aphteux n'a été réalisé jusqu'à lors. On
présume l'existence des types O , , A et Asia 1.
2 2
2.
Peste bovine
Signalée en 1970 près de Beyrouth, tous les foyers ont disparu en 1973. Il existe un programme
conjoint avec la FAO pour l'éradication de la peste bovine ("TCP/LEB 2254"). En 1993, 205 000
animaux ont été vaccinés. Quelques cas atypiques non confirmés ont été signalés.
3.
Peste des petits ruminants
Le problème le plus important chez les ovins et caprins est la présence, à l'état enzootique, de la
peste des petits ruminants. Les foyers sont nombreux mais disséminés à travers le pays.
4.
Clavelée
La clavelée représente un fléau majeur pour le cheptel libanais.
II. MALADIES DE LA LISTE B
1.
Brucellose
C'est la maladie la plus importante de l'élevage libanais. Sur 97 exploitations testées, 33 %
hébergent des animaux brucelliques et 16 % des animaux se sont révélés brucelliques. Sur 53
troupeaux ovins testés, 66 % sont infectés et 27 % des animaux sont atteints. Un programme de
contrôle de la maladie, suivi d'un plan d'éradication sont à l'étude actuellement au service de santé
animale.
2.
Rhinotrachéite infectieuse bovine
Cette infection est largement répandue chez les bovins libanais.
-147-
Maladies des équidés
En ce qui concerne le cheptel équin, aucune maladie n'a été mentionnée depuis bien longtemps.
III. AUTRES MALADIES
1.
Piétin
Le piétin représente un fléau majeur pour le cheptel libanais.
2.
Diarrhée virale des bovins
La maladie est largement répandue chez les bovins libanais.
-148-
L I T H U A N I A
INTRODUCTION
The staff of the State Veterinary Service has increased by 67 veterinarians, due to the completion of the
setting up of the State Veterinary Service and State veterinary inspection units in meat processing
plants.
New test methods have been introduced in the Republican Veterinary Laboratory:
-
ELISA method for the diagnosis of brucellosis in milk and blood serum:
-
ELISA method for the diagnosis of infectious bovine rhinotracheitis;
-
isolation of the infectious bovine rhinotracheitis virus from semen.
I. LIST A DISEASES
In 1993, no List A diseases were recorded in Lithuania. List A diseases which occurred in previous years
were described in the report for 1992.
The main stock of large pig farms was vaccinated against hog cholera only.
II. LIST B DISEASES
The only List B diseases reported in 1993 were: rabies, trichinellosis, viral haemorrhagic disease of
rabbits, avian and swine salmonellosis and swine pasteurellosis.
1.
Rabies
In 1993, a total of 102,481 vaccinations were performed. Rabies was recorded in 30 districts in the
country. Occurrence by species was as follows: 31 cattle, 28 dogs, 19 cats, 14 foxes, 8 raccoon
dogs, 3 martens and 1 wolf. Major focuses of rabies in foxes were registered in Panevezys, Vilnius,
Birzai, Joniskis, Salcininkai, Ukmerge, Jurbarkas districts. These districts were subjected to extra
vaccination of all animals, and culling of wild animals was effected by shooting.
In 1993, one human (a girl) died of rabies after having been bitten by an unvaccinated cat.
2.
Trichinellosis
In 1993, the situation deteriorated. While in previous years the disease had been found principally
in wild boars, in 1993 the incidence among pigs increased sharply and many cases were registered
in humans.
Major zones of the disease occurred in the Sakiai and Radviliskis districts, where pigs in large
farms were affected. Infected animals were also detected in the industrial farm in the Jovana
district. On investigation it was discovered that rats and cats were infected with trichinellosis. This
testifies to the fact that the disease is mostly transmitted by rodents.
-149-
In order to localize the disease, new, more stringent instructions on trichinellosis control and
eradication have been introduced. These provide for the lifting of restrictions only after 12 months
have elapsed since the last case of trichinellosis. All slaughtered pigs, coypu and hunted wild boars
were systematically tested for trichinellosis. A number of problems have arisen in connection with
the destruction of rodents.
Viral haemorrhagic disease of rabbits
In the Kedainiai district of Lithuania an isolated infected zone occurred, in which 18 rabbits died.
The remainder of the animals were slaughtered. The disease did not spread and was eradicated
within two weeks. Vaccination was used as a preventive measure in larger scale farms and in order
to control outbreaks.
III. OTHER DISEASES
1.
Salmonellosis
The main causes for the occurrence of this disease are neglect of hygiene and technical
requirements in processing of carcasses, violation of incubation regimes and ungranulated
combined fodders. Of 10.921 samples of pathological substances, salmonella (.V. entérinais,
S. typhimurium, S. dublirí) was isolated in 272 cases, representing 2.6%. The analysis of 93 fodder
and additive samples in the Republican Veterinary Laboratory showed four samples to be positive.
Swine salmonellosis was registered on two farms. A total of 16.516 pigs were lost because of this
disease.
In order to decrease the occurrence of salmonellosis, more stringent measures for the control of
combined fodders during production and the strict observance of instructions against the disease
are planned.
2.
Swine pasteurellosis
An outbreak of pasteurellosis occurred in the industrial farm of Gaukstonys (Vilnius district) as a
result of a deterioration in the conditions under which animals were housed and fed. By applying
treatment and other control measures the disease was stabilised, and this is reflected in the number
of pigs which died: 490 in October, 234 in November, and 203 in December.
-150-
L U X E M B O U R G
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
La Directive 90/423/CEE, transposée par le règlement grand-ducal du 7 décembre 1992. prévoit
l'abandon de la vaccination annuelle préventive dans tous les Etats membres de l'Union
européenne. Cette vaccination a été pratiquée systématiquement dans notre pays depuis 1964. La
campagne de vaccination qui s'est déroulée pendant l'hiver 1990/91 a été la dernière.
De ce fait, la majorité des animaux ne présentent plus d'anticorps contre le virus de la fièvre
aphteuse et seraient pleinement réceptifs au cas où une épizootie de fièvre aphteuse viendrait par
malheur se propager dans notre pays.
Les conséquences, c'est-à-dire l'abattage d'office des cheptels atteints, les mesures de restriction à
mettre en oeuvre dans ce cas et les limitations, voire l'interdiction passagère des échanges,
constitueraient pour notre agriculture, qui tire 90 % de son revenu de l'élevage bovin et porcin, une
catastrophe nationale dont elle ne se relèverait que difficilement.
L'épizootie de fièvre aphteuse qui s'est déclarée en Italie en 1993 et les restrictions des échanges
qui en ont résulté, a démontré que la réapparition de la fièvre aphteuse est une menace réelle. En
effet, l'épizootie en Italie a trouvé son origine dans l'importation de bovins en provenance d'un pays
tiers.
Ce qui montre l'importance des contrôles sérieux aux frontières extérieures de l'Union Européenne
et la surveillance des échanges intracommunautaires après l'abolition des contrôles aux frontières
intérieures.
2
Peste porcine classique
En 1993 aucun foyer de peste porcine classique n'a été diagnostiqué dans notre pays. Depuis 1987.
la collecte des déchets de cuisine pour l'alimentation des porcs a été interdite et aucun nouveau
foyer n'a été diagnostiqué depuis.
La peste porcine classique continuant de sévir dans l'Union européenne, la vigilance s'impose lors
de nos importations de porcs et de porcelets ainsi que dans le commerce de porcs en général.
Un certain nombre de sérums porcins ont été testés au Laboratoire de médecine vétérinaire, tous
avec un résultat négatif.
3.
Maladie de Newcastle
En 1993. six foyers de maladie de Newcastle ont été diagnostiqués dans diverses localités,
nécessitant l'abattage d'office de 555 volailles.
En 1992 déjà, deux foyers de cette maladie avaient été diagnostiqués.
L'introduction de la maladie était due à l'achat de volailles dans un pays voisin.
La directive 92/66/CEE du 14 juillet 1992 établit sur le plan communautaire les mesures de lutte
contre cette maladie et a été transposée en droit national par le règlement grand-ducal du 13 mars
1993.
-151 -
II. MALADIES DE LA LISTE B
Rage
Pendant l'année 1993. un seul cas de rage a été diagnostiqué au mois de juin chez un chevreuil à
Cruchten.
De ce cas de rage, survenu au centre du pays, il faut conclure que le virus continue de circuler,
mais à échelle très réduite, parmi la population de renards, et de ce fait la vaccination des renards
doit être poursuivie afin de consolider les bons résultats obtenus et pour prévenir une nouvelle
dégradation de la situation.
C'est ainsi que deux campagnes de vaccination ont été organisées par l'Administration des Services
vétérinaires en collaboration avec l'Administration des Eaux et Forêts pendant les semaines du 6 au
10 avril et du 21 au 25 septembre 1993.
Le coût des deux campagnes de vaccination par hélicoptère, appâts compris, a été de 6 397 738
francs luxembourgeois (LUF).
A côté de la vaccination orale des renards, il faut en réduire le nombre par le tir au fusil pour
maintenir la population vulpine à un niveau supportable. La réintroduction de la prime de
1 000 LUF par renard abattu en 1990 contribue à atteindre ce but.
La situation favorable permet de prévoir pour 1994 une seule campagne de vaccination, et ceci au
mois de septembre, la période la plus propice pour toucher les jeunes renards nés au printemps qui
ont perdu leurs anticorps transmis par le lait maternel et qui, à ce moment-là, parcourent la
campagne à la recherche d'un territoire propre.
La situation s'est beaucoup améliorée chez nos voisins belges, français et allemands, et ceci grâce à
des campagnes de vaccination coordonnées.
Lorsqu'on fait le bilan des cinq dernières années l'on s'aperçoit que c'est à partir de l'année 1990 .
année de l'introduction du largage des appâts par hélicoptère, et de la coordination efficace des
actions avec nos pays voisins, que la situation, qui s'était beaucoup dégradée en 1989. a commencé
à s'améliorer de façon continuelle.
En 1992. un nouveau type de vaccin, le "Raboral". obtenu par ingénierie génétique, largement
appliqué en France et en Belgique, a été introduit dans notre pays.
Ce nouveau vaccin a l'avantage de garder son efficacité pendant trois à quatre semaines dans la
nature, contre trois à quatre jours seulement pour l'ancien vaccin B19 qui contenait une souche de
virus rabique atténuée, tandis que le "Raboral" ne contient plus que la glycoprotéine responsable
pour la formation des anticorps chez le sujet vacciné. Le danger de provoquer la rage chez d'autres
animaux sauvages plus réceptifs est totalement exclu.
D'autre part, la Commission des Communautés européennes, par sa décision 93/572/CEE du
19 octobre 1993, a officiellement autorisé l'emploi de ce nouveau type de vaccin dans toute l'Union
Européenne.
Le recours à ce nouveau type de vaccin a sans doute contribué d'une façon non négligeable au
succès obtenu après huit campagnes de vaccination avec largage des appâts par hélicoptère, dont
quatre avec le vaccin "Raboral".
-152-
2.
Année
1989
1990
1991
1992
1993
Nombre de cas
(dont renards)
140
(67)
64
(35)
16
(8)
2
(0)
1
(0)
Brucellose
En 1993, deux foyers de brucellose ont été diagnostiqués, l'un à Hoffelt, l'autre à Boudler,
nécessitant l'abattage d'office de 224 bovins et le versement d'une indemnité de 5 402 558 LUF.
Le foyer de Hoffelt trouve son origine dans le fait que le cheptel réceptif de cette exploitation
n'avait pas été abattu dans sa totalité en 1992. alors que des cas cliniques de brucellose y avaient été
observés.
L'origine du foyer de Boudler reste inconnue, car dans cette région du pays aucun foyer n'avait été
diagnostiqué depuis plus de 30 ans et aucun animal étranger n'a été introduit dans ce cheptel.
Ce foyer démontre que la brucellose continue de représenter une menace pour nos cheptels et ceci
également dans les régions indemnes depuis des décennies. Il convient donc de rester vigilants, de
limiter l'accès de personnes étrangères dans les étables et de n'acheter que des animaux dont
l'origine et les résultats d'analyses éventuelles donnent toutes garanties.
Pendant l'année 1993. toutes les exploitations livrant du lait aux laiteries ont été testées, dont un
bon nombre à plusieurs reprises. D'autre part, le sang de tous les animaux de plus de 18 mois
destinés aux échanges est testé pour la brucellose.
Vu le grand nombre d'animaux exportés, cette opération constitue un dépistage couvrant
pratiquement toutes les exploitations du pays.
Pendant l'hiver 1993/94 les cheptels ne livrant pas de lait aux laiteries sont testés pour la brucellose
et la leucose.
Dès la constatation d'un résultat douteux ou positif, une enquête est faite par le vétérinaire
inspecteur compétent et l'animal suspect est abattu d'office pour prévenir l'éclosion de nouveaux
foyers.
3.
Leucose bovine enzootique
Des campagnes de détection pour la leucose bovine enzootique ont été entreprises pendant les
hivers 1988/89 et 1989/90. Elles ont englobé toutes les exploitations détenant des bovins.
Les résultats de toutes les analyses sérologiques ont été négatifs.
Ces résultats favorables nous ont permis de qualifier tous nos cheptels bovins comme étant
indemnes de leucose, et d'obtenir pour tout le pays le statut de "pays officiellement indemne", ce
qui facilite beaucoup nos exportations de bovins d'élevage surtout vers l'Allemagne et le Danemark.
Pour maintenir ce statut, nous devons soumettre chaque année environ un tiers de nos cheptels à un
test de dépistage.
En 1993. les cheptels des exploitations livrant leur lait à la laiterie "Luxlait" ont été testés.
-153-
4.
Paratuberculose
Cette maladie s'est fortement propagée durant les dernières années, surtout par l'augmentation du
nombre de vaches allaitantes et les importations massives de bovins de races à viande à partir d'un
pays voisin.
Depuis l'année 1990, l'Administration des Services vétérinaires n'accorde des indemnités qu'aux
exploitations qui établissent un plan de lutte sur base volontaire, approuvé par le vétérinaire
inspecteur compétent.
En 1993. un seul bovin a été abattu d'office, nécessitant une dépense de 32 000 LUF pour
l'indemnisation du propriétaire.
5.
Maladie d'Aujeszky
Au cours de l'année 1991, la maladie d'Aujeszky avait été diagnostiquée dans quatre exploitations
porcines, nécessitant l'abattage d'office de 700 porcs. Heureusement, aucun nouveau foyer ne s'est
déclaré en 1992 ni en 1993.
Néanmoins, cette maladie fait toujours peser de lourdes menaces sur notre cheptel porcin, surtout si
l'on sait que nous échangeons chaque semaine des porcins de toutes les catégories avec nos pays
voisins, surtout l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas.
La catégorie d'animaux la plus dangereuse pour l'introduction de cette maladie sont les porcelets
destinés à l'engraissement, fournis par des marchands luxembourgeois ou étrangers, et dont la
provenance est très hétérogène quant à leur statut sanitaire concernant la maladie d'Aujeszky.
C'est pour cette raison que l'administration des Services vétérinaires a élaboré un plan de dépistage
et d'éradication pour la maladie d'Aujeszky.
Ce plan, approuvé par la Commission par la décision 93/200/CEE nous permet d'exiger des
garanties supplémentaires fixées par la décision 93/244/CEE du 2 avril 1993 lors de l'introduction
de porcs d'élevage et de rente. Notre pays importe chaque année des milliers de porcs de boucherie,
des porcelets destinés à l'engraissement ainsi que des animaux destinés à l'élevage. Les mêmes flux
existent en sens inverse, mais toutefois à une échelle beaucoup plus réduite.
L'application du plan a exigé une modification préalable de l'article 53 du règlement grand-ducal
du 8 août 1985. Cette modification consiste à habiliter le ministre de l'agriculture à rendre
obligatoire le dépistage et l'abattage d'office des animaux en cas de résultat positif.
Le plan de dépistage et d'éradication a été rendu obligatoire par le règlement ministériel du
28 janvier 1993. Il comporte les mesures suivantes :
1.
prises de sang obligatoires pour une analyse sérologique par la méthode ELISA chez tous les
animaux de reproduction (truies et verrats) dans toutes les exploitations d'élevage n'ayant pas
encore le statut d'exploitations officiellement indemnes ;
2.
abattage d'office des animaux possédant des anticorps avec indemnisation des propriétaires et
mise sous séquestre de l'exploitation concernée :
3.
dans les années suivantes, des prises de sang chez 25 % des animaux reproducteurs, ces prises
de sang pouvant être faites à l'abattoir lors de l'abattage des truies de réforme ;
4.
abattage d'office de tout le cheptel porcin en cas de manifestations cliniques, confirmées par
des examens de laboratoire, avec indemnisation du propriétaire ;
5.
la vaccination est. et restera, interdite.
-154 -
Les garanties supplémentaires accordées au Luxembourg par la Commission des Communautés
européennes sont les suivantes :
1.
Les animaux de reproduction doivent provenir d'exploitations indemnes de la maladie depuis
au moins un an, être isolés pendant 30 jours et présenter une réaction négative lors d'une
épreuve sérologique pratiquée après 21 jours d'isolement.
2.
Les porcelets d'engraissement doivent provenir d'une exploitation indemne de la maladie
d'Aujeszky depuis 12 mois et qui fait partie d'un programme de dépistage et d'éradication. ou
avoir été isolés pendant 30 jours et être soumis à une épreuve sérologique avec résultat négatif.
Ces porcelets ne peuvent être destinés qu'à l'engraissement et ne peuvent quitter leur
exploitation d'engraissement que pour être conduits à l'abattoir.
3.
Les porcs de boucherie destinés à l'abattage immédiat ne sont soumis à aucune exigence
supplémentaire.
Ce train de mesures permettra d'éradiquer la maladie au Luxembourg, de protéger nos exploitations
d'élevage, et d'ouvrir à nos éleveurs les marchés des pays voisins pour leurs animaux de
reproduction, tout en préservant les intérêts de nos engraisseurs. De plus, il permettra à nos
abattoirs de s'approvisionner chez nos voisins en porcs de boucherie destinés à l'abattage immédiat.
La campagne de dépistage et d'éradication rendue obligatoire par le règlement ministériel du
28 janvier 1993 et qui s'est déroulée pendant toute l'année 1993 a donné les résultats suivants : sur
7 932 prélèvements analysés, provenant de 246 exploitations. 7 se sont avérés positifs dans
5 exploitations différentes.
Tous les animaux qui ont réagi positivement ont été abattus d'office. On peut donc affirmer
qu'actuellement notre pays est indemne de la maladie d'Aujeszky. L'application du plan se
poursuivra en 1994.
6.
Maladie hémorragique virale du lapin
Cette maladie, très contagieuse et très meurtrière, affecte surtout les lapins domestiques des petits
élevages traditionnels. Originaire de Chine, elle a été introduite en Europe par des importations de
viande de lapin. Les premiers cas dans notre pays ont été diagnostiqués au Laboratoire de médecine
vétérinaire au début de l'année 1990.
Par règlement ministériel du 9 août 1990, cette maladie a été ajoutée à la liste des maladies à
déclaration obligatoire afin de permettre à l'Administration des Services vétérinaires de prendre des
mesures de lutte. Ainsi a-t-il été décidé que tous les lapins des élevages qui participent aux
expositions avicoles et cunicoles doivent être vaccinés contre cette maladie.
En 1993. 12 foyers de maladie hémorragique virale ont été diagnostiqués et 8 lapins ont été
sacrifiés d'office.
7.
Maedi-visna chez le mouton
Le flock-book luxembourgeois, en collaboration avec les Services vétérinaires, a mis sur pied, un
programme de dépistage facultatif et d'éradication de cette maladie à évolution lente.
L'action commencée en 1990 a été poursuivie en 1993, et 313 moutons, appartenant à 13 cheptels,
ont été soumis à une prise de sang pour détecter la présence d'anticorps contre le virus maedi-visna.
Aucune réaction positive n'a été enregistrée.
-155-
8.
Tuberculose aviaire
Cinq foyers de tuberculose aviaire ont été déclarés dans diverses localités, nécessitant l'abattage
d'office de 112 volailles.
La tuberculose aviaire est une maladie qui est encore sporadiquement constatée chez de petites
bandes de volailles vivant à l'extérieur, et il semble que les oiseaux sauvages jouent un rôle dans sa
propagation
Le type aviaire du bacille tuberculeux n'est pathogène ni pour l'homme ni pour les bovins ; chez
ceux-ci il peut provoquer des réactions aspécifiques à la tuberculine. En revanche, il peut provoquer
des infections généralisées chez le porc.
9.
Varroase
Tout comme durant les années précédentes, la varroase a continué à être présente à l'état
endémique, et il faut s'apprêter à vivre avec cette maladie qui provoque des pertes surtout indirectes
par l'affaiblissement des colonies d'abeilles, les rendant ainsi plus réceptives à d'autres maladies.
Pour cette raison, il est fortement recommandé de soumettre les colonies à un traitement préventif
en automne et d'appliquer surtout des mesures hygiéniques.
Ainsi, en 1993, un montant de 1 343 687 LUF a été dépensé par l'Administration des Services
vétérinaires pour l'acquisition de 15 000 rubans d'apistan qui ont été distribués aux apiculteurs par
l'intermédiaire des experts apicoles et des délégués de la Fédération des Unions d'Apiculteurs
Luxembourgeoise (FUAL). De leur côté, les apiculteurs ont contribué au coût des médicaments à
raison de 50 LUF par colonie traitée.
10.
Loque américaine
La loque américaine est une maladie infectieuse des abeilles qui affecte le couvain et dont l'agent
causal est Bacillus larvae, un aérobie sporulé dont les spores sont très résistantes et peuvent rester
en vie dans les niches et le matériel apicole pendant des années. Il s'agit de la plus grave maladie
des abeilles et elle peut ruiner l'apiculture.
Malheureusement, deux foyers de loque américaine avaient été diagnostiqués dans le canton de
Remich en 1992 et l'Administration des Services vétérinaires a dû procéder à l'élimination de
12 colonies d'abeilles. De surcroît, il ne suffit pas d'éliminer les colonies d'abeilles, il faut détruire
également la plus grande partie du matériel apicole.
Cette maladie doit être combattue énergiquement, car il n'existe aucun traitement médicamenteux
valable, et seule l'application de mesures hygiéniques par des apiculteurs qualifiés et motivés peut
venir à bout de ce redoutable fléau.
Pour cette raison, la FUAL a recours aux services d'un vétérinaire qui est lui-même un fervent
apiculteur et qui a acquis la compétence nécessaire pour conseiller et gnider les apiculteurs à
travers tout le pays.
-156-
M A L A Y S I A
( P E N I N S U L A R )
INTRODUCTION
The Department of Veterinary Services (DVS), Malaysia, has implemented comprehensive programmes
on animal health and disease eradication. Control programmes are supported by herd health and
extension activities, quarantine, enforcement activities, and a diagnostic laboratory network. Added
service elements such as epidemiology and surveillance have been taken into account besides upgrading
the existing disease information system.
Import risk analysis has been adopted for the importation of animals and animal products, especially for
new commodities which lack precedents or imports originating from countries in which there is concern
over the disease situation. Risk assessment is undertaken before an import permit is granted.
I. L I S T A DISEASES
Domestic animals in Peninsular Malaysia remained free from all List A diseases in 1993. with the
exception of foot and mouth disease and Newcastle disease.
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease (FMD) was limited to two areas in the northern States of Perlis and
Kelantan that share a common border with the provinces in Southern Thailand.
The outbreaks in 1993 in the States of Kelantan and Perlis were a spillover from outbreaks in 1992.
In Perlis. it was caused by virus type Asia 1. The outbreak was reported on 5 December 1992 and
was brought under control within two months, the last case being reported on 15 January 1993.
In the State of Kelantan. 37 outbreaks due to virus type Oj were detected from June 1992 and
involved 1,995 head of cattle and 117 head of buffalo. The epizootic extended over an 18-month
period. The last case was detected on 6 November 1993. During this period, the infection spread to
the neighbouring district of Besut in the State of Terengganu on 8 May 1993 through contact in
common grazing. The extent of infection in the neighbouring district was restricted to the
geographical boundary between Kelantan and Besut, Terengganu. This single outbreak in Besut
was successfully brought under control within a month.
The prolonged infection in Kelantan was eventually brought under control through the mass
mobilisation of staff, vaccination, movement restrictions, confinement of infected animals and
24-hour roadblocks at critical points, which were continuously manned from June 1992.
Fifteen outbreaks were recorded in 1993 in the two areas adjoining the northern border. Malaysia
has, however, remained free from FMD since 6 November 1993.
2.
Newcastle disease
Newcastle disease is endemic in Malaysia and outbreaks of the disease occurred sporadically in
different parts of the country. In 1993, a total of eleven outbreaks were reported, affecting 186,200
chickens and resulting in 7,950 deaths. The number of outbreaks was markedly reduced in
comparison to the 24 outbreaks in 1992. Outbreaks normally occurred among smallholders
-157-
practising backyard systems of management or where commercial farms failed to carry out proper
immunisation procedures or as a consequence of interference/complications with infectious bursal
disease. The severity of the disease varies from farm to farm depending upon the immune status of
the birds.
II. LIST B DISEASES
The following List B diseases have been designated as notifiable diseases in Malaysia:
Anthrax
Rabies
Haemorrhagic septicaemia
Bovine spongiform encephalopathy
Equine influenza
Glanders
Equine encephalomyelitis
Atrophic rhinitis
Transmissible gastroenteritis of pigs
Pullorum disease
Duck hepatitis
Duck virus enteritis
Infectious bursal disease.
In 1993, only duck hepatitis, duck virus enteritis and infectious bursal disease posed a threat to the
poultry industry.
1.
Haemorrhagic septicaemia
Haemorrhagic septicaemia occurred sporadically, usually after a long dry period followed by heavy
rain, when animals are in a stressed condition. In 1993, there were 17 outbreaks of the disease,
which occurred in the States of Negri Sembilan, Kedah, Penang, Prak and Pahang, with mortality
recorded at 273 head of buffalo. The seasonal incidence of haemorrhagic septicaemia is being
controlled by annual vaccination. Treatment and movement controls are routinely carried out to
confine the spread of the disease.
2.
Porcine reproductive and respiratory syndrome
Porcine reproductive and respiratory syndrome has been included in the list of notifiable diseases in
Malaysia. It has never been reported in Malaysia.
3.
Duck virus hepatitis
Malaysia had been free from duck hepatitis since 1985. However, an isolated outbreak of duck
hepatitis was detected in a farm in Semenyih, Selangor, in November 1993, affecting 5,160 ducks
and causing 1,650 deaths. Ducks in the affected farm had not been vaccinated and the actual source
of infection is not known.
4.
Duck virus enteritis (duck plaguel
Since the first outbreak recorded in 1992, duck virus enteritis has become a major threat to the
duck industry, affecting ducks of all ages especially in the northern States of Malaysia. In 1993,
there were eight outbreaks, affecting 41.950 ducks and causing 19,420 deaths. The source of
infection seemed to be related to the illicit importation of ducklings from a neighbouring country.
-158-
Farmers have been advised to vaccinate their ducks with approved vaccines, to procure ducklings
from reliable sources, and to step up farm sanitation.
5.
Infectious bursal disease
In 1993, infectious bursal disease was rampant, affecting birds of all ages and all types of poultry
production. Precise information concerning the population at risk and the number of deaths were
not readily available. In most cases, the outbreaks were not reported to the DVS since fanners were
familiar with the disease. However, based on cases reported to Regional Veterinary Laboratories,
there were 38 separate outbreaks nation-wide involving 473,800 birds of which 60,200 died.
It was reported that this
production units despite
protection in areas highly
be partly due to a lapse
vaccination.
disease continued to cause heavy losses in broiler, layer and breeder
vaccination. Vaccines used do not appear to confer a good level of
contaminated with a particularly virulent strain of the disease. This could
in biosecurity measures, the types of vaccine used and the timing of
ill. STRANGLES
Strangles has been included in the list of notifiable diseases in Malaysia. It was last recorded in 1992
among horses undergoing quarantine. The disease was confined to the quarantine station following
treatment and repeated swabbing to detect shedders.
CONCLUSION
The efforts to control and eradicate existing diseases covered by national eradication schemes (including
brucellosis, tuberculosis, Johne's disease, pullorum disease, rabies and hog cholera) will continue. These
schemes range from voluntary accreditation to formal eradication. Intensive surveillance and vaccination
are being continued to prevent the introduction of foot and mouth disease, with special emphasis on
vigilance in regard to trading centres and routes as well as abattoirs and unauthorised slaughter
premises. Special surveillance to control Salmonella enteritidis infection aimed specifically at poultry
breeding stock and commercial layers will be continued, in addition to the testing of imported parent
stocks.
-159-
M A L T A
INTRODUCTION
The Veterinary Service is restructuring itself to cope with the re-organisation of the whole civil service.
During 1993 the Veterinary Service was upgraded to a directorate and is participating in promoting the
private sector to take over direct responsibilities in the management of the livestock industries.
The Veterinary Service, at the same time, has introduced the Pre harvest Food Safety Programme to
ensure the marketability of the "food" produced by the livestock industries.
Malta is becoming the main breeding/fattening country in the Mediterranean for sea bream and sea bass
as an offshore activity. A new section, the 'Fish Health and Production Unit', has been introduced within
the Veterinary Service to provide fish health monitoring, disease management and 'food safety'
management.
I. NEWCASTLE DISEASE
Following twenty-five years of freedom, Newcastle disease was introduced onto the Island through the
importation of fancy poultry from a Northern European country. All five units that received these poultry
became infected and the disease then spread, mainly through airborne transmission, to commercial
units.
The virus was isolated from the imported fancy poultry by the Central Veterinary Laboratory
(Weybridge), and was identified, using polyclonal and monoclonal antibodies in haemagglutination
inhibition tests, as classical Newcastle disease virus. The same laboratory earned out binding tests, with
a panel of 28 monoclonal antibodies, which produced a pattern for both isolates which was
indistinguishable from that produced by the viruses which at that same time were causing problems in
Northern Europe. The virulence index of the Newcastle disease virus isolates (as assessed by the
intracerebral pathogenicity index - ICPI) was 1.79.
The Veterinary Service adopted the EC directive for the control of Newcastle disease, but knowing that
vaccination in North Europe was not fully effective and due to the high intensification of poultry units in
Malta, the Veterinary Service also adopted further control, namely that hatcheries were not allowed to
set eggs for two months until the disease was under control.
EL LIST B DISEASES
1.
Bovine brucellosis
Following an intensive five-year eradication programme there were only two reactors during 1993.
No Brucella was isolated from any of the reactors.
-160-
2.
Caprine and ovine brucellosis
Three outbreaks were recorded in non-commercial units. These units were 'relapsers' and it is
thought that owners are either utilising unknown infected premises or managing 'phantom herds'.
Human brucellosis has dropped from an average of 80 cases per year to six in 1993.
3.
Tuberculosis
The incidence is very low leading to an officially tuberculosis-free status. Three farms with a long
history of tuberculosis lesions were depopulated even though they had undergone the requisite
number of negative tests for accreditation. This action has been taken, as local experience has
shown that herds with a long history of tuberculosis have a tendency to relapse.
4.
Varroasis
Following an intensive two-year control programme utilising strip treatment, the disease is under
control and production of honey is back to normal. Very few cases have been reported.
5.
American foul brood
Two outbreaks were reponed, and the two apiaries involved were destroyed.
Diseases of fish
Management diseases caused by overcrowding have been reported - myxobacteria and vibriosis being the
two main diseases. No notifiable diseases have been reported.
-161 -
M A R O C
INTRODUCTION
Un plan de restructuration des services vétérinaires est en cours d'étude dans le but de renforcer le
quadrillage sanitaire jusqu'au niveau des structures les plus proches des éleveurs .
Après la création au niveau central d'une Division vétérinaire de l'hygiène alimentaire, d'un service de
la pharmacie et de médecine vétérinaires privées et d'un service de suivi et d'évaluation, le projet de
restructuration prévoit à l'échelle provinciale, la création d'inspections vétérinaires auxquelles seront
rattachées les sous-inspections vétérinaires des communes rurales.
Cette nouvelle organisation des services vétérinaires vise a contribuer à la levée des contraintes
rencontrées dans l'exécution de la stratégie d'assainissement de l'environnement sanitaire, notamment
par un quadrillage sanitaire plus poussé, et la déconcentration des activités de la Direction de l'élevage
par la mise en place de ces inspections provinciales.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
a) Situation sanitaire :
L'épidémiosurveillance instaurée dès l'apparition de la fièvre aphteuse au Maroc, et les
différentes prospections qui ont été menées sur toute l'étendue du territoire national durant
l'année 1993, n'ont permis de relever aucune anomalie rappelant cette maladie. Le dernier cas
enregistré remonte au mois de septembre 1992 au niveau de la province de Settat.
b) Situation médicale :
Les vaccinations anti-aphteuses se sont poursuivies durant l'année 1993 et ont concerné
1 450 000 bovins et 4 041 487 ovins.
La vaccination des ovins a été limitée aux provinces frontalières et à celles qui avaient connues
des antécédents de fièvre aphteuse en 1992.
c) Recherches et études épidémiologiques :
Afin de mener une prophylaxie médicale adaptée aux petits ruminants, qui n'ont pas fait l'objet
de vaccination anti-aphteuse auparavant, les services vétérinaires ont décidé de réaliser, en
collaboration avec le Laboratoire mondial (Pirbright) une enquête épidémiologique visant, dans
une première phase, à l'élaboration d'une carte épidémiologique de la fièvre aphteuse au Maroc,
et, dans une seconde phase, à l'évaluation de l'immunité conférée par la vaccination chez les
espèces sensibles, afin de juger du rythme des interventions (rappels), ainsi qu'à l'étude du
serotype O et de son éventuelle circulation dans les populations vaccinées.
L'objectif principal de la première phase est de déterminer l'extension de l'infection aphteuse au
Maroc et de s'assurer de l'absence d'autres serotypes (A5). notamment chez les ovins et les
caprins, en vue d'adopter la stratégie de vaccination appropriée et de procéder au choix du
vaccin à utiliser (les bovins étant jusqu'à présent annuellement vaccinés à l'aide d'un vaccin
bivalent contre les serotypes A et 0 ) .
5
2 2 9
-162-
Les résultats et l'analyse des données de cette enquête, conduite en juin et juillet 1992, ont
permis :
- de dresser la cartographie épidémiologique du Royaume vis à vis de la fièvre aphteuse causée
par le virus de type O,
- de confirmer l'existence du virus, serotype O, au Maroc.
- de confirmer l'absence du virus aphteux, serotype A,
- de confirmer que les vaccinations réalisées et le rythme d'intervention adopté ont arrêté
l'infection dans les provinces déclarées infectées.
Sur la base de ces résultats, il a été recommandé de poursuivre la vaccination généralisée des
petits ruminants (minimum 60 % de la population) contre le serotype O seul, selon un
programme approprié avec contrôle sérologique.
La circulation du virus serotype A, n'ayant pas été confirmée par les différents tests de
laboratoire, la vaccination annuelle des bovins sera poursuivie à compter de 1994. à l'aide du
vaccin monovalent 0
uniquement.
2 ? 9
2.
Peste equine
a) Situation sanitaire :
Le dernier cas de peste équine relevé au Maroc remonte au 10 octobre 1991 dans la province de
Kénitra. Les systèmes d'épidémiosurveillance et de sérosurveillance instaurés et les diverses
prospections entreprises n'ont révélé aucune anomalie dans l'état sanitaire du cheptel équin
pouvant se rapporter à la peste équine.
b)
Situation médicale :
Dans le cadre de la stratégie de lutte adoptée au Maroc contre la peste équine et à la lumière de
l'enquête épidémiologique réalisée en 1992, une campagne de vaccination de rappel des équidés
a ete menée sur tout le territoire national du 15 avril au 15 juin 1993. Cette campagne a permis
de couvrir 92 % du cheptel équin national.
c)
Recherches et études épidémiologiques :
Conformément aux recommandations de l'enquête menée en 1992, une enquête séroepidemiologique s'est déroulée 45 jours après la campagne nationale de rappel des équidés
contre la peste équine conduite en 1993. Cette étude a visé :
- l'évaluation du pourcentage des équidés déclarés vaccinés ;
- l'évaluation du taux de couverture vaccinale réel de la population équine :
- l'évaluation de la réponse immunitaire des asins vaccinés depuis 45 jours :
- la composition de la frange d'équidés ayant échappé aux
antérieures.
campagnes de vaccination
Les principaux résultats montrent que :
- le taux de couverture vaccinale nationale est de 95 % ;
- la frange d'équidés non vaccinés est constituée essentiellement d'asins (78.28 %) ;
- 5,5 % des asins déclarés vaccinés depuis 45 jours sont séronégatifs.
Compte tenu du fait que les asins représentent 50 % de la population équine au Maroc, il a été
décidé de reconduire la vaccination contre la peste équine en 1994, dans l'attente des résultats
des expérimentations relatives au comportement des mulets et des asins suite à leur vaccination.
3.
Clavelée
La situation épidémiologique du Maroc durant l'année 1993 a été marquée par une recrudescence
de foyers de clavelée. Ces foyers ont sévi sous forme sporadique principalement dans les provinces
orientales du pays. La maladie se caractérise par une faible incidence et un très faible taux de
- 163-
mortalité. Elle continue de faire l'objet d'un programme de lutte basé sur la prophylaxie médicale et
sanitaire.
La vaccination de masse contre la clavelée touche annuellement 60 à 70 % des effectifs ovins. Une
couverture vaccinale de 85 % (soit près de 11 millions de têtes) des effectifs, assortie d'une
surveillance renforcée aux frontières, sera maintenue de 1993 à 1996. Par la suite, la vaccination ne
concernera plus que les jeunes animaux âgés de plus de 3 mois (soit 2 millions de vaccinations par
an) de 1996 à 1998. A partir de 1998, en l'absence de cas, il est prévu de cesser la vaccination
contre la clavelée, dans la mesure ou une stratégie régionale de lutte serait parallèlement mise en
place (coopération inter-maghrébine).
II. MALADIES DE LA LISTE B
1.
Rage
Un plan national complémentaire de lutte contre la rage, basé sur la réévaluation de la population
canine, a été initie en 1993 et sera poursuivi jusqu'en 1997.
A l'instar du premier plan, il consistera à coupler les mesures de prophylaxie sanitaire et les
mesures de prophylaxie médicale sur la base des acquis générés par la première phase du plan de
contrôle.
Une campagne de vaccination des chiens à propriétaires a été lancée du mois de mars au mois de
juin 1993 dans plusieurs provinces du Royaume ; elle a touché 300 000 chiens environ.
D'autres campagnes d'élimination des chiens errants et de sensibilisation des populations pour
l'attache de leurs chiens et leur vaccination ainsi qu'une campagne de vaccination généralisée des
chiens à propriétaires sont prévues pour l'année 1994.
Parallèlement à ces mesures, un programme rigoureux de sensibilisation et d'éducation du public
contre la rage sera mené en collaboration avec tous les départements ministériels impliqués dans ce
programme et chargés du suivi de son exécution dans le cadre de la collaboration intersectorielle
(éducation nationale, ministère de la santé publique, ministère de l'intérieur, et ministère de
l'agriculture).
Les études socio-écologiques et sérologiques et le suivi épidémiologique seront poursuivis en 1994.
2.
Brucellose
L'identification et la vaccination des jeunes velles contre la brucellose dans les zones contaminées
et le renforcement de la surveillance sanitaire dans les zones indemnes se poursuivent.
Le Programme national de lutte contre la brucellose est actuellement dans sa dernière phase.
L'évaluation de ce programme montre que les réalisations sont faibles. Une enquête
épidémiologique est en cours de préparation. Elle sera réalisée en 1994 et permettra de réactualiser
les données épidémiologiques et de réadapter ledit programme.
3.
Arthrite/encéphalite caprine
Le programme d'assainissement des élevages vis à vis de l'arthrite/encéphalite caprine repose sur le
dépistage sérologique et périodique sur un effectif représentatif de caprins, compte tenu du mode
évolutif de la maladie, et des problèmes de seroconversion.
-164-
Les mesures de lutte adoptées à ce jour sont l'abattage des animaux séropositifs et la thermisation
du colostrum pour l'alimentation des jeunes caprins.
4.
Varroase
En 1993, 75 000 ruches ont été traitées contre la varroase. Cette maladie continue de faire l'objet
d'un programme de lutte basé sur la mise en place d'un système d'identification et de recensement
général des ruchers et le traitement des ruches atteintes (modernes et traditionnelles).
Afin d'améliorer les connaissances sur la biologie du parasite Varroa jacobsoni et l'adoption d'une
stratégie de lutte appropriée, une étude épidémiologique est en cours en collaboration avec l'Institut
agronomique et vétérinaire Hassan II.
A la lumière des résultats de l'enquête sur le terrain, de l'étude de la dynamique des populations du
parasite (V. jacobsoni) au cours de l'année et des biotypes de celui-ci et de leurs cycles de
développement dans les principales régions mellifères, le programme de lutte comporte les actions
suivantes :
- le renforcement des actions d'information au profit des apiculteurs et de formation au profit des
techniciens intervenant dans le secteur, en vue d'appliquer correctement les mesures de
prophylaxie générale,
- le renforcement du contrôle sanitaire devant accompagner la transhumance,
- l'organisation d'une prophylaxie offensive basée sur les traitements correctement effectués avec
des produits homologués et tenant compte du programme des activités des ruchers dans chaque
région.
ni. VARIOLE CAMELINE
Des cas sporadiques de variole cameline ont été relevés dans les provinces du sud du pays. Tous les
animaux des troupeaux atteints ont été traités et vaccinés contre la variole.
-165-
M É X I C O
INTRODUCCIÓN
Entró en funcionamiento la Coordinación Ejecutiva de Inspección Fitozoosanitana Internacional para
puertos, aeropuertos y fronteras, cuya actividades son la inspección en estos sitios para evitar la entrada
de enfermedades que pongan en peligro los recursos pecuarios del país.
Dentro del Programa de Aprobación de Médicos Veterinarios se tienen un total de 2.668 médicos
veterinarios en las áreas de campañas zoosanitarias (tuberculosis, brucelosis, peste porcina clásica y
enfermedad de Aujeszky, garrapata, salmonelosis aviar y enfermedad de Newcastle, control de
movilización, empresas industriales y empresas mercantiles).
Se inició el programa de aprobación de laboratorios como centros de salud y de apoyo epizootiológico,
contándose con 17. fortaleciéndose los servicios de diagnóstico de los laboratorios centrales regionales y
de los especializados que se instrumentaron para cada una de las campañas zoosanitarias.
Fue aprobada la nueva Ley de sanidad animal, en la cual se incorporan importantes conceptos para
modernizar las actividades de salud animal a través de las normas oficiales mexicanas que se expidan
sobre la materia en lo relativo a campañas zoosanitarias. condiciones para la determinación de zonas
libres de enfermedades y plagas, inspección sanitaria e higiene de la carne, funcionamiento de los
establecimientos TIF (Tipo Inspección Federal), inspección sanitaria de establecimientos importadores
de animales y productos, regulación de los productos veterinarios, establecimiento del Consejo Técnico
Consultivo Nacional de Sanidad Animal y trato humanitario de los animales, entre otros.
Cumpliendo con lo dispuesto por la Ley Federal sobre metrologia y normalización, se instaló el Comité
Consultivo Nacional de Normalización de Protección Zoosanitaria integrado por representantes de
entidades, organismos e instituciones.
Se creó la unidad de evaluación de riesgo en salud animal.
I. E N F E R M E D A D E S DE LA LISTA A
1.
-
Peste porcina clásica (Fiebre porcina clásica )
Al término de 1993 se encuentran libres de peste porcina clásica los Estados de Baja California,
Baja California Sur, Chihuahua, Sonora y Sinaloa.
2.
Enfermedad de Newcastle
Se encuentran libres de enfermedad de Newcastle los Estados de Sonora y Sinaloa.
-166-
II. ENFERMEDADES DE LA LISTA B
1.
Miasis por Cochliomvia
hominivorax
-
(gusano barrenador )
Se controló el brote de gusano barrenador y desde el 17 de junio no ha vuelto a presentarse ningún
caso positivo en el territorio nacional.
2.
Salmonelosis CS'. abortus ovis)
Se encuentran libres de salmonelosis los Estados de Sonora y Sinaloa.
3.
Encefalomielitis equina venezolana
Se controló totalmente el brote de encefalomielitis equina venezolana en el Estado de Chiapas, en
el cual se aisló la cepa enzoótica I-E. manteniéndose la vigilancia epizootiológica.
4.
Enfermedad hemorrágica viral del conejo
El día 2 0 de enero se publicó en el Diario Oficial de la Federación la declaratoria de país libre de la
enfermedad hemorrágica viral de los conejos.
-167-
M O N G O L I A
INTRODUCTION
A new Veterinary Law was passed in April 1993. New legislation was required because of the process of
privatisation of the Veterinary Services now taking place as Mongolia moves towards a market economy.
Previously, all veterinary treatments had, by law, to be provided free of charge.
Whereas all veterinarians used to work for the Government, there are now three employment
possibilities. Firstly, veterinarians may work for the Government; secondly, they may work
independently in private practice; thirdly, they may be employed by large, newly privatised farms.
In 1993, the Veterinary Services devoted more time and resources to checking animal products prior to
export. Another new activity was the regulation and licensing of veterinarians working privately.
I. LIST A DISEASES
There was no change in the status of List A diseases in 1993.
II. LIST B DISEASES
1.
Enzootic bovine leukosis
Preliminary results of a bovine leukosis survey carried out on serum and milk samples from around
10,000 cows in 15 dairy farms indicate a high rate of leukosis infection. The herds were imported.
In 1993, 2,400 cows showed positive results. There was no change in the status of the disease in
1993. Disease control methods include the use of the ELISA technique.
2.
Equine influenza
An outbreak of equine influenza occurred between January and June 1993. Disease prevalence
reached 2 7 % of the national herd, with a case mortality rate of 2.8%. The outbreak was contained
and natural immunity has built up. Vaccine was produced at the Government factory and
40,000 doses were administered.
-168-
M O Z A M B S Q U E
INTRODUCTION
The strategy of the animal health services was and is still based on the control of epidemic diseases, and
prevention of soil and vector-borne diseases using vaccination, chemoprophylaxis and acaricides. To this
strategy is added the control of animal movements. The Veterinary Research Institute (INIV) supports
the veterinary field services with vaccine production and diagnosis.
Although the distribution of major endemic animal diseases is known, only a few quantitative studies
have been carried out. Detailed epidemiological studies on the prevalence and incidence of animal
diseases in the country have been impaired by the security situation and organizational problems.
The two most important epidemic diseases of Africa, contagious bovine pleuropneumonia and rinderpest
(last outbreak in 1896), are not present in the country.
I. LIST A DISEASES
The following List A diseases have never been recorded in the country:
- vesicular stomatitis
- swine vesicular disease
- peste des petits ruminants
- contagious bovine pleuropneumonia
- hog cholera
- fowl plague.
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease was detected for the first time in Mozambique in 1937 and since then has
periodically recurred at intervals of 1 to 5 years in Maputo, Gaza and Zambezia provinces.
The provinces of Maputo and Gaza are the most affected and the most frequently isolated virus
types are SAT 1 and SAT 2. In 1959, an outbreak of SAT 3 was also reported in the south.
In 1973, an outbreak of virus type O was confirmed in Zambezia province, introduced by imported
cattle. The last confirmed outbreak (SAT 2) occurred in 1984 in the district of Quelimane,
Zambezia province.
Wildlife and cattle movements due to lack of water in the dry season are the main factors in the
occurrence and spread of FMD. In Mozambique there are two areas where the disease is considered
to be endemic: in the south, especially near the Kruger National Park, and in the Zambeze river
valley, also related to the high number of buffaloes (Syncerus caffer) in the area.
For the ninth consecutive year the country has not reported any outbreaks of the disease.
-169-
2.
Rift Valley fever
Outbreaks of Rift Valley fever occurred in cattle in several regions between 1962 and 1969, causing
high mortality and morbidity in the initial stages. Epidemics in humans have not been reported,
though virus isolation or the presence of antibodies in sera have confirmed the existence of Rift
Valley fever virus in the human population. The disease has not been recorded recently.
3.
Bluetongue
The results of a survey aimed at demonstrating the presence or absence of bluetongue virus
antibodies in cattle, sheep and goats were described by Kanhai and Silva (1981). Out of a total of
644 sera from non vaccinated animals, 83.5% presented antibodies, involving 7 out of 10
provinces. The clinical disease is generally absent.
4.
African horse sickness
Probably due to the measures taken by the Veterinary Services, no outbreaks of the disease were
reported. The measures adopted are principally based on vaccination and strict border controls for
imported animals.
5.
African swine fever
African swine fever was reported in Mozambique for the first time in 1960, in a rural area of Tete
Province, Mutarara District. Since then, outbreaks have been reported in the central and northern
part of the country. The most important factors influencing the occurrence of African swine fever
in Mozambique are: (i) the spatial distribution of the pig population in the family sector; (ii) the
distribution of wart hogs in the country and (iii) the maintenance of the virus in the endemic areas
since the first outbreak in 1960.
In the centra] and northern part of the country the majority of pigs are kept by smallholders in a
traditional manner. They are reared extensively and scavenge for food. In the majority of the
outbreaks, sick pigs are slaughtered illegally and their meat is sold or consumed among relatives
and friends. The spread of African swine fever to urban and suburban areas is connected to the
illegal movement of animals, due to the higher prices for meat offered in urban areas.
6.
Newcastle disease
The disease has long been recognised as one of the major factors limiting poultry production in
Mozambique. Observations of the chicken production systems indicate that the disease is not only a
problem of intensively reared flocks, but also causes serious losses in scavenging birds in rural
areas and in backyard poultry. In an outbreak in the commercial sector mortality varies from 90 to
100%.
II. LIST B DISEASES
Soil-borne
diseases
These include infections caused by bacilli and anaerobic Clostridia, such as the following diseases:
anthrax, enterotoxaemia. black quarter, botulism and tetanus. They are rarely reported but outbreaks are
known to occur. Vaccination against anthrax and black quarter is an annual routine procedure that
covers most of the susceptible population.
-170-
Tick-borne
diseases
The main tick species parasitizing livestock in Mozambique belong to the genera
Amblyomma,
Aponomma, Argas, Boophilus, Dermacentor, Haemaphysalis,
Hyalomma, Ixodes, Ornithodoros and
Rhipicephalus.
Tick-borne diseases are of particular importance in exotic breeds and their crosses. Landim cattle are
probably more resistant to tick-borne disease and it is believed that this resistance is reinforced by
successive challenges in adult life.
In southern Mozambique. A. hebraeum is the most important tick in cattle, mainly because of the direct
pathogenic effect at the site of attachment in addition to its role as vector of Cowdria
ruminantium.
In the areas where tick control is limited, a considerable percentage of calves succumb before 6 months
of age due to lack of proper feeding as a result of the destruction of the udder.
In the northern areas of the country, B. microplus
distributed in warm and moist coast areas.
is considered the major cattle tick, and is widely
R. appendiculatus is widely distributed throughout the country, but is only able to maintain Theileria
parva parva on the Angonia plateau in Tete province. It was first reported in Mozambique in 1901
following an importation of cattle from Tanzania and spread with disastrous effects to South Africa and
Zimbabwe.
Studies carried out on tick levels in small ruminants in southern part of Mozambique showed that
A. hebraeum followed by R. evertsi were the main tick species parasitizing these animals. A. hebraeum
was prevalent all the year round, increasing slightly in the rainy season. B. decoloratus showed a strong
seasonal incidence. R. evertsi showed non seasonal incidence and R. appendiculatus a marked seasonal
incidence during the rainy season.
Ecological data collected on undipped cattle in Maputo and Gaza provinces, supported these
conclusions. The exception was B. microplus which, in Maputo, was present throughout the year. In
Gaza province, which is considerably drier than Maputo, A. hebraeum and B. microplus showed a more
obvious seasonal incidence.
In order to update existing information on spatial distribution and collect more information on seasonal
activity, the Veterinary Services have drawn up a protocol for the collection of ticks on a regular
monthly basis in the most important livestock zones.
1.
Rabies
Rabies is widespread in the urban dog population and the reported incidence in humans is
increasing. The disease continues to be a major problem in Nampula province. The control strategy
is to vaccinate dogs annually and to destroy stray dogs.
Diseases of cattle
2.
Anaplasmosis and babesiosis
Babesiosis and anaplasmosis are widespread and known to be of great importance in the
commercial sector.
3.
Heartwater
Heartwater is one of the most important disease registered in dairy herds with exotic breeds. The
high incidence of the disease in dairy farms is probably related to the low exposure to the vector
due to the intensive dipping system and the management of calves in boxes.
-171 -
4.
Brucellosis and tuberculosis
These two diseases are analysed together because surveillance and control of both has been a
constant feature for many years. The approximate prevalence of these diseases is known in the
commercial sector. Control measures include vaccination of female calves against brucellosis with
Strain 19, and slaughter of tuberculin reactors. Although there is no up-to-date information it
would appear from the limited serological surveys and tuberculin tests carried out that the
prevalence of both diseases is increasing.
High incidence of brucellosis and tuberculosis was registered in Sofala, Zambezia, Mambone
(Inhambane province), Magude and Manhiça (Maputo province). Data on tuberculosis cases
notified by the Ministry of Health in recent years demonstrate the magnitude of the problem in
human population. Between 1985 and 1991, 83,839 cases were reported, with an annual risk of
infection of 1.8%.
5.
Cysticercosis (C. bovis)
Abattoir data indicate that Cysticercus bovis is widespread in Mozambique. The highest prevalence
was found in Beira, Tete, Maputo, Quelimane and Nampuia.
6.
Trypanosomiasis
In Mozambique tsetse flies infest approximately two-thirds of the country, and only the southern
provinces of Maputo, Gaza and Inhambane are relatively free. There is evidence to suggest that a
southward advance of the fly is in progress, putting cattle production areas in Zimbabwe, South
Africa and southern Mozambique at risk.
The four different species of tsetse fly that infest the territory are Glossina morsitans, G. pallidipes,
G. austeni and G. brevipalpis. Glossina morsitans is the most common, stretching from the border
with Tanzania and Malawi in the north, to an east-west line just south of the 22nd parallel. Pockets
of G. austeni and G. brevipalpis also occur below the fly-belt.
The heavy pressure due to G. morsitans
distribution of cattle in Mozambique.
and G. pallidipes
in many potential areas explains the
Trypanosomiasis outbreaks occur from time to time, in some cases with a considerable loss of
animals. The major pathogenic Trypanosoma species transmitted by the tsetse fly include
Trypanosoma congolense and T. vivax in cattle and T. simiae in pigs.
As regards human trypanosomiasis, the disease is related to the subspecies of T. brucei
rhodesiense. Surveys carried out by the Ministry of Health have reported an increasing number of
cases in the human population (Tete, Niassa and Nampuia). These probably represent a serious
underestimate of the actual situation.
Poultry
7.
diseases
Infectious bursal disease (Gumboro disease)
Gumboro disease is common in Mozambique and occurs throughout the year with little seasonal
variation. Chickens of 3 to 7 weeks of age are most commonly affected. In an outbreak the
mortality varies from 5 to 30%.
8.
Duck plague iduck virus enteritis)
Duck plague was recently reported.
-172-
III. OTHER DISEASES
Fasciolosis and other parasitic
infections
The prevalence of fasciolosis is high. An analysis of abattoir data showed regional differences in the
number of livers condemned, ranging from 80% in Ulongue (Tete province) to 0.27% in Homoine
(Inhambane province). Recent records, also based on abattoir data, confirmed this trend.
Gastro-enteric strongyliasis infections are considered to be of low significance in cattle. The surveys
referred to above demonstrated the prevalence of infection with Cooperia sp (61.3%), Haemonchus sp
(55.25%). Paramphistomum
sp (52.7%), Oesophagostomum
radiatum (40.75%), Trichostrongylus
sp
(30.7%) and Eimeria sp (13.4%). These were the most prevalent species found in cattle at Maputo
abattoir with a clear seasonal pattern of higher egg outputs from October to May.
Poultry
diseases
Limberneck (intoxication with Clostridium botulinum) probably occurs more frequently than reported.
-173-
M Y A N M A R
INTRODUCTION
In 1993, the radioimmunoassay (RIA) method was introduced through an International Atomic Energy
Agency (IAEA) project to monitor the fertility of cattle. A total of 84 serum samples, 16 plasma samples
and 318 milk samples were collected to detect the progesterone level by RIA method. The RIA method
will also be used to determine the puberty age, examine the oestrus cycle after parturition and examine
causes of infertility. The extensive use of RIA will promote animal production.
An epidemiology unit was established at the Central Veterinary Diagnostic Laboratory in 1992. This
unit is improving the disease surveillance and recording system, which will be helpful for the
preparation of disease control programmes.
The Government of the Union of Myanmar introduced the Animal Health and Development Law on
26 November 1993. The Livestock Breeding and Veterinary Department is responsible for enforcing this
law to improve the livestock sector. This law also provides for the inspection of animals for import or
export, animal products and animal feedstuff's, with a view to the prevention and control of contagious
diseases.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease (FMD) remains the most widespread cattle disease in Myanmar. In 1993,
27 outbreaks occurred and 3,070 cattle were infected. The enzyme-linked immunosorbent assay
(ELISA) technique has been introduced for the diagnosis of FMD. An FMD-free zone has been
established on Yan byae island (in the western coastal region of Myanmar).
2.
Rinderpest
There have been no cases of rinderpest in Myanmar since 1957. Sero-monitoring of rinderpest will
be carried out by ELISA technique for any evidence of rinderpest. The results obtained will be
helpful for the disease eradication programme to be carried out by the South Asia Rinderpest
Eradication Campaign (SAREC).
n. LIST B DISEASES
1.
Bovine brucellosis and swine brucellosis
In 1993, there were four outbreaks of bovine brucellosis and one outbreak of swine brucellosis. In
the past, bovine brucellosis and swine brucellosis were diagnosed by isolation and identification of
the causal organisms and serological testing. The ELISA technique has now been introduced for
the diagnosis of brucellosis in both swine and cattle.
-174-
In 1993. 240 serum samples from dairy farms were tested for brucellosis by the ELISA technique.
Out of 240 samples, 6 gave positive results and the owners concerned were advised to dispose of
their reactors.
2.
Transmissible gastroenteritis of pigs
Transmissible gastroenteritis was reported and the diagnosis was confirmed by the Central
Veterinary Diagnostic Laboratory.
3.
Avian infectious bronchitis
Infectious bronchitis continued to be a major hindrance to the development of the poultry industry.
4.
Infectious bursal disease CGumboro disease)
In 1993. the incidence of infectious bursal disease declined due to effective vaccination.
-175-
N A M I B I A
LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease is a scheduled disease in Namibia. No outbreaks occurred in 1993. The
control measures in force were the same as in previous years.
North of the veterinary cordon fence there are fortnightly stock inspections and annual vaccine
campaigns are conducted in most areas (twice annually in parts of the Caprivi) using SAT 1 and
SAT 2 vaccine strains.
South of the veterinary cordon fence, monthly inspections are carried out in the area adjacent to the
fence ("Cordon Zone") and six-monthly inspections elsewhere in the country. No vaccination is
carried out.
2.
Contagious bovine pleuropneumonia
Contagious bovine pleuropneumonia, which is a scheduled disease in Namibia, is endemic in the
Kavango region and also occurs further to the west in the Owambo-speaking regions. Surveillance
is by fortnightly inspections as for foot and mouth disease. The disease is controlled by annual
vaccinations and the southward movement of cattle is prevented by the cordon fence.
3.
Lumpy skin disease
Surveillance for the disease is part of the ordinary inspection routine as outlined for foot and mouth
disease above. Lumpy skin disease is not a scheduled disease in Namibia, but field staff are
requested to report outbreaks for monitoring purposes.
The disease has begun to spread westward and southward from the original focus in Kavango in
late 1992.
Vaccination is on a voluntary basis and is financed by the owner.
-176-
T H E
N E T H E R L A N D S
INTRODUCTION
In 1993, the Dutch Veterinary Service, in collaboration with the Dutch pig industry, introduced a
National Pig Health Control Programme (NPHCP). The programme can be interpreted as part of the
proposed strengthening of veterinary epidemiological surveillance measures as laid down in the
Resolution of the Council of the European Union of 22 December 1993. The NPHCP enables an animal
health status qualification to be attributed to every pig holding in the Netherlands.
Each pig holding is visited by a veterinarian three times a year. During the visit the pig population is
clinically inspected for notifiable diseases. Controls are also carried out on identification and
registration.
With regard to swine vesicular disease (SVD), a statistical survey based on random sampling is carried
out, with an expected prevalence of 2 5 % , and a 9 5 % confidence level (a maximum of 12 samples are
taken per holding). If more than one reactor is found, or if the level of the titre is above 1:200, an
additional visit is carried out with sampling involving up to 60 animals.
Since 1 December 1993 all farms have had to meet these requirements. If clinical and serological
inspections are negative, the holding is given the status of approved holding for a period of four (4)
months. Only these holdings are allowed to keep and move pigs. Pig owners have to pay for the costs
involved in this programme.
During the first four months of the programme, 26,227 holdings were visited and over 300,000 samples
were taken and examined. In 1993. no outbreaks of SVD were diagnosed.
I. LIST A DISEASES
Newcastle disease
In 1993, 20 outbreaks of Newcastle disease were diagnosed. All but two of the outbreaks were located in
the northern part of the province of Limburg and the province of Noord-Brabant. All poultry on the
infected premises were killed on the spot and removed for rendering. Control measures were
implemented in accordance with national legislation: a 3-km-radius protection zone and a 10-km-radius
surveillance zone were set up. In both zones a standstill for all birds, hatching eggs and poultry manure
was applied. Tracing back, clinical inspection and serology were carried out.
Nearly 5 0 % of all outbreaks were found to have occurred in hobby fowl: It is suspected that the virus is
circulating within a vaccinated population of commercial poultry and that hobby fowl then become
infected. So far there is no compulsory Newcastle disease vaccination for hobby fowl, except for those
participating in exhibitions etc.
-177-
II. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
One outbreak occurred in a herd of cattle. The most likely cause is their having being grazed on
land previously affected by flooding from a nearby river. The herd has been vaccinated for at least
three years.
2.
American foulbrood
An outbreak occurred in an apiary with a total of 50 colonies. All colonies were killed and burned.
Movement of bees was prohibited within a designated area. Screening was carried out in this area.
American foulbrood is notifiable and the strategic policy is stamping out.
3.
Bovine brucellosis (B. abortus)
Bovine brucellosis was diagnosed on one farm. This case was traced back to importation.
4.
Bovine tuberculosis
The Netherlands stopped the yearly tuberculination of 2 5 % of the bovine population. Control is
now based on slaughterhouse inspection. As a result of this inspection, one infected farm was
detected. All the animals present were slaughtered. The farm of origin has been placed under a
national surveillance programme.
-178-
N E W
Z E A L A N D
INTRODUCTION
The Veterinary Services of the New Zealand Ministry of Agriculture and Fisheries undertake an active
animal health surveillance and monitoring programme for exotic diseases relevant to New Zealand.
In 1993, surveys or on-going surveillance activities were performed to obtain animal health status
information on the following diseases, pathogens or vectors: Africanised honey bees, Akabane,
Aujeszky's disease in South Island domestic pigs and in feral pigs in both islands, bluetongue, bovine
spongiform encephalopathy, Brucella abortus, B. canis, B. suis, Bunyip creek virus, Culicoides species,
epizootic haemorrhagic disease, furunculosis in fish, maedi-visna, Newcastle disease and avian
influenza in native birds, ovine enzootic abortion, Salmonella abortus ovis and scrapie. All the results
obtained have been negative.
Infectious bursal disease virus was isolated for the first time in New Zealand in 1993. The origin of the
infection has not been determined but the virus appears to have low pathogenicity.
The results of New Zealand's animal health surveillance and monitoring activities are published in the
Ministry of Agriculture and Fisheries' quarterly magazine Surveillance.
I. LIST A DISEASES
No occurrence of any List A diseases was recorded in 1993.
IL LIST B DISEASES
1.
Auieszkv's disease
The South Island of New Zealand remains free from Aujeszky's disease. An eradication programme
against the disease has been operating in the North Island since December 1989.
Herds infected with Aujeszky's disease are detected by a system whereby all culled breeding pigs
are tested at slaughter using an ELISA disc method. In addition, all herds within a 1 km radius of
each infected herd are monitored by on-farm testing.
Infected herds are quarantined. Aujeszky's disease is eliminated from them either by test and
removal, total depopulation and restocking, or a programme of vaccination using a gl-deleted
vaccine followed by test and removal using a complementary gl ELISA.
No new herds infected with Aujeszky's disease were detected during 1993 or 1992. This compares
with three newly infected herds in 1991 which in turn was far fewer than in 1990. 1993 began with
16 herds under quarantine. Infection was eliminated from six herds during the year leaving ten still
quarantined at year's end. Eight of these herds are authorised to use gl-deleted vaccine. This is a
decrease of three over the previous year. There are currently 2,435 vaccinated pigs in the eight
vaccinated herds. The clearance of disease from all eight vaccinated herds is proceeding
-179-
satisfactorily. Two of the largest vaccinated herds have had a test clear of reactors based on the
complementary gl ELISA.
An abattoir survey of all culled breeding pigs in the South Island utilising the ELISA disc method
commenced on 1 January 1993. It is anticipated that this survey will confirm the island's freedom
from Aujeszky's disease. During the last 12 months 3,053 samples from 245 submissions from 12
eligible abattoirs tested negative for Aujeszky's disease.
2.
Echinococcosis/hydatidosis
A national campaign to eradicate Echinococcus granulosus has been operating in New Zealand
since 1959. Regular dog treatments, strict dog control, a prohibition on the feeding of uncooked
offal to dogs and conditions governing on-farm slaughter of animals have helped to reduce the
stock prevalence rate from approximately 8 0 % to less than 0.01%.
An initial diagnosis by Meat Inspectors of the Ministry of Agriculture and Fisheries of an
E. granulosus infestation on a property is confirmed by an Animal Health Laboratory. When a case
of E. granulosus is confirmed, the property from which the infected stock originated is subjected to
an investigation and restrictions such as movement control are imposed if necessary.
In 1993, suspicious lesions from 36 properties were submitted to Animal Health Laboratories. Of
these 20 properties farmed sheep, 13 properties cattle and three properties deer. The diagnosis was
confirmed on three properties with sheep and two properties with cattle. Over recent years usually
only one infection has been found per property. Two properties neighbouring farms confirmed as
infected have proved exceptions with many sheep infected. These properties were already on
movement control last year and this situation has remained unchanged.
3.
Bovine tuberculosis (M. bovis)
At 30 June 1993 there were 1,388 (2.9%) cattle herds under quarantine because of tuberculosis.
During the preceding 12 months quarantine restrictions were lifted from 727 (53.8%) herds while a
further 764 (1.7%) herds were placed under quarantine.
A total of 3.37 million cattle were tested during the 12-month season ending 30 June 1993, and
5,571 reactors to the caudal fold skin test were identified and slaughtered. An additional 5,957
cattle that were considered to be non-specific reactors to the caudal fold test were given a
comparative cervical test (CCT). There were 612 (10.3%) reactors to the CCT and these were all
slaughtered. In total, 6,183 (0.18%) reactor cattle were slaughtered, with 2,952 (48%) showing
lesions. A further 831 (0.04%) tuberculous cattle were detected during routine meat inspection of
the 2.15 million cattle sent for slaughter during the 12-month period. The period prevalence of
tuberculosis in cattle (tuberculous reactors and infected cattle found during routine slaughter) for
the 1992/93 season (based on 8.2 million cattle) was 0.046%.
Cervine tuberculosis (M. bovis)
At 30 June 1993, there were 252 (4.1%) deer herds under quarantine because of tuberculosis.
During the preceding 12 months quarantine restrictions were lifted from 135 (52.9%) herds and
141 (2.4%) herds were placed under quarantine.
During the 12 months to the end of June 1993, 506,258 deer were tested with the mid-cervical
intradermal tuberculin test (MCT) and 1,590 reactors were identified and slaughtered. An
additional 4,952 deer considered to be non-specific ST reactors were given an ancillary test with
either the CCT or modified lymphocyte transformation test. There were 139 (2.8%) reactors to the
ancillary tests and these were all slaughtered. In total, 1,729 (0.34%) reactor deer were slaughtered,
with 253 (14.6%) showing lesions on post mortem examination. A further 387 (0.09%) tuberculous
deer were detected during routine meat inspection of the 278,877 deer sent for slaughter during the
last 12 months. The period prevalence of tuberculosis in farmed deer (tuberculous reactors and
infected deer found during routine slaughter) for the 1992/93 season (based on 1.1 million farmed
deer) was 0.058%.
-180-
Tuberculosis (M. bovis) in feral and wild animals
Tuberculous possums and occasionally other feral or wild animals (pigs, deer, cats, stoats and
ferrets) have been identified in 21 discrete areas of New Zealand in association with persistent
infection in adjacent cattle and deer herds. However, possums (Trichosurus vulpécula) are
considered to be the main wildlife vector of tuberculosis for cattle and, to a lesser extent, farmed
deer.
Tuberculosis is considered endemic in six of these areas where, because of their large size,
extensive native bush cover and range of infected species, it is technically impossible to eradicate
tuberculosis from the feral and wild animal populations. These six endemic areas cover
approximately 21.5% of New Zealand's land area, but contain 8 7 % and 6 1 % respectively of cattle
and deer found to be tuberculous and 78.5% and 5 8 % respectively of cattle and deer herds under
quarantine. Tuberculous ferrets were found associated with expansion of one of the endemic areas
during 1992/93.
The remainder of New Zealand is classified as non-endemic. The non-endemic areas contain the
remaining 15 areas where tuberculous feral or wild animals have been identified. These are known
as Special Tuberculosis Investigation Areas (STIAs). It is considered that tuberculosis can be
eradicated from the feral and wild animal populations in the STIAs by the application of current
animal control techniques. The STIAs cover approximately 1.5% of New Zealand and contain 5 %
and 13% respectively of the infected cattle and deer herds. A tuberculous ferret and feral cat were
found associated with a number of cattle herd breakdowns in one of the new STIAs identified
during the year.
The non-endemic areas also include the Fringe areas which encompass the endemic areas. The
Fringe areas account for approximately 17% of New Zealand's land area and contain 7 % and 10%
respectively of infected cattle and deer herds. The remainder of the non-endemic areas are
classified as Surveillance areas. Surveillance areas account for 5 9 % of New Zealand's land area
and contain 9.5% and 19% respectively of infected cattle and deer herds.
Possum control strategies are aimed at eradicating tuberculosis from the possum population where
this is technically and financially viable, containing the infected population or localised targeted
control to reduce the number of infected cattle and deer.
During 1992/93, the Animal Health Board, which administers the tuberculosis control scheme,
developed a 5-year strategy aimed at reversing the upward trend in both tuberculin reactor rates
and herds under quarantine. As a first step, it has introduced a policy of Area Movement Control.
This requires all cattle and deer over 12 months of age moving either within or out of 'high risk'
areas to pass a pre-movement tuberculin test and be accompanied by a Herd Status Card. Further
changes to the scheme will be introduced in the 1993/94 testing season.
With current knowledge and funding, it is not possible to eradicate tuberculosis from all infected
feral and wild animal populations, or prevent its spread from some endemic areas. Research
programmes have been initiated to provide a better understanding of the problem of tuberculous
feral and wild animals and a more cost-effective means of controlling them. Ultimately, research
into a means of biological control of the possum population may provide the means of eradicating
tuberculosis in STIAs and endemic areas. A major research effort has also been undertaken to
develop a vaccine against tuberculosis for cattle and farmed deer.
4.
Enzootic bovine leukosis (EBL)
Bovine leukosis virus was first isolated in New Zealand in 1982. Serological evidence of the
presence of bovine leukosis virus had been obtained prior to this mainly through the testing of
cattle for export certification or for entry into artificial breeding centres. The number of positive
animals was low but this was assumed to be caused by selection of farms of origin prior to testing.
In 1991/2 a structured survey was undertaken to determine the prevalence of bovine leukosis virus
infection in New Zealand using bulk milk samples and an ELISA. Of 4,468 samples 2.4% reacted.
-181 -
with 1.6% being classified as positive and 0.8% as suspicious. This suggested there are about 300
dairy herds in New Zealand in which at least 5-10% of cows are infected with bovine leukosis
virus. Clinical cases of EBL are rare, however, having been confirmed on only five properties.
During 1993, 10,940 animals were tested for EBL with 167 being positive. Of these reactors 163
were from one property from which 1,684 samples were tested throughout the year, some being
repeat samples.
Five new infected properties, all in the northern half of the North Island, were identified in 1993.
This brings the number of known infected herds up to 20.
Discussions aimed at establishing an EBL control programme were initiated between industry
groups and the Ministry of Agriculture in 1992 and continued in 1993.
5.
Brucella ovis infection
A voluntary Brucella ovis flock accreditation scheme, which is organised jointly by the New
Zealand Veterinary Association, the sheep breed societies and the Ministry of Agriculture and
Fisheries, is in place and well supported by the sheep breeders.
Most breeding flocks and many commercial flocks are now accredited free of Brucella
infection. A total of 1643 flocks were accredited to the end of 1993.
ovis
The official test used is a complement fixation test (CFT) with an indirect ELISA and gel diffusion
test being used as ancillary tests. A total of 87,483 rams from 4.154 flocks were tested during 1993.
Of these 4,385 (5%) were positive. Vaccination is still practised with about 25,000 rams, mainly
from large extensively managed flocks, being vaccinated annually.
6.
Caprine arthritis-encephalitis
Caprine arthritis-encephalitis (CAE) virus in goats was first isolated in New Zealand in 1981. In
1983 a national survey revealed a seroprevalence of 1.5% in 6,551 goats tested. The prevalence rate
was 2.27% in 4,230 dairy goats and only 0.04% in 2,321 angora goats. Clinical manifestations are
seen very rarely.
In 1984 the Ministry of Agriculture and Fisheries, in consultation with the major goat industry
groups in New Zealand, launched a voluntary flock accreditation scheme for the control of CAE.
This scheme has been one of a number of successful voluntary disease control schemes which have
been operated in New Zealand. In 1988 there were about 1,000 goat flocks accredited free of CAE
and to date over half a million goat sera have been tested for CAE. However, during the last 4 years
the number of samples tested for CAE has decreased dramatically. This decrease reflects declining
fanner interest in the scheme, largely attributable to the fall in the value of goats, the rarity of
clinical disease and the cost of testing.
Currently, the number of samples tested per year has stabilised at around 8,000.
At the end of 1993 around 153 goat flocks were accredited as free of CAE. About 94% of these are
on a triennial testing regime.
7.
Infectious arteritis of horses
Infectious arteritis of horses (equine viral arteritis, EVA) was made a notifiable disease in
September 1989. An equine industry control scheme was subsequently established. The EVA
control programme required annual serological testing of all breeding stallions prior to the start of
the breeding season. Exceptions were shedder stallions, seropositive non-shedder stallions and
vaccinated stallions. To identify stallions shedding the virus in their semen, all seropositive
stallions were either test mated to two seronegative mares or semen tested for virus isolation. Mares
were not required to be tested.
-182-
Shedder stallions have been used for breeding but under controlled conditions, to prevent the
spread of the disease to seronegative stallions. Vaccination has been by official permit and only
seronegative stallions standing at stud with shedder stallions have been vaccinated.
The progress of the scheme was evaluated in May 1992 and it was agreed that the scheme had
progressed as envisaged. There has been no evidence of spread of the infection from shedder
stallions to non-infected stallions. For these reasons it was agreed that following the completion of
the 1992/93 breeding season annual serological testing will cease and only new stallions breeding
for the first time will be required to be tested. Any seropositive stallions will still be required to be
semen tested or test mated to establish if they are shedding the virus. All shedders (including any
newly identified shedders) will continue to be able to be bred but under a controlled breeding
programme, import restrictions prevent the importation of shedding stallions.
Seroprevalence remains stable at 34% of standardbred stallions, 1.0% of thoroughbred stallions
and 0% in other breeds. There has been an attrition in the number of chronic semen shedders, due
to either the cessation of shedding or the death of the shedder. Thirteen shedders (all
standardbreds) currently remain.
No clinical disease attributable to EVA virus has been recorded in New Zealand.
8.
Infectious bursal disease
An outbreak of infectious bursal disease was suspected in early November 1993 based on
observation of acute inflammation of the bursae of meat chickens during processing. The diagnosis
was confirmed by virus isolation in embryonated eggs and polymerase chain reaction tests.
Infected farms were quarantined. Eradication was attempted by disposal of stock and hygiene
measures while serological surveillance of all commercial poultry flocks continued. In
December 1994 it was decided to abandon the eradication strategy in favour of containment and
vaccination and infection is now recognised as being endemic.
As of 31 December 1993 infection was confirmed on 34 farms, three meat chicken rearing farms
and 31 layer- or pullet-rearing farms by serology using agar gel diffusion and ELISA tests.
Countries which obtain breeding stock from New Zealand have been advised and exports can
continue on the basis of certification of farm freedom from infection.
This is the first record of infectious bursal disease in New Zealand. Serological surveys and
monitoring had confirmed the absence of the disease up to September 1993. The origin of the
infection has not been determined but it has been established that all parent breeding farms remain
free of infection. Present evidence indicates that infection is expressed in a mild form with very
little clinical evidence of morbidity and nil to low mortality.
Investigations are still under way into how the disease was introduced.
Nov animal health regulations
introduced
The Biosecurity Act 1993 was passed by Parliament on 17 August 1993 and came into force on
1 October 1993.
The Biosecurity Act replaces a number of previous Acts relating to disease control and agricultural
security. The purpose of the Biosecurity Act is to enable New Zealand to exclude, eradicate or effectively
manage pests and unwanted organisms.
-183-
N I G E R
INTRODUCTION
2
Pays sahélien. le Niger couvre une superficie de 1 267 000 km . La densité moyenne du Niger est de
6 habitants au km . La zone pastorale occupe 250 000 km . Le secteur agricole occupe 85 % de la
population active. Le sous-secteur de l'élevage contribue pour 14 % du produit intérieur brut. 40 % des
revenus du secteur agricole et 24 % des recettes des budgets des collectivités.
2
2
La Direction de l'élevage et des industries animales (DEIA) est rattachée au ministère de l'agriculture et
de l'élevage (MAG/EL). Elle se compose de cinq services centraux :
-
santé animale
gestion des ressources naturelles
statistiques, commercialisation et documentation
développement productions et industries animales
administratif et financier
et de huit directions départementales (DDEIA) avec des services décentralisés.
Les orientations nationales en matière d'élevage tendent vers la responsabilisation des éleveurs, le
désengagement progressif de l'État dans la sphère des productions et la libéralisation de certaines
activités de l'élevage (pharmacie, clinique, vaccination contre certaines maladies, traitements courants).
Toutefois, les vaccinations contre la peste bovine et la péripneumonie contagieuse bovine s'exécuteront
sous mandat sanitaire. Actuellement toutes les campagnes de prophylaxie sont payantes au Niger.
I. MALADIES DE LA LISTE A
Les principales maladies de la Liste A enregistrées en 1993 sont les suivantes : péripneumonie
contagieuse bovine, clavelée, fièvre aphteuse, peste des petits ruminants et peste aviaire.
Les foyers de maladies enregistrés sont relativement en baisse, notamment en ce qui concerne la fièvre
aphteuse, la péripneumonie contagieuse bovine, la peste des petits ruminants et la clavelée.
1.
Fièvre aphteuse
On note une baisse de 71.79 % de l'incidence de cette maladie par rapport à 1992 : 11 foyers contre
39 en 1992. Son extension s'est déplacée du sud vers le nord et le centre-est du pays (Tahoua,
Maradi, Zinder).
Mesures de lutte : quarantaine des troupeaux, séquestration des malades, traitements spécifiques
des aphtes, antibiothérapie.
2.
Peste des petits ruminants
On note une baisse de 62,5 % de l'incidence de cette maladie par rapport à 1992 : 3 foyers contre 8
en 1992. En 1993 elle n'a été enregistrée que dans le département de Maradi.
Mesures de prophylaxie : prélèvements de sang, de mucus nasal, de ganglions et de muqueuses ;
diagnostic de laboratoire par fixation du complément ou séroneutralisation ; isolement des malades,
séquestration des troupeaux ; vaccination périfocale.
-184-
3.
Péripneumonie contagieuse bovine
On note une baisse de 76,9 % de l'incidence de cette maladie par rapport à 1992 : 3 foyers contre
13 en 1992. La maladie s'est limitée à deux départements : Tahoua (2) et Diffa (2 dans le lit du lac
Tchad).
Mesures de prophylaxie : prélèvement de sang en vue d'un diagnostic sérologique par fixation du
complément ; délimitation de la zone infectée, séquestration, mise en interdit, surveillance et
contrôle sérologique des troupeaux contaminés. Vaccination avec du vaccin "Bivac" (vaccin
hétérologue peste bovine / péripneumonie contagieuse bovine fabriqué par le Laboratoire central de
l'élevage).
4.
Clavelée
On note une baisse de 74,1 % de l'incidence de cette maladie par rapport à 1992 : 36 foyers contre
139 en 1992.
Mesures de prophylaxie : isolement des malades et séquestration des troupeaux ; vaccination avec
la souche RM/65.
II. MALADIES DE LA LISTE B
Les maladies de la Liste B, notamment les maladies communément appelées maladies hydro-pseudotelluriques, se classent au premier rang des pathologies rencontrées en 1993.
1.
Fièvre charbonneuse
La fièvre charbonneuse (charbon bactéridien) reste en tête de liste et sévit chez les bovins, les ovins
et les caprins de façon enzootique.
Mesures de prophylaxie : prélèvements de sang et diagnostic de laboratoire ; isolement des
malades ; vaccination et mise sous surveillance des troupeaux contaminés ou exposés.
2.
Rage
La rage canine prend des proportions inquiétantes dans la communauté urbaine de Niamey où
11 cas ont été diagnostiqués cette année.
Mesures de prophylaxie : mise en observation des chiens mordeurs, abattage sanitaire des cas
confirmés et des chiens errants.
3.
Pasteurellose
Mesures de prophylaxie : prélèvements de sang et d'organes. Vaccination et mise sous surveillance
des troupeaux ayant pu être contaminés.
-185-
N O R W A Y
INTRODUCTION
Throughout 1993 the Department of Veterinary Services was intensively engaged in implementing and
transforming European Union regulations into national legislation as part of the EEA agreement.
Information was given about the consequences of the new regulations to the different parts of the
Veterinary Services as well as to the public in general.
I. LIST A DISEASES
Norway remained free from List A diseases during 1993.
Newcastle disease
Antibodies to Newcastle disease virus have been detected in a limited number of poultry flocks for
several years. It has never been possible to relate these seroreactions to signs of disease or a drop in egg
production. During a follow-up study in 1993, Newcastle disease virus was isolated from three flocks at
a stage coinciding with the appearance of antibodies (around 10 weeks of age). The intracerebral
pathogenicity index was 0.35, a value which suggests apathogenic / lentogenic strains of virus.
n. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Anthrax has a low sporadic occurrence in Norway. In 1993, one case of the disease was diagnosed,
involving a bovine.
2.
Leptospirosis
Leptospirosis was diagnosed in swine for the first time in Norway in 1991. No seropositive animals
were detected in 1993.
3.
Rabies
Rabies has never occurred in mainland Norway. The disease is sporadically diagnosed on
Spitsbergen island in the archipelago of Svalbard, mainly in foxes. However, no new cases were
diagnosed in 1993.
4.
Paratuberculosis
In 1993, 22 cases of infection with Mycobacterium paratuberculosis in goats were diagnosed in
Western Norway. The disease is confined to certain regions in this part of the country. Vaccination
of all kids is compulsory in these regions.
-186-
5.
Bovine tuberculosis
Tuberculosis was not diagnosed in 1993.
6.
Infectious bovine rhinotracheitis
Infectious bovine rhinotracheitis (IBR/IPV) was diagnosed in a herd in Hordaland county. There
were no clinical signs, but 27 out of 56 animals were seropositive. All the animals in the herd were
slaughtered. The source of the agent has not been identified.
The seropositive herd was detected during a nationwide tank milk collection programme, with
26.000 samples being tested according to the principle of systematic random sampling.
7.
Scrapie
In 1993. an outbreak of scrapie was diagnosed in a herd of 66 winterfed sheep in Rogaland county.
All the animals were destroyed, and movement of small ruminants into and out of the region has
been banned.
Since 1981 six outbreaks of scrapie have been diagnosed in Rogaland and Sogn og Fjordane
counties. A total of 1,151 sheep and 179 goats have been destroyed.
8.
Renibacteriosis (R. salmoninarurri)
Bacterial kidney disease (renibacteriosis) was diagnosed in some fish farms along the coast. In one
case, the disease was spread from one smolt farm to 10 ongrowing farms by smolts with latent
infection.
By 31 December 1993, there were restrictions in force on 50 farms.
9
Varroasis
Varroasis (Varroa jacobsoni) was diagnosed for the first time in Norway in 1993. By 31 December,
75 apiaries, most of them located in Akershus and Oslo counties, were known to be infected with
the parasite. Quarantine measures and movement controls have been enforced.
Serological
surveys on List B diseases
During routine surveillance testing of breeding animals for Aujeszky's disease (swine), brucellosis
(bovines, swine) and enzootic bovine leukosis, no positive reactors have been found.
Routine testing for mycoplasmal
meleagridis in some turkey flocks.
infections in birds has revealed seroreactors to
Mycoplasma
III. OTHER DISEASES
1.
Mucosal disease/bovine vims diarrhoea (MD/BVD)
The national monitoring programme which started in 1992 continued through 1993. The
prevalence rate of infected herds (dairy and beef cattle) is slightly below 10%, with a total number
of 2.900 infected herds. The result is based on serological examination of herd milk samples
followed by individual milk and blood samples from heifers.
-187-
Movement of animals from infected herds is generally forbidden. The monitoring programme will
continue for another two to three years, after which a permanent control programme is to be
established.
2.
Furunculosis in fish
The disease is enzootic along the western coast. However, the number of outbreaks was
significantly reduced in 1993. The use of antibiotics in Norwegian fish farming was reduced by
approximately 8 0 % in 1993.
These results are due to improved vaccines and vaccination routines, improved management and
favourable climatic conditions in the summer of 1993.
3.
Infectious salmon anaemia
There were 9 outbreaks of infectious salmon anaemia in 1993, compared to approximately
50 outbreaks in 1992. The improved situation is due to enforcement of sanitary measures in fish
slaughterhouses and fish farms, and restrictions on movements of live fish and offal.
The veterinary authorities have started a programme aimed at eradicating infectious salmon
anaemia from Norwegian fish farms.
4.
Crayfish plague
Crayfish plague (Aphanomyces astaci) in noble crayfish is still present in some river systems.
There has been no further spreading of the disease during the last few years.
Import / export
The EE A agreement for the veterinary field enters into force on 1 July 1994. This implies that trade in
most live animals and animal products will be subjected to harmonised rules. These rules will replace
the general ban on the importation of live animals and animal products into Norway from countries of
the European Union (EU) or the European Free Trade Association (EFTA).
Norway has also revised the import regulations for dogs and cats entering the country from EU/EFTA
countries. Dogs and cats are now subjected to 4 months quarantine when entering from countries which
are not free from rabies. From 1 May 1994. dogs and cats may, on specified conditions, enter Norway
without quarantine from EU/EFTA countries which are not free from rabies. The conditions include
vaccination against rabies followed by a laboratory test for antibodies.
A general agreement has been reached between Poland and Norway on trade in live animals of bovine,
porcine and equine species and products thereof.
-188 -
N O U V E L L E - C A L É D O N I E
INTRODUCTION
La situation zoo-sanitaire est toujours très favorable.
Une nouvelle réglementation relative à l'introduction de carnivores domestiques a été prise en relation
avec le nouveau chapitre sur la rage du Code zoo-sanitaire
international.
I. MALADIES DE LA LISTE A
Aucune maladie de la Liste A n'est et n'a jamais été à déplorer.
II. MALADIES DE LA LISTE B
1.
Tuberculose
Le contrôle en abattoir de 19 000 bovins, 16 000 porcs et 12 000 cerfs sans détection de lésion
tuberculeuse, la tuberculination avec résultat négatif de plus de 700 cerfs cumulée aux résultats des
deux années précédentes permet d'affirmer que la prévalence de la maladie est inférieure à 1 pour
100 000 et donc que le Territoire est indemne de tuberculose.
2.
Brucellose
Le suivi de la brucellose chez les cerfs n'a pas permis de mettre en évidence des réactions positives
sur 700 épreuves de fixation du complément.
3.
Leptospirose
Une pré-enquête sur les porcs a confirmé une forte prévalence de la leptospirose dans les
troupeaux. Plus de 60 % des porcs testés présentaient des réactions sérologiques en
micro-agglutination avec pour presque 90 % d'entre eux la mise en cause du sérogroupe
L. pomona.
4.
Rage
Une nouvelle réglementation relative à l'introduction des carnivores domestiques rompt pour partie
avec la quarantaine de longue durée. Ainsi les chiens et les chats issus de pays infectés par la rage
vulpine exclusivement peuvent, après vaccination anti-rabique et épreuve sérologique favorable,
être introduits en Nouvelle-Calédonie après un mois de quarantaine.
Pour les autres pays, la situation demeure inchangée, à savoir que prévaut toujours une quarantaine
de six mois pour les chiens et les chats venant de pays où existe la rage transmise par d'autres
espèces que le renard.
-189-
Lutte contre les vecteurs
Le réseau d'épidémiosurveillance a mis en évidence dans quelques élevages une résistance de la tique
Boophilus microplus à la deltaméthnne. La décision a été prise d'abandonner dans l'immédiat le
traitement aux pyréthrinoïdes pour leur préférer un composé organophosphoré, le propétamphos, ou une
formamidine, l'amitraz.
La surveillance entomologique des Culicoides sur les zones stratégiques, ports, aéroports
conurbations, n'a pas permis de mettre en évidence de souches d'arbovirus (flavivirus et alphavirus).
et
-190-
O M A N
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
A total of 104 outbreaks (77 in cattle, 22 in goats and 5 in sheep) were reported in 1993, affecting
1.013 animals (536 cattle, 427 goats and 50 sheep). All the outbreaks were of FMD virus type O.
The main control programme involved the vaccination of 67,718 cattle.
2.
Rinderpest
One outbreak of rinderpest was reported in March, in the village of Al Khweriniya (Majis), Liwa
wilaya, in North Batna. Nine bovines were reported to have died.
3.
Peste des petits ruminants
Outbreaks of peste des petits ruminants were reported from all regions with the exception of
Dhofar. The total number of outbreaks was 166 (162 in goats and 4 in sheep) and involved 3.059
goats and 53 sheep. A total of 222 goats and four sheep were reported to have died. A total of
456.451 small ruminants were vaccinated in 1993.
4.
Sheep pox and goat pox
Twenty-five outbreaks (21 in goats and 4 in sheep) were reported, affecting a total of 123 goats and
168 sheep. At least five goats were reported to have died. The Kenyan strain of goat pox vaccine
was used to vaccinate 377,822 goats and sheep.
II. LIST B DISEASES
1.
Rabies
In 1993. the only confirmed cases of rabies were in one bovine, one camel, one cat and one fox.
These cases occurred only in Sálala and Ibra. Suspected but unconfirmed cases included ten
bovines, seven camels and nine goats. Measures to control stray animals were intensified. A total of
124.555 domestic animals (2,818 camels, 12,601 bovines, 89,968 goats, 19,122 sheep and 46
buffaloes) were vaccinated.
2.
-
Paratuberculosis (Johne's disease )
In Sohar, three bovines were found to have suffered from paratuberculosis.
3.
Brucellosis
Brucellosis was detected in 272 bovines, 48 goats and four camels in Dhofar. A major outbreak was
reported in August in a large dairy herd, in which 68 cases were observed and B. abortus was
detected in 4/15 milk samples. No major control programme was undertaken.
4.
Anaplasmosis. babesiosis and theileriosis
A total of 215 animals (94 bovines, 97 goats and 24 sheep) were positive for anaplasmosis, three
bovines for babesiosis and 218 animals (195 bovines, 3 goats and 20 sheep) for theileriosis.
-191 -
5.
Contagious caprine pleuropneumonia
A total of 254 outbreaks affecting 17.185 goats and nine sheep were reported. There were 572
deaths. All outbreaks occurred in the northern regions. Chemotherapy was used to treat sick
animals. Vaccination was carried out on a small scale and involved 1,893 goats and 43 sheep.
6.
Surra
A total of 1,645 camels and one donkey were officially reported to be sick as a result of infection
with Trypanosoma evansi.
7.
Fowl pox
Sporadic cases of fowl pox were reported in Jaalan (4 cases) and Dhofar (11 cases).
8.
Mycoplasmosis (M. gallisepticum.
chronic respiratory disease)
Ten outbreaks were reported, involving 5,900 birds. Affected birds were treated.
9.
Pullorum disease CS'. pullorum)
A total of 26 outbreaks affecting approximately 46.345 birds, were reported.
III. OTHER DISEASES
1.
Blackleg
A total of 18 bovines in Dhofar suffered from blackleg.
2.
Botulism
A total of 413 bovines, 104 camels and 25 goats were reported to have suffered from botulism In
Dhofar, 70.832 bovines were immunised.
3.
Enterotoxaemia
Reported cases of enterotoxaemia comprised 906 goats, five sheep and four bovines. At least 235
deaths were officially reported. A total of 405,882 goats and sheep were vaccinated with polyvalent
clostridial vaccine.
4.
Tetanus
Fifty-five goats were reported to have died after infection with tetanus.
5.
Contagious pustular dermatitis (orf)
A total of 1.996 goats, one camel and one sheep suffered from orf. Sick animals were treated
symptomatically.
6.
Ephemeral fever
A total of 402 bovines, mostly in Batna and Dhofar, were affected by three-day sickness.
-192-
P H I L I P P I N E S
INTRODUCTION
The Bureau of Animal industry remained the Central Veterinary Services of the country. There have
been no changes in functions or responsibilities being undertaken.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
No major outbreaks were reported in 1993.
2.
Hog cholera
No major outbreaks were reported but sporadic cases occurred in most parts of the country.
3.
Newcastle disease
Sporadic cases of Newcastle disease were reported, and this remained the major fatal disease
affecting poultry, especially in small-scale establishments. No major outbreaks occurred in 1993.
The country remained free from other List A diseases in 1993.
II. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
In 1993, only Quirino province in Northern Luzon was affected. The outbreak was brought under
control.
2.
Auieszkv's disease
The number of cases in 1993 is based on National Animal Disease Diagnostic Laboratory reports.
There were no major outbreaks of the disease in 1993.
3.
Rabies
In 1993, there was a 17.10% fall in the number of cases of rabies compared to 1992. Of the 1,931
samples submitted to the National Animal Disease Diagnostic Laboratory, 330 were positive.
During the months of January, February and June, the incidence of the disease increased.
Vaccination was continued in 33 priority areas.
4.
Haemorrhagic septicaemia
No major outbreaks were reported though sporadic cases occurred in some provinces of the country.
-193-
P O L A N D
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease was not recorded in Poland in 1993. The last case of this disease occurred
in 1971. Vaccination has been prohibited since July 1991.
2.
Hog cholera
Two outbreaks of hog cholera, with a total of three cases, were recorded in 1993. Stamping-out
procedures were applied to 94 pigs.
3.
Newcastle disease
No cases of Newcastle disease were recorded in 1993. The last reported occurrence was in 1974.
Voluntary vaccination has been carried out.
II. LIST B DISEASES
1.
Rabies
The total number of diagnosed cases of rabies in animals in 1993 was 2,648, of which 2,168
occurred in wild animals, representing a decrease of approximately 11 and 17%, respectively,
compared to 1992. The explanation for this decline may be related to the oral vaccination of wild
foxes carried out for the first time in 1993 in the territory of six provinces in the western part of
Poland.
2.
Bovine brucellosis (B. abortus)
Poland has been officially free of bovine brucellosis since 1980 and a serosurvey programme has
been carried out since then. In 1993 blood samples from 1,261,244 head of cattle were tested. Nine
reactors were detected and slaughtered. No clinical cases of bovine brucellosis were recorded.
3.
Bovine tuberculosis (M. bovis)
Poland has been officially free of bovine tuberculosis since 1975 and a surveillance programme has
been carried out since then. In 1993, 2,304,854 head of cattle were subjected to the intradermal
tuberculin test. A total of 672 positive reactors were detected and slaughtered.
4.
Enzootic bovine leukosis fEBL)
Enzootic bovine leukosis has been a notifiable animal disease since 1980 and an eradication
programme has been carried out. Blood samples from cattle over six months of age were tested
using an AGID test. Eighteen out of 49 provinces in Poland, namely Biaia Podlaska, Bialystok,
Bielsko Biaia, Chehn, Cracow, Kielce, Krosno, Lublin, -fcomza, -Lodz, Ostroleka,
Piotrków Trybunalski, Radom, Rzeszów, Siedlce, Tarnow, Warsaw and Zamosc' were declared
officially free of enzootic bovine leukosis with effect from 1993.
-194-
P O R T U G A L
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
The emergency plan for this disease was implemented in 1993.
2.
Contagious bovine pleuropneumonia
During 1993, 538,684 animals were subjected to serological testing in the Regional Directorate of
Agriculture of Entre Douro e Minho (1,185 positive reactors), 62,332 in the Regional Directorate
of Beira Litoral (503 positive reactors) and 109,761 in the Regional Directorate of Trás-Os-Montes
(268 positive reactors).
3.
.African horse sickness
Portugal has maintained its free status with regard to this disease.
4.
.African swine fever
During 1993, a total of 10 outbreaks of African swine fever occurred in the Regional Directorate of
Alentejo.
5.
Newcastle disease
During 1993, 22 outbreaks of this disease occurred. This disease is enzootic in the Regional
Directorates of Entre Douro e Minho, Beira Litoral and Ribatejo e Oeste. Vaccination of all poultry
is being carried out; trading in live birds is prohibited throughout the country.
II. LIST B DISEASES
Voluntary vaccination continues to be performed against anthrax, Aujeszky's disease, leptospirosis,
IBR/IPV. contagious agalactia, equine influenza, atrophic rhinitis of pigs, avian infectious bronchitis,
avian infectious laryngotracheitis, fowl pox, infectious bursal disease, Marek's disease, myxomatosis and
viral haemorrhagic disease of rabbits.
1.
Brucellosis
Brucellosis continues to be considered a priority and specific eradication plans are under
consideration for ovine and caprine brucellosis and bovine brucellosis.
2.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
One outbreak of BSE occurred in the Regional Directorate of Trás-Os-Montes. It was detected in a
cow imported from England in July 1987. The calf of this animal died and was bought by the
National Veterinary Laboratory in order to be studied.
Salmonids
A diagnostic programme for the principal salmonid diseases is under way. A total of 4,568 salmonids
have been collected from 27 salmonid farms. To date, no notifiable diseases have been detected.
-195-
R F Y
( S E R B I E
E T
M O N T É N É G R O )
INTRODUCTION
La protection contre les maladies contagieuses des animaux est prescrite et s'effectue en conformité avec
la réglementation fédérale et celle des différentes républiques. Sur la base de critères épizootiques.
épidémiques et économiques, un Programme yougoslave unique est appliqué pour lutter contre la peste
porcine classique, la maladie de Newcastle, la tuberculose, la brucellose, la leucose bovine enzootique et
la rage.
Dans le souci d'assurer une plus grande efficacité dans le domaine de la protection de la santé animale,
une modification de la législation est en cours, ainsi que l'apport de nouveaux règlements qui régiront de
manière plus moderne la surveillance et la prophylaxie des maladies contagieuses ainsi que le système
fédéral unique de contrôle dans ce domaine.
La prophylaxie préventive consiste à empêcher l'introduction et à dépister les maladies contagieuses des
animaux. Elle constitue un domaine particulier, de même que son organisation et ses qualifications.
L'approvisionnement en médicaments et l'acquisition d'instruments de diagnostic sont rendus plus
difficiles en raison des circonstances actuelles de l'embargo imposé à la RFY, et l'importation
d'équipement pour effectuer des examens diagnostiques modernes est rendue impossible.
La RFY a. dans les circonstances de la coopération internationale rendues très difficiles, poursuivi la
coopération internationale pluriannuelle, en particulier avec l'OIE, et a, en ce sens, apporté son soutien
aux activités de l'Office.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Fièvre aphteuse
Le dernier cas de fièvre aphteuse a fait son apparition en septembre 1974 (commune de Plandiste).
La vaccination contre cette maladie ne se fait plus depuis presque deux décennies. La vaccination
était effectuée exceptionnellement jusqu'à fin juillet 1991, uniquement sur demande des acheteurs
italiens, et, depuis, elle a été complètement suspendue. Dans le but de contrôler la fièvre aphteuse,
nous avons adopté la prophylaxie définie dans le cadre du programme et de la stratégie de la
Commission européenne pour le contrôle de la fièvre aphteuse, les mesures conjointes pour la lutte
contre cette maladie, ainsi que l'approvisionnement, la conservation et le renouvellement du vaccin
en question à partir des banques internationales de vaccin. En cas d'épizootie, notre pays s'attend à
recevoir l'assistance de la Commission européenne en ce qui concerne l'identification du virus et
l'assurance de disposer d'une quantité suffisante de vaccin si le choix de la vaccination est adopté.
La RFY a, en conformité avec le Code zoo-sanitaire international, demandé à l'OIE de lui accorder
le statut de pays indemne de fièvre aphteuse sans vaccination.
2.
Peste porcine classique
Dans le but d'éviter la réapparition de la peste porcine classique, notre pays a, en 1993, poursuivi la
vaccination contre cette maladie, mais des mesures sont en cours pour préparer l'arrêt progressif de
la vaccination et la mise en place de zones où l'on n'effectuera pas la vaccination et à partir
desquelles le trafic des animaux et de leurs produits et matières premières pourra se faire sans
aucune entrave.
-196-
3.
Maladie de Newcastle
Les ministères chargés des activités de protection de la santé animale ont signalé un foyer de
maladie de Newcastle. La vaccination la plus complète et la plus organisée possible est appliquée
conformément au programme de lutte contre cette maladie, qui définit l'utilisation des vaccins et
leur mode d'application spécifique.
Le contrôle de l'immunité est à la base du programme d'immunisation. Les autres mesures
consistent à dépister l'infection au plus tôt, et à isoler et à détruire de la façon la plus appropriée les
animaux contaminés et suspects.
IL M A L A D I E S DE LA L I S T E B
L'état de certaines maladies contagieuses (rage, brucellose caprine et ovine) et de quelques autres
maladies de la Liste B n'a pas été favorable en 1993.
1.
Rage
La rage est dépistée le plus souvent sous forme sylvatique, avant tout chez les renards, et, à
moindre titre, chez les autres espèces d'animaux sauvages. Parmi les animaux domestiques, la rage
est le plus souvent dépistée chez les chiens et chats, et, rarement, chez les autres espèces animales.
L'une des mesures principales de prophylaxie de la rage est la vaccination annuelle obligatoire des
chiens et chats et l'élimination des chiens errants non vaccinés. Parmi d'autres mesures prescrites,
il est important de mentionner l'élimination des renards en région atteinte et en région menacée, la
limitation du déplacement des animaux domestiques, l'interdiction de la chasse en région atteinte,
la quarantaine et autres mesures (vaccination des animaux domestiques menacés).
En ce qui concerne la vaccination des renards par voie orale comme méthode de choix dans la lutte
contre la rage sylvatique, une planification de l'application systématique et plus large de cette
méthode en RFY a été mise au point, en coordination avec la Communauté économique
européenne et l'Organisation mondiale de la santé, mais l'application pratique reste incertaine pour
le moment.
En appliquant les mesures prescrites pour la protection des animaux et des humains contre la rage,
il faut souligner que depuis 1981 il n'y avait aucun cas de rage chez l'homme en RFY.
2.
Brucellose
Treize foyers de brucellose ont été constatés au cours de l'année 1993, principalement chez les
ovins et les caprins, et avant tout dans les régions méridionales de la RFY. Selon les données du
service épidémiologique, il y a. dans ces régions, des cas de brucellose chez l'homme.
La propagation de la brucellose caprine et ovine (B. melitensis) impose de prendre des mesures
radicales, en coopération avec le service de santé. On estime que la lutte contre cette maladie
exigera toujours l'application de toutes les mesures techniques disponibles et d'importantes
ressources financières.
Autres maladies de la Liste B
D'autres maladies contagieuses des animaux sont également présentes : la tuberculose, la leucose bovine
enzootique, la leptospirose, la trichinellose, la fièvre charbonneuse, la typhose aviaire (S. gallinarum), la
salmonellose, etc., mais leur faible incidence ne suscite pas de problèmes épizootiques et économiques
majeurs.
-197-
S É N É G A L
I. MALADIES DE LA LISTE A
La situation zoo-sanitaire a été satisfaisante dans l'ensemble pour ce qui concerne les deux épizooties
majeures. En effet, aucun foyer de peste bovine ni de péripneumonie contagieuse bovine n'a été rapporté
par les Services vétérinaires. Parmi les maladies de la Liste A seules la peste des petits ruminants, la
clavelée. la variole caprine, la peste équine et, dans une moindre mesure, la maladie de Newcastle,
continuent de décimer le cheptel sénégalais.
1.
Peste bovine
Les opérations de vaccination contre la peste bovine exécutées dans le cadre de la campagne
nationale de prophylaxie du bétail ont démarré au début du mois d'octobre 1993 au niveau des
régions frontalières à risque (Saint-Louis et Tambacounda). Cette campagne de vaccination vise
uniquement les animaux âgés de quatre mois à trois ans ; ceux âgés de plus de trois ans ne sont pas
concernés car ils bénéficient d'une bonne couverture vaccinale au regard des résultats des deux
premières années de sérosurveillance menée dans le cadre du projet PARC - Sénégal.
2.
Péripneumonie contagieuse bovine
La vaccination contre la péripneumonie contagieuse bovine concernera toutes les classes d'âge et
sera maintenue aussi longtemps que la menace persistera et que les conditions de son eradication
ne seront pas réunies. A cet effet, le foyer de péripneumonie contagieuse bovine signalé dans la
région de Casamance en 1992 continue de faire l'objet d'une surveillance particulière par la
Direction de l'élevage.
Si la peste et la péripneumonie contagieuse bovines sont relativement maîtrisées, en revanche, d'autres
maladies de la Liste A continuent de sévir : des foyers de peste équine, de peste des petits ruminants, de
clavelée et de maladie de Newcastle sont régulièrement signalés par les Services vétérinaires
décentralisés. Le cheptel des régions de Kolda, du bassin arachidien (Kaolack, Fatick. Diourbel) et de
Saint-Louis payent un lourd tribut à ces maladies.
IL AUTRES MALADIES
Les maladies telluriques (charbon bactéridien, charbon symptomatique et botulisme) sont loin d'être
maîtrisées et constituent des contraintes sanitaires majeures pour le cheptel des régions méridionales
(Kolda et Ziguinchor) et septentrionales (Louga et Saint-Louis).
L'année 1993 a été marquée sur le plan épizootiologique par une recrudescence des maladies parasitaires
telles que les trématodoses (fasciolose, schistosomoses et paramphistomoses) dans la région du delta du
fleuve Sénégal, notamment autour du Lac de Guiers où une importante mortalité a été signalée dans la
population bovine.
Actuellement, la prévalence de la fasciolose (distomatose) progresse parallèlement à la prolifération des
mollusques vecteurs {Lymnea natalensis, Bulinus sp.) devenus abondants dans la zone du delta et du Lac
de Guiers. La fasciolose constitue actuellement un problème majeur de santé animale dans ces deux
régions.
-198-
CONCLUSION
Au total, pour l'année 1993, les acquis sanitaires contre les épizooties majeures (peste bovine, peste des
petits ruminants et péripneumonie contagieuse bovine) ont été maintenus.
Le Programme national de Protection sanitaire et le projet PARC - Sénégal ont pour objectif prioritaire
le maintien des acquis obtenus en la matière, surtout chez les bovins.
L'effort devra tendre vers la lutte contre les maladies telluriques et les maladies parasitaires
(trématodoses et nématodoses gastro-intestinales en particulier) qui compromettent sérieusement la
productivité du bétail.
Un effort particulier devra être consenti pour la maîtrise de la pathologie des animaux à cycle court
(petits ruminants, volailles et porcs). C'est ainsi que les pneumopathies des petits ruminants et la
maladie de Newcastle, contrainte sanitaire majeure de l'aviculture traditionnelle et rurale, devront faire
l'objet d'une attention particulière de la part du secteur Recherche et Développement.
La fièvre de la Vallée du Rift devra faire l'objet d'une attention soutenue. En effet, les enquêtes
sérologiques menées conjointement par le Laboratoire national de recherches vétérinaires et l'Institut
Pasteur de Dakar par le biais de troupeaux sentinelles le long de la rive gauche du fleuve n'ont pas révélé
la circulation du virus ; cependant, la vigilance est toujours de rigueur.
Le Plan d'action de l'élevage équin a prévu des mesures spécifiques contre la peste équine qui continue
de sévir épisodiquement dans le bassin arachidien. L'effort de recherche devra s'intensifier pour
identifier le réservoir du virus.
-199-
S I E R R A
L E O N E
INTRODUCTION
In 1993, the Veterinary Services Division was subjected to an intensive review, as were the other
ministries, in accordance with the reorganisation called for by the International Monetary Fund and the
World Bank. This review was aimed mainly at meeting the needs of a changing situation, placing
greater emphasis on efficiency.
The activities of the department were largely unchanged in 1993 compared to the previous year. Disease
control schemes were introduced in areas of dense cattle population. In Kabala, vaccination is currently
in progress against haemorrhagic septicaemia, anthrax and blackleg.
I. LIST A DISEASES
Domestic animals in Sierra Leone remained free from all List A diseases in 1993, with the exception of
a sporadic outbreak of Newcastle disease within the Western Area. This outbreak has been controlled
through stamping out and vaccination with La Sota and Bj vaccine.
IL LIST B DISEASES
The following List B disease are notifiable in Sierra Leone: anthrax, blackleg, rabies, haemorrhagic
septicaemia and pullorum disease (Salmonella
pullorum).
1.
Anthrax, blackleg and haemorrhagic septicaemia
These diseases are enzootic in Sierra Leone. For prevention, regular vaccination is carried out
against all three diseases.
2.
Rabies
Rabies continues to occur in pets, dogs and wild animals. Vaccination of pets and dogs and the
destruction of stray dogs are the main strategies for controlling the disease.
3.
Pullorum disease (Salmonella
pullorum)
No cases of pullorum disease were reported in 1993.
Non-reportable List B diseases which are not known to have occurred in Sierra Leone include:
theileriasis, contagious agalactia, Nairobi sheep disease, heartwater, screwworm, myxomatosis, and viral
haemorrhagic disease of rabbits.
-200-
S I N G A P O R E
INTRODUCTION
The Republic of Singapore is an island state, and is in a very favourable position to control animal
diseases. The Veterinary Services of the Primary Production Department regulate the importation of
animals and animal products, and carry out surveillance and monitoring activities to detect the
occurrence or confirm the absence of animal diseases in the country. Results are tabulated in the
Veterinary Services' Quarterly Animal Disease Report.
I. LIST A DISEASES
There was no report of any occurrence of List A diseases in 1993. The year of last occurrence of List A
diseases is as follows:
Foot and mouth disease
Rinderpest
Hog cholera
Newcastle disease
1935
1930s
1989
1992
The following diseases have never been reported:
Vesicular stomatitis
Swine vesicular disease
Peste des petits ruminants
Contagious bovine pleuropneumonia
Lumpy skin disease
Rift Valley fever
Bluetongue
Sheep pox and goat pox
African horse sickness
African swine fever
Fowl plague
n. LIST B DISEASES
Of all the List B diseases, only bovine tuberculosis, fowl cholera, Marek's disease and pullorum disease
were reported in 1993. Horses are routinely vaccinated against Japanese B encephalitis, and dogs against
leptospirosis. Avian mycoplasmosis is endemic and prophylactic treatment of poultry is routinely
practised. None of the other List B diseases has ever occurred in the country except for the following
diseases, indicated with the year of last occurrence:
Aujeszky's disease
Rabies
Haemorrhagic septicaemia
Caprine arthritis/ encephalitis
1989
1953
1930s
1990
Equine influenza
Atrophic rhinitis
Porcine brucellosis
Transmissible gastroenteritis
1977
1988
1989
1987
-201
Infectious bronchitis
Infectious laryngotracheitis
Duck viral hepatitis
1.
1991
1989
1991
Fowl pox
Gumboro disease
Psittacosis
1989
1986
1989
Bovine tuberculosis
A programme to eradicate bovine tuberculosis in the country was initiated in 1991. All reactors to
the tuberculin test were slaughtered. In 1993, there were four reactors.
2.
Fowl cholera
Fowl cholera caused by Pasteurella multocida is endemic and ducks are routinely vaccinated
against the disease. In spite of vaccination, occasional cases of the infection still occur. In 1993,
there were three cases reported affecting ducks which had not been vaccinated.
3.
Marek's disease
There were three cases of Marek's disease reponed in a single farm. The affected birds were culled.
Investigation showed that the flocks were imported as day-old chicks which had been vaccinated
prior to import. Steps were taken to ensure that vaccines used are safe and potent.
4.
Pullorum disease
A Pullorum Disease Eradication Scheme has been implemented in the country since 1965. Every
bird in a poultry breeder flock is regularly tested by the whole blood agglutination test. Positive
reactors are culled and confirmed by the serum tube agglutination test, and bacteriological culture.
In addition, hatchery samples are routinely taken and subjected to laboratory culture for the
organism. In 1993, there was a single case of the disease in a flock of Silkies. This was the first
isolation of Salmonella pullorum since June 1991.
-202-
S L O V E N I A
INTRODUCTION
After Slovenia gained its independence, the Veterinary Service of the Republic of Slovenia took over all
the functions of the veterinary service of the former Yugoslavia. We have established good relations with
numerous veterinary services throughout Europe and, as a result, now have a relatively good epizootic
situation in the country. We immediately began preparing our own legislation, which will be fully
compatible with European Union legislation. The texts have already been prepared but, due to a heavy
workload. Parliament has not yet been able to debate them. We expect them to be enacted by the end of
1994, at which time we will proceed with privatisation. As a result of the delay in reorganising our
services we are now facing a problem of financing in relation to other professional services, which has
resulted in only a limited programme of research and monitoring for certain List B diseases. Current
expectations are for our services to be up to 4 0 % state-owned with around 6 0 % in private ownership. For
the time being our organisation and activities remain unchanged.
I. LIST A DISEASES
In 1993, no List A diseases were diagnosed in Slovenia. Vaccination against foot and mouth disease is
prohibited in Slovenia.
Due to the fact that Slovenia is an important transit country and has relatively large concentrations of
pigs and poultry, we are continuing to vaccinate against hog cholera, in large pig farms and in their
immediate vicinity, and against Newcastle disease in large poultry farms.
II. LIST B DISEASES
The epizootic situation concerning List B diseases is favourable since most of those which are present
occur only sporadically. The only exception is rabies. There was a considerable increase in the number
of cases of rabies in animals in 1993. Rabies was diagnosed in 531 animals, of which 89.7% were foxes,
5.8% other wild animals and 4 . 5 % domestic animals. This represents an overall increase of 123%
compared to the 238 cases diagnosed in 1992. The most highly infected area was in north-west Slovenia,
near the border with Italy. Oral vaccination of foxes was carried out in this area in 1991. Vaccination of
foxes was resumed in 1993, but whether the campaign can be fully completed is in doubt due to the
unfavourable economic situation existing in the country.
III. OTHER DISEASES
Due to the economic difficulties referred to above, no control activities are carried out for some other
diseases. Existing controls relate to diseases of little importance. The only exception is salmonellosis, the
occurrence of which is growing, particularly in respect to the increasing number of cases of infection due
to Salmonella
enteritidis.
-203-
S O U T H
A F R I C A
INTRODUCTION
The Republic of South Africa is free from the major epidemic diseases with the exception of foot and
mouth disease, which is limited to the Kruger National Park and adjoining private nature reserves with
carrier buffalo populations.
Legislation
The regulations pertaining to the controlled animal diseases of South Africa, were amended during
1993.
Bovine malignant catarrh has been deleted as a controlled animal disease, but it is still compulsory to
notify the occurrence of any outbreaks of the disease.
Rift Valley fever, bluetongue, African horse sickness and lumpy skin disease have been declared
notifiable diseases.
Structural changes in the Department of Agriculture
The former Department of Agriculture and former Department of Agricultural Development have
amalgamated to form the new Department of Agriculture. The Foot and Mouth Disease Laboratory
(Onderstepoort), as well as the Vaccine Factory (Onderstepoort) are now part of the Department of
Agriculture. Each of them is represented as a Directorate in the Chief Directorate of Veterinary Services.
The Director of Animal Health remains the official representative and spokesman on animal health
matters at the OLE.
L L I S T A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
The only foot and mouth disease endemic area in South Africa is the Kruger National Park and
adjoining private nature reserves. The control is therefore aimed at preventing the virus from
escaping from the endemic area into adjacent stock farming areas.
One of the principal control strategies is the vaccination of cattle (twice a year) and small stock
(once a year) in the vicinity of the endemic area.
The northern border zones of the Republic, including the Kruger National Park, are declared foot
and mouth disease control areas in which regular stock inspections at short intervals (7 to 28 days)
are carried out by officials of Veterinary Services. Strict movement control of cloven-hoofed
animals and their products is also applied in this area.
A single outbreak of foot and mouth disease was diagnosed in impala in the Kruger National Park
during 1993.
The last outbreak in domestic livestock occurred in 1983 on one farming unit bordering the Kruger
National Park.
-204-
South Africa applied to the OIE for zoning for foot and mouth disease and African swine fever.
The foot and mouth disease vaccination policy has been adapted to meet the ODS requirements.
2.
African swine fever
African swine fever remains an ever present threat to domestic pigs in the control area of the
northern Transvaal. Although only two outbreaks occurred in domestic pigs, the existing control
measures remain in force to protect the pig industry and the country's export market. The northern
Transvaal is the only controlled area where strict movement control is applied to wild and domestic
pigs as well as their products.
3.
Newcastle disease
Newcastle disease is generally well controlled in chickens by vaccination of commercial flocks with
both live and inactivated vaccines.
The recent outbreaks, the worst in 20 years, have been caused by a velogenic strain of Newcastle
disease. Mortality occurred mostly in broilers and pullets where immunity was not yet sufficiently
developed.
Vaccination programmes have been adapted to ensure sufficient protection against virulent
Newcastle disease.
Newcastle disease was diagnosed for the first time in ostriches in South Africa. In some, but not all
cases, outbreaks occurred after contact with chicken flocks where problems with virulent Newcastle
disease had been experienced.
Ostriches had not been vaccinated against Newcastle disease in the past, but a vaccination
programme involving the application of a live La Sota Newcastle disease vaccine has been
recommended.
The tremendous increase in the popularity of ostrich farming has lead to a tremendous increase in
the number of ostriches, which may have played a role in the Newcastle disease outbreaks in these
birds.
n. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Only sporadic outbreaks occur in domestic livestock.
Outbreaks of the disease occurred mainly in the northern part of the Kruger National Park resulting
in the death of a few hundred game animals, mainly kudu, buffalo and impala.
2.
Rabies
Rabies in urban dogs poses an ever escalating danger to human health in Natal/KwaZulu because
of our inability to achieve effective vaccine cover under current sociopolitical circumstances.
During 1993, 603 outbreaks of rabies were diagnosed, presenting a 3.4% decrease on 1992.
The northern Transvaal and the province of Natal/KwaZulu are declared rabies control areas in
which movement control and compulsory vaccination of dogs and cats are applied.
-205-
An International Rabies Symposium was held in Pietermaritzburg (Natal), from 29 to
30 April 1993. It was attended by approximately 180 people from four continents. A three-day
training session, from 26 to 28 April 1993, was attended by 29 delegates, most of whom
represented 13 Sub-Saharan countries.
3.
Tuberculosis (Mycobacterium
bovis)
Tuberculosis was diagnosed for the first time in buffalo in the Kruger National Park in 1991.
Mycobacterium bovis was cultured from infected cases.
A policy, in an attempt to control the spread of tuberculosis infection in buffalo, was agreed on at a
joint meeting attended by officials of the Directorate of Animal Health and specialists and
interested parties of the game industry in South Africa. Movement of buffalo in South Africa will
only be allowed if a movement permit has been issued by a state veterinarian.
Buffalo from the areas free from foot and mouth disease will only be allowed to move from one
registered farm to another registered farm if all the animals that are to be moved tested negative for
Mycobacterium
bovis infection. The tests that will be used are an ELISA test using the
Nieu Zealand antigen and a Gamma-interferon test. Buffalo will be regarded as positive if any of
the abovementioned tests are positive, or if they are found to be positive on post-mortem
examination.
Buffalo from the endemic foot and mouth disease areas will only be tested if requested by the
owner. If the buffalo test positive for Mycobacterium bovis, the above regulations will apply.
Post-mortem examinations and the collection of the necessary samples for laboratory confirmation,
will be done on all buffalo that are hunted or are found dead.
IIL SALMONELLA
ENTERITID1S
INFECTION
Salmonella enteritidis infection has been declared a notifiable disease in South Africa, which means that
any outbreak, or suspicion thereof, has to be reported to the veterinary authorities.
All live poultry imported into the country has to be certified by the authorities of the exporting country
to be derived from a flock free from Salmonella enteritidis, as confirmed by means of serological, as well
as bacteriological tests.
Chickens other than broilers, are vaccinated with inactivated Salmonella
live Salmonella typhimurium mutant vaccines.
enteritidis vaccines, as well as
-206-
S R I
L A N K A
INTRODUCTION
A new division, namely the Division of Animal Health, was established within the Department of
Animal Production and Health. The Regional Veterinary Investigation Centres are now administered by
this division. A National Poultry Improvement Plan was introduced with the objective of assisting
disease control in poultry breeder farms. Under this programme, antibody profding for Newcastle
disease, infectious bronchitis, infectious bursal disease, mycoplasmosis (both M. gallisepticum
and
M. synoviae infections) is carried out. Regulations for Animal Disease Act No. 59 of 1992 have been
drawn up.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease was continuously introduced from the Eastern Province as sporadic
outbreaks. These were small scale outbreaks which were effectively controlled by vaccination.
2.
Rinderpest
An outbreak of rinderpest that began in December 1992 continued until February 1993 in the
Eastern Province. Another small outbreak was recorded in March at Valaichchenai in the same
province. By June 1993 the disease had been totally controlled.
3.
Hog cholera (classical swine fever)
One outbreak of hog cholera was reported in one farm where 20 swine were affected. This incident
occurred in the Western Province in the pig-belt area. The disease was effectively controlled by
destroying all the pigs present in the farm and vaccinating pigs in the neighbourhood.
4.
Newcastle disease
Newcastle disease continued to pose a problem throughout the year. The Department therefore
implemented a vaccination programme under which 7.9 million birds were vaccinated.
II. LIST B DISEASES
1.
Brucellosis
A brucellosis programme involving selected state farms is being continued.
2.
Haemorrhagic septicaemia
Due to the higher level of vaccination coverage, the incidence of haemorrhagic septicaemia was
lower in 1993 than in 1992: 116 animals died in 1993 compared to 177 deaths in 1992.
-207-
3.
Infectious bronchitis
Infectious bronchitis seems to be becoming increasingly important. As a control measure, antibody
profiling of breeder stocks has been introduced.
-208-
S U I S S E
INTRODUCTION
La législation sur la lutte contre les épizooties a été modifiée et complétée dans les trois domaines
suivants :
a) en ce qui concerne la lutte contre les maladies de la Liste A de l'OIE, la loi fédérale sur les épizooties
prévoit dorénavant l'abattage sanitaire total et la renonciation à toutes les vaccinations, excepté le cas
de crise. Les dédommagements pour pertes d'animaux en relation avec les épizooties de la Liste A,
qui jusqu'ici étaient versés par les cantons, seront désormais pris en charge par la Confédération.
b) la réglementation concernant le traitement et la destruction des déchets animaux (cadavres et déchets
carnés) a été revue et harmonisée avec les dispositions de l'Union européenne. Les déchets animaux
dangereux (cadavres, saisies lors de l'inspection des viandes, etc.) doivent être chauffés à 133° C sous
une pression de 3 bar pendant 20 minutes. Les déchets traités peuvent être mis en valeur soit sous
forme de farine soit sous forme d'aliment liquide pour porcs.
c) l'infection des poules par Salmonella enteritidis fait l'objet de dispositions particulières qui prévoient
pour l'essentiel les mesures suivantes applicables aux troupeaux dont l'effectif dépasse 50 poules :
-
souches parentales : trois contrôles bactériologiques pendant la période d'élevage et contrôles
périodiques pendant la ponte ;
pondeuses d'oeufs de consommation : un contrôle bactériologique des poulettes prêtes à pondre et
deux contrôles durant la période de ponte ;
l'élimination des troupeaux si Salmonella enteritidis a été mise en évidence dans les organes des
animaux ou dans les oeufs.
I. MALADIES DE LA LISTE A
1.
Peste porcine classique
La peste porcine classique, qui n'avait plus été constatée en Suisse depuis 1975, s'est déclarée dans
cinq porcheries des cantons de Berne et de Fribourg. Les quatre foyers primaires concernaient des
exploitations affourageant des déchets de cuisine d'entreprises de restauration sans appliquer les
mesures d'hygiène prescrites (cuisson des déchets à température d'ébullition pendant 20 minutes).
Tous les porcs des porcheries atteintes (1 207 animaux au total) ont été mis à mort sur place et
détruits. Une zone de protection de 3 km et une zone de surveillance de 10 km ont été mises en
place autour des foyers. Les examens sérologiques de contrôle, pratiqués sur des échantillons de
sang prélevés dans les zones d'infection et de surveillance se sont tous révélés négatifs. L'analyse
du génome des virus isolés des quatre foyers primaires parle en faveur de deux souches virales
différentes. On admet que le virus de la peste porcine classique a été introduit en Suisse au moins à
deux reprises avec des produits de charcuterie ou des viandes fraîches de porc ou de sanglier.
2.
Péripneumonie contagieuse bovine
En 1992, des contrôles sérologiques effectués en Italie sur des bovins importés de Suisse révélèrent
des taux positifs quant à la péripneumonie contagieuse bovine (PPCB). Les contrôles effectués sur
les troupeaux de provenance ont permis d'infirmer les doutes quant à une réapparition éventuelle de
la PPCB. éradiquée en Suisse depuis un siècle. Cet incident nous a toutefois amenés à entreprendre
une enquête approfondie sur la présence et l'incidence de péripneumonies à mycoplasmes dans le
cheptel suisse. Cette enquête a été effectuée de juin à novembre 1993 avec la collaboration de
108 abattoirs. Elle a porté sur 200 000 bovins de plus de 12 mois, soit 81 % des bovins abattus en
-209-
Suisse durant cette période. Tous les poumons présentant à l'inspection des viandes des lésions
suspectes de péripneumonie à mycoplasmes ont été envoyées à un laboratoire spécialisé. Aucun des
84 échantillons examinés n'a permis d'isoler l'agent de la PPCB. Différents mycoplasmes
(M. arginini, M. bovis et M. bovirhinis) ont été isolés, soit seuls, soit associés à d'autres germes,
dans 12 poumons présentant des lésions suspectes. Les examens sérologiques (épreuve de déviation
du complément) ont révélé une incidence de l'ordre de 5 % de titres légèrement positifs non
spécifiques ou attribuables à des réactions croisées, entre autres avec M. capricolum, et qui
disparaissent après quelques semaines.
Sur la base de ces résultats, la Suisse se considère toujours indemne de péripneumonie contagieuse
bovine.
II. MALADIES DE LA LISTE B
1.
Rage
Malgré la vaccination orale bisannuelle des renards, répétée depuis plusieurs années, cette zoonose
persiste dans une région délimitée du nord-ouest de la Suisse, limitrophe avec la France et
l'Allemagne, où le nombre de cas est en recrudescence (1991 : 99 cas ; 1992 : 120 cas ; 1993 :
168 cas).
Maladies des bovins
La situation reste très favorable en ce qui concerne la tuberculose, la brucellose, la leucose bovine
enzootique et la rhinotrachéite infectieuse bovine.
Sur la base d'une évaluation du risque et de la situation épizootiologique actuelle, il a été décidé de
surveiller dorénavant ces maladies par l'examen annuel d'un échantillon des troupeaux. Les préparatifs
ont été réalisés pour entreprendre ces examens par sondage (5 000 troupeaux choisis au hasard sur les
60 000 troupeaux du cheptel suisse) au début de 1994 pour la leucose bovine enzootique et la
rhinotrachéite infectieuse bovine.
2.
Encéphalopathie spongiforme bovine
En 1993, 80 bovins présentant des troubles nerveux suspects ont fait l'objet d'un examen
histologique du cerveau pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine. La suspicion
clinique fut confirmée dans 30 cas.
L'incidence par mois s'est élevée à 2,5 cas, soit le double de l'année précédente. Les 30 cas
concernent tous des vaches élevées en Suisse. L'âge moyen des animaux atteints a légèrement
diminué par rapport à 1992, passant de 56 à 52 mois.
A l'exception du Tessin et de la région nord-est du pays, où la maladie n'a jamais été constatée, les
cas se répartissent sur l'ensemble du territoire suisse.
Les symptômes cliniques sont pour l'essentiel identiques à ceux observés au Royaume-Uni. Les cas
de parésie en phase terminale sont toutefois constatés quatre fois plus souvent en Suisse, où la
maladie dure en moyenne 1,5 fois plus longtemps qu'en Grande-Bretagne.
Les résultats des enquêtes épidémiologiques corroborent l'hypothèse selon laquelle les cas sont dus
à l'affouragement de farines de viandes et d'os importées durant la deuxième moitié des années 80.
L'alimentation des ruminants avec de telles farines a été interdite à partir du 1 décembre 1990, et
il faut s'attendre à ce que des animaux aient été infectés jusqu'à fin 1990.
e r
-210-
Les conditions qui ont contribué à l'apparition de l'encéphalopathie spongiforme bovine au
Royaume-Uni, soit une incidence élevée de tremblante, un cheptel ovin important et le traitement
des déchets carnés au-dessous du seuil critique de 132° C, ne sont pas réunies en Suisse.
Les autres maladies de la Liste B n'ont pas été constatées ou n'ont pas posé de problèmes particuliers, à
l'exception des infections des poules pondeuses par Salmonella enteritidis, contre lesquelles des mesures
de lutte ont été prises pour préserver la santé publique.
-211 -
S W A Z I L A N D
INTRODUCTION
There were no significant changes in animal health activities under the Veterinary Services except for
seasonal changes in the dipping intervals. In summer, dipping is done every 7 days, while in winter the
interval is every 28 days in the highveld and 14 days in the Iowveld.
I. L I S T A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
No cases of foot and mouth disease (FMD) have been reported since 1969. FMD control measures
include sustained vaccination of susceptible animals within the controlled zone, mouthing
operations, patrolling and repairing of the cordon fences, and strict enforcement of quarantine
regulations. Random vaccination is earned on at dip tanks. Cattle smuggled to the neighbouring
State are placed under quarantine when retrieved. Close observation and inspection of all
susceptible animals along the border with Mozambique is strictly enforced. The red line checkpoint
has never been relaxed nor vaccination slowed down.
2.
Lumpy skin disease
Lumpy skin disease does not pose a serious problem to the cattle industry in Swaziland. Mortality
is negligible and cases respond favourably to treatment. The disease has tapered to only one case in
1993 as compared to the large number of cases in 1990 - 1991. Random vaccination is carried out
at dip tanks.
II. LIST B DISEASES
1.
Rabies
There were sporadic cases of rabies throughour the country. The highest number of cases occurred
in the Manzini region with 7, followed by Lubombo with 3 cases, and 2 each for Shiselweni and
Hhohho regions. So far there have never been any reported cases in man.
A rabies vaccination campaign is carried out annually. Whenever there is an outbreak after the
campaign, revaccination activity is undertaken.
2.
Bovine brucellosis
Field reports indicate that there were only 3 cases of bovine brucellosis in the year under review.
3.
Bovine tuberculosis
The Swaziland Meat Industries abattoir reported 44 cases of bovine tuberculosis among cattle
slaughtered in 1993.
-212-
S W E D E N
I. LIST A DISEASES
Sweden is free from all List A diseases.
1.
Swine vesicular disease
A serosurvey was performed on 4,872 sera obtained from adult swine at slaughter. The sera were
analysed for antibodies to swine vesicular disease virus. No positive results were found.
2.
Hog cholera
A serosurvey was performed on 4,872 sera obtained from adult swine at slaughter. The sera were
analysed for antibodies to hog cholera virus. No positive results were found.
n. LIST B DISEASES
1.
Aujeszky's disease
By the end of 1993, 4,400 herds had joined the official eradication programme for Aujeszky's
disease (AD), representing about 9 0 % of the sows and gilts in Sweden. It is planned to test and
declare AD-free the remaining herds during 1994. AD-infected animals have been found in
170 (i.e. 4%) of the 4,400 herds tested. Most infected herds are located in the southern part of
Sweden. More than 2,000 animals have so far been slaughtered during the AD eradication
campaign.
1993 was the first year without any outbreaks of Aujeszky's disease in Sweden.
2.
Leptospirosis
In 1993, sera from 4,873 adult swine were collected at slaughter. The sera were examined for
antibodies to Leptospira pomona. No positive reactions were found.
3.
Paratuberculosis
One case of paratuberculosis was found in an imported bovine. A stamping-out policy was
implemented, under which the infected cow and all in-contact animals were slaughtered.
In 1993, 4,000 sera sampled from cattle during 1992 and 1993 were analysed for antibodies to
M. paratuberculosis. All sera proved to be negative.
Sera collected from 3,850 sheep collected at slaughter during 1993 were analysed for antibodies to
M. paratuberculosis.
One positive result and one suspected positive result were obtained.
Investigations carried out in the herds of origin have shown that the serological reactions were
probably false positives.
-213-
4.
Bovine tuberculosis
During 1993, two herds of farmed fallow deer were found to be infected with
Mycobacterium
bovis. A total of eight infected deer farms have now been identified. A stamping-out policy was
implemented and restrictions were imposed on all in-contact farms. All infected farms had had
direct or indirect contact with a group of fallow deer imported in 1987. This group of animals is
considered to have been the source of infection.
A control programme for tuberculosis will be implemented during 1994.
Investigations are being made in a farm with deer and animals of exotic species, as a group of
camelids exported from this farm was subsequently found to be infected with M. bovis. No known
connection exists between this farm and the group of imported fallow deer or the eight Swedish
deer farms known to have been infected.
Tuberculosis is not present in cattle or in the wild fauna.
5.
Enzootic bovine leukosis
By the end of 1993, out of a total of 33,300 herds, 17.217 herds (i.e. 52%) had joined the enzootic
bovine leukosis (EBL) control programme, of which 9,776 have been declared free from EBL.
Infection with EBL virus has been found in 4,314 herds. The control programme is planned for
completion before 1997.
6.
Infectious bovine rhinotracheitis (IBR/IPV)
During 1993, a bulk tank milk survey was carried out in most milk delivering herds in Sweden. A
total of 18,670 (i.e. 96%) of the 19,447 herds were tested. Nine positive samples were found. The
infected farms will be investigated and infected animals slaughtered under the eradication
programme due to start in February 1994.
7.
Contagious agalactia
Sera from a total of 3,850 adult sheep were collected at slaughter during 1993 and analysed for
antibodies to Mycoplasma agalactiae. No positive sera were found.
8.
Maedi-visna
A voluntary control programme for maedi-visna was initiated during 1993. By the end of 1993,
approximately 1,000 herds (33,000 sheep) had joined the programme. Approximately 350 herds
(10,900 sheep) were tested and some 40 herds were found to be infected with maedi-visna virus.
9.
Transmissible gastroenteritis of pigs
During 1993, sera from 4,873 adult swine were collected at slaughter. The sera were examined for
antibodies to transmissible gastroenteritis (TGE) virus by applying an ELISA system capable of
differentiating between antibodies to TGE virus and porcine respiratory coronavirus (PRCV). A
total of 2,665 sera (i.e. 54.7%) were positive for antibodies to PRCV but none for antibodies to
TGE virus.
10.
Salmonella in poultry
The salmonella situation in Sweden continues to be very favourable.
A compulsory control programme for layers was introduced in 1993, under which all steps in the
production of broilers and layers are controlled for salmonella, from import controls on
grandparent stock to controls prior to the slaughter of broilers and layers.
-214-
11.
Viral haemorrhagic disease of rabbits
During the summer of 1993, the first outbreaks of viral haemorrhagic disease of rabbits on the
mainland of Sweden were observed. The affected rabbit farms were all situated in the south of the
country. The disease was also found in wild rabbits in the same area. Due to this situation,
vaccination with an inactivated virus vaccine was permitted. At the same time, the import rules
were changed from quarantine to vaccination measures.
in. OTHER DISEASES
1.
Bovine vims diarrhoea
During 1993, a bulk tank milk survey was carried out on most milk delivering herds in Sweden.
Out of 18,277 samples examined, about 2 7 % had a very high level of antibodies to BVD vims,
indicating an ongoing infection. In October 1993, a voluntary control programme started, based
mainly upon protecting BVD-virus-free herds and eradicating the vims from herds with ongoing
infection.
2.
Tuberculosis due to Mycobacterium
tuberculosis in zoo animals
In a zoological garden, tuberculosis due to Mycobacterium tuberculosis was identified in two tapirs
and a gibbon. All animals in the enclosure were repeatedly tested and infected animals destroyed.
An investigation carried out in the zoological garden failed to identify the source of infection.
-215-
T A I P E I
C H I N A
INTRODUCTION
The preventive and control measures for the existing animal diseases have not been changed in past
years. A regulation, Procedures for Recognition of Disease-Free Status of a Foreign Country, was
enacted on 16 May 1992. Procedures are provided for handling the application to the Council of
Agriculture by a foreign country for recognition of its status of freedom from a given animal infectious
disease. A computerized animal disease reporting system has been in operation since 1985. A revised
national programme was started in 1993 to strengthen the disease surveillance system, especially with
regard to the monitoring of exotic animal diseases.
I. LIST A DISEASES
1.
Hog cholera
Eleven outbreaks (farms) occurred in 1993. A nation-wide compulsory control scheme, including
nation-wide vaccination, a slaughter policy and movement control, has been carried out to control
the disease effectively.
2.
Newcastle disease
There have been no cases of Newcastle disease since June 1991. In order to eradicate the disease, a
cooperative control programme was carried out with the help of the Poultry Farmers Association,
and monitoring of serum titres against the disease was conducted to help poultry farms to adjust
their vaccination programmes.
II. LIST B DISEASES
1.
Aujeszky's disease
Since 1989, a subsidiary project has been under way to help the purebred farms to build up their
own specific-pathogen-free herds. In order to eliminate naturally infected pigs from herds
immunised with gl-deleted pseudorabies vaccines, a serological monitoring system was set up.
Only killed vaccines have been approved for use in herds with a disease problem.
2.
Bovine brucellosis (B. abortus)
No positive reactors have been detected in any dairy cattle farms since January 1989. This includes
the 72,860 serum samples, from all dairy farms, tested in 1993.
3.
Bovine tuberculosis
The test and slaughter scheme and restrictions on cattle movements of farms with positive reactors
were maintained. In 1993, 97,210 dairy cattle were tested, resulting in the identification of 496
reactors from 37 farms.
-216-
4.
Infectious bovine rhinotracheitis
A vaccination programme using killed vaccine was recommended to control the disease.
5.
Avian mycoplasmosis
A nation-wide serological survey by serum plate agglutination test conducted by the health
certification scheme revealed that all grandparent farms remained free of the disease in 1993. It
was quite difficult to evaluate the real situation regarding infection in parent stock breeding farms
because bacterins were used in some of them. Chronic respiratory disease caused by
M. gallisepticum is one of the economically important diseases in the poultry industry and an
eradication programme for the affected parent stock farms will, therefore, be planned.
6.
Pullorum disease (S.
pullorum)
Breeding flocks have been tested regularly in accordance with the national pullorum control
programme. In 1993, a total of 869,342 native or assimilated chickens were examined and 8,926
reactors were slaughtered. All broiler parent stock farms were free of the disease.
7.
Infectious bursal disease (Gumboro disease)
An epizootic of virulent infectious bursal disease was first recorded in February 1992. Two hundred
and fifty-five farms were affected in 1993, representing a significant decrease compared to 1992.
8.
Fowl cholera
The number of cases was not significantly different from that of previous years. The control of fowl
cholera was maintained by vaccination and medication.
Fish diseases
Apart from Monodon baculovirus infection of grass shrimp, diseases of economic importance included
ich, velvet disease, streptococcosis and nocardiosis. Iridovirus infection in marine fishes was recorded
and caused some economic losses. The occurrence of rickettsial disease of tilapia, which was first
reported in 1992, almost disappeared in 1993. A national programme to provide diagnostic services and
extension of disease prevention was carried out to minimize economic losses.
-217-
T A J I K I S T A N
INTRODUCTION
The Veterinary Service Law of the Tajikistan Republic was adopted in June 1993.
The State Veterinary Service carries out state veterinary sanitary surveillance and organizes animal
disease control measures. There are also departmental veterinary services and private veterinary
services.
The State Veterinary Service is headed by the Chief State Veterinary Inspector, who is also Director
General of the Veterinary Department. He is appointed by the Government of the Tajikistan Republic.
I. LIST A DISEASES
1.
Sheep pox and goat pox
One outbreak of sheep pox was recorded in Khodzhent region. The outbreak involved 54 sheep, all
of which died. Control measures implemented include vaccination of susceptible animals and
quarantine.
2.
Newcastle disease
One outbreak was recorded in a poultry farm in Leninski region in June 1993. Quarantine
measures were implemented to prevent the infection spreading.
H. LIST B DISEASES
Multiple species
1.
diseases
Anthrax
Four outbreaks of anthrax were recorded, involving three bovines and one horse. Control measures
implemented included quarantine and the incineration of carcases.
2.
Echinococcosis/hvdatidosis
One outbreak was recorded, in which 93 sheep were affected.
3.
Leptospirosis
A total of 23 cases of leptospirosis were recorded in a single herd of 609 cattle. Control measures
included the serological testing of all animals for sale and the vaccination of animals in the affected
farm.
-218-
4.
Rabies
A total of 16 outbreaks of rabies were recorded, involving 15 bovines, one sheep and 38 dogs. All
susceptible animals in the affected regions were vaccinated.
Cattle
5.
diseases
Bovine brucellosis (B. abortus)
Nine outbreaks of brucellosis, involving 1,347 cattle, were recorded in 1993. The farms concerned
were placed under quarantine. Other control measures included the slaughter of affected animals,
systematic diagnosis, serological analysis and vaccination.
6.
Bovine tuberculosis
Seven outbreaks of tuberculosis were recorded in 1993. Control measures included the imposition
of quarantine in the outbreaks, and hypersensitivity tests with slaughter of positive reactors.
7.
Enzootic bovine leukosis
Eight outbreaks of enzootic bovine leukosis, involving 63 cattle, were recorded in 1993. Serological
analysis was carried out. The outbreaks were confirmed by post-mortem and histological
examination.
8.
Theilenosis
Twelve outbreaks of theileriosis, involving 244 cattle, were recorded in 1993. Control measures
included vaccination.
Sheep and goat
9.
diseases
Brucella ovis infection
Two outbreaks were recorded, involving 298 sheep. Control measures included serological testing,
which was repeated until affected animals recovered, and the imposition of quarantine on the
affected farms. Affected sheep were slaughtered.
10.
Caprine and ovine brucellosis (B.
melitensis)
Seven outbreaks of the disease, involving 2,665 sheep, were recorded in 1993. Control measures
included the imposition of quarantine on the affected farms, serological testing and vaccination.
11.
Enzootic abortion of ewes
One outbreak of the disease, involving 234 sheep, occurred in 1993. Control measures included
serological testing and vaccination.
12.
Salmonellosis (S. abortus
ovis)
Two outbreaks of the disease, involving 47 sheep, were recorded in 1993. Control measures
included vaccination and quarantine.
Horse
13.
diseases
Equine influenza (Virus type A)
Two outbreaks of equine influenza, involving 14 animals, occurred in 1993. Control measures
included quarantine and testing.
-219-
Poultry
14.
diseases
Fowl typhoid (.S", gallinarum)
Only one outbreak of the disease occurred, involving 500 birds. Control measures included
quarantine and testing.
15.
Pullorum disease CS'. pullorum)
Three outbreaks of the disease, involving 36.204 birds, were recorded in 1993. Control measures
included quarantine and testing.
III. OTHER DISEASES
1.
Enterotoxaemia
One outbreak of enterotoxaemia, involving 27 sheep, occurred in 1993. Control measures included
vaccination and quarantine.
2.
Avian spirochaetosis
Only one outbreak of the disease, involving 30 birds, was recorded in 1993. Control measures
included vaccination.
-220-
T C H A D
INTRODUCTION
Dans sa nouvelle politique du secteur de l'élevage, le gouvernement tchadien a mis l'accent sur la
diversification des activités des agents de l'élevage, la diversification des productions animales et
l'augmentation des revenus des producteurs et de l'Etat.
Désormais, les activités des agents de l'élevage ne sont plus limitées aux habituels actes curatifs
préventifs, mais ces agents deviennent aussi de véritables gestionnaires des services de terrain et des
conseillers de développement rural auprès des éleveurs et agro-pasteurs.
Néanmoins, les activités dont l'évaluation pratique palpable demeurent le traitement et la prophylaxie
contre les grandes, dominantes, pathologiques que complètent progressivement l'organisation des
mouvements coopératifs, la sensibilisation et la formation des producteurs.
L'année 1993 a été marquée par quelques enzooties sans grande importance économique ni sanitaire sur
l'ensemble du territoire national.
I. MALADIES DE LA LISTE A
La situation sanitaire a été satisfaisante malgré quelques enzooties enregistrées çà et là.
1.
Fièvre aphteuse
Quatre foyers ont été enregistrés, 284 animaux dont 13 jeunes ont été atteints. La fièvre aphteuse
est rencontrée sur quelques secteurs du territoire national.
La prophylaxie particulière de cette maladie n'existe pas, compte tenu de la complexité de la
maladie et de la non-identification du type de virus en cause.
On utilise des antibiotiques pour le traitement des complications bactériennes, et des antiseptiques
pour la désinfection des aphtes.
Les animaux atteints de la fièvre aphteuse sont interdits à l'exportation jusqu'à guérison complète.
2.
Peste bovine
Depuis 1984, aucun foyer n'a été signalé par nos services. Cependant, des mesures conservatoires
sont maintenues chaque année sur toute l'étendue du territoire national.
La vaccination est rendue obligatoire par le gouvernement. Si la campagne de vaccination était de
5 mois dans les autres localités, elle est de 8 mois dans l'est du pays (cordon sanitaire) à la frontière
soudano-centrafricaine. large de 400 km vers l'intérieur du pays.
Dans le souci d'améliorer le taux de séro-protection qui devrait être de 75 à 80 % contre 57,3 % et
compte tenu des faibles résultats de la séro-surveillance, la Direction de l'élevage a révisé sa
méthode de travail en essayant sa stratégie basée sur le soin de la chaîne de froid, l'exécution
correcte de l'acte vaccinal, le marquage systématique des animaux vaccinés. L'année 1993 a vu son
-221 -
champ d'action élargi par une enquête sur les possibilités de la surveillance épidémiologique dans
la zone du cordon sanitaire.
1
3 438 000 têtes de bovins ont été immunisées au "Néobisec" , vaccin bivalent contre la peste et la
péripneumonie contagieuse bovine.
3.
Peste des petits ruminants
Si elle a été suspectée en 1991 au centre-est sur des troupeaux provenant d'un pays étranger, aucun
foyer de cette maladie ne nous est signalé depuis son auto-extinction.
Des enquêtes par des suivis de troupeaux ont été menées par le laboratoire de Farcha mais les
résultats ne sont pas encore connus.
Le vaccin n'est pas disponible de nos jours.
4.
Péripneumonie contagieuse bovine
Aucun foyer n'a été enregistré depuis 1991. La vaccination est obligatoire avec le vaccin bivalent
contre la peste produit par le laboratoire de Farcha. 2 350 000 bovins ont été vaccinés.
5.
Maladie de Newcastle
Cette maladie très meurtrière sévit généralement en période froide de l'année dans la plupart des
élevages avicoles.
Dans le cadre du projet de développement de l'élevage, trois projets (PMDR, GDS et VAV)
organisent chaque année une vaccination de masse des volailles dans les villages et assurent la
formation des auxiliaires. Le taux de la prévalence de la maladie serait important en dehors des
zones des projets.
37 041 volailles ont été vaccinées et 41 890 autres ont été traitées.
II. MALADIES DE LA LISTE B
1.
Fièvre charbonneuse
Au cours de l'année 1993, 17 foyers ont été signalés dans les secteurs de Moïssala, de Fianga, de
Bongor et dans les circonscription d'élevage du sud-est, du sud-ouest, du centre-est, de l'Est, et du
centre-ouest, dans les Secteurs de Biltine. de Mongo et de N'djamena-Rural, avec 274 cas et 126
morts parmi la population bovine. Quatre cas de mortalité humaine ont été enregistrés dans les
secteurs vétérinaires de Moïssala et Bongor. 90 648 bovins ont été vaccinés à f A n t h r a v a c " .
L'immunisation est facultative. La mesure d'envergure de lutte contre cette maladie n'existe pas.
1
2.
Rage
C'est une maladie enzootique dans plusieurs régions du pays. Quatre cas de rage canine ont été
enregistrés. Aucune méthode d'éradication de cette maladie n'existe. La vaccination payante n'est
pas à la portée de la bourse de tous les propriétaires. 796 chiens ont été vaccinés.
Vaccin fabriqué par le laboratoire de Farcha.
-222-
3.
Mviase (Cochliomvia
hominivorax)
Depuis sa déclaration en Libye, des mesures de surveillance intensive ont été mises en oeuvre aux
frontières Est, Ouest et Nord.
Grâce aux bons offices des organisations internationales, des quantités non négligeables de produits
ont été mises en place dans les secteurs limitrophes pour parer aux éventuels cas qui se seraient
manifestés. La sensibilisation contre cette maladie passe régulièrement sur les antennes de la radio
Tchad. Plusieurs agents ont reçu une formation pratique à cet effet.
4.
Babésiose
Cette épizootie a été signalée dans les secteurs de Melfi et Mongo au Centre Est, Pala, Fianga et
Léré au sud-ouest, Koumra, Sarh et Moïssala au sud-est et Laï dans la Tandjilé avec 11 foyers dans
lesquels on a dénombré 22 morts sur 205 cas.
5.
Tuberculose bovine
De nombreuses saisies partielles ont été effectuées dans les abattoirs.
6.
Dermatophilose
C'est une maladie enzootique et saisonnière de la zone méridionale. Un grand nombre de bovins
ont été atteints par la maladie qui tue rarement, sauf complication bactérienne. On a enregistré 18
foyers avec 475 cas et 10 morts par manque de traitement adéquat.
7.
Septicémie hémorragique
Quatre foyers ont été enregistrés. Plusieurs secteurs ont été touchés, notamment ceux de Moïssala,
Moundou, Ati et Oum-Hadjet, faisant 21 malades et 19 morts parmi les bovins. La vaccination non
obligatoire se fait au "Pastovac ". 22.255 bovins ont été immunisés.
1
8.
Trypanosomose
Cette maladie sévit de façon permanente dans la plupart des secteurs. Elle frappe toutes les espèces
sensibles. 57 foyers ont été enregistrés. 2.835 animaux ont fait la maladie avec 37 morts. Les
traitements préventifs et curatifs sont demandés mais leur caractère onéreux n'a pas milité en
faveur du traitement systématique.
9.
Pleuropneumonie contagieuse caprine
C'est une maladie qui sévit en saison froide dans les secteurs de Massakory, Ati, Massénya, Biltine,
Karal et Bol. Cinq foyers ont été dénombrés avec 104 cas et 2 morts.
CONCLUSION
Les maladies telluriques ont été considérablement réduites grâce au programme de sensibilisation
organisé par la Direction de l'Organisation Pastorale (DOP) et la radio Tchad.
La situation sanitaire du cheptel est globalement satisfaisante.
Vaccin fabriqué par le laboratoire de Farcha.
-223-
T H A I L A N D
INTRODUCTION
The Department of Livestock Development (DLD) has implemented a new policy, providing each
Regional Livestock Officer with authority and responsibility for planning and implementing veterinary
services at the regional level. Staff at each provincial level comprise the Provincial Livestock Officer,
Animal Health Service Officers, Extension Service Officer, Administrative Officer and Amphur
paraveterinary staff. The aforementioned personnel operate in accordance with the Regional Veterinary
Officer's plan.
At the lowest level in the hierarchy, Amphur paraveterinary staff, who work at the Amphur level, and
provide livestock veterinary services and transmit all DLD instructions and information to farmers, are
in very great demand, due to the many thousands of villages throughout the country. "Aw Paw Paw
Taw" (livestock volunteers at the Tambol level) and "Aw Paw Raw" (livestock volunteers at the village
level have therefore been established (an estimated 30,000 Aw Paw Raw work for the Department of
Livestock Development). These volunteers are farmers selected and trained by Department of Livestock
Development staff. They occupy a key place in the system, vaccinating animals in the villages and
reporting to the Amphur paraveterinary staff on the disease situation, information is then transmitted to
the provincial level and onwards to the Headquarters in Bangkok.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
In 1993, the Department of Livestock Development possessed 11 internal and 21 international
quarantine stations. A further five internal and seven international stations are being set up in
1994, giving a total of 16 and 28 stations, respectively. The new stations are expected to be
operational soon. Fifty-eight temporary check points have been set up throughout the country, with
the exception of the southern part, and they work in close liaison with livestock officers. The main
task of these check points is to check truck-loads of animals and the validity of documents
authorising their transport from one province to another. A new, improved, strict regulation is
being implemented, under which animals are quarantined and vaccinated at least ten days prior to
movement. Animals in the border area have to be ear-tagged with different colours according to
their location, allowing the presence of illegally moved animals within a herd to be easily detected.
Infected animals being moved from one region to another are destroyed without compensation from
the DLD. A committee working in liaison with the Ministry of Defence (including police and
military departments) has been set up to prevent illegal trade in animals across the border. The
DLD expects to control livestock numbers entering the country by decreasing quotas to 2 5 % ,
eventually reaching the point where none are imported in 1997. The shortage of foot and mouth
disease vaccine will be solved by financial support by the government, which is intending to
increase production levels to some 33 million doses by 1995. An oil adjuvant vaccine, which has
the advantage of requiring only annual application, is currendy undergoing trials at the Biologies
Division,
2.
Hog cholera
Pigs are raised in intensive production units. Each farm applies its own vaccination programme,
under the close supervision of field veterinarians.
-224-
3.
Newcastle disease
A strict and well organised Newcastle disease vaccination programme has been undertaken
throughout the areas where poultry are raised. In consequence, there have been no reports of
outbreaks of the disease during the past 12 months.
D. L I S T B DISEASES
1.
Rabies
Rabies is the most recognisable disease in Thailand. In 1993, the government provided the DLD
with financial support for the purchase of one million doses of rabies vaccine from a private
manufacturer. The DLD itself regularly produces as many as 300,000 doses per year. A total of
1.3 million doses of rabies vaccine could thus be provided free of charge for the vaccination of pets
in rural areas where farmers are not in the habit of vaccinating their animals. At the same time, the
Bangkok Metropolitan Administration also provided a further 300,000 doses of vaccine, which
were distributed to certain areas of Bangkok where low-income owners of pets were thus able to
have their animals immunised. In 1993, private companies imported a total of at least 2.5 million
doses of vaccine into Thailand for sale to private veterinarians. During the period from January to
December 1993, the number of people bitten by rabies-positive dogs fell dramatically. Only
77 people were thus affected compared to the thousands affected annually in previous years.
Cattle and buffalo
2.
Babesiosis and anaplasmosis
These two blood parasitic diseases commonly occur each year during the rainy season from May to
October. In babesiosis, Babesia bigemma and Babesia bovis are the species found, and in
anaplasmosis, Anaplasma marginale and Anaplasma centrale are found. Fatalities are more
frequent in animals infected with B. bovis than with B. bigemina. Imported cattle and dairy cattle
are more prone to the disease than indigenous cattle. Once an infected animal has become weak
and anaemic the survival rate is low.
3.
Brucellosis (B. abortus)
Brucellosis is common in cattle and buffalo belonging to small-scale fanners. Herds owned by the
government and larger private farms are checked yearly for positive reactors. The laboratory tests
carried out are the rose bengal plate agglutination test (or rapid plate test), tube agglutination test
(TAT) and complement fixation test (CFT). Intensive pig units are considered to be free from the
disease as strict selective measures have been implemented for parent stocks in breeder farms.
Brucella abortus strain 19 vaccine is used in the country and is applied to young female animals of
less than one year old.
4.
Trypanosomiasis
Species found are Trypanosoma evansi and Trypanosoma theileri. The main signs are stiff gait and
swollen hind limbs. The occurrence of the disease is always associated with abortions. Buffalo are
less prone to the disease.
5.
Haemorrhagic septicaemia
The vaccination campaign is planned to be carried out twice yearly at the same time as foot and
mouth disease vaccination. A new oily vaccine is being developed and in future is expected to be
used as a substitute for aluminium hydroxide vaccine. The outbreak of the disease which occurred
-225-
in 1993 resulted from a shortage of vaccine at the time the vaccination campaign was launched.
Cattle and buffalo were not immunised and were thus prone to the disease.
Swine
6.
diseases
Trichinellosis
Trichinellosis occurs only in the northern part of the country and is found in pigs belonging to hill
tribes. Such animals do not come into contact with intensive pig farms. Educational material needs
to be distributed among hill tribe people to enable them to avoid becoming infected with the
disease.
Poultry
7.
diseases
Infectious bronchitis, infectious bursal disease. Marek's disease and fowl cholera
All these diseases are common and are not seasonal in occurrence. Marek's disease and infectious
bursal disease may recur from time to time in the same farm. Virus particles can survive for a
considerable time on farm premises. Leaving the premises empty for a period of time and treating
them chemically are of great value in reducing the risk of infection for the incoming flock of birds.
III. LIVER FLUKE
Animals at pasture near a lake or pond can easily become infested with liver fluke, Lymnea spp. snails
serving as intermediate host. This is less of a problem with cattle and buffalo belonging to government
projects since most are regularly dewormed. Scientific experimental work in the North-Eastern
Veterinary Research and Diagnostic Centre has shown that the appropriate time for deworming large
ruminants is in April and September on an annual basis.
-226-
T U R K E Y
INTRODUCTION
Turkey has extensive livestock resources. The country has approximately 12 million cattle and buffalo,
located in 76 provinces. The share of gross national product (GNP) contributed by animal products is
33 percent of agricultural sector revenue and 9 percent of total GNP. Some 80 percent of the farming
population derives its income from animal husbandry.
Animal disease
control
Turkey has implemented comprehensive programmes on animal health and disease eradication. The
control of foot and mouth disease (FMD) has become a priority in recent years and the disease has been
successfully eradicated from Thrace. Control programmes are supported by research, extension activities
and a diagnostic laboratory network. Animal vaccine production including quality control and
monitoring of immunity is being developed to meet the country's needs. An animal disease surveillance
programme for FMD, rinderpest and other infectious diseases is being carried out.
Incidence of contagious animal diseases in Turkey in 1993
Disease
1993
List A
Foot and mouth disease
Sheep pox & goat pox
Newcastle disease
ListB
Anthrax
Rabies
Brucella abortus
Brucella melitensis
Salmonella
gallinarum
Salmonella
pullorum
Eradicated
-
No. of outbreaks
1994 (Jan.-March)
221
143
38
102
91
7
164
284
7
237
73
1
36
72
10
80
11
diseases
Contagious bovine pleuropneumonia
Hog cholera
African swine fever
Vesicular stomatitis
Swine vesicular disease
Lumpy skin disease
Rift Valley fever
Enterovirus encephalomyelitis (Teschen disease)
Aujeszky's disease
Contagious equine metritis (never reported in Turkey)
African horse sickness (1961)
Exanthema coital paralyticum (1963)
Bluetongue (1979)
-
-227-
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
A total of 221 outbreaks of foot and mouth disease (FMD) were reported in Anatolia. An
examination was made of 841 samples. FMD virus type O, was isolated from 735 of these samples
and virus type A from 33 samples. A decrease in the number of cases of FMD was observed in
1993. These encouraging figures may well have been the result of preventive vaccination
campaigns carried out in parallel with other control measures. It was possible to bring the disease
under control thanks to strict preventive measures including regional ring vaccinations and
revaccinations; sanitary control measures were taken along the borders.
22
Principles of FMD control
a) Free zone:
No more vaccination applications have been conducted in Thrace region, which has been free
from FMD thanks to systematic control activities over many years. In the event of an outbreak,
local quarantine measures will be taken rapidly and a stamping-out policy applied to diseased
animals.
b) Buffer zone:
After Thrace region became free from the disease, the following readjustments were made in
the buffer zones:
Marmara and Aegean regions: Anatolian p a n s of Istanbul and Canakkale provinces and
Kocaeli, Sakarya, Bilecik, Eskisehir, Bolu, Bursa, Balikesir, Usak, Manisa and Izmir provinces.
Vaccination coverage in these provinces has been determined to be at least 80%. Cattle will be
vaccinated twice annually and sheep once a year.
c) Other provinces:
In the remaining 60 provinces outside the buffer zone and Thrace, FMD vaccination has only
been applied to 8 0 % of the existing cattle population. Priority is being given to highways and
villages along major routes, market places, and farms where control projects are being
implemented.
2.
Rinderpest
An outbreak of rinderpest was reported in southeast Turkey on 15 October 1991. This was the first
occurrence of rinderpest since 1969.
The country had been safeguarding its southern and southeastern borders against the entry of
rinderpest and other diseases. A rinderpest immunisation zone approximately 20 km in depth was
maintained. Disease surveillance and movement controls against the ingress of animal disease were
implemented. The Persian Gulf War resulted in a massive movement of refugees and their animals
between Iran, Iraq and Turkey. This movement of refugees resulted in an increase in illegal animal
movements. The refugees' need for hard currency raised the price of cattle in Turkey to about five
times the price for an equivalent animal in Iraq. Illegal animal movement caused the entry of
rinderpest into Turkey which resulted in the 1991 epizootic.
Nineteen outbreaks of rinderpest were reported in 1991. No outbreaks were reported in 1992 or
1993.
The Government mounted emergency actions to combat the disease. More than 1,000 vaccination
teams, consisting of 1,009 veterinarians and 1,815 veterinary technicians, vaccinated the total
cattle and buffalo population of 12 million head over a period of approximately two months. The
Government imposed country-wide restrictions on movements of livestock and increased disease
surveillance. Cattle markets and abattoirs were closed.
-228-
The cost of emergency rinderpest control, including vaccination, surveillance, vaccine production
and compensation to farmers for the destruction of infected animals, is estimated to have been
151 billion Turkish lire, equivalent to over 30.8 million USD. This figure does not include
financial losses caused by the interruption of Turkey's trade in livestock and their products.
In order to avoid the further spread of rinderpest, the Government of Turkey has no other choice
than to take effective measures which will lead to eradication. Mass vaccination of all cattle and
buffalo is being undertaken during the three-year period following the outbreaks in 1991.
Approximately 11 million cattle and buffalo were vaccinated in 1993.
In 1992 and 1993 after the national mass vaccination against rinderpest, a sero-survey was carried
out in order to test the effectiveness of vaccination. In 1992 the mean prevalence of rinderpest
antibody was 70.91%. In 1993 the mean prevalence of rinderpest antibody was 74%.
3.
Contagious bovine pleuropneumonia
Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) has not yet been observed in Turkey. Cattle imported
from European countries are thought to be free from the disease. In accordance with the circular of
the Ministry of Agriculture and Rural Affairs dated 6 August 1980, No. 531/61753-14435, on the
health control and certification of male breeding animals, bulls used in artificial and natural
insemination should be subjected to a health examination twice a year.
Although to date this disease has not been seen in cattle, because of easy access and rapid animal
movements and, at the same time, the entry of imported breeding cattle into the country, the future
occurrence of this disease is considered to be a possibility. A research project has therefore been
planned and implemented.
4.
Sheep pox and goat pox
On the whole, preventive vaccinations were carried out as in previous years. In the vaccination
programme, priority was given to the regions with a high sheep population and the common border
areas with those neighbouring countries where the disease occurs.
Sheep in villages and farms along the common borders with Iran, Iraq and Syria were vaccinated
against sheep pox to create an adequate disease-free zone.
Strict sanitary measures were immediately applied and animal movement restrictions imposed, and
control has been continuously practised.
5.
Newcastle disease
In Turkey, Newcastle disease has not yet been eliminated from small flocks in villages but has been
eliminated from industrial scale production units.
Preventive vaccination has been very effective and therefore great importance has been given to
vaccinations in the control of Newcastle disease. The economic losses resulting from Newcastle
disease have been reduced to a minimum level through systematic annual vaccinations and strict
sanitary measures.
IL LIST B DISEASES
1.
Brucellosis
A national control and eradication project has been in action since the beginning of 1984. This
project has been planned for completion in 26 years' time. Under the plan, Turkey is divided into
five regions. All female calves 4-6 months old are to be vaccinated with S 19 vaccine, and
vaccinated animals are to be ear-tagged and registered. All lambs and kids are being vaccinated
with Rev 1 vaccine. All breeding stock is being bled for laboratory testing; diseased animals are
-229-
slaughtered and their owners compensated. Samples from animals which abort are tested and
positive reactors slaughtered, their owners receiving compensation. On the basis of a serological
survey carried out in Turkey in 1990, seroprevalence is 1.2% for B. abortus and 2.08% for
B. melitensis.
As the results of vaccinations in adult cattle are satisfactory, the vaccination of such animals will be
gradually extended into Anatolia.
2.
Bovine tuberculosis
Tuberculin tests are systematically carried out in all governmental farms and in private farms with
five or more cattle. The tuberculosis control system includes the tuberculin application laboratory
test. Reactors are slaughtered and quarantine measures introduced where necessary.
Intradermal (RPD mammalian avian and johnin) tuberculin tests are used. In 1993, 2,790 animals
were tested of which 379 were found to be positive.
A regional eradication programme began in 1992 in Thrace region.
3.
Parasitic diseases
Distomatosis, strongylosis, piroplasmosis and hypodermiasis of cattle are the important parasitic
diseases. Recently, theileriosis has become an important disease of imported cattle. An attenuated
tissue culture vaccine has been prepared for this disease.
4.
Rabies
It is a priority task of all those responsible to inform the public and to recommend annual
preventive vaccination for cats and dogs. There are detailed provisions to be observed in the event
of suspected rabies. In any case of rabies or suspected rabies, the official veterinarian must be
notified. If any humans are bitten under suspicious circumstances, a doctor must be informed.
Vaccination of pets, destruction of stray dogs and cats and carnivorous wild animals are the
essential control measures used in combating rabies.
A continuous rabies control programme is in operation. The disease is generally observed in winter
in forested areas, where wild animal populations are dense.
In 1993, there were 284 cases and 219,844 animals were vaccinated. An oral immunisation project
has been developed with the cooperation of the European Community. This project has been
applied in Thrace to stray dogs.
5.
Anthrax
Susceptible animals in areas where anthrax has occurred previously and animals elsewhere
subjected to challenge have been vaccinated with Sterne's anthrax vaccine. Animals intended for
export to neighbouring countries have to be vaccinated before being dispatched.
6.
Salmonellosis
"Health Control Regulations for Hatcheries and Poultry Farms to Produce Poultry Parent Stock",
published in the Official Gazette of 3 June 1989, No. 20814, are aimed at regulating the
compliance of hatcheries, poultry houses for breeding eggs and poultry breeding farms established
for commercial purposes and belonging to the public and private sectors, with hygienic and
sanitary rules, and conducting regular inspection and certification procedures.
-230-
In application of the regulations, the technical and sanitary standardisation of hatcheries and
breeding poultry farms has been carried out, and through inspections conducted in line with the
regulations, these farms and others providing inputs from them achieved higher and improved
levels of technical and sanitary conditions. All these factors have contributed greatly to the
development of the poultry sector. To date, 2,321 poultry farms have been inspected and
2,006 hatcheries and poultry breeding houses certified. In 1993, 386,500 head of poultry were
tested for S. gallinarum. The poultry farms found to be free from S. gallinarum, S. pullorum,
M. gallisepticum and M. synoviae and in a satisfactory condition are being reported to the related
institutions, establishments and producers by means of a quarterly bulletin.
Salmonellosis is a notifiable disease in Turkey. Salmonellosis control programmes, which also
include specified rules for management, are applied at present to hatcheries and parent stock in
Turkey. Health certification is given to those which are free from salmonella. If salmonella is
isolated, whatever the serotype, the flock is slaughtered.
In addition, a control programme (especially applying to S. enteritidis and & typhimurium) in
parallel with the WHO salmonellosis control programme that includes abattoirs, feedstuffs, feed
production units, breeding flock units and market places will be applied. It will be put into
application as soon as possible.
Mycoplasma
infections of cattle, sheep and goats
Turkey, with 12 million cattle, 40 million sheep and 13 million goats, has the highest ruminant
populations in Europe and the Middle East.
The infections caused by Mycoplasma species in small ruminants (sheep and goats) are agalactia and
contagious caprine pleuropneumonia (CCPP).
Infections due to Mycoplasma species
Year
1991
Cattle
35
Material
Sheep
90
Goats
25
Diagnosis
1992
207
134
42
1993
158
76
15
Mycoplasmal enzootic pneumonia
CCPP
Agalactia
Mycoplasmal enzootic pneumonia
CCPP
Agalactia
Mycoplasmal enzootic pneumonia
CCPP
Agalactia
14
11
14
22
5
21
10
7
8
Tested material consisted of bull blood sera and lungs (cattle), and lungs and milk (sheep and goats).
Agalactia
and CCPP vaccine
Year
Attenuated agalactia
vaccine (doses)
1990
1991
1992
1993
1,815,000
1,600,000
2,300,000
2,500,000
,
production
Inactivated agalactia
vaccine (doses)
18,780
8,330
6,460
CCPP vaccine
(doses)
545,000
850,000
890,000
900,000
f
\
t
t
I
f
•
-231 -
7.
Agalactia
In Turkey, agalactia is a seasonal problem occurring in spring and summer while animals are in
the lactation period.
For the diagnosis of agalactia, bacteriological and serological methods are used. The
bacteriological methods involve the isolation and identification of agents. The serological methods
used are the complement fixation test (CFT), growth inhibition test (GIT) and agar gel
precipitation test (AGPT).
a) Control:
Insanitary hand milking is the main cause of contamination. The milk produced by rural sheep
and goats is used not only for the feeding of lambs and kids, but also for household
consumption and the marketing of milk products. Isolation of healthy animals from infected
ones, directly infection is detected, will enable contamination to be avoided. Infected animals
are detected using bacteriological and serological methods in the early lactation period.
b) Vaccination:
Under regional health control programmes, live and inactivated vaccines, produced by Pendik
Animal Disease Central Research Institute, are administered. The live vaccine is prepared by
the 40th subculture of attenuated strain AIK40. The inactivated vaccine is produced by threeday culture and formalin inactivation of AIK2.
The live, freeze-dried attenuated agalactia vaccine is not applied during the first two months of
the lactation period or the last two months of pregnancy. The duration of immunity is eight
months for both vaccines.
c) Treatment:
There are several antibiotics that can be used for the treatment of infected animals.
8.
Contagious caprine pleuropneumonia
The best way to eradicate this disease is to slaughter infected animals which are thought to be
carriers. Infected animals can be treated by several antibiotics. Healthy goats should be vaccinated.
BQT75 (PG3) is used as a live CCPP vaccine strain.
The CFT is applied for the diagnosis of contagious bovine pleuropneumonia. CFT titres usually
fall, but may remain at low levels for several months. Some non specific reactions may occur.
m . OTHER DISEASES
Anaerobic
diseases
In this group, enterotoxaemia, black disease and blackleg are of major importance from the
of animal health in Turkey. Annual preventive vaccination campaigns against these
practised and followed up. The preventive vaccinations generally involve inoculation of
infected areas or regions where the diseases may occur. The economic losses caused
diseases have been reduced to a minimum level by means of systematic vaccinations.
point of view
diseases are
sheep in the
by anaerobic
-232-
IV. ANIMAL MOVEMENTS WITHIN THE COUNTRY
The transportation of animals within the country is conducted with the health certifícate issued for
healthy animals by the State Veterinary Officers after inspection of the animals concerned. Turkey is
divided into regions on the basis of geographical situation. Following vaccinations and effective
measures, Thrace, which is physically separated from other regions by the Sea of Marmara, the Black
Sea and the Straits (Bosphorus and Dardanelles), was declared an FMD-free zone in OIE Disease
Information Vol. 4 No. 1, of 4 January 1991. This region is free from all OIE List A diseases. The entry
of live animals into the region is controlled to protect its health status.
Fourteen provinces in the part of Anatolia surrounding Thrace region have been declared a buffer zone.
To control animal movements by land, animal movement check points were established on the main
north-south routes in Anatolia. Animals being transponed from East Anatolia to Central and West
Anatolia undergo examinations at these check points and the owner of the animals must present the
health certificate, which is then stamped with a visa. In addition, animal check points were established
on the Anatolian side of the Sea of Marmara.
Purchasing and selling of animals are realised after the examination by State Veterinary Officers at the
animal parks and markets and stock centres belonging to the Ministry and municipal animal markets.
As Thrace has free-zone status in respect of FMD, direct animal movements from other areas to this
region will not be permitted, in order to maintain this situation. Animals can be introduced only from
areas of the buffer zone provinces where no disease incident has occurred within the three months before
dispatch. Entry to Thrace region of animals from other provinces will only be possible on condition that
they have been supervised and kept under control for three months in one of the buffer zone provinces.
V. IMPORTS AND EXPORTS OF LIVESTOCK AND ANIMAL PRODUCTS
Imports and exports of livestock and animal products take place at the customs posts located o n borders
with neighbouring countries. These customs offices are as follows:
Border with Bulgaria
Border with Greece
Izmir Harbour
Mersin Harbour
Iskenderun Harbour
Border with Syria
Border with Iraq
Border with Iran
Border with Armenia
Edirne-Kapikule
Edirne-Ipsala
Izmir
Içel
Hatay-Iskenderun
Hatay-Cilvegózü, Óncüpinar and Islahiye
Habur
Van-Kapikóy and Giirbulak
Akkaya
The first inspections of any type of imported livestock and animal products are effected at the customs
posts. After the first examinations, samples are taken for laboratory analysis. Importation is permitted
after completion of the laboratory examinations if the results indicate that there is neither disease nor
suspicion of disease. The following laboratory examinations are carried out on the samples:
-
hormones and residues in live animals;
hormones and residues and microbial analysis in meat;
hormones, microbial analysis and quality controls in other products.
Livestock and animal products are sent to inland customs posts if necessary, following the border
customs examinations.
-233-
U K R A I N E
H O G CHOLERA (CLASSICAL SWINE FEVER)
In 1993, 36 outbreaks of hog cholera were reported, affecting a total of 10,787 pigs, of which 5,752 died.
Stamping-out procedures were applied to 56,873 pigs.
Every outbreak was subjected to quarantine, and under the supervision of the State Veterinary Service
steps were taken to confine and eradicate foci of infection, and also to create an area around infected
territories/foci of pigs immunised against classical swine fever, using vaccines prepared in Ukrainian
and Russian biological products institutes. Altogether, during 1993, 28,619,200 pigs were immunised
against this disease.
-234-
U N I T E D
A R A B
E M I R A T E S
INTRODUCTION
There were no major changes to the Veterinary Services in the United Arab Emirates, other than the fact
that, following an enquiry conducted by European Community officials, the country was accepted as an
approved country for the export of horses to European Community Member States.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Very few cases of foot and mouth disease (FMD) were reported in 1993. Vaccination is carried out
throughout the Emirates, in particular in private dairy farms. Two types of FMD virus were
reported (types A and O).
2.
Rinderpest
Rinderpest was reported in the Al Ain area. Strict quarantine measures were imposed in the
affected area. Annual mass vaccination is carried out annually in all herds in the country.
3.
Sheep pox and goat pox
Sheep pox and goat pox are known to be present in the country. Vaccination is carried out.
4.
Newcastle disease
Of the very few cases of Newcastle disease reported in 1993 most occurred in backyard husbandry.
Control measures were taken.
II. LIST B DISEASES
1.
Trypanosomiasis and piroplasmosis
Trypanosomiasis and piroplasmosis occur in the United Arab Emirates. In 1993, a few cases were
reported in sheep, goats, camels and cattle. Treatment and control measures were taken.
2.
Rabies
No cases of rabies were reported in 1993.
No human cases of rabies have been recorded in the United Arab Emirates.
-235-
U N I T E D
K I N G D O M
/
G R E A T
B R I T A I N
I. L I S T A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
Foot and mouth disease was not recorded in Great Britain during 1993. The last recorded incident
was a single outbreak in the Isle of Wight in March 1981.
2.
Swine vesicular disease
Swine vesicular disease was not recorded in Great Britain during 1993. The last recorded outbreak
was in May 1982.
Great Britain participated in a European Community serological survey for the presence of swine
vesicular disease antibodies in slaughter pigs. Serum samples from a total of 7,537 pigs (2,337
from culled breeding boars and 5,200 from pigs on 266 premises feeding processed waste food)
were tested, all with negative results. These figures include 419 samples submitted from Northern
Ireland (97 boar samples and 322 samples from 16 premises feeding processed waste food) to
complete the United Kingdom survey.
3.
Hog cholera (classical swine fever)
Classical swine fever was not recorded in Great Britain during 1993. The last recorded outbreak
was in August 1987.
4.
Fowl plague (avian influenza')
Fowl plague is a notifiable disease and is controlled by a policy of slaughter and compensation of
affected flocks and movement controls of all flocks within a 10-km radius.
The first case of fowl plague since 1979 was confirmed in January 1992. The disease has not
occurred since then.
5.
Newcastle disease
Newcastle disease is a notifiable disease and there is a policy of voluntary vaccination with live
lentogenic and inactivated vaccines. Virulent Newcastle disease is controlled by slaughter and
compensation of the affected flocks and movement controls on all flocks within a 10-km radius.
The last case was confirmed in 1984.
n. L I S T B DISEASES
1.
Anthrax
In 1993, there were 2 outbreaks involving adult cattle. One outbreak occurred in Scotland and
involved the death of 4 cattle, and the other involved a similar number of cows in a small dairy
herd in England.
-236-
2.
Auieszkv's disease
Great Britain remained free from Aujeszky's disease; no cases occurred during 1993. The last
recorded outbreak was in October 1989,
A programme of blood sampling and testing breeding boars at slaughter continued, together with
the screening of pig herds for Aujeszky's disease as part of routine diagnostic investigations carried
out by Veterinary Investigation Centres.
3.
Rabies
Great Britain remained free from rabies - no cases have been recorded outside quarantine
since 1970. The policy is to keep rabies out of the country by strict import controls and to have well
laid contingency plans to eradicate the disease effectively and swiftly should it ever occur again in
Great Britain.
Cattle
4.
diseases
Bovine brucellosis (B. abortus)
"Officially brucellosis free" status was maintained despite a single outbreak in Wales late in the
year. The disease was detected by routine bulk milk ring test. A single animal then aborted and
Brucella abortus was cultured at the local Veterinary Investigation Centre from foetal stomach
contents. The Central Veterinary Laboratory (Addlestone) typed the organism as Biovar 3 (last
seen in Great Britain in 1980). Herd blood testing demonstrated spreading active infection and
herd slaughter was carried out.
Tracings have not indicated any spread of disease, which was believed to have been introduced in
imported cattle.
5.
Bovine tuberculosis
Great Britain remains "officially tuberculosis free". As a consequence of the low incidence of the
disease in most of the country, the testing interval was increased to four years. In parts of the South
West of England the transmission of tuberculosis from badgers to cattle remained a problem and
the incidence of disease increased. Routine testing in this region is carried out more frequently to
detect disease earlier. Trials of a live test for use in badgers were completed and a package of
control measures involving the test and further research was agreed, commencing in 1994.
No cases of tuberculosis occurred in farmed deer in 1993 but a single case was confirmed in a wild
roe deer in England.
6.
Enzootic bovine leukosis
Under a national testing programme for enzootic bovine leukosis (EBL), all blood samples
collected for testing for brucellosis are also tested for EBL. All dairy herds are tested every three
months by sampling milk supplies. During the course of the year, infection was detected by this
means in 25 herds. A total of 63 animals were found to be infected. After confirmation of infection,
herd restrictions are imposed.
There were 30 suspected clinical cases reported during the year. All were investigated and found to
be negative. Of the 113 tumour samples submitted routinely from abattoirs for histological
examination, 27 were diagnosed as lymphosarcoma but tracing revealed no EBL -positive cattle in
the herds of origin. One reactor animal detected under the national testing programme was found
at slaughter to be affected with lymphosarcoma.
Routine post-import testing revealed no seropositive animals. No reactors were found in routine
periodic tests in either Al studs or Cattle Health Scheme herds.
-237-
7.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
All cattle suspected of having BSE are slaughtered and compensation is paid to the owners. The
probable cause of the epidemic, the feeding of ruminant-derived protein to ruminants was
prohibited in July 1988.
The effect of that ban became clear in 1993 with a decline of 4 % in the number of cases reponed
during the year compared with 1992. When comparing the last quarters of the two years the decline
was as great as 15%. There was also a further decline in incidence of BSE in cattle less than five
years of age.
During the year a total of 36,270 cases were confirmed (1,442 cases more than 1992), but many
were actually reported and slaughtered in 1992.
Sheep and goat
8.
diseases
Caprine and ovine brucellosis (B.
melitensis)
National freedom as recognised by the EC Commission continued during 1993.
9.
Scrapie
Scrapie was made a notifiable disease in January 1993, as part of the implementation of Directive
91/68/EEC.
Horse
10.
diseases
Contagious equine metritis
The isolation of the contagious equine metritis organism remains notifiable within Great Britain.
Great Britain has been free of the contagious equine metritis organism since September 1990, when
a single isolation was recorded in a non-thoroughbred horse; the last case involving a thoroughbred
horse was in January 1986. The Common Code of Practice, now also applicable to France,
Germany, Ireland and Italy, continues to be followed within Great Britain and the Code is
applicable to both the thoroughbred and non-thoroughbred sectors of the industry.
11.
Equine infectious anaemia
The last recorded case was in 1976.
Pig
diseases
12.
Porcine enterovirus encephalomyelitis
This disease is notifiable in Great Britain but has never been recorded.
Poultry
13.
diseases
Salmonellosis
Isolations of Salmonella
are reportable under the Zoonoses Order 1989. Reports led to
128 investigations of .S'. enteritidis and six isolations of S. typhimurium in poultry in 1993. Twenty
breeding flocks (3 layer breeder and 17 broiler breeder) and eight commercial laying flocks were
compulsorily slaughtered during 1993 as part of the Government's programme for the control of
S. enteritidis and S. typhimurium in poultry.
-238-
Lagomorph
14.
diseases
Viral haemorrhagic disease of rabbits
Ten outbreaks of viral haemorrhagic disease were confirmed on premises keeping small numbers of
pet or show rabbits.
Fish
15.
diseases
Infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia
Infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia are notifiable, as are certain
other fish diseases (under the Diseases of Fish Acts 1937 and 1983), but neither have been recorded
in Great Britain. This absence was confirmed in 1993 by the monitoring undertaken on all
salmonid farms in order to maintain the Great Britain approved zone for fish under Directive
91/67/EEC.
16.
Infectious pancreatic necrosis
Infectious pancreatic necrosis is a notifiable disease and monitoring of salmonid fish farms in
Great Britain is undertaken to identify infected sites which are designated, but in England and
Wales controls are applied only to Atlantic salmon.
17.
Spring viraemia of carp
Spring viraemia of carp (SVC) was made notifiable in 1976 under an amendment to the 1937
Diseases of Fish Act. Currently, two sites are designated for SVC, but infection was not detected in
these nor any other sites in Great Britain in 1993.
18.
Renibacteriosis abacterial kidney disease)
Renibacteriosis (caused by Renibactenum)
was made a notifiable disease in 1978 under the
Diseases of Fish Act 1937. At present 22 salmonid sites in England and Wales are designated for
renibacteriosis and 16 salmonid sites in Scotland.
Mollusc
19.
diseases
Bonamiosis
Bonamiosis was confirmed in two new areas along the south coast of England during routine
monitoring tests in 1993.
Bee
diseases
There are three notifiable bee diseases for which the Ministry has responsibility: American foulbrood,
European foulbrood and varroasis, currently controlled under the Bee Diseases Control Order 1982.
There are 35 Bees Officers employed full time in England and Wales from April to September by the
M A F F Regional Service Centres to inspect colonies and control disease when discovered. Suspect
disease samples are despatched to the Central Science Laboratory National Bee Unit for laboratory
diagnosis.
1
20.
Acariasis and nosematosis
Acariasis and nosematosis are not notifiable, are considered enzootic throughout Great Britain and
are treated by beekeepers. EC bee health legislation covered by the "Balai" Directive 90/465/EEC is
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Surbiton, United Kingdom.
-239-
shortly to be implemented. The Government in Great Britain is waiting for Commission approval
of its proposed bee health control programmes.
21.
American foulbrood
All cases are destroyed by burning. Approximately 250 to 350 infected colonies are detected by
field officers each year.
2
22.
European foulbrood
Lightly infected cases can be treated with oxytetracycline by MAFF Bees Officers. Heavily infected
cases are destroyed by burning. Approximately 500 to 600 cases of European foulbrood are detected
by Bees Officers each year.
2
23.
Varroasis
Varroa was discovered in Devon in 1992. There is currently a movement restriction policy in place.
Movement of colonies from areas where varroasis is known to exist to areas currently "free" from
the disease is prohibited. Beekeepers treat colonies with approved proprietary products. In 1993,
601 apiaries in England and Wales were found to be infected with Varroa. This compares with
305 in 1992. Most infected apiaries were in the southern part of England.
HI. OTHER DISEASES
1.
Warble infestation
Infested imported cattle were identified on 110 premises. Appropriate action was taken to eliminate
the infestation.
2.
Avian salmonellosis
Twenty breeding flocks and eight commercial laying flocks were compulsorily slaughtered under
the control programme for S. enteritidis and S. typhimurium.
2
Not the full extent of the diseases; includes only those cases detected through MAFF inspection programmes.
-240-
U N I T E D
K I N G D O M
/
N O R T H E R N
I R E L A N D
INTRODUCTION
During 1992 the Veterinary Service implemented EC Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC
concerning veterinary checks on live animals and animal products in intra-Community trade, with a
view to completion of the Single European Market. This involved cessation of identification and
physical checks on animals and certain products at the point of landing. From July 1992 these checks
have been carried out at the point of destination.
The Veterinary Service is aware of the increased nsk of the introduction of serious animal diseases
resulting from the market increase in trade in live animals and products subsequent to introduction of
the Single European Market. Contingency plans for dealing with serious animal diseases have been
reviewed, training programmes have been established, and a disease awareness campaign for private
veterinary surgeons and farmers is ongoing.
The Department of Agriculture for Northern Ireland operates centralised meat inspection within the
Veterinary Service. All meat premises in the province, except one small, local authority abattoir, are
fully EC-licensed and operate to very high standards. These establishments are supervised by Veterinary
Service staff who monitor hygiene standards, inspect meat and provide certification. As the province
exports 80% of all meat and meat products, this service is a valuable one to the industry.
The Service is responsible for implementation of the residue monitoring programme.
investigations follow, and appropriate action is instigated when violations are detected.
On-farm
Post-mortem findings and other disease information collected during post-mortem examinations is made
available to individual pig producers so that preventive measures can be implemented. Special
monitoring of respiratory disease in pigs and sheep is carried out, incidence rates being correlated, by
Veterinary Sciences Division, with prevailing weather conditions and appropriate advice made available
to the industry.
The parasitology section of the laboratories also makes use of statistics supplied by the Meat Hygiene
Service to predict potential danger periods for liver fluke infection. This facilitates the issuing of advice
to farmers regarding the need to take prophylactic measures.
I. LIST A DISEASES
The following List A diseases have never been recorded in Northern Ireland:
Vesicular stomatitis
Swine vesicular disease
Peste des petits ruminants
Lumpy skin disease
Rift Valley fever
Bluetongue
African horse sickness
African swine fever
Fowl plague (avian influenza)
Goat pox
-241 -
The following List A diseases have not been recorded for many years:
Disease
Last year recorded
Foot and mouth disease
Rinderpest
Contagious bovine pleuropneumonia
Sheep pox
Hog cholera (classical swine fever)
1941
1877
1893
1850
1958
Newcastle disease
Northern Ireland remained free from Newcastle disease during 1993. In July 1992 the status of Northern
Ireland as a non-vaccinating region of the United Kingdom, free from Newcastle disease, was recognised
by Commission Decision 92/381/EEC of 3 July 1992.
Vaccination against Newcastle disease is prohibited. Laboratory surveillance for Newcastle disease is
ongoing and all breeding flocks are monitored annually for the disease at point of lay. Additionally, all
blood samples and poultry submitted to the laboratories are checked for evidence of Newcastle disease.
Suspect cases are investigated in accordance with procedures described in EC Directive 92/66/EEC
introducing Community measures for control of Newcastle disease.
II. LIST B DISEASES
1.
Aujeszky's disease
The Department of Agriculture currently operates a voluntary control register for those herds
which have, or wish to establish and maintain, freedom from Aujeszky's disease virus. This register
will be superseded by a compulsory eradication scheme which will begin in 1994. Preliminary
testing for this programme has already begun. The eradication scheme will be based on vaccination
using gl deleted vaccine and testing using conventional and gl ELISA tests.
2
Rabies
Northern Ireland is well protected against the influx of wildlife rabies because of its geographical
position. The last recorded case of rabies was in 1923.
3.
Paratuberculosis
Paratuberculosis is notifiable in Northern Ireland and cases of the disease are restricted and
slaughtered.
There is a very low incidence of the disease: 6 cases were confirmed during 1993. Most cases are
associated with importations. Other confirmations have been in herds where purchased animals
have been considered to be the initial source. The disease has been confirmed in sheep but not in
goats, deer or other ruminants.
Cattle
4.
diseases
Bovine brucellosis (Brucella
abortus)
Annual herd incidence of brucellosis in Northern Ireland in 1993 was 0.011%. Annual incidence in
animals was 0.001%.
-242-
All herds in Northern Ireland are recognised as "officially brucellosis-free" (OBF) in terms of EC
Directive 64/432/EEC. OBF status was suspended in only two herds in Northern Ireland in 1993
because of single suspect animals. B. abortus was last isolated in Northern Ireland in 1992.
Regional OBF status is maintained by biennial testing of all breeding herds.
5.
Bovine tuberculosis (M. bovis)
There was a rise in incidence of bovine tuberculosis in Northern Ireland in 1993. Some 2,400,000
animal tests were carried out revealing 5,952 reactors (2,502 confirmed at post-mortem or
laboratory examination). All herds are tested annually and areas or herds where infection is
estimated to be more prevalent are targeted by more frequent testing.
6.
Cvsticercosis (C. bovis)
In 1993, 340 cases were revealed during routine post-mortem examination. Most detections were
associated with cattle grazing on land contaminated with human sewage.
7.
Enzootic bovine leukosis (EBL)
Since 1991, Northern Ireland has been recognised by the EC as an EBL-free region.
Annual monitoring of 2 0 % of all herds is carried out to assure continuing freedom from the
disease. All bovine tumours detected at slaughter continue to be submitted for laboratory
examination.
8.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
There were 487 cases of BSE confirmed in Northern Ireland during 1993. The median age of
affected cattle was 60 months.
Since January 1989, the feeding of specified bovine offals (brain, spinal cord, intestines, spleen,
thymus and tonsils) to any animal, including poultry, has been prohibited. Carcase meat, or meat
and bone meal, containing protein of ruminant origin is prohibited from inclusion in ruminant
rations.
The total number of cases identified in Northern Ireland from the first identification of the
condition on 28 November 1988 until 31 December 1993 was 1,123.
The predicted fall in cases, with a rise in the median age. is expected to occur from the beginning
of 1994.
Sheep and goat
9.
diseases
Caprine and ovine brucellosis (B.
melitensis)
Sheep and goat flocks in Northern Ireland have already been established as free from B.
as part of a UK survey, and flocks continue to be monitored annually.
10.
melitensis,
Contagious agalactia
Northern Ireland is included in a UK submission to the EC Commission seeking recognition of
freedom from contagious agalactia. The submission is being considered by the Commission's
Scientific Veterinary Committee.
-243-
11.
Scrapie
This condition is rare in Northern Ireland. The last case was recorded in 1992. The disease is
notifiable and a voluntary monitoring scheme was introduced by the Department of Agriculture in
1993 for those flocks/herds wishing to be monitored for freedom from scrapie. The scheme will
involve submission of brain material to the Veterinary Sciences Division laboratory, an initial
inspection by Department veterinarians and annual inspection by private veterinary practitioners.
The principal objective of the scheme is to facilitate intra-community trade in breeding sheep under
EC Directive 90/68/EEC.
12.
Maedi-visna
Clinical evidence of maedi-visna, a notifiable disease, has not been observed in Northern Ireland.
Surveys have shown no evidence of infection and during 1992 over 23,000 blood samples were
taken from culled sheep and goats. These all tested negative for maedi-visna (MV) and caprine
arthritis/encephalitis (CAE). During 1993 Northern Ireland sought recognition as a MV/CAE-free
region of the Community and extra guarantees in respect of MV/CAE for imported animals. The
submission is currently being considered by the Scientific Veterinary Committee. Monitoring of the
national flock at the 1992 level continued during 1993. A detailed survey of the national herd was
completed in 1993 with negative results.
Horse
13.
diseases
Contagious equine metritis
This disease is notifiable in Northern Ireland. Isolation of Taylorella equigenitalis or any suspect
organism must be notified. Only 2 cases have been detected since 1978, both in imported animals.
A code of practice has been operated within the thoroughbred industry for the past 13 years, which
has resulted in elimination of the infection; all non-thoroughbred studs also adhere to this code.
14.
Infectious arteritis of horses
This disease has never been recorded in Northern Ireland but in view of an outbreak of the disease
in Great Britain originating in imported horses, it has been decided to authorise an animal test
certificate for an inactivated vaccine as a preparedness measure.
Pig
diseases
15.
Transmissible gastroenteritis of pigs and porcine respiratory coronavirus
Neither transmissible gastroenteritis (TGE) nor respiratory coronavirus (RCV) has ever been
recorded in Northern Ireland.
A detailed survey of the national herd was completed in 1993 with negative results. On the basis of
these results. Northern Ireland will be seeking EC recognition of regional freedom from TGE/RCV.
16.
Trichinellosis
Trichinellosis in pigs has been notifiable in Northern Ireland since 1973. Pigs are monitored at
post-mortem examination (older animals and swill-fed pigs are targeted) and tested by the muscle
digest technique. Results since sampling began in 1973 indicate that the province is Trichinella
free. During this time one outbreak (2 positive pigs) was detected in 1975 and another (2 positive
pigs) in 1979. These were all from one farm which collected swill from a local army barracks. It is
probable that the offending material had been imported. A trichinellosis survey carried out at the
end of 1991, in all pig slaughter plants in Northern Ireland, with negative results in all cases,
demonstrated Northern Ireland's continued freedom from trichinellosis. Ongoing, annual
monitoring since 1991, has similarly yielded negative results.
-244-
17.
Porcine reproductive and respiratory syndrome fPRRS)
This disease, which has devastated many swine herds in Europe and North America, has not been
recorded in Northern Ireland. During 1993 a detailed serological survey of the national herd was
completed, and the sera stored pending evaluation of an ELISA method. Provided the survey
results are favourable. Northern Ireland will be seeking EC recognition of regional freedom from
PRRS.
Poultry
18.
diseases
Infectious bursal disease CGumboro disease)
The mild form of this disease occurs in Northern Ireland and is controlled adequately by
vaccination. There was no confirmation of the more severe form of the disease in Northern Ireland
during 1993.
19.
Marek's disease
A few clinical cases of this disease were identified in some flocks in Northern Ireland at the
beginning of 1993. A live attenuated vaccine was licensed for use under specific conditions. There
has been little uptake of this vaccine during the year and clinical cases ceased to occur. This would
indicate that the very virulent strain of the virus is not present in Northern Ireland.
The Northern Ireland poultry industry takes a very responsible approach to the above disease and
others, in that they bring only hatching eggs and day-old chicks into Northern Ireland from outside
sources.
ffl. O T H E R DISEASES
1.
Warble fly infestation in cattle
No cases of warble fly infestation were found in Northern Ireland during 1993 except for 4 recently
imported cattle identified in 3 herds.
Since August 1993, all imported cattle are required to be treated for warble fly within 24 hours of
arrival at destination.
2.
Sheep scab (mange)
Sheep scab is a notifiable disease in Northern Ireland and restrictions are placed on all affected
flocks until the disease is eliminated. Compulsory dipping of all flocks is no longer required but
flock owners are advised that dipping of flocks is a wise measure to maintain freedom from the
disease. There were 48 outbreaks of the disease in Northern Ireland in 1993.
3.
Avian salmonellosis
Northern Ireland has the advantage of being a small region, so that there tends to be close liaison
and co-operation between the industry and the Department of Agriculture. Diagnostic services are
free and fully utilised; the majority of submissions to laboratories are from the poultry sector.
Following publicity elsewhere in the world the industry here intensified their monitoring for the
presence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium. When the infection became the
subject of media attention, legislative control was introduced in 1989.
Statutory monitoring has been earned out since then and affected flocks have been slaughtered.
Stnct quarantine and intensive monitoring of poultry, permits early identification and control of
-245-
infection. There is a legislative requirement for all poultry flocks to receive heat-treated feed. This
assists in reducing the risk of feed-borne infection.
Since 1989 the following outbreaks of Salmonella
infection have been detected:
N o . OF
YEAR
OUTBREAKS
1989
2
1990
2
1991
1992
CAUSATIVE AGENT
AFFECTED POPULATION
enteritidis
typhimurium
enteritidis
typhimurium
enteritidis
(1)
(2)
(1)
3
S.
S.
S.
S.
S.
S. typhimurium
S. typhimurium
()
5
2
()
(1)
(2)
3
(1)
(2)
(3)
Í4)
5
()
Ï993
S. enteritidis
S. typhimurium
(1)
(2)
(3)
(4)
83,000
11,000
9,800
1,600
3,700
3,500
7,800
3,600
650
740
370
15
32
6.619
5,800
24,768
3,550
layers
broiler breeders
layers
broiler breeders
broiler breeders
broiler breeders
broiler breeders
broiler breeders
breeding ducks
breeding & commercial laying ducks +
geese
laying ducks & 12 laying hens
laying ducks & 29 laying hens
broiler breeders
broiler breeders
layers
broiler breeders
The incidence of salmonellosis in humans has been contained at very low levels, possibly a
reflection of the success in controlling salmonellosis in poultry.
-246-
U R U G U A Y
I. ENFERMEDADES DE LA LISTA A
1.
Fiebre aftosa
Al finalizar el año 1993, el Uruguay lleva 42 meses con ausencia clínica de fiebre aftosa, habiendo
sido declarado por la OIE, en la 6 1 Sesión General (mayo de 1993) "país libre de fiebre aftosa con
vacunación".
a
Desde el 11 de agosto de 1992, por la resolución del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca,
se ordenó el comienzo de la primera etapa de erradicación, estableciendo ante la contingencia de
un episodio de enfermedad, la autoridad dispondrá la faena [el sacrificio] anticipada de animales
enfermos y contactos con indemnización de sus propietarios a cargo del Fondo Permanente de
Indemnización, cuyo monto actual asciende a tres millones de USD.
También se prevé que por investigaciones epidemiológicas si se detectan animales de riesgo para la
difusión de la fiebre aftosa (portadores asintomáticos) se procederá a la faena obligatoria de los
mismos, indemnizándose con igual criterio a sus propietarios.
La estrategia actual del programa sanitario de lucha contra la enfermedad se basa en lograr la
máxima cobertura de vacunación en la población bovina del país y en intensificar la vigilancia
epidemiológica.
Vacunaciones
Periodo del 15 de febrero al 31 de marzo de 1993 ; se vacunaron todos los bovinos del país.
Cobertura lograda (dosis adquiridas por el productor sobre población bovina declarada ante la
Dirección de Contralor de Semovientes por 100): 102%
Control directo de vacunación: vacunación realizada por los Servicios veterinarios oficiales más la
vacunación certificada por veterinarios particulares habilitados: 7 1 %
Período del 15 de mavo al 30 de junio de 1993: se vacunaron los bovinos menores de dos años.
Cobertura lograda (dosis adquiridas por el productor sobre población bovina declarada ante la
Dirección de Contralor de Semovientes por 100): 9 8 %
Control directo de vacunación: vacunación realizada por los Servicios veterinarios oficiales más la
vacunación certificada por veterinarios particulares habilitados: 4 0 %
Vigilancia
epidemiológica
Se atendieron 29 sospechas de la enfermedad, desestimándose desde el punto de vista clínico,
epidemiológico, anatomopatológico y de laboratorio.
El tiempo de reacción medido entre la detección del animal sospechoso (el aviso) por el propietario
o tenedor, y la desestimación de la sospecha por el Servicio veterinario oficial, ha sido inmediato en
todos los casos, no transcurriendo en promedio más allá de tres a cuatro horas.
-247-
Este hecho demuestra la sensibilidad del sistema de información y vigilancia, tanto de parte de los
productores en avisar cuadros similares a fiebre aftosa. como por parte de los Servicios en dar la
respuesta.
Los resultados de los muéstreos serológicos efectuados en los años 1991 y 1992 demuestran la
ausencia de actividad viral en los bovinos y ovinos del país. Es de destacar que esta última especie
se ha dejado de vacunar desde febrero de 1988, cumpliendo un papel de centinela (población
estimada en 1993: 24 millones).
2.
Peste porcina clásica
El último foco fue registrado en el mes de noviembre de 1991. Se vacunaron durante el año 1993
145.000 suinos en la población estimada de 300.000, aclarándose que la tasa de extracción para
faena es del 3 3 % .
Se está estudiando la factibilidad técnica de cesar el programa de vacunación obligatoria contra
esta enfermedad.
3.
Enfermedad de Newcastle
El último foco se registró en 1984 y desde entonces no se ha identificado cepas mesogénicas ni
velogénicas en aves del país. Aun si se considera como enfermedad la presencia de cepas en el
campo con un índice de patogenicidad intracerebral de 0.7 ó mayor, el país está libre, ya que las
vacunas empleadas se basan en cepas de tipo Hitchner y clonadas de La Sota.
La vacunación con este tipo de vacuna se restringe a explotaciones con aves reproductoras y
ponedoras, o sea un total de 2.400.000, permaneciendo la población de pollos parrilleros
(12.000.000) como centinelas. Se efectúan muéstreos serológicos en parrilleros para detectar la
actividad vírica a nivel de campo.
Otras enfermedades
de la Lista A
En el país nunca se registraron casos del resto de las enfermedades de la Lista A, existiendo medidas de
protección en la importación de animales, productos, subproductos y derivados de origen animal.
II. ENFERMEDADES DE LA LISTA B
1.
Carbunco bacteridiano
Restringido a zonas endémicas. Se comercializan tres millones de dosis de vacuna de cepa
Max Sterne 34F2, siendo obligatoria su aplicación para el rodeo lechero adherido al plan de leche
calificado, así como para los animales bovinos, ovinos y equinos que concurren a eventos
ganaderos.
2.
Rabia
El último foco de rabia urbana data de 1966. En el país no se registran casos de rabia paralítica.
3.
Brucelosis bovina
Desde 1964 se instauró un programa de vacunación obligatoria con cepa B19 a las terneras,
aplicada por veterinarios particulares habilitados controlados por los Servicios veterinarios
oficiales.
-248-
Las coberturas históricamente han alcanzado cifras del 8 0 % al 90%, calculadas en base a: dosis de
vacuna aplicada sobre población de terneras.
Se estima la prevalencia en ganado de carne como menor al 0,5%, mientras que en ganado de leche
es del 0,1 al 0,15%, siendo un 2 % de los rodeos lecheros positivos a las pruebas serológicas.
No se han registrado casos colectivos a Brucella abortus desde 1975.
Actualmente se está estudiando la factibilidad de su erradicación.
4.
Tuberculosis bovina
Se estima que del 0,23 al 0,33% de los rodeos lecheros presentan algún reactor, mientras que la
prevalencia individual estaría en el orden del 0,005 al 0,014%.
En ganado de carne, la prevalencia estimada en base a decomisos en playa de faena es menor del
0,01%. siendo la tasa de extracción en bovinos de un 15%, y aproximadamente la mitad de los
animales faenados son hembras bovinas adultas.
El país está actualmente libre y se está en estos momentos planificando un programa para su
erradicación.
Otras enfermedades
de la Lista B
Para el resto de las enfermedades de la Lista B, el país mantiene el estado sanitario comunicado para la
preparación de Sanidad Animal Mundial en 1992.
-249-
U Z B E K Î S T A N
INTRODUCTION
During 1993 the veterinary service of Uzbekistan throughout the republic carried out
33,000,000 diagnostic tests, 5,600,000 clinical examinations, 62,500,000 anthelmintic treatments,
35,900,000 dips and sprayings against ectoparasites, and 372,000,000 therapeutic-prophylactic
treatments of animals and birds against infectious and invasive diseases.
I. LIST A DISEASES
There were no outbreaks of foot and mouth disease or any other dangerous infectious disease of List A.
IL LIST B DISEASES
Cattle
Rabies, leukosis, leptospirosis, anthrax and brucellosis were encountered.
1.
Anthrax
During 1993 there were 5 cases of anthrax in cattle, 3 in Andizhan district and one each in
Namangan and Surkhandarin districts.
2.
Rabies
The territory of the Republic was affected by stationary foci of rabies. During the year there was a
slight increase in the number of affected places and the number of infected animals.
The main source of rabies was the wild fauna and dogs, of which 437 were affected or 46.7% of
the total incidence in all animal species. In the entire Republic there were 572 infected places,
where 934 animals were affected and died. Rabies occurred in the regions of Fergana, where
52 cases were recorded, Namangan (37 cases), Andizhan (33 cases) and Surkhandarin (28 cases).
3.
Bovine brucellosis
The proportion of cattle infected with brucellosis fell by 25.2%. By the end of the year there
remained 2 premises affected by bovine brucellosis.
4.
Bovine tuberculosis
The proportion of cattle infected with tuberculosis fell by some 80%. In the Republic there were
7 premises affected by bovine tuberculosis, 4 of which were in Khorezm Region, and one each in
Fergana, Surkhandarin and Namangan Regions.
-250-
5.
Brucellosis in small ruminants
There was 1 outbreak of brucellosis among small ruminants.
TO. O T H E R DISEASES
Cattle
Listeriosis, parainfluenza, blackleg, piroplasmoses, endoparasitoses and ectoparasitoses were reported.
Small ruminants
Salmonellosis and chlamydiosis were reported.
Pig diseases
Erysipelas and rabies were reported.
Poultry diseases
Infectious laryngotracheitis, pasteurellosis, fowl typhoid, pullorum disease, Marek's disease
salmonellosis were reported.
Bees
American foulbrood, salmonellosis, septicaemia and viral paralysis of bees were reported.
and
-251 -
V A N U A T U
INTRODUCTION
There has been a change of emphasis in the activities of the Veterinary Services through 1993. Animal
health activities are now focusing on the facilitation and expansion of beef exports. Resources are being
directed from animal production extension, and clinical services are to be privatised. Efforts to
commence major aid donor supported projects for increased veterinary staffing levels, import quarantine
control systems and improved animal health monitoring and surveillance systems have been on-going
throughout 1993, together with continued efforts to up-grade abattoir structure, hygiene and meat
inspection services.
L LIST A DISEASES
No List A diseases were reported in 1993. There has therefore been no change in the situation regarding
List A diseases which have never been reported in Vanuatu.
IL LIST B DISEASES
The situation for List B diseases remained the same as in 1992 except for the following:
1.
Bovine brucellosis
Continued field and abattoir surveillance of cattle failed to detect any case of bovine brucellosis in
Vanuatu in the whole of 1993.
2.
Bovine tuberculosis
One case was detected on post-mortem examination at the abattoir in Espíritu Santo. This case was
from one of the two known infected control areas of that island.
Despite continued field testing and abattoir monitoring, no other cases of bovine tuberculosis were
detected during 1993.
NEW LEGISLATION
On 10 May 1993 the following acts relevant to the livestock industry became law:
a)
The Control of Animal Diseases
Act
This act gives power to veterinary officers for control of animal diseases by allowing for:
-
compulsory testing;
disease surveys and investigations;
enclosure of animals;
-252-
-
presentation of animals for testing;
disposal of infected and in-contact animals;
control of wild and unmanageable animals;
compulsory destocking;
quarantine of premises;
seizure and destruction of animals and animal products;
compensation;
notification of notifiable and controlled diseases;
movement of animals and animal products;
registration of stockholders.
This act repealed the following legislation: the Eradication of Bovine Tuberculosis Act, the Animal
Imports Act and the Brucellosis (Eradication) Act.
b)
The Pesticides (Control)
Act
This act makes provision for the regulation and control of the importation, manufacture, sale,
distribution and use of pesticides in Vanuatu.
-253-
V I E T N A M
INTRODUCTION
The most important event for the Veterinary Services in Vietnam in 1993 was the government's issuing
of the Veterinary Ordinance, fully defining all the veterinary activities in the country. The Ordinance
strengthens state management in the field of veterinary services and stipulates animal production
management in general. Following the Ordinance, Government Enactment No. 93 of 27 November 1993
was issued, defining the following:
Stipulation on Veterinary Ordinance implementation;
-
Regulation on Animal Disease Prevention and Control;
-
Regulation on Animal Quarantine, Meat Inspection and Food Hygiene:
-
Regulation on Veterinary Drug Management.
At present, the Ministry of Agriculture and Food Industry and the Department of Animal Health are
preparing and issuing follow-up legislation documents to complete the procedure for implementation of
the Veterinary Ordinance.
With effect from 15 February 1993, the Department of Animal Production and Health was renamed the
Department of Animal Health. The Animal Production section was transferred to the Department of
Agriculture Extension. There have been some changes in the structure of the Department of Animal
Health, though the function remains the same as in the past.
Livestock numbers in the country continue to increase, particularly with regard to cattle, pigs and
poultry. In addition to cattle used as draught animals and those raised for the production of meat for
export, the government is now paying more attention to the development of dairy herds, to meet the
rapidly increasing demand for dairy products in the big cities and industrial centres. In 1993. Vietnam
imported live chickens from Thailand (mainly for meat production). Goat production is starting to be
developed in the mountainous provinces in the north and in most provinces in the south. Some new
breeds of goat, both for milk and meat production, were imported from China, the Philippines and India.
I. LIST A DISEASES
1.
Foot and mouth disease
During 1993, a total of 60 outbreaks of foot and mouth disease (FMD) were recorded. Outbreaks
were concentrated in a province in the south of the country. The last outbreak was reported in May.
Only cattle were involved in the outbreaks, no cases being recorded in pigs. The disease occurred in
an enzootic form. Samples were collected and sent to the OIE World Reference Laboratory,
Pirbright (United Kingdom) for typing. The results confirmed that FMD virus type Asia 1 was the
causal agent. Regular ring vaccination was carried out in the protection zones set up around the
outbreaks. In 1993, 80,000 doses of imported trivalent vaccine were used, mostly in the southern
border areas. The lack of government financial assistance to cover the cost of vaccine limited the
vaccination coverage. Animal health and disease control measures implemented in the event of an
outbreak include a ban on the movement of animals into and out of the outbreak, the closure of
abattoirs and the setting up of control stations on main roads and at border posts.
-254-
2.
Hog cholera
In Vietnam, hog cholera is still the main constraint to pig production, particularly affecting pig
products for export, due to the complicated characteristics of the disease. The disease occurs
sporadically in all private sectors where vaccination procedures cannot be effectively applied.
Despite the fact that vaccination against hog cholera is obligatory and local vaccines are of good
quality and reasonably priced, some farmers are still obliged to refuse to vaccinate their swine,
being unable to meet the cost of the vaccine. The Regulation on Animal Disease Prevention and
Control stipulates mass vaccination twice a year. Control methods employed involve vaccination in
and around outbreaks, compulsory vaccination in the private and family-run farm sector, slaughter
of infected pigs, restrictions on animal movements, and disinfection. In 1993, 6,440,000 doses of
freeze-dried vaccine were used to control hog cholera. In the laboratories, ELISA and
immunofluorescence tests are used for confirmation of diagnosis.
3.
Newcastle disease
Newcastle disease causes considerable economic losses in the private and family-run farm sectors.
The disease occurs mainly in such farms where vaccination is not carried out. Control methods
include routine vaccination in all poultry farms and village flocks using inactivated- and live-virus
vaccines.
II. LIST B DISEASES
1.
Anthrax
The epidemiological situation regarding anthrax remained the same as in the previous year. The
disease occurred repeatedly in mountainous provinces in the north west of the country, killing 60
buffaloes in 1993. Measures to control the disease include annual vaccination in the areas where
outbreaks have occurred in the past. Sick animals are treated with antibiotics. Dead animals are
destroyed by burning or by burial with quicklime.
2.
Haemorrhagic septicaemia
Haemorrhagic septicaemia is one of the infectious diseases which causes the greatest economic
losses in Vietnam in both cattle and pig production. The disease occurs sporadically throughout the
country, and killed 2,276 cattle and buffaloes and more than 20,000 pigs during 1993. Vietnam
produces high quality haemorrhagic septicaemia vaccine but, due to organisational difficulties and
problems of state financial assistance to farmers, the percentage of vaccinated animals was still low
in 1993. In order to control the disease, the Veterinary Authorities are trying to find a solution
which will allow a greater number of susceptible animals to be vaccinated annually.
3.
Infectious bursal disease (Gumboro disease)
Gumboro disease was introduced into Vietnam recently in chickens imported for breeding. The
disease affected only state farms and involved small numbers of birds. During 1993, five outbreaks
were reported in three districts in the southern provinces. The outbreaks were controlled by
stamping out in infected units followed by disinfection. Immunisation procedures using imported
vaccines are carried out in most state-run intensive production units.
4.
Duck plague
Duck plague causes considerable damage to duck farmers in the Mekong River delta, where
waterfowl production is highly developed. In 1993, the disease occurred sporadically in the north in
the private sector. Vaccination is carried out only in large-scale farms in the south of the country.
-255-
m . O T H E R DISEASES
Other diseases of importance in Vietnam are swine erysipelas, trypanosomiasis, chronic respiratory
disease and diarrhoea syndrome in pigs. Of these diseases, diarrhoea syndrome in pigs causes
considerable problems in pig production in Vietnam as the aetiology of the disease has still not been
defined. Treatment with antibiotics (streptomycin, chlorantetrasol, etc.) combined with traditional
medicines seems to be of limited success.
-256-
Z I M B A B W E
LIST A DISEASES
The following List A diseases have never been recorded in Zimbabwe:
-
Vesicular stomatitis
Swine vesicular disease
Peste des petits ruminants
Sheep pox and goat pox
Hog cholera
Fowl plague
The last occurrence of rinderpest
pleuropneumonia was in 1904.
1.
was
in
1898; the
last
occurrence
of
contagious
bovine
Foot and mouth disease
The last disease outbreak was due to SAT 3 at Whaddon Chase, Mashonaland Central Province, in
October 1991.
A total of 722,305 doses of trivalent SAT 1, 2, 3 vaccine were used to vaccinate cattle in the
vaccination control zone during the year.
2.
Lumpy skin disease
A total of 142 outbreaks were reported during the year. In all 13,068 cases and 591 deaths were
recorded.
3.
Rift Valley fever
A total of 6 outbreaks were recorded.
4.
Bluetongue
Mild cases were reported from 9 outbreaks.
5.
African horse sickness
Fifteen outbreaks resulting in 9 deaths were recorded.
6.
African swine fever
The last outbreak was in March 1992.
7.
Newcastle disease
An outbreak was confirmed on 30 December 1993, at Malipati, in the Sengwe Communal Area,
Masvingo Province. Only backyard rural flocks were involved.
-257-
LIST B DISEASES
1.
Anthrax
Two outbreaks occured in Matabeíeland Provinces. One was in Bezha area, where 15 bovine deaths
and 7 human cases were recorded.
The other outbreak was at Chipangali Wildlife Sanctuary where 11 deaths were recorded, involving
9 cheetahs, 1 honeybadger and 1 mongoose. These animals had been fed meat from an infected
carcase.
2.
Rabies
There were 274 positive cases of rabies recorded during the year, including 100 jackals, 76 dogs,
74 bovines. 5 felines. 4 goats, 3 honeybadgers (Mellivora capensis), 3 donkeys, 2 civets (Civettictis
civettá), 1 cheetah (Acinonyx jubatus), 1 sheep, 1 aardwolf (Proteles cristatus), 1 equid, 1 hyena
(Crocuia crocuta) and 1 kudu (Tragelaphus). There were four human cases.
A total of 458,214 dogs were vaccinated during the year.
3.
Bovine brucellosis
Sero-monitoring of commercial dairy herds continued.
481 properties were tested, returning 221 positives.
4.
A total of 66,963 samples
from
Enzootic bovine leucosis
A total of 26,942 serum samples were examined of which 100 were positive.
5.
Trypanosomiasis
A total of 19,184 blood smears were examined, returning 991 positives in cattle within the tsetse
infected zones. A total of 1,928 animals were treated during the year.
5
è n , c
PARTIE
FOYERS DE MALADIES DE LA LISTE A
SIGNALÉS EN 1993, PAR MALADIES
- 260 -
FIEVRE A P H T E U S E
PaysITerritoires
ayant
Pays
signalé
la présence
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
AFRIQUE
Zone 1
Egypte
0
Zone 2
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Ghana
Niger
12
0
7
OA
,
Jan
Fev
53
0
0
6
4
2
0
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
25
5
8
2
0
2
0
0
3
2
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
09-92
0
2
0
0
3
09-92
8
7
1
0
0
0
0
0
8
OA
2
0
0
0
0
1
0
89
0
05-91
1992
1
0
0
0
0
11
8
3
10-92
Sénégal
+ ..
+?
1992
1
0
0
39
Nigeria
3
4
0
2
12-92
SAT 2
Zone 3
Rwanda
SAT 2
+ ..
1992
33
2
SAT 2
12
Zone 4
Dj ibouti
+ ..
+..
1992
Erythrée
...
3
OAC
...
Ethiopie
11
OAC
SAT 2
Tchad
Kenya
4
OAC
SAT 2
Ouganda
+ ..
0
Tanzanie
Zone 5
Afrique du Sud
46
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12-92
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
0
1
1992
6
0
2
2
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1992
12
OA
4
4
1
0
0
0
0
0
0
2
1
0
11-92
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
08-92
10
6
17
23
7
4
4
12-92
0
5
0
0
0
4
0
12-92
156
79
64
121
157
12-92
It
OAC
SAT2
12
OA
SAT 2
1
SAT 2
1
SAT 2
350
OAC
196
OAC
32
27
31
21
Bolivie
473
0
43
OAC
6
9
0
2
Brésil
1224
OAC
1432
OAC
52
95
139
Colombie
328
OA
171
OA
13
15
10
Equateur
30
0
26
0
1
6
Paraguay
23
0
14
0
6
1
Pérou
354
OA
209
OA
AMERIQUES
Zone 3
Argentine
Venezuela
ASIE
Zone 1
Arabie Saoudite
Bahreïn
Emirats Arabes Unis
* cas
8
OA
3
OA
Asial
4
0
2#
0
10-92
48
OA
14
9
244
97
141
2
10
15
7
11
13
6
15
54
12-92
4
3
4
4
2
1
0
1
0
0
12-92
0
1
0
0
0
1
0
2
3
0
12-92
87
1992
6
9
13
1
2
3
1
4
1
5
1
2
14*
OA
+ ..
11-92
12-92
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
+ ..
1992
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
07-92
O(P)
3
OA
l
-
261
FIEVRE APHTEUSE (SUITE)
Pays/Territoires
ayant signalé
Pays
la présence
de la maladie
Total
Total
1992
1993
289
OA
458
OA
(suite)
1993
F.P.
ASIE (suite)
Zone 1 (suite!
Iran
Israël
ï
0
à
S
Jordanie
V
Liban
+ ..
+..
Oman
194
0
104
0
+ ..
Zone 2
Bangladesh
OC
Laos
0
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
05-92 ¡
]
!
0
0
0
1
0
0
1
0
2
1
0
1992
1992
2
2
3
5
12-92
31
0
Asial
3
1
1
5
5
3
2
4
2
1
1
3
1992
0
0
5
2
3
2
2
4
5
1
7
2
10-92
2
3
0
0
0
0
0
0
2
0
1
1
12-92
]
82
887
OAC
Asial
2760
OC
39#
OC
(P)
10
OA
120
0
10
Oct
1
12-92 ;
1409#
OAC
Asial
0
Sep
5
9
0
+ ..
Aou
7
13
0
Zone 3
Cambodge
Jul
14
2
O
Sri Lanka
Jun
9
0
i
Mai
27
Chine (Rép. Pop. de)
! Pakistan
Avr
4
33
oc
! Népal
Mar
9
22
Inde
Fev
17
Bhoutan
Hong Kong
Jan
108
107
67
78
67
56
60
55
35
74
98
12-92
***
***
***
+ ..
+ ..
+. .
13
12
14
***
***
***
1992
18#
OA
1
1
4
2
2
1
1
3
+ ..
1
1
1
12-92
18
O
0
0
0
0
1
4
1
8
2
2
0
0
12-92
2
Asial
+ ..
1992
+ ..
+ ..
+ ..
+. .
+ ..
+ ..
0
0
+ ..
***
***
***
12-92
4
3
0
1
4
0
2
1
0
0
0
0
12-92
Asial
44
0
Asial
15
O
Asial
Myanmar
13
Asial
24
O
Asial
Thaïlande
197
OA
Asial
133
23
OA
Asial
9
8
6
7
13
3
7
9
22
12
14
12-92
+ ..
60
24
Asial
18
8
9
1
0
0
0
0
0
0
0
10-92
Malaysia
Vietnam
(péninsulaire)
OAsial
10-92
EUROPE
Zone 1
Bulgarie
0
1
Q
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
07-91
Zone 2
Italie
0
55
O
0
1
48
3
0
3
0
0
0
0
0
0
07-89
21
20
13
15
20
32
19
18
17
18
11
17
12-92
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
Turquie
Zone 4
Géorgie
Russie
278
OA
221
OA
1
0
0
8
O
1
A
08-92
10-91
- 262 FIEVRE A P H T E U S E ( S U I T E )
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
où la maladie
n'a Jamais
été
constatée
Guinée, Guinée-Bissau, Sierra Leone
Congo
Comores, Maurice
Lesotho, Madagascar
Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Saint-Kitts-et-Nevis,
ASIE
Zone
EUROPE
Zone
Zone
OCEANIE
Zone
3
Malaysia
3
4
Islande, Royaume-Uni/Man
Tadj ikistan
1
Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Polynésie française, Vanuatu
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
i
2
3
«
5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
ayant
signalé
(Sarawak)
(Ile de)
l'absence
de la maladie
pendant
la
totalité
de la période
considérée
Algérie (12-92), Libye (1990), Maroc (09-92), Tunisie (11-92)
Côte d'Ivoire (1992), M a l i (1992)
Angola (1974), Zaïre
Soudan (1990)
Botswana (09-80), M a l a w i (1977), Mozambique (1984), Namibie (04-92), Swaziland
Zimbabwe (10-91)
Canada (1952), Etats-Unis d'Amérique (1929), Mexique (1954)
Chili (08-87), Guyana (08-78), Iles Malouines (Falkland), Suriname, Uruguay
(date
(1969), Zambie
du dernier
foyer)
(07-92)
(06-90)
Israël/Territoires Contrôlés (05-90), Qatar (1991), Syrie (1992)
Corée (Rép. Pop. Détn.) (1964), Corée (Rép. de) (1934), Mongolie (1974)
Indonésie (1983), Japon (1908), Philippines (01-91), Singapour (1935), Taipei China
(1930)
Albanie (1960), Croatie (1978), Ex-Rép. Youg. de Macédoine (1963), Hongrie (1973), Pologne (1971),
RFY (Serbie et Monténégro) (1974), Roumanie (1973), Slovaque (Rép.) (1975), Slovénie (1968), Tchèque (Rép.)
Allemagne (01-88), Autriche (04-81), Belgique (02-76), Chypre (1964), Espagne (06-86), France (1981), Grèce
Luxembourg (1964), Malte (1978), Pays-Bas (02-84), Portugal (1984), Suisse (1980)
Danemark (1983), Finlande (1959), Irlande (1941), Norvège (1952), Royaume-Uni/Grande-Bretagne (1981),
Royaume-Uni/Guernesey (1957), Royaume-Uni/Irlande du Nord (1941), Royaume-Uni/Jersey (03-81), Suède (1966)
Belarus (1982), Estonie (12-82), Kirghizistan (08-91), Lettonie (1987), Lituanie (1982), Moldavie (1980),
Ouzbékistan (06-91), Ukraine (1988)
Australie
Pays/Territoire
AMERIQUES
Zone 2
(Sabah), Malaysia
n'ayant
Haïti
(1871)
fourni
aucune
Information
sur la
maladie
(1975)
(06-84)
- 263 IDENTIFICATION DES TYPES DE VIRUS APHTEUX
ET AUTRES MALADIES VESICULEUSES EN 1993
Laboratoire Mondial de Référence de l'OIE pour la fièvre aphteuse,
Institut de Santé Animale, Laboratoire de Pirbright (Royaume-Uni)
PAYS
Nombre de
spécimens
S e r o t y p e s du v i r u s de la f i è v r e a p h t e u s e
O
A
C
SAT1 SAT 2 SAT 3 ASIA 1
MVP
(»)
Néant
(b)
3
-
-
-
-
-
-
-
-
3
130
80
59
-
-
-
-
-
-
4
BAHREÏN
7
5
-
-
-
-
-
-
-
2
BHOUTAN
3
2
-
-
-
-
-
-
-
1
BULGARIE
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
10
1
-
-
-
-
-
2
-
7
EGYPTE
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
ESPAGNE
2
-
-
-
-
-
-
-
2
-
ETHIOPIE
10
9
1
-
-
-
-
-
-
-
9
7
-
-
-
-
-
-
-
2
HONG KONG
10
9
-
-
-
-
-
-
-
1
IRAN
58
40
3
-
-
-
-
-
-
15
IRLANDE
5
-
-
-
-
-
-
-
-
5
ISRAËL
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
ITALIE
14
5
-
-
-
-
-
-
6
3
JORDANIE
6
4
-
-
-
-
-
-
2
LAOS
3
-
-
-
-
-
-
2
-
1
MALAWI
13
-
-
-
-
-
-
-
13
MALAYSIA
13
7
-
-
-
-
-
4
-
2
NÉPAL
75
10
9
-
-
-
-
-
56
ROYAUME-UNI
13
-
-
-
-
-
-
-
13
TUNISIE
3
-
-
-
-
-
-
-
3
TURQUIE
8
8
-
-
-
-
-
-
-
VIETNAM
3
-
-
-
-
-
-
3
-
-
YÉMEN
2
-
-
-
-
-
-
-
-
2
ZAMBIE
9
-
-
-
-
-
-
-
-
9
415
193
63
9
-
-
-
11
8
144
ALGÉRIE
ARABIE SAOUDITE (c)
CAMBODGE
GHANA
TOTAL
-
(a) Maladie vésiculeuse du porc
(b) Absence de virus
(c) Treize prélèvements effectués en Arabie Saoudite contenaient à la fois les types O et A du virus de la fièvre
aphteuse. Un prélèvement (SAU 29/93) analysé à deux reprises a révélé la présence du type O lors du
premier examen et du type A lors du second.
ATTENTION : certains prélèvements analysés en 1993 ont été collectés dans le pays concerné une ou
plusieurs années auparavant.
- 264 -
STOMATITE VESICULEUSE
(Maladie limitée aux Amériques)
Pays/Territoires
ayant
signalé
la présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
+. .
29
Ind NJ Ind NJ
2
4
2
1
0
2
4
5
5
3
1
0
11-92
El Salvador
83
67
Ind NJ Ind NJ
3
4
2
3
4
45
3
4
7
4
2
2
12-92
Guatemala
16
13#
Ind NJ Ind NJ
Ü
1
0
0
0
1
1
7
i
2
2
12-92
1
1
2
6
6
3
8
11
7
10
3
0
11-92
7
3
1
3
4
2
1
2
2
20
13
5
12-92
0
0
0
0
0
0
1
3
0
0
1
10-92
2
0
0
5
0
1
4
3
2
0
0
1
12-92
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
11-91
296
402
28
Ind NJ Ind NJ
29
17
4
29
19
29
31
30
26
35
19
12-92
0
0
1
0
2
1
0
0
0
0
0
0
11-91
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1992
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
1
11-92
AMERIQUES
Zone 1
Costa Rica
Honduras
75
NJ
58
Ind NJ
Mexique
48
NJ
63
NJ
Nicaragua
40
NJ
7
NJ
Panama
23
18
Ind NJ Ind NJ
Zone 3
Brésil
0
Colombie
0
Equateur
Pérou
où la maladie
été
constatée
ayant signalé l'absence
de la maladie
pendant
la totalité
de la période
Belize (1992), Canada (1949), Etats-Unis d'Amérique (1986),
Argentine (03-86), Bolivie (1991), Iles Malouines (Falkland), Suriname
Pays/Territoire
n ' a y a n t f o u r n i aucune i n f o r m a t i o n s u r l a m a l a d i e
AMERIQUES
Zone 2
n'a Jamais
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Chili, Guyana, Paraguay, Uruguay
Pays/Territoires
AMERIQUES
Zone 1
Zone 3
2
NJ
4
11
Ind NJ Ind NJ
Pays/Territoires
Zone 3
4
Ind NJ
25
NJ
Venezuela
AMERIQUES
Zone 2
2
Ind
Haïti
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 265 -
MALADIE VESICULEUSE DU PORC
Pays/Territoires ayant signalé la présence de la
Pays
maladie
Total
Total
1992
1993
1
0
3i
1
3
1^
1993
F.P.
EUROPE
Zone 2
Belgique
Espagne
Italie
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
j.
0
0
0
3
0
2
1
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
3
0
0
1
10-92
0000
¡12-92
1
Pays/Territoires où la maladie
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
Zone 3
n'a Jamais
été
constatée
Algérie, Egypte, Libye, Maroc
Burkina Faso, Ghana, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone
Congo
Kenya, Maurice, Ouganda, Soudan, Tanzanie
Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Madagascar, M a l a w i , Mozambique, Namibie, Swaziland, Zambie,
Zimbabwe
Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua,
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela
Panama
ASIE
E
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Arabie Saoudite, Israël, Israël/Territoires Contrôlés, Jordanie, Oman, Qatar, Syrie
Corée (Rép. d e ) , Inde, Mongolie, Pakistan, Sri Lanka
Cambodge, Malaysia (péninsulaire), Malaysia (Sabah), Malaysia (Sarawak), Philippines, Singapour, Taipei China
Thaïlande, Vietnam
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
0CEANIE
Zone 1
Albanie, Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, Hongrie, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Roumanie, Slovénie,
Tchèque (Rép.)
Chypre, Luxembourg, Portugal
Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Guernesey, Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaume-Uni/Jersey
Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan
Australie, Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 4
AMERIQUES
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
ayant signalé
l'absence
de la maladie
pendant
la totalité
Iles Malouines
(Falkland),
(Rép. Pop. Dém.)
Pologne (1972), Slovaque (Rép.) (1972)
Allemagne (1985), Autriche (01-79), France
Turquie
Royaume-Uni/Grande-Bretagne (1982)
Géorgie, Ukraine (1971)
l'absence
de la maladie
2
3
4
Bénin, Guinée
Angola, Tchad,
Comores
1
Liban
Pays/Territoires
Haïti
n'ayant
pas
d'Information
sur la
mais
dont les
maladie
Zaïre
fourni
aucune
Information
(1980), Hong Kong
(1983), Grèce
Laos
Pays/Territoires ne disposant
AMERIQUES
Zone 2
(date
du dernier
foyer)
Suriname
Emirats Arabes U n i s , Iran
Bhoutan, Chine (Rép. Pop. d e ) , Corée
Indonésie, Japon (1975), Myanmar
ASIE
AFRIQUE
Zone
Zone
Zone
ASIE
Zone
considérée
Tunisie
Cameroun, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, M a l i
Ethiopie
Pays/Territoire ayant signalé
Zone 3
de la période
Polynésie française, Vanuatu
sur la
maladie
(1979), Malte
rapports
(08-91)
(1978), Pays-Bas
ne couvrent
pas la
(10-92), Suisse
totalité
(1975)
de la période
considérée
- 266 -
P E S T E BOVINE
Pays/Territoires
ayant signalé la présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F. P.
AFRIQUE
Zone 4
Ethiopie
Ouganda
ASIE
Zone 1
Arabie Saoudite
Emirats Arabes Unis
Oman
Zone 2
Inde
Pakistan
Sri Lanka
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
Zone
où la maladie
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
l
29
2
h
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
1
0
i
0
0
0
109-92
¡08-92
5
2
10
48*
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
09-92
06-92
09-92
60#
0
4
56
8
0
1
19
0
1
1
0
2
1
0
7
1
0
5
3
6
6
2
+. .
+ ..
+ ..
+ ..
1
0
0
3
0
0
5
0
0
12-92
1981
12-92
n'a jamais
+ ..
20
été
4
0
0
0
constatée
Algérie, Maroc, Tunisie
Congo
Comores, Maurice
Madagascar, M a l a w i
Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua,
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Suriname, Uruguay, Venezuela
Panama
ASIE
Zone
EUROPE
Zone
Zone
Zone
Zone
OCEANIE
Zone
3
Malaysia
1
2
3
4
Ex-Rép. Youg. de Macédoine
Chypre, Espagne, Luxembourg, M a l t e , Portugal
Islande, Norvège, Royaume-Uni/Guernesey, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile de)
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Tadjikistan, Ukraine
1
Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
(péninsulaire), Malaysia
ayant
signalé
l'absence
(Sabah), Malaysia
(Sarawak)
Polynésie française, Vanuatu
de la maladie pendant la totalité de la période
considérée
(date
du dernier foyer.)
Egypte (06-86), Libye (1966)
Bénin (1987), Burkina Faso (06-88), Cameroun (10-86), Côte d'Ivoire (06-85), Ghana (08-88), Guinée (1967)
Guinée-Bissau, M a l i (09-86), Niger (1985), Nigeria (1987), Sénégal (1980), Sierra Leone (1968)
Angola (1972), Rwanda (1934), Tchad (1984), Zaïre
Djibouti, Erythrée, Kenya (01-91), Soudan (04-91), Tanzanie (1982)
Afrique du Sud (1904), Botswana (1899), Lesotho (1896), Mozambique (1896), Namibie (1907), Swaziland (1898)
Zambie (1896), Zimbabwe (1898)
Brésil
(1921), Iles Malouines
(Falkland)
Iran (1989), Israël (1983), Israël/Territoires Contrôlés (1983), Jordanie (1972), Qatar (1987), Syrie (1983)
Bangladesh (1960), Bhoutan (1969), Chine (Rép. Pop. de) (1955), Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Corée (Rép. de) (1931)
Hong Kong (1950), Mongolie (1935)
Cambodge (1965), Indonésie (1907), Japon (1924), Myanmar (1957), Philippines (1955), Singapour (1930)
Taipei China (1950), Thaïlande (1959), Vietnam (1977)
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
Albanie (1934), Bulgarie (1913), Croatie (1883), Hongrie (1881), Pologne (1921), RFY (Serbie et Monténégro) (1883),
Roumanie (1886), Slovaque (Rép.) (1881), Slovénie (1883), Tchèque (Rép.) (1881)
Allemagne (1870), Autriche (1881), Belgique (1920), France (1870), Grèce (1926), Italie (1949), Pays-Bas (1869)
Suisse (1871), Turquie (11-91)
Danemark (1782), Finlande (1877), Irlande (1877), Royaume-Uni/Grande-Bretagne (1877)
Royaume-Uni/Irlande du Nord (1877), Suède (1700)
Géorgie, Lettonie (1921), Russie (01-92)
Australie
Pays/Territoires
(1923)
ayant signalé l'absence
de la maladie
m a i s dont les
ASIE
Zone 2
Zone 3
Népal
Laos
Pays/Territoire
ne disposant
pas
d'information
sur la
maladie
ASIE
Zone 1
Liban
Pays/Territoires n'ayant fourni aucune information sur la maladie
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
Haïti
Bahreïn
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité
de la période
considérée
- 267
-
P E S T E D E S PETITS R U M I N A N T S
Pays/Territoires ayant
signalé
la présence
de la
maladie
1
Pays
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
AFRIQUE
Zone 2
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Côte d'Ivoire
Ghana
Guinée
Guinée-Bissau
• Mali
i Niger
: Nigeria
. Sénégal
'Zone 4
Erythrée
Ethiopie
Kenya
•••
62
?
1
8
10
63
32
3
2
3
36
92
f..
1
3
73
88
4 . •
T . .
7
2
?
1
2
3
+ ..
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
0
1
10
5
10
4
27
15
2
2
0
0
16
0
0
;
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
5
5
0
34
1
23
4
6
tt
5
04- 92
10- 92 i
12- 92
11- 92
0
0
0
0
0
0
0
0
i
i
0
0
195 2
Jan
io -92
08--92
08--92
1992
10--92
1
i
¡
i
ASIE
Zone i
Arabie Saoudite
Emirats Arabes Unis
Israël
Israël/Territoires Contrôlés
Jordanie
Liban
Oman
Zone 2
Inde
1
i
0
1
0
0
133*
1
2
3
7
+?
.•>
+ ..
149
166
0
6#
. •.
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
3
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
11
12
11
19
18
26
14
10
13
6
13
13
2
***
•kick
2
1
1
***
***
0
*4*
***
44*
07- 92
0000
0000
•
i
12- 92 !
!
0000
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
où la maladie
n'a jamais
été
constatée
Algérie, Libye, M a r o c , Tunisie
Angola, Congo
Comores, Maurice, Ouganda, Tanzanie
Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Madagascar, M a l a w i , Mozambique, Namibie, Swaziland, Zambie,
Zimbabwe
Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua,
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Panama
Zone 3
ASIEE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
0CEANIE
Zone 1
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Suriname, Uruguay,
Australie, Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
ayant signalé
Egypte (1989)
Sierra Leone
Tchad (07-91),
Soudan (1990)
Iles Malouines
1'absence
de la maladie
pendant
de la maladie
mais
la
de la période
considérée
(date
du dernier
Vanuatu
foyer)
(Falkland)
Qatar, Syrie (1987)
Bhoutan, Hong Kong
Indonésie
Turquie
Géorgie
Pays/Territoires
ayant
signalé
l'absence
dont les
Népal
Laos
Pays/Territoires
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
totalité
Polynésie française,
Zaïre
ASIE
Zone 2
Zone 3
Venezuela
Iran
Chine (Rép. Pop. d e ) , Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Corée (Rép. d e ) , Mongolie, Pakistan, Sri Lanka
Cambodge, Japon, Malaysia (péninsulaire), Malaysia (Sabah), Malaysia (Sarawak), Myanmar, Philippines, Singapour
Taipei China, Thaïlande, Vietnam
Albanie, Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Youg. de Macédoine, Hongrie, Pologne, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Roumanie,
Slovaque ( R é p . ) , Slovénie, Tchèque (Rép.)
Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Suisse
Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Grande-Bretagne, Royaume-Uni/Guernesey
Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaumé-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Ukraine
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
AMERIQUES
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 2
Zone 4
n'ayant fourni aucune
Haïti
Bahreïn
!
information
sur la
maladie
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité
de la période
considérée
j
- 268 -
P E R I P N E U M O N I E C O N T A G I E U S E BOVINE
Pays/Territoires
ayant
signalé
la
présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
...
49
15
13
27
5
8
1
12
2
20
20
4
17
21
0#
19
4
1993
F.p.
AFRIQUE
Zone 2
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Côte d'Ivoire
Ghana
Guinée
Mali
Niger
Nigeria
Zone 3
Angola
Zaïre
Zone 4
Erythrée
Ethiopie
Kenya
Ouganda
Tanzanie
Zone 5
Namibie
6
1
9
+ ..
AFRIQUE
Zone 1
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
1
0
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
4
0
0
0
0
0
3
0
3
2
1
0
0
0
0
0
3
0
0
0
1
0
2
0
0
0
2
0
0
1
0
0
3
0
0
1
1
0
1
0
0
2
0
6
1
1
3
1
2
5
2
0
3
3
0
3
1
0
0
2
0
où la maladie
...
10-92
09-92
12-92
1992
1992
12-92
12-92
12-92
07-92
+..
i
...
+..
14
10
3
1
0
1
2
0
0
3
0
0
3
1
0
0
0
0
0
1
0
2
0
0
0
0
1
0
1
2
0
0
0
1
0
0
6
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
07-92
12-92
09-92
02-92
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
05-92
2
34
829
3
10
390
1
2
141
0
0
I
25
0
i
5
0
1
54
2
i
6
0
0
9
0
i
15
0
1
4
0
1
1
0
0
11
0
0
15
10-92
11-92
12-92
11
5
EUROPE
Zone 2
Espagne
Italie
Portugal
PaysITerritoires
Jan
n'a jamais
été
ï
104
constatée
Algérie, Libye, Maroc
Congo
Comores, Maurice
Lesotho, Madagascar, M a l a w i , Mozambique
Belize, Costa Rica, E l Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela
ASIE
Zone
Zone
Zone
EUROPE
Zone
Zone
Zone
Zone
OCEANIE
Zone
1
2
3
Iran, Jordanie, Oman, Syrie
Corée (Rép. d e ) , Hong Kong, Sri Lanka
Malaysia (péninsulaire), Malaysia (Sabah), Malaysia
1
2
3
4
Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Slovénie
Chypre, Grèce, Luxembourg, Malte
Islande, Royaume-Uni/Guernesey, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile de)
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lituanie, Ouzbékistan, Tadjikistan, Ukraine
1
Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
Pays/Territoires
a y a n t signalé
de la
maladie
pendant
la
Canada (1876), Etats-Unis d'Amérique
Iles Malouines (Falkland), Suriname
Polynésie française, Vanuatu
totalité
Egypte (1971), Tunisie
Guinée-Bissau, Sénégal (10-92), Sierra Leone (1992)
Tchad (05-91)
Soudan (1990)
Afrique du Sud (1924), Botswana (1939), Swaziland, Zambie
de la
période
(1978), Zimbabwe
considérée
(date
du dernier
foyerJ
(1904)
(1892)
Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis (1990), Israël (1941), Israël/Territoires Contrôlés (1967), Qatar
Bhoutan, Chine (Rép. Pop. de) (1985), Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Inde (1990), Mongolie (1972), Pakistan
Indonésie, Japon (1941), Myanmar (1987)
Albanie (1933), Hongrie (1901), Pologne (1936), Roumanie (1919), Slovaque (Rép.) (1902), Tchèque (Rép.) (1902)
Allemagne (1926), Autriche (1921), Belgique (1897), France (1984), Pays-Bas (1887), Suisse (1895), Turquie
Danemark (1886), Finlande (1920), Irlande (1892), Norvège (1860), Royaume-Uni/Grande-Bretagne (1898)
Royaume-Uni/Irlande du Nord (1893), Suède (1856)
Géorgie, Lettonie (1922), Moldavie (1946), Russie (1928)
Australie
(1967), Nouvelle-Zélande
a y a n t signalé
ASIE
Zone 2
Zone 3
l'absence
(Sarawak), Philippines, Singapour, Taipei China, Thaïlande, Vietnam
Népal
Laos
l'absence
de la
(1864)
maladie
mais
dont
les
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité
de la
période
considérée
- 269 -
P E R I P N E U M O N I E C O N T A G I E U S E BOVINE ( S U I T E )
Pays/Territoires
ne disposant
pas
d'Information
sur la
maladie
ASIE
Zone i
Zone 3
Liban
Cambodge
Pays/Territoires
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
n'ayant
Haïti
Bahreïn
fourni
aucune
Information
sur la
maladie
- 270
-
DERMATOSE NODULAIRE CONTAGIEUSE
Pays/Territoires
ayant
signalé
la présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
+ ..
2
?
2
3
2
4
+ ..
33
+ ..
+ ..
8
+ ..
+ ..
5#
3
+ ..
3
-t-..
14
0
3
23
+. .
26
3
4
14
+ ..
6
?
147
89
0
1
1
66
114
32
4
?
102
57
1
31
1
+ ..
142
0
0
6#
+. .
1993
F.P.
AFRIQUE
Zone 2
Bénin
Burkina Faso
Cameroun
Ghana
Guinée-Bissau
Nigeria
Sénégal
Zone 3
Angola
Rwanda
Zaïre
Zone 4
Comores
Ethiopie
Kenya
Ouganda
Tanzanie
Zone 5
Afrique du Sud
Botswana
Lesotho
Madagascar
Malawi
Mozambique
Namibie
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
ASIE
Zone 1
Bahreïn
Liban
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
0
3
1
0
•< >
1992
1992
1992
iî-92
1992
1992
1992
1992
1^
0
0
1
2
0
0
2
6
0
1
0
3
2
0
0
7
0
0
0
4
0
0
0
0
0
1
0
2
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
4
0
6
0
14
12
3
5
1
5
9
9
0
0
1
2
2
0
1
4
0
1
0
2
1
0
0
3
0
0
0
0
1
1
9
1
6
0
2
1
10
11
13
10
1
0
1
8
9
3
2
1
1
0
2
3
+ ..
13
+. .
12
+. .
23
+. .
18
+ ..
14
+ ..
13
+ ..
12
+ ..
15
+ ..
2
+ ..
11
+..
2
7
1992
10-92
11-91
08-92
09-92
12-92
12-92
• ..
12-92
11-92
05-9 i
10-92
02-92
12-92
12-92
0000
Pays/Territoires
où la maladie
n'a jamais été
constatée
AFRIQUE
Zone 1 Algérie, Libye, Maroc
Zone 4 M a u r i c e
AMERIQUES
Zone 1 Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Honduras, M e x i q u e , Nicaragua, Panama
Zone 2 Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Zone 3 Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela
ASIEE
Zone 1 Emirats Arabes Unis, Iran, Israël/Territoires Contrôlés, Jordanie, Oman, Syrie
Zone 2 Corée (Rép. d e ) , Hong Kong, Inde, M o n g o l i e , Pakistan, Sri Lanka
Zone 3 Japon, M a l a y s i a (péninsulaire), Malaysia (Sabah), Malaysia (Sarawak), Philippines, Singapour, Taipei China, Thaïlande
Vietnam
EUROPE
Zone 1 Albanie, Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, Hongrie, Pologne, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Roumanie,
Slovaque (Rép.), Slovénie, Tchèque (Rép.)
Zone 2 Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, France, Grèce, Italie, Luxembourg, M a l t e , Pays-Bas, Portugal, Suisse
Zone 3 Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Grande-Bretagne, Royaume-Uni/Guernesey
Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Zone 4 Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Ukraine
OCEANIE
Zone 1 Australie, Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Polynésie française, Vanuatu
Pays/Territoires
ayant signalé l'absence
de la maladie pendant la totalité de la période
AFRIQUE
Zone 1" Egypte (1990), Tunisie
Zone 2 Cote d'Ivoire (1988), Guinée, M a l i (1989), Niger (1989), Sierra Leone
Zone 3 Congo (1989), Tchad
Zone 4 Erythrée, Soudan (1990)
AMERIQUES
Zone 3 Iles Malouines (Falkland), Suriname
ASIE
Zone 1 A r a b i e Saoudite, Israël (09-89), Qatar
Zone 2 Bhoutan, Chine (Rép. Pop. d e ) , Corée (Rép. Pop. Dém.)
Zone 3
Indonésie, Myanmar
EUROPE
Zone 2 Turquie
Zone 4 Géorgie
Pays/Territoire
ayant
ASIE
Zone 3
Laos
signalé
Pays/Territoire
ne disposant
ASIE
Zone 3
Cambodge
Pays/Territoire
n'ayant
AMERIQUES
Zone 2
Haïti
l'absence
pas
fourni
de la maladie
d'Information
aucune
sur la
Information
mais
dont
maladie
sur la
maladie
les
rapports
considérée
ne couvrent pas la
(date
du dernier
totalité de la période
foyer)
considérée
- 271
-
FIEVRE D E L A V A L L E E D U RIFT
Pays/Territoires
ayant
signalé
la présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.?.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
r
AFRIQUE
Zone 1
Egypte
Zone 2
Côte d'Ivoire
Zone 5
Botswana
Lesotho
Malawi
Mozambique
Swaziland
Zambie
Zimbabwe
Zone 3
1
+?
+?
• • •
+?
+?
?
+?
+ ..
?
+?
0
+?
+ ..
?
?
+?
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
0
où la maladie
n'a jamais
été
1980
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
0000
0000
1990
12-92
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
1990
08-90
6
...
constatée
A l g é r i e , Libye, Maroc, Tunisie
Bénin, Burkina Faso, Ghana, M a l i
Angola, Congo, Tchad
Comores, Erythrée, M a u r i c e , Ouganda
Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua,
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela
Panama
ASIE
Zone
Zone
Zone
EUROPE
Zone
1
2
3
Emirats Arabes Unis, Iran, Israël, Israël/Territoires Contrôlés, Jordanie, Oman, Syrie
Chine (Rép. Pop. d e ) , Corée (Rép. d e ) , Hong Kong, Inde, Mongolie, Pakistan, Sri Lanka
Japon, Malaysia (péninsulaire), Malaysia (Sarawak), Philippines, Singapour, Taipei China, Thaïlande,
1
A l b a n i e , Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, Hongrie, Pologne, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Roumanie,
Slovaque (Rép.), Slovénie, Tchèque (Rép.)
Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, France, Grèce, Italie, Luxembourg, M a l t e , Pays-Bas, Portugal, Suisse
Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Grande-Bretagne, Royaume-Uni/Guernesey
Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, M o l d a v i e , Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Ukraine
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
Australie, Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 2
Zone 4
ayant
signalé
l'absence
de la maladie pendant la totalité
Iles Malouines
du dernier
foyer)
(Falkland),
Suriname
Turquie
Géorgie
ayant signalé l'absence
de la maladie
mais
dont les
Laos
Pays/Territoires
ne disposant
pas
d'Information
sur la
maladie
Guinée, Nigeria
Madagascar
Liban
Pays/Territoires
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
(date
A r a b i e Saoudite, Qatar
Bhoutan, Corée (Rép. Pop. Dém.)
Cambodge, Indonésie, M a l a y s i a (Sabah), Myanmar
ASIE
AFRIQUE
Zone 2
Zone 5
ASIE
Zone 1
considérée
Polynésie française, Vanuatu
Cameroun, Guinée-Bissau, Niger, Sénégal (1987), Sierra Leone
Zaïre
Ethiopie, Kenya (1989), Soudan (1973), Tanzanie (1992)
Afrique du Sud (02-91), Namibie (1985)
Pays/Territoire
Zone 3
de la période
Vietnam
n'ayant
Haïti
Bahreïn
fourni
aucune information sur la
maladie
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité
de la période
considérée
- 272 -
FIEVRE C A T A R R H A L E D U MOUTON
Pays/Territoires ayant signalé la présence de la maladie
Pays
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
AFRIQUE
Zone 1
Egypte
Zone 2
Burkina Faso
Côte d'Ivoire
Guinée
Maurice
Zone 5
Afrique du Sud
Botswana
Lesotho
Malawi
Mozambique
Namibie
Swaziland
Zimbabwe
AMERIQUES
Zone 1
El Salvador
Etats-Unis d'Amérique
Guatemala
Mexique
Nicaragua
Panama
Zone 2
Bahamas
Barbade
Jamaïque
Montserrat
Porto Rico
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte Lucie
Trinité et Tobago
Zone 3
Brésil
Colombie
Guyana
Paraguay
Suriname
Venezuela
j
ASIE
Zone 1
Israël
Jordanie
Oman
Zone 2
Chine (Rép. Pop. de)
Inde
Zone 3
Indonésie
Malaysia (péninsulaire)
Malaysia (Sabah)
Malaysia (Sarawak)
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
o
+7
1971
0
+7
+7
1
+?
f?
0000
.. î
! -¡-7
:
i
¡ ^ '
;
2
' -7
\
1
?
+7
j -ri
Í
! •"" • •
! 1-7
i +7
:
T
69
+?
?
?
9
\
i 5
;
6
23
16
4
0
1
0
0
i
0
•"'
12-92
05-89
1992
08-85
13
!
0
5
0 .
0
0
0
0
0
0
0
+ ..
+ ..
+ ..
f a •
+ ..
+ ..
09-92
1991
04-91
0
+7
+ ..
+7
+7
+7
+7
+?
•..
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
7
+7
+?
+7
+7
?
+7
+7
+7
+7
1
+?
0
24
+7
+7
* . .
77#
+7
181
+?
+7
+7
+7
+7
+7
+7
+7
1987
1990
EUROPE
Zone 2
Chypre
+7
+7
1977
OCEANIE
Zone 1
Australie
Papouasie-Nouvelle-Guinée
+7
0
+7
+7
...
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone
Zone
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
n'a Jamais
été
i
;
I
|
+7
+ ..
.. .
+7
+7
+?
Pays/Territoires où la maladie
i
i
+. .
+ ..
+. .
+. .
+. .
T.
.
1988
12-92
• ..
. ..
j
0000
08-88
0
0
0
0
0
0
0
1
0
2
15
6
09-92
1984
5
1
1
0
0
0
0
1
67
39
53
14
constatée
Algérie, Libye, Maroc, Tunisie
Bénin, Ghana, Sénégal
Angola, Congo
Comores, Ethiopie
Madagascar
Cuba, Dominique, Grenade, Saint Vincent-et-Grenadines
Argentine, Bolivie, Chili, Equateur, Uruguay
Iran, Syrie
Corée (Rép. d e ) , Hong Kong, Mongolie, Sri Lanka
Japon, Myanmar, Philippines, Singapour, Taipei China, Vietnam
Albanie, Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, Hongrie, Pologne, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Roumanie,
Slovaque (Rép.), Slovénie, Tchèque (Rép.)
Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Suisse
Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Grande-Bretagne, Royaume-Uni/Guernesey
Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan,
Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Polynésie française,
Vanuatu
Ukraine
1992
- 273
-
FIEVRE C A T A R R H A L E D U MOUTON ( S U I T E )
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 2
Zone 4
ayant
signalé
l'absence
de la maladie
pendant
la
Belize, Canada
Iles Malouines
(09-88), Costa Rica, Honduras
(Falkland), Pérou (1991)
Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis, Israël/Territoires Contrôlés
Bhoutan, Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Pakistan (1959)
Cambodge, Thaïlande
Espagne (1960), Grèce, Portugal
Géorgie
ayant
signalé
l'absence
(1959), Turquie
(date
du dernier
foyer)
de la maladie
mais
ne disposant
pas
d'information
sur la
dont les
maladie
Tchad
Liban
Pays/Territoires
n'ayant fourni aucune information sur la
Haïti
Bahreïn
(1990), Qatar
(11-79)
Népal
Laos
Pays/Territoires
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
considérée
(1992)
ASIE
AFRIQUE
Zone 3
ASIE
Zone 1
de la période
Cameroun, Guinée-Bissau, M a l i , Niger, Nigeria, Sierra Leone
Zaïre
Kenya (1987), Ouganda (11-87), Soudan (1989), Tanzanie (1992)
Zambie (1988)
Pays/Territoires
Zone 2
Zone 3
totalité
maladie
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité
de la période
considérée
• 274
-
C L A V E L E E ET VARIOLE C A P R I N E
Pays/Territoires
ayant
signalé
Pays
la présence
de la
Total
maladie
1993
Total
F.P.
1992
1993
104
15
7
176
395
AFRIQUE
Zone 1
Algérie
Libye
Maroc
Tunisie
Zone 2
Burkina Faso
Côte d'Ivoire
Guinée-Bissau
Mali
Niger
Nigeria
Sénégal
Zone 3
Congo
Zone 4
Djibouti
Erythrée
Ethiopie
14
302
1
22
0
9
0
i
1
5
0
5
3
4
6
-T. .
f . .
?
6
135
?
3
36
+ ..
+..
30
20
+..
+ ..
?
Avr
Jun
Jul
Aou
Sep
Nov
Oct
Dec
12-92
1992
12-92
12-92
0
11
0
15
0
13
0
16
0
33
5
46
3
59
1
18
4
55
1
1
0
0
0
0
1
1
0
10-92
1992
0
8
0
3
1
7
0
2
0
0
1
5
0
0
0
0
0
1
0
0
1
5
1
4
0
0
2
0
0
0
1992
12-92
1992
12-92
0
5
1992
?
+ ..
22
10
5
3
302
6
12
6*
3
287
5
4
8
où la maladie
0
0
0
0
0
2
0
2
3
3
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
3
2
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
2
0
1
0
0
1
0
2
2
25
1116*
81#
2
90
0
1
56
5
3
77
5
3
83
0
3
54
0
1
80
0
2
68
17
0
73
5
2
94
25
3
110
23
3
227
-r. .
8
79
6#
1
1
4
0
0
]_
0
6
0
0
;
0
8
0
0
1
6
0
0
1
7
0
0
2
6
0
0
2
7
0
15
0
n
2
0
0
3
2
0
+ ..
+ ..
+ ..
0
0
0
1992
07-92
12-92
04-92
12-92
271
143
9
7
14
10
4
5
3
3
15
11
30
32
12-92
0
2
5
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
09-89
1992
+. .
+. .
66
+ ..
+..
+. .
2#
150#
1
4
EUROPE
Zone 2
Turquie
Zone 4
Kirghizistan
Tadj ikistan
AFRIQUE
Zone 2
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
Mar
Mai
+ ..
6
ASIE
Zone 1
Arabie Saoudite
Emirats Arabes Unis
Iran
Israël
Israël/Territoires Contrôlés
Jordanie
Liban
Oman
Qatar
Syrie
Zone 2
Bangladesh
Chine (Rép. Pop. de)
Inde
Pakistan
Sri Lanka
Pays/Territoires
Jan
Fev
n'a Jamais
été
+ ..
2
104
1
0
5
2
1
Ü-92
Í992
08-92
12-92
12-92
12-92
09-92
1992
12-92
1992
1992
constatée
Ghana
Comores, Maurice, Ouganda
Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Madagascar, M a l a w i , Swaziland, Zambie,
Zimbabwe
Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Porto Rico, Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie
Trinité et Tobago
Zone 3
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Paraguay, Pérou, Uruguay,
ASIE
Zone
Zone
EUROPE
Zone
Zone
Zone
Zone
OCEANIE
Zone
2
3
Venezuela
1
2
3
4
Corée (Rép. d e ) , Hong Kong
M a l a y s i a (péninsulaire), Malaysia (Sarawak), Philippines, Singapour, Taipei China, Thaïlande,
Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, Slovénie, Tchèque (Rép.)
Belgique, Luxembourg, M a l t e , Suisse
Finlande, Islande, R o y a u m e - U n i / G u e m e s e y , Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile de)
Belarus, Estonie, Lettonie, Lituanie, Ukraine
1
Australie, Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 2
Zone 3
ASIE
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
ayant
signalé
l'absence
de la maladie
Egypte (03-91)
Cameroun (1991), Sierra Leone
Angola, Tchad
Kenya (1989), Soudan (1990), Tanzanie
Mozambique, Namibie (1910)
pendant
la
totalité
de la période
considérée
Vietnam
Polynésie française, Vanuatu
(date
du dernier
foyer)
(1992)
Montserrat, Saint-Kitts-et-Nevis
Iles Malouines (Falkland), Suriname
Bhoutan, Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Mongolie (1977)
Cambodge, Indonésie, Japon (1921), Malaysia (Sabah), Myanmar
(1983)
Albanie (1934), Bulgarie (1954), Croatie (1955), Hongrie (1957), Pologne (1950), RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) (1955),
Roumanie (1957), Slovaque (Rép.) (1950)
Allemagne (1920), Autriche (1954), Chypre (07-89), Espagne (1968), France (1964), Grèce (09-88), Italie (05-83)
Pays-Bas (1893), Portugal (1970)
Danemark (1879), Irlande (1850), Norvège (1882), Royaume-Uni/Grande-Bretagne (1866), Royaume-Uni/Irlande du Nord (1850)
Suède (1934)
Géorgie, Moldavie (1945), Ouzbékistan (04-92), Russie (1977)
- 275
-
C L A V E L E E ET VARIOLE C A P R I N E ( S U I T E )
Pays/Territoires
ayant
signalé
l'absence
de la maladie
mais
dont les
ASIE
Zone 2
Zone 3
Népal
Laos
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 3
Bénin,
Zaïre
Pays/Territoires
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
ne disposant
Bahreïn
d'Information
sur la
maladie
Guinée
n'ayant
Haïti
pas
fourni
aucune
information
sur la
maladie
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité
de la période
considérée
- 276
-
PESTE EQUINE
Pays/Territoires
ayant
signalé
la présence
pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
AFRIQUE
Zone 2
Cap-Vert
Sénégal
Zone 4
Erythrée
Ethiopie
Zone 5
Afrique du Sud
Botswana
Lesotho
Malawi
Mozambique
Namibie *
Swaziland
Zimbabwe
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
+ ..
+ ..
10
33
•. •
+ ..
+ ..
3
+ ..
1
+ ..
+?
.•
2
0
3
où la maladie
n'a jamais
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
0
0
3
2
0
0
0
1
7
1
Nov
Dec
16
3
1992
11-92
* * •
09-92
8
+ ..
+ ..
+?
+ ..
?
+ ..
15
été
Jan
3
0
1
0
0
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
0
0
4
8
1
1
1
0
0
0
0
1
2
+ ..
+ ..
•*•..
+ ..
+ ..
+ ..
0
0
0
0
0
i
12-92
05-92
1992
Í947
12-92
04-92
1991
11-92
constatée
Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée, Guinée-Bissau, Sierra Leone
Angola, Congo
Maurice, Ouganda
Madagascar
Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua,
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Panama
Zone 3
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay,
ASIE
Zone
Zone
Zone
EUROPE
Zone
1
2
3
1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
Emirats Arabes Unis, Liban, Oman
Bhoutan, Chine (Rép. Pop. d e ) , Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Corée (Rép. d e ) , Hong Kong, Mongolie, Sri Lanka
Japon, Malaysia (péninsulaire), Malaysia (Sarawak), Myanmar, Philippines, Singapour, Taipei China, Thaïlande, Vietnam
Albanie, Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, Hongrie, Pologne, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Roumanie,
Slovaque (Rép.), Slovénie, Tchèque (Rép.)
Allemagne, Autriche, Belgique, France, Grèce, Italie, Luxembourg, M a l t e , Pays-Bas, Suisse
Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Grande-Bretagne, Royaume-Uni/Guernesey
Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Ukraine
Australie, Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
"
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone
Zone
EUROPE
Zone
Zone
ayant signalé
l'absence
de la maladie
pendant
la
totalité
de la période
Algérie (1966), Egypte (1959), Libye (1964), Maroc (10-91), Tunisie
Cameroun, Ghana (1985), M a l i , Niger, Nigeria (1989)
Zaïre
Kenya (1989), Soudan (1992), Tanzanie (1991)
Zambie (1991)
Iles Malouines
(Falkland),
2
4
Chypre (1960), Espagne
Géorgie
(10-90), Portugal
l'absence
(11-89), Turquie
de la maladie
mais
dont les
ASIE
Laos
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 3
Zone 4
pas
d'Information
sur la
maladie
Tchad
Comores
Pays/Territoires
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
ne disposant
n'ayant
Haïti
Bahreïn
fourni
aucune
(date
du dernier
Vanuatu
foyer)
Suriname
Arabie Saoudite, Iran (1963), Israël (1944), Israël/Territoires Contrôlés
Syrie (1961)
Inde (1965), Pakistan (1959)
Cambodge, Indonésie, Malaysia (Sabah)
Pays/Territoire ayant signalé
considérée
Polynésie française,
(1966)
2
3
Zone 3
Venezuela
information
sur la
maladie
(1944), Jordanie
(1962), Qatar
(1961)
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité
de la période
considérée
!
j
,
1
1
- 277
-
P E S T E PORCINE A F R I C A I N E
Pays/Territoires
ayant
1
j
signalé
la présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
!
I
l
j
AFRIQUE
IZoîie 2
; Cameroun
1 Cap-Vert
! Guinée-Bissau
1 Sénégal
!Zone 3
; Angola
Congo
Rwanda
Zaïre
Zone 4
Ethiopie
Ouganda
Zone 5
Afrique du Sud
Malawi
Mozambique
Zambie
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
i
1
0
0
0
1
0
0
07-92
0
0
0
0
0
0
0
1992
1992
+. .
4
0
û
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
Ü-92
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
+..
0
+0..
+0..
+0..
0
0
0
0
0
0
0
07-92
11-92
12-92
1992
•*• • •
+• •
0
5
Pays/Territoires où la maladie
Zone 3
Fev
+. .
EUROPE
Zone 2
Espagne
Italie
Portugal
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
3
1
3
• • c
Jan
n'a jamais
+. .
T. .
+4. .
2
51
2
50
+ ..
+ ..
+3..
83
93
2
37
96
10
été
+0. . +..
3
7
6
5
5
2
4
1
0
2
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
3
5
0
0
2
07-92
1992
1992
1992
11-92
12-92
02-92
constatée
Algérie, Egypte, Libye, Maroc, Tunisie
Burkina Faso, Ghana, Guinée, Niger, Sierra Leone
Maurice, Soudan
Lesotho, Madagascar, Swaziland
Belize, Canada, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua,
Bahamas, Barbade, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela
Panama
ASIE
Zone
Zone
Zone
EUROPE
Zone
1
2
3
Arabie Saoudite, Israël, Israël/Territoires Contrôlés, Jordanie, Oman, Qatar, Syrie
Bhoutan, Chine (Rép. Pop. d e ) , Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Corée (Rép. d e ) , Hong Kong, Inde, Mongolie, Pakistan, Sri Lanka
Cambodge, Japon, Malaysia (péninsulaire), Malaysia (Sarawak), Philippines, Singapour, Taipei China, Thaïlande, Vietnam
1
Albanie, Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Youg. de Macédoine, Hongrie, Pologne, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Roumanie,
Slovaque (Rép.), Slovénie, Tchèque (Rép.)
Allemagne, Autriche, Chypre, Grèce, Luxembourg, Suisse
Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Grande-Bretagne, Royaume-Uni/Guernesey
Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Belarus, Estonie, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Ukraine
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
Australie, Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 4
AMERIQUES
Zone 5
Zone 2
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 3
EUROPE
Zone 2
Zone 4
ayant
signalé
l'absence
de la maladie
pendant
de la période
considérée
Polynésie française, Vanuatu
(date
du dernier
foyer)
Emirats Arabes Unis, Iran
Indonésie, Malaysia (Sabah), Myanmar
Belgique
Géorgie
ayant
(05-85), France
signalé
(1974), Malte
l'absence
(1978), Pays-Bas
de la maladie
mais
dont les
ASIE
Laos
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 3
Zone 4
ASIE
Zone 1
totalité
Bénin, Côte d'Ivoire, M a l i , Nigeria
Kenya (1964), Tanzanie (1992)
Botswana (11-87), Namibie (02-89), Zimbabwe (03-92)
Cuba (1980), Haïti (1984)
Brésil (11-81), Iles Malouines (Falkland), Suriname
Pays/Territoire
Zone 3
la
ne disposant
Tchad
Comores
Liban
pas
d'Information
sur la
maladie
(04-86),
Turquie
rapports
ne couvrent
pas
la
totalité de la période
considérée
- 278
-
PESTE PORCINE CLASSIQUE
Pays/Territoires
ayant
signalé
la présence
de la
maladie
1
Pays
Total
Total
1992
1993
!
1993
.P.
AFRIQUE
|Zone 2
Cap-Vert
Guinée-Bissau
Zone 4
Maurice
Zone 5
Madagascar
+ ..
10
5
40
29
+ ..
+ ..
11
42
4
8
! +. .
!
•..
!
o
42
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
178
•• 30
26
+. .
Nov
Dec
1992
+ ..
0
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
0
0
0
0
4
0
0
0
+ ..
+ ..
+ ..
12-92
0
1
0
12-92
1992
1992
11 -92
12 -92
1992
4
4
2
1
1
2
4
0
2
6
1
2
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
2
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
23
+ ..
+ ..
T . -
T • .
2
1
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
15
0
0
1
0
0
3
67
15
20
.
1974
10
0
2
0
i
4
4
1
i
16
2
i
17
1
4
U
U
3
0
0
0
9
2
0
3
3
2
0
1
0
2
0
0
1
1
0
2
0
0
0
0
0
3
0
1
1
0
2
0
0
1
0
i
0
0
0
25
2
2
11
0
25
1
3
1#
0
40
4
2
11#
0
39
2
4
12
2
17
1
1
12
0
12
4
1
1
0
11
1
1
8
01 -92
12 -92
11 -92
12 -92
12 -92
***
+ ..
+ ..
+ ..
0
0
0
0
0
0
14
1
0
7
1
0
0
17
3
0
3
***
0
19
4
4
10
1
0
***
***
***
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+. .
+ ..
+ ..
+..
0
***
0
***
0
***
0
+..
+ ..
+ ..
2
0
+ ..
2
+. •
+ ..
+. .
+ ..
3
242
24
18
77#
2#
1
0
8
1
0
1
•kick
i
+ ..
+ ..
+..
+ ..
+ ..
11
i
1
0
1
+ ..
671
+..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
12
1
1
4
3
4
16*
3
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
13
23
0
4
20
0
100
4
7
1
12
5
2
1*
0
0
1
0
1#
7
1
38
43
1
3
3
19
36
0
0
0
0
6
20
6
2
.
+ ..
15
4
+ ..
5
9
0
-t-..
T.
.
1-. .
4
6
9
+ ..
1
1992
0
+ ..
0
+ ..
été
0
0
,.
12 -92
+ ..
+ ..
+ ..
31
21
15
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+..
. ..
+ ..
. ..
+ ..
. ..
+ ..
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
4
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
3
4
6
11- 92
12- 92
1992
11- 92
10- 92
1991
12- 92
3
1*
0
1
2
0
0
0
0
0
1
0
8
0
0
0
1
0
10
1
0
0
1
0
22
1
0
0
0
1
16
0
0
0
1
0
11
0
0
0
0
0
7
0
0
0
1
0
12
0
1
0
1
1
2
0
3
0
3
1
7
0
3
0
0
2
12- 92
12- 92
10- 90
06- 92
12- 92
1975
0
0
0
0
0
1
3
1
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
3
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
3
0
0
0
2
1992
04- 92
03- 92
12- 92
1992
0
0
0
1
0
+ ..
0
+ ..
+ ..
+ ..
2
1
0
0
0
constatée
Algérie, Egypte, Libye, M a r o c , Tunisie
Burkina Faso, Ghana, Guinée, Niger, Sénégal, Sierra Leone
Angola
Ethiopie, Kenya, Ouganda, Soudan, Tanzanie
Botswana, Lesotho, M a l a w i , Mozambique, Swaziland, Zambie,
Zimbabwe
Costa Rica
Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint
Guyana
Arabie Saoudite, Jordanie, Oman, Qatar, Syrie
Pakistan
Royaume-Uni/Guernesey,
Tadj ikistan
0
12 -92
12--92
11--92
08--92
12- 92
09- 92
1992
0
0
1
sauvages
où la maladie n'a jamais
f• •
11 -92
1992
11 -92
10 -92
li -92
1992
10 -92
1992
05 -92
2
2
1
104#
24
11
1201?
24
4
EUROPE
Zone 1
Bulgarie
Croatie
Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine
Hongrie
Pologne
Slovaque (Rép.)
Tchèque (Rép.)
Zone 2
Allemagne
Autriche
Belgique
France
Italie
Suisse
Zone 4
Belarus
Lettonie
Moldavie
Russie
Ukraine
Pays/Territoires
Oct
;
!
j 22
ASIE
Zone 1
Liban
Zone 2
Bhoutan
Chine (Rép. Pop. de)
Corée (Rép. de)
Hong Kong
Inde
Népal
Sri Lanka
Zone 3
Cambodge
Laos
Myanmar
Philippines
Taipei China
Thaïlande
Vietnam
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
EUROPE
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
?
+..
+. .
AMERIQUES
Zone 1
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexique
• Nicaragua
¡Zona 2
! Cuba
iZone 3
' Argentine
' Bolivie
i Brésil
1 Chili
j Colombie
! Equateur
1 Paraguay
! Pérou
j Venezuela
* sangliers
?
+. .
Jan
Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man
Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
(Ile de)
Vanuatu
Vincent-et-Grenadines
1
;
;
•
•
:
¡
!
!
- 279
-
PESTE PORCINE CLASSIQUE (SUITE)
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 3
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
ayant
l'absence
de la maladie
pendant
la
totalité
de la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Cameroun, Côte d'Ivoire, M a l i , Nigeria
Congo (01-91), Zaïre
Afrique du Sud (1918), Namibie (1917)
Belize (1988), Canada (1963), Etats-Unis d'Amérique (1976), Panama (1961)
Bahamas, Barbade (1973), Dominique (1982), Haïti (1984), Sainte Lucie, Trinité et Tobago
Iles Maloulnes (Falkland), Suriname, Uruguay (11-91)
Emirats Arabes Unis, Iran, Israël (1948), Israël/Territoires Contrôlés
Corée (Rép. Pop. D é m . ) , Mongolie (1979)
Indonésie, Japon (12-92), Malaysia (péninsulaire) (12-92), Malaysia (Sabah)
Singapour (1989)
(1974)
(1987), Malaysia
(Sarawak)
(1967),
Albanie (1973), RFY (Serbie et Monténégro) (09-92), Roumanie (1974), Slovénie (11-92)
Chypre (1967), Espagne (1985), Grèce (07-85), Luxembourg (04-87), Malte (1967), Pays-Bas (06-92), Portugal (1985)
Turquie
Danemark (1933), Finlande (1917), Irlande (1958), Islande (1953), Norvège (1963), Royaume-Uni/Grande-Bretagne (08-87)
Royaume-Uni/Irlande du Nord (1958), Suède (1944)
Estonie
(10-58), Géorgie, Kirghizistan
Australie
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone 2
Zone 3
Zone 4
signalé
(1962), Nouvelle-Zélande
ne disposant
Bénin
Tchad
Comores
pas
d'information
(10-91), Lituanie
(11-92)', Ouzbékistan
(1953), Polynésie française
sur la
maladie
(1972)
(1979)
- 280 -
P E S T E AVIAIRE
Pays{Territoires
ayant
signalé
la présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
i
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Áou
Sep
Nov
Dec
r-
AFRIQUE
Zone 2
Bénin
Cap-Vert
Guinée-Bissau
Niger
Nigeria
Sénégal
Zone 4
Comores
1
j
¡1992
?
20
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 2
¡1992
Zone 3
où la
+. •
+ ..
maladie
n'a
jamais
été
constatée
Libye
Burkina Faso, Ghana, Sierra Leone
Congo
Ethiopie, Maurice, Soudan, Tanzanie
Afrique du Sud, Botswana, Madagascar, M a l a w i , Mozambique, Namibie, Zambie,
Zimbabwe
Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama
Bahamas, Barbade, Cuba, Dominique, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis,
Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie, Trinité et Tobago
ASIE
Zone
Zone
Zone
EUROPE
Zone
1
2
3
1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay,
AFRIQUE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
AMERIQUES
Zone 1
Zone 3
ASIE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
EUROPE
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
OCEANIE
Zone 1
ayant
l'absence
de la maladie
pendant
(1945), M a l a y s i a
totalité de la période considérée
(1948), Israël/Territoires
(Sabah), Malaysia
Guinée
Tchad
Lesotho
1
Liban, Oman
Pays/Territoires
n'ayant
Haïti
Bahreïn
pas
fourni
d'Information
du dernier
sur la
maladie
aucune information sur la
Contrôlés
(1948),
Qatar
(Sarawak), Myanmar
Albanie, Roumanie (1942)
Allemagne (1979), Autriche (1946), Belgique, France (1948), Luxembourg
Danemark (1955), Irlande (10-89), Royaume-Uni/Grande-Bretagne (01-92)
Géorgie, Kirghizistan, Moldavie
Australie (07-92)
ne disposant
(date
Suriname
Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis, Israël
Bhoutan, Hong Kong (07-92), Pakistan (1992)
Indonésie, Japon
la
Tunisie
Belize, Etats-Unis d'Amérique (1984)
Bolivie (1991), Iles Malouines (Falkland),
2
3
5
AMERIQUES
Zone 2
ASIE
Zone 1
signalé
Algérie, Egypte (1965), Maroc (1983),
Cameroun, Côte d'Ivoire, M a l i
Angola, Zaire
Kenya, Ouganda
Swaziland (1988)
Pays/Territoires
AFRIQUE
Zone
Zone
Zone
ASIE
Zone
Venezuela
Iran, Jordanie, Syrie
Chine (Rép. Pop. d e ) , Corée (Rép. d e ) , Inde, Mongolie, Sri Lanka
Malaysia (péninsulaire), Philippines, Singapour, Taipei China, Thaïlande, Vietnam
Bulgarie, Croatie, Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine, Hongrie, Pologne, RFY (Serbie et M o n t é n é g r o ) , Slovaque (Rép.), Slovénie,
Tchèque (Rép.)
Chypre, Espagne, Grèce, Italie, M a l t e , Pays-Bas, Portugal
Finlande, Islande, Norvège, Royaume-Uni/Guernesey, Royaume-Uni/Irlande du Nord, Royaume-Uni/Jersey
Royaume-Uni/Man (Ile d e ) , Suède
Belarus, Estonie, Lettonie, Lituanie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Ukraine
Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Polynésie française, Vanuatu
Pays/Territoires
j
!
jii-92 j
iÍ992 I
¡1992
I
ASIE
Zone 2
Corée (Rép. Pop. Dém.)
Népal
Zone 3
Cambodge
Laos
Pays/Territoires
1
maladie
(1956), Suisse
(1930),
Turquie
foyer)
!
- 281
-
MALADIE D E N E W C A S T L E
Pays/Territoires ayant signalé
la présence
Pays
de la
maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F P
AFRIQUE
Zone 1
Algérie
Egypte
! Tunisie
IZONE 2
! Bénin
Cameroun
!
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1992
5
1
1
0
1
0
0
0
2
0
0
0
0
09-92
0
yj
0
7
14
13
8
12
12
4
52
8
12-92
1
0
0
0
0
2
û
0
0
0
1
0
08-92
130
velog
j
+ ..
...
**" * *
; velog
Cap-Vert
Mar
2
5
1 Burkina Faso
I
Fev
13
8
velog
i
i
Jan
i
j
4
velog
1992
velog
+..
1992
2
+. .
1992
Ghana
211
148
1992
Guinée
+ ..
14
12-92
?
Mali
+ ..
+ ..
1992
Niger
+ ..
1992
Côte d'Ivoire
Guinée-Bissau
Nigeria
Sénégal
Zone 3
Angola
22
12-92
+ ..
+ ..
+ ..
+. .
+ ..
0
+ ..
0
0
0
0
0
0
0
12-92
•t" • •
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1992
Congo
1992
- t . .
Rwanda
2
+ ..
+ ..
1992
+ ..
+ ..
1992
Erythrée
...
+ ..
...
Ethiopie
...
+ ..
...
Kenya
11
velog
7
velog
1
1
1
0
0
0
1
1
0
1
0
1
12-92
+ ..
6
velog
1
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12-92
velog
Ouganda
+ ..
+ ..
Soudan
2
velog
6
velog
0
0
1
2
0
1
1
0
1
0
0
0
11-92
38
65
19
0
3
0
2
0
5
6
3
11
10
6
10-92
Tchad
Zaïre
Zone 4
Comores
Maurice
Tanzanie
Zone 5
Afrique du Sud
1992
1992
13
45
Botswana
1
velog
33#
velog
Lesotho
+ ..
+ ..
Madagascar
26
24
Malawi
95
42
12-92
Mozambique
26
2
12-92
Namibie
1
velog
?
10-S>2
Swaziland
+ ..
+ ..
1992
Zambie
28
24
1992
Zimbabwe
AMERIQUES
Zone 1
El Salvador
Guatemala
0
+ ..
1
velog
+ ..
1
0
1
2
3
1
3
12
7
11
2
2
11-92
+ ..
+ ..
4
1
3
3
4
5
5
8
+ ..
+ ..
10-92
1992
3
0
2
0
1
0
0
0
0
0
1
0
1
0
3
0
1
0
7
3
2
1
112-92
{ 1*86
iï
1
1992
1992
- 282
-
MALADIE DE NEWCASTLE (SUITE)
Pays/Territoires
ayant
signalé
1
!
Pays
la présence
de la maladie
1
!
jTotal
¡Total
j 1992
j 1993
(suite;
1
1
1993
i
¡
>
AMERIQUES (suite;
'Zone i 1 suite)
; Honduras
j Mexique
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
4
!
j
4
!
0
0
0
0
0
0
0
2
0
•t
0
0
0
1
0
1
0
2
0
Trinité et Tobago
Zone 3
Argentine
i 09-92
!
0
1
l
3
[12-92
!
+ ..
velog
i F P
! j •r •
i
1
l
¡
¡14
j
9
i velog1 velog
Zone 2
Haïti
1
¡ Jan
Í992
velog
+ ..
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
11-92
15
+ ..
09-92
Bolivie
+ ..
+ ..
1992
Brésil
59
63
3
0
13
9
6
4
20
1
3
1
1
2
6
4
0
1
0
0
0
0
0
2
0
1
0
0
+. .
+ ..
velog
velog
Colombie
j Equateur
Paraguay
2
6
velog
12-92
1992
1992
0
0
2
3
1
0
0
0
0
0
0
0
1992
Pérou
T..
+..
1992
Suriname
+. .
+ ..
1992
33*
velog
1992
i
ASIE
Zone 1
Arabie Saoudite
Emirats Arabes
:
•
7
Unis
Iran
3
5
483
592
+ ..
+ ..
0
+ ..
+ ..
189#
+ ..
36
1
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
04-92 !
12-92
+ ..
Jordanie
Liban
Oman
Syrie
Zone 2
Bangladesh
Bhoutan
Chine
(Rép. Pop. de)
Corée
(Rép. de)
Hong Kong
18
0
17
18
14
0
61
6
5
3
3
1
1
1
2
3
3
4
***
1992
4
1992
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
02-92
17
25
40
38
30
22
19
12
13
9
5
12-92
0
5
1
2
0
1
2
1
0
1
0
1
12-92
41
velog
?
6
14
velog
5
963
0
0
70
29
110
2
***
***
***
0
110
1
1
1
0
0
0
0
0
08-92
118
120
135
67
16
19
67
102
12-92
+ ..
+ ..
3
+ ..
+ ..
***
***
1992
...
?
3#
velog
7
+ ..
~k 'k
0
0
2
0
0
0
0
3
2
0
0
0
1992
6
15
24
22
15
17
16
22
20
4
18
8
12-92
245
187
velog
+ ..
+ ..
12-92
1992
+ ..
+ ..
velog
velog
+ ..
+ ..
Malaysia
(péninsulaire)
24
velog
11
velog
Malaysia
(Sabah)
+ ..
+ ..
Malaysia
(Sarawak*
Laos
18
10
55
Indonésie
16
1
Népal
Zone 3
Cambodge
17
240
Mongolie
Pakistan
02-87
10
2
632#
Sri Lanka
1992
124#
7
Inde
1992
0
1
0
4
0
0
3
2
0
1
0
0
12-92
1992
+ ..
+ ..
Myanmar
36
20
1
Philippines
+ ..
+ ..
0
Thaïlande
17
+ ..
Vietnam
+ ..
* cas
1
1992
5
5
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
0
0
0
12-92
11-92
09-92
1992
1
1
- 283
-
MALADIE D E N E W C A S T L E ( S U I T E )
Pays/Territoires
ayant
signalé
la présence
Pays
de la maladie
Total
Total
1992
1993
26
60
(suite)
1993
F.P.
EUROPE
Zone 1
Albanie
Bulgarie
0
+ ..
Ex-Rép. Y o u g . de Macédoine
RFY (Serbie et Monténégro)
iZone 2
; Allemagne
15
velog
< Autriche
0
¡ Belgique
velog
Espagne
0
Italie
0
Luxembourg
2
velog
Malte
0
Pays-Bas
38
velog
Portugal
1
Turquie
Zone 4
Moldavie
51
0
Ouzbékistan
3
velog
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1982
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1992
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
10-92
181
velog
0
2
0
2
1
16
56
48
32
21
2
11-92
2
velog
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
Ou-90
41
velog
3
2
i
3
0
i
2
11
12
3
0
3
H-92
2
velog
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
ï
1985
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
04-91
6
velog
0
0
1
0
3
0
1
0
0
0
0
06-92
45
velog
0
14
10
19
2
0
0
0
0
0
0
0
1967
20
velog
6
5
0
0
0
0
1
3
3
1
1
0
12-92
1
velog
2
22
velog
10-92
38
6
1
4
4
4
4
5
2
0
0
2
6
12-92
1
velog
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
07-90
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
12-92
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
11-90
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1992
2
Russie
0
Tadjikistan
1
1
0
+?
OCEANIE
Zone 1
Papouasie-Nouvelle-Guinée
12-92
2
velog
...
Pays/Territoires
où la maladie
n'a jamais été
constatée
AMERIQUES
Zone 2 Dominique, Grenade, Montserrat, Saint Vincent-et-Grenadines, Sainte Lucie
EUROPE
Zone 3
Islande, Norvège, Royaume-Uni/Guernesey, Royaume-Uni/Jersey, Royaume-Uni/Man (Ile de)
Zone 4
Lettonie
OCEANIE
Zone 1 Iles Cook, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Polynésie française, Vanuatu
Pays/Territoires
ayant signalé l'absence de la maladie pendant la totalité de la période considérée
(date du dernier foyer)
AFRIQUE
Zone 1 Libye (1976), Maroc (08-86)
Zone 2
Sierra Leone (1992)
AMERIQUES
Zone 1 Belize, Canada (1973), Costa Rica (1989), Etats-Unis d'Amérique (11-92), Panama (1977)
Zone 2 Bahamas, Barbade (1971), Cuba (1982), Jamaïque (1991), Porto Rico (1980), Saint-Kitts-et-Nevis (1971)
Zone 3 Chili (1977), Iles Malouines (Falkland), Uruguay (1984), Venezuela (12-90)
ASIE
Zone 1 Israël (04-92), Israël/Territoires Contrôlés (05-87), Qatar
Zone 2 Corée (Rép. Pop. Dém.) (1956)
Zone 3 Japon (05-91), Singapour (10-92), Taipei China (04-91)
EUROPE
Zone 1 Croatie (03-91), Hongrie (10-92), Pologne (1974), Roumanie (1985), Slovaque (Rép.) (1980), Slovénie (1991),
Tchèque (Rép.) (1980)
Zone 2 Chypre (05-92), Grèce (09-86), France (12-92), Suisse (10-89)
Zone 3 Danemark (1972), Finlande (1971), Irlande (07-92), Royaume-Uni/Grande-Bretagne (1984),
Royaume-Uni/Irlande du Nord (05-91), Suède (1956)
Zone 4 Belarus (1980), Estonie (11-62), Géorgie, Kirghizistan (06-86), Lituanie (1989), Ukraine (1992)
OCEANIE
Zone 1 Australie (1932)
Pays/Territoire
ne disposant
.AMERIQUES
Zone 1 Nicaragua
Pays/Territoire
n'ayant
ASIE
Zone 1
Bahreïn
pas
fourni
d'Information
sur la
maladie
aucune information sur la
maladie
t
6
è n , c
PARTIE
FOYERS DE MALADIES DE LA LISTE A
SIGNALÉS EN 1993, PAR PAYS
- 286 -
AFRIQUE DU SUD
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
08-92
32
1
9
6
2
2
0
2
0
0
0
4
6
12-92
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+. .
+. .
69
5
6
16
23
4
0
1
0
1
0
0
13
12-92
Peste
+. .
8
3
0
1
0
0
1
0
0
0
0
1
2
12-92
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
07-92
13
45
1
0
1
2
3
1
3
12
7
11
2
2
11-92
Nov
Dec
Dermatose nodulaire
1
contagieuse
équine
Peste porcine
africaine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus O
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Clavelée et variole caprine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
dans le
rapport
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1982)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3 (1979)
Peste bovine (1904)
Péripneumonie contagieuse bovine (1924)
Fièvre de la Vallée du Rift (02-91)
Peste porcine classique (1918)
ALBANIE
Maladie
dont
la présence
est signalée
Maladie
Total
Total
1992
1993
26
60
1993
F.P.
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
12-92
constatées
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse (1960)
Peste bovine (1934)
Péripneumonie contagieuse bovine (1933)
Clavelée et variole caprine (1934)
Peste porcine classique (1973)
Peste aviaire
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 287
-
ALGERIE
Maladies
dont la présence
est
signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
104
395
2
1
1993
F.P.
Clavelée et v a r i o l e
caprine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
0
0
Oct
Nov
Dec
0
0
Oct
Nov
Dec
12-92
0
0
0
0
1
0
0
0
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Ritt
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Peste équine (1966)
Peste aviaire
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(12-92)
(1977)
ALLEMAGNE
Maladies
donc
la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
13
100
2
3
0
8
10
22
16
11
7
12
2
7
12-92
3
181
0
2
0
2
1
1
16
56
48
32
21
2
11-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse - Virus O (01-88)
Fièvre aphteuse - Virus A (1984)
Fièvre aphteuse - Virus C (1978)
Maladie v é s i c u l e u s e du porc (1985)
Peste bovine (1870)
Péripneumonie contagieuse bovine (1926)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1920)
Peste aviaire (1979)
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 288
-
ANGOLA
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
le
rapport
Total
Total
1992
1993
Péripneumonie contagieuse bovine
21
19
Dermatose nodulaire
+. .
3
5
4
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
07-92
+. .
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1992
Nov
Dec
Maladies
1993
F.P.
Peste porcine
contagieuse
africaine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
07-92
1992
constatées
Peste des petits ruminants
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine classique
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse (1974)
Stomatite vésicuieuse
Peste bovine (Í972)
Clavelée et variole caprine
Peste aviaire
Maladie
pour
laquelle
le pays
ne dispose
pas
d'information
Maladie vésicuieuse du porc
ARABIE SAOUDITE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus 0
1
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
9*
12-92
Fièvre aphteuse - Virus A
1
5*
12-92
Peste bovine
5
48*
09-92
0
133*
5
6*
Peste des petits
ruminants
Clavelée et variole
caprine
Maladie de Newcastle - Virus velog
...
* cas
Maladies
n'ayant
Jamais
été
...
1992
33*
...
constatées
Maladie vésicuieuse du porc
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus C (1987)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial (1992)
Stomatite vésicuieuse
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle - Virus N . C . (1992)
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 289 -
ARGENTINE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
rapport
1
Maladies
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
131
64
12
12
14
6
3
4
1
6
4
1
0
1
Fièvre aphteuse - Virus 0
108
78
7
10
10
6
2
5
4
7
18
5
1
3
12-92
Fièvre aphteuse - Virus A
72
4
1
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
12-92
Fièvre aphteuse - Virus C
39
50
12
5
6
8
9
1
1
4
1
0
3
0
11-92
Peste porcine
22
+ ..
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
11-92
15
été
12-92
09-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Stomatite vésiculeuse - Virus Ind
Stomatite vésiculeuse - Virus NJ
dans
les
rapports
le
rapport
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(03-86)
AUSTRALIE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
Maladie
Total
Total
1992
1993
+?
+?
1993
F.P.
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
constatées
dont l'absence
est indiquée
dans
Fièvre aphteuse (1871)
Peste bovine (1923)
Péripneumonie contagieuse bovine (1967)
Peste porcine classique (1962)
Peste aviaire (07-92)
Maladie de Newcastle - Virus velog (1932)
les
rapports
Dec
...
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
Nov
de toute ia période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 290 AUTRICHE
Maladies
dont
\
la présence
est signalée
dans le
Maladies
Total
rapport
!
¡Total
1993
!
1
1992
jPeste porcine
23
classique
* sangliers
Maladies
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
I*
1*
0
0
1
i
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
Nov
Dec
1
0
jMaladie de Newcastle - Virus velog
i 1993
!
!
4
!
i
2
í
i
i F t.
1
I
i
!
1
1
i 1 2 -9 2 i
I
1
!»89 !
sauvages
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
dans le
rapport
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 ( 0 4 - 8 1 )
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C ( 1 9 7 3 )
Maladie vésiculeuse du porc ( 0 1 - 7 9 )
Peste bovine ( 1 8 8 1 )
Péripneumonie contagieuse bovine ( 1 9 2 1 )
Clavelée et variole caprine ( 1 9 5 4 )
Peste aviaire ( 1 9 4 6 )
Maladie de Newcastle - Virus N . C . ( 0 4 - 9 0 )
BAHAMAS
Maladie
dont la présence
est
signalée
Maladie
Total
Total
1992
1993
+?
+?
1993
v
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
peste aviaire
Maladies
dont l'absence
Peste porcine classique
Maladie de Newcastle
est
Indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
Jul
Aou
Sep
Oct
?
-
291
BAHREIN
Maladies
dont
la présence
est
signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
+ ..
4
Fièvre aphteuse - Virus 0
Jan
***
Fev
***
Mar
***
Avr
***
Mai
***
Jun
***
Jul
***
Aou
***
Sep
***
Oct
***
Nov
***
Dec
+.,
1992
(P)
Dermatose nodulaire
Maladies
n'ayant
contagieuse
fait
l'objet
et
0
d'aucune
0000
Information
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asiai
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
BANGLADESH
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans
le
rapport
!
Maladies
Total
Total
1992
1993
Fièvre aphteuse - Virus 0
+ ..
26
Fièvre aphteuse - Virus A
?
Fièvre aphteuse - Virus Asial
...
...
5
Clavelée et variole
+ ..
+ ..
1993
F.P.
caprine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
36
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
2
1
1
4
4
3
2
3
2
1
1
2
...
1
0
0
1
1
0
0
1
0
dont l'absence
Peste bovine
(1960)
6
5
3
3
1
1
1
2
3
constatées
est Indiquée
dans les
rapports
0
0
1
...
1992
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Maladie
1992
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
3
4
4
1992
- 292
-
BARBADE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
le
rapport
1
•
¡
Maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
1
!
Í
...
¡Fièvre catarrhale du mouton
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
...
+?
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
le
rapport
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Peste porcine classique (1973)
Maladie de Newcastle (1971)
BELARUS
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
Maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste porcine
Maladies
n'ayant
classique
Jamais
1#
été
1
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
constatées
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1982)
Maladie de Newcastle (1980)
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
1992
- 293
-
BELGIQUE
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Maladie vésicuieuse du porc
1
1
0
'-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10-92
Peste porcine
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
3
10-90
26
41
3
2
1
3
0
1
2
11
12
3
0
3
11-92 •
classique
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
peste équine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (02-76)
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Peste bovine (1920)
Péripneumonie contagieuse bovine (1897)
Peste porcine africaine (05-85)
Peste aviaire
BELIZE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Stomatite vésicuieuse (1992)
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine classique (1988)
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 294
BENIN
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre
...
...
...
...
...
ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire
Peste
contagieuse
aviaire
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
4
2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
32
21
0
0
9
0
0
0
0
2
0
0
0
5
0
2
0
0
0
1
0
0
2
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
aphteuse
Peste des petits
Jan
2
+. .
+
*
1
j
.. ¡
constatées
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Peste bovine (1987)
Peste porcine africaine
Maladies
pour
lesquelles
le pays
ne dispose
pas
d'Information
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Clavelée et variole caprine
Peste porcine classique
BHOUTAN
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
22
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus C
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
23
0
0
1
2
3
2
2
3
1
0
7
2
10-92
0
9
0
0
4
0
0
0
0
0
4
1
0
0
07-90
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
10-91
+ ..
3
0
1
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
01-92
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
02-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
Fièvre aphteuse - Virus A (06-90)
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine (1969)
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste aviaire
Maladie
pour
laquelle
le pays
Fièvre aphteuse - Virus Asial
ne dispose
pas
d'Information
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 295 -
BOLIVIE
Maladies
dont
la présence
est
signalée
dans le
rapport
i
-
'•
Maladies
Total
Total
1992
1993
1993
t
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
436
Fièvre aphteuse - Virus 0
37
12
2
4
0
0
4
0
2
0
0
0
0
0
12-92
Fièvre aphteuse - Virus A
0
13
1
3
0
2
2
0
1
0
0
0
4
0
1991
0
10
3
2
0
0
3
0
2
0
0
0
0
0
+. .
3
Fièvre aphteuse - Virus C
Peste porcine
classique
n'ayant
ii-92
1
1
jamais
été
1990
1992
+. .
Maladie de Newcastle
Maladies
8
1992
constatées
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u i e u s e (1991)
Peste aviaire (1991)
BOTSWANA
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Dermatose nodulaire
Fev
1
1
Mar
0
Avr
1
Mai
1
Jun
0
Jul
0
Aou
Sep
0
0
0
Oct
Nov
0
0
Dec
6
4
Fièvre de la Vallée du Rift
+?
+?
0000
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
05-89
Peste
contagieuse
Jan
équine
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant jamais
été
1
+ ..
1
33#
05-92
+. . + . .
4
1
3
3
4
5
5
8
constatées
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Peste des petits ruminants
Clavelée et variole caprine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1978)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (09-80)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3 (08-65)
Peste bovine (1899)
Péripneumonie contagieuse bovine (1939)
Peste porcine africaine (11-87)
les
rapports
12-92
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
+..
+..
10-92
- 296 -
BRESIL
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
988
1109
44
83
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
113
65
181
Jun
75
Jul
125
Aou
124
Sep
67
Oct
Nov
39
98
Dec
95
12-92
Fièvre aphteuse - Virus 0
158
117
4
5
16
14
26
8
5
16
4
2
11
6
12-92
Fièvre aphteuse - Virus A
72
205
4
7
10
7
37
14
11
16
8
23
12
56
11-92
Fièvre aphteuse - Virus C
6
1
ü
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10-92
Stomatite vésiculeuse - Virus Ind
0
2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
11-93.
:
Fièvre catarrhale du mouton
178
67
2
1
-
10
0
4
16
17
4
0
9
i
li-M
59
63
3
0
13
9
6
4
20
l
3
1
:
2
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Stomatite vésiculeuse - Virus NJ
Peste bovine (1921)
Peste porcine africaine (11-81)
BULGARIE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus 0
Peste porcine
classique
n'ayant
Jamais
été
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
0
07-91
0
1
0
0
0
0
1
15
12
3
0
3
0
5
1
0
0
0
0
0
0
11-92
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1982
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
Jan
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus A (1973)
Fièvre aphteuse - Virus C
Peste bovine (1913)
Clavelée et variole caprine (1954)
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
-
297
-
BURKINA FASO
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
7
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
...
8
Fièvre aphteuse - Virus 0
12
?
Peste des petits
1
3
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
10-92
6
8
0
0
0
0
0
2
0
3
1
0
0
2
10-92
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
09-92
+ ..
U
1992
Fièvre catarrhale du mouton
0
1
0000
Clavelée et variole
6
6
0
i
k
1
0
Dermatose nodulaire
contagieuse
caprine
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
Jamais
été
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
0
1
0
10-92 ;
1
0
...
constatées
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (1991)
Peste bovine (06-88)
Maladie de Newcastle - Virus N . C . (08-92)
CAMBODGE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
rapport
le
Total
Total
1993
F.P.
1992
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Peste porcine
classique
0
2
+ ..
+ ..
0
+ ..
Peste aviaire
n'ayant
Jamais
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
été
dont l'absence
...
12-92
constatées
est Indiquée
dans
les
rapports
de toute la période
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1992)
Fièvre aphteuse - Virus A (1987)
Peste bovine (1965)
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Maladies
pour
lesquelles
le pays
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
ne dispose
Dec
12-92
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Peste porcine africaine
Maladies
Nov
1991
+ ..
Maladie de Newcastle
Maladies
1993
Jan
pas
d'Information
considérée
(date
du dernier
foyer)
'
-
298
CAMEROUN
Maladies
dont
la présence
esc signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Fièvre aphteuse - Virus 0
3
3
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
08-92
Fièvre aphteuse - Virus A
4
5
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
3
09-92
Peste des petits
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
08-92
1
L
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
09-92
+ ..
+ ..
3
3
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
07-92
Péripneumonie
ruminants
contagieuse bovine
Dermatose nodulaire
Peste porcine
contagieuse
africaine
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
-i-.
dans
.
1992
1992
+ * >
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Peste bovine (10-86)
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et v a r i o l e caprine (1991)
Peste équine
Peste porcine classique
Peste aviaire
CANADA
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse - Virus Ind
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus A (1952)
Stomatite vésicuieuse - Virus NJ (19 49)
Péripneumonie contagieuse bovine (1876)
Fièvre catarrhale du mouton (09-88)
Peste porcine classique (1963)
Maladie de Newcastle - Virus velog (1973)
CAP-VERT
Maladies
dont
la présence
Maladies
est signalée
dans le
rapport
Total
Total
1993
1992
1993
+ ..
+ ..
...
1
...
?
?
...
+ ..
+ ..
F.P.
Peste
équine
Peste porcine
africaine
Peste porcine
classique
Peste
aviaire
Maladie de Newcastle
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1992
1992
1992
- 299
-
CHILI
Maladie
dont la présence
est signalée
dans le
rapport
Total
Maladie
Peste porcine
Maladies
1993
1992
30
classique
n'ayant
1993
Total
jamais
été
15
Jan
1
Fev
0
Mar
0
Avr
0
Mai
1
Jun
1
2
Jul
1
Aou
4
Sep
0
Oct
2
Nov
3
Dec
Nov
Dec
I
!
i
] F P
¡
1
jj 10-92 i1
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O (08-87)
Fièvre aphteuse - Virus A (1978)
Fièvre aphteuse - Virus C (1978)
Maladie de Newcastle - Virus velog
dans les
rapports
de toute la période considérée
(date
du dernier
foyer)
(1977)
CHINE ( R E P . P O P . D E )
Maladies
dont
la présence
est
signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus
0
0
...
Clavelée et. v a r i o l e
2#
8
104#
124#
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant Jamais
été
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
...
2
Fièvre catarrhale du m o u t o n
caprine
Jan
+?
1
1
0
0
0
0
242
8
15
25
25
40
240
10
17
25
40
38
1
1
2
2
0
0
07-92
39
19
17
14
17
12
11
12-92
30
22
19
12
13
9
5
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine (1955)
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
dans
(1985)
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 300
-
CHYPRE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
le
'
!
Maladie
Fièvre catarrhale du mouton
Maladies
rapport
n'ayant Jamais
été
Total
1 Total
1992
1993
+?
+?
1993
i
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1977
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste "bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1964)
Fièvre aphteuse - Virus A (1964)
Clavelée et variole caprine (07-89)
Peste équine (1960)
Peste porcine classique (1967)
Maladie de Newcastle - Virus velog (01-89)
Maladie de Newcastle - Virus lento (05-92)
COLOMBIE
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus 0
242
138
Fièvre aphteuse - Virus A
86
33
Stomatite vésiculeuse - Virus Ind
117
83
Stomatite vésiculeuse - Virus NJ
285
213
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
?
?
26
20
6
4
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
11
13
7
1
9
9
4
9
10
3
9
53
12-92
2
2
3
1
1
6
3
2
3
3
6
1
11-92
7
4
2
0
5
5
8
12
8
11
18
3
12-92
21
25
15
4
24
14
21
19
22
15
17
16
12-92
2
1
0
2
4
1
1
4
3
0
0
2
11-92
0
0
0
2
0
1
0
0
1992
0000
0
1
0
0
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus C
(1970)
dans les
rapports
Dec
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 301 -
COMORES
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
1
¡Total
Maladies
rapport
Total
1993
F.P.
Dermatose noduiaire
Peste
i 1992
1
1 -,
1
contagieuse
n'ayant
Jar.
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
...
...
aviaire
1992
1992
1
Maladie de Newcastle
Maladies
1993
jamais
été
i992
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Peste bovine
Peste des p.etits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Maladies
pour
lesquelles
le pays
ne dispose
pas
d'Information
Maladie vésicuieuse du porc
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
CONGO
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
+ ..
+. .
1992
+ ..
+. .
1992
1993
F.P.
Clavelée et variole
Peste porcine
caprine
africaine
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
dont l'absence
Dec
1992
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste aviaire
Maladies
Nov
est Indiquée
Dermatose nodulaire contagieuse
Peste porcine classique (01-91)
dans
(1989)
les
rapports
de toute la période
considérée
(date du dernier
foyer)
- 302
-
COREE (REP. D E )
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
24
24
41
14
1993
F.?.
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
jamais
été
Fev
Mar
1
0
2
0
5
1
Jan
Mai
Jun
Jul
Aou
1
4
2
4
2
0
1
2
Avr
Nov
Dec
3
4
1
11-92
1
0
1
12-92
Nov
Dec
Sep
Oct
1
1
1
0
constatées
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
dans le
rapport
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse (1934 1
Peste bovine (1931)
COREE (REP. POP. DEM.)
Maladie
dont
la présence
est signalée
Maladie
Total
Total
1992
1993
...
+ ..
1993
F.P.
Peste
Maladies
aviaire
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
constatées
Stomatite vésicuieuse
Peste des petits ruminants
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse (1964)
Maladie vésicuieuse du porc (1980)
Peste b o v i n e
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste porcine classique
Maladie de Newcastle (1956)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 303
-
COSTA RICA
Maladies
dont la présence
est
signalée
dans le
Maladies
Total
rapport
Total
1993
V
1992
...
+ ..
Stomatite vésiculeuse - Virus N . I .
Stomatite vésiculeuse
- Virus Ind
Stomatite v é s i c u l e u s e - Virus NJ
Maladies
n'ayant
jamais
été
p
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
9
0
1
1
0
0
0
1
3
3
0
0
0
3
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
07-92 I
17
1
3
1
i
0
2
3
1
2
2
i
0
11-92
Oct
Nov
Dec
1993
1
i
!
constatées
Fièvre aphteuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Maladie de Newcastle (1989)
COTE D'IVOIRE
Maladies
dont
la présence
est
signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste des petits
ruminants
Péripneumonie contagieuse
3
bovine
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
0
0
0
0
1
0
1
0
0
08-92
0
1
0
0
0
4
0
3
0
3
1
0
12-92
12
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
Clavelée et v a r i o l e
+ ..
+ ..
jamais
Avr
1
+?
n'ayant
Mar
0
9
Maladie
Fev
0
+?
Maladie de Newcastle
Jan
3
Fièvre de la Vallée du Rift
caprine
1992
2
été
1992
constatée
Peste équine
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus O
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (1992)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste bovine (06-85)
Dermatose nodulaire contagieuse (1988)
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
les
\
Jan
Fev
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
1
- 304 -
CROATIE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
le
rapport
1
j
Maladie
Maladies
Total
1992
1993
classique
n'ayant
jamais
1993
F.P.
1
Peste porcine
Total
4
été
1
Jan
0
Fev
0
Mar
0
Avr
Mai
0
0
Jun
0
Jul
0
0
Aou
Sep
1
0
Oct
Nov
0
0
Dec
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O (1978)
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Peste bovine (1883)
Clavelée et variole caprine (1955)
Maladie de Newcastle - Virus velog
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyerJ
(03-91)
CUBA
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
Maladie
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste porcine
Maladies
n'ayant
0
classique
jamais
été
42
Jan
0
Fev
0
Mar
0
Avr
0
Mai
0
Jun
0
Jul
Aou
0
0
0
(date
du dernier
Sep
Oct
0
19
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est
indiquée
Peste porcine africaine (1980)
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
dans
les
rapports
de toute
la période
»
(1982)
considérée
Nov
foyer)
Dec
23
1974
- 305
DANEMARK
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
est
dont l'absence
Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1983)
Fièvre aphteuse - Virus A (1970)
Fièvre aphteuse - Virus C (1965)
Peste bovine (1782)
Péripneumonie contagieuse bovine (1886)
Clavelée et variole caprine (1879)
peste porcine classique (1933)
Peste aviaire (1955)
Maladie de Newcastle - Virus velog (1972)
DJIBOUTI
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
+ ..
aphteuse
Clavelée et variole
Maladie
Jan
?
caprine
dont l'absence
est Indiquée
dans
jamais
été
les
rapports
de toute
la période
dans les
rapports
de toute la période
considérée
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladie
dont l'absence
Peste porcine classique
est Indiquée
(1982)
Dec
...
DOMINIQUE
n'ayant
Nov
1992
î
Peste bovine
Maladies
Oct
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 306
-
EGYPTE
Haladles
dont la présence
j
est signalée
dans le
Maladies
Total
rapport
1993
Total
F.P.
i
i
! Fièvre aphteuse - Virus 0
JMaladie de Newcastle
jamais
été
2
1993
53
0
jFièvre catarrhale du m o u t o n
n'ayant
9
0
! Fièvre de la Vallée du Rift
Maladies
9
0
+?
13
5
Jan
Fev
0
6
0
0
1
1
Avr
Mal
Jun
Jul
AOU
Sep
Oct
Nov
Dec
25
5
8
2
G
2
0
0
3
2
05-91
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1980
0
i
0
0
0
2
0
0
0
0
09-92
Mar
1971
constatées
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT X
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Peste bovine (06-86)
Peste des petits ruminants (1989)
Péripneumonie contagieuse bovine (1971)
Dermatose nodulaire contagieuse (1990)
Clavelée et v a r i o l e caprine (03-91)
Peste équine (1959)
Peste aviaire (1965)
EL SALVADOR
Maladies
dont
la présence
est
signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mal
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Stomatite v é s i c u i e u s e - Virus Ind
11
2
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
11-92
Stomatite vésicuieuse
56
81
3
4
2
2
4
45
2
4
7
4
2
2
12-92
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
Peste porcine
40
29
4
4
2
1
1
2
4
0
2
6
1
2
+ ..
+ ..
- Virus NJ
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
1988
1992
1992
- 307 -
EMIRATS ARABES UNIS
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
1
Fièvre aphteuse - Virus 0
+ ..
1
Fièvre aphteuse - Virus A
...
1
2
1
0
0
i
0
0
0
0
0
0
0
0
0
06-92
1
1
0
c
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
07-92
3
3
0
û
0
1
I
0
0
0
0
0
0
08-92
3
.}
1
0
0
0
0
0
-
-
0
0
Ou-91
Oct
Nov
Dec
Peste bovine
Peste des petits
ruminants
Clavelée et v a r i o l e
caprine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
07-92
03-92
...
constatées
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie vésiculeuse du porc
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1990)
EQUATEUR
Maladies
dont
la présence
est
signalée
Maladies
dans
le
rapport
Total
Total
1992
1993
30
0
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus O
Stomatite v é s i c u l e u s e - Virus Ind
Stomatite v é s i c u l e u s e - Virus NJ
Peste porcine
classique
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
26
1
6
4
1
0
0
0
0
3
0
0
1
+ ..
+ ..
Aou
Sep
3
4
4
0
0
1
2
1
0
1
0
0
12-92
0
0
0
0
0
0
05-90
0
2
0
0
0
0
0
0
0
11-91
1992
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant jamais
été
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
dont
l'absence
Fièvre aphteuse
est Indiquée
- Virus A
(11-91)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 308 -
ERYTHREE
Maladies
dont
la présence
est
signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre
aphteuse
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
...
3
Fièvre aphteuse
'Fièvre
Jan
- Virus
+ ..
0
aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse
- Virus C
Peste des petits
Péripneumonie
Clavelée
Peste
ruminants
contagieuse
et variole
+ ..
...
+ ..
...
+ ..
bovine
+ ..
caprine
...
équine
...
M a l a d i e de Newcastle
Maladies
Fièvre
Fièvre
Fièvre
Fièvre
Fièvre
n'ayant
jamais
été
constatées
aphteuse - Virus SAT 1
aphteuse - Virus SAT 2
aphteuse - Virus SAT 3
aphteuse - Virus Asial
de la Vallée du Rift
Maladies
dont
l'absence
Peste bovine
Dermatose nodulaire
est
Indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
contagieuse
ESPAGNE
Maladies
dont la présence
est
signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Maladie vésicuieuse
du porc
Péripneumonie
contagieuse
Peste porcine
africaine
bovine
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies n'ayant jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
3
0
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0000
2
3
1
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
10-92
83
37
7
6
5
5
2
4
1
0
2
2
2
1
11-92
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1985
constatées
Stomatite vésicuieuse
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste aviaire
Maladies dont l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A (06-86)
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus S A T 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Fièvre catarrhale du m o u t o n (1960)
Clavelée et variole caprine (1968)
Peste équine (10-90)
Peste porcine classique (1985)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
-
309
ESTONIE
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans
les
rapports
dans le
rapport
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (I960)
Fièvre aphteuse - Virus A (12-82)
Peste porcine classique (10-58)
Maladie de Newcastle (11-62)
ETATS-UNIS D ' A M E R I Q U E
Maladie
j
dont la présence
est signalée
Maladie
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Maladies
Total
Total
1992
1993
+ ..
+ ..
1993
F.P.
i
i
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
constatées
dont l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1929)
Stomatite vésicuieuse - Virus Ind (1966)
Stomatite vésicuieuse - Virus NJ (1986)
Péripneumonie contagieuse bovine (1892)
Peste porcine classique (1976)
Peste aviaire (1984)
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g (11-92)
rapports
Dec
12-92
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
Nov
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 310 -
ETHIOPIE
Maladies
dont la présence
est
signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . l .
11
1
Fièvre aphteuse - Virus 0
+ ..
+ ..
Fièvre aphteuse - Virus A
+ ..
+ ..
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11-92
12-92
l
Í992
ruminants
1
1
I
0
1
0
0
1992
0
6
4
0
0
07-92
10-92
4
J.
0
0
0
0
0
0
0
+ ..
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
14
0
0
3
0
0
0
1
29
Peste bovine
Péripneumonie
Mar
+ ..
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Peste des petits
Fev
1992
+ ..
Fièvre aphteuse - Virus C
Jan
contagieuse bovine
Dermatose nodulaire
contagieuse
14
26
0
2
0
1
0
1
2
6
3
7
4
0
Clavelée et v a r i o l e
caprine
22
10
0
0
0
0
0
2
0
2
3
3
0
0
Peste
équine
Peste porcine
africaine
3
+ ..
0
+ ..
09-92
11-92
09-92
...
Maladie de Newcastle
M a l a d i e s n'ayant J a m a i s été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Maladie vésiculeuse du porc
Fièvre de la Vallée du Rift
EX-REP. YOUG. DE MACEDOINE
Maladies
dont
la présence
est
signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste porcine
+ ..
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1992
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1992
constatées
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
dont
l'absence
Fièvre aphteuse
(1963)
est Indiquée
dans
les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
-311-
FIN LANDE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
le
rapport
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse (1959)
Peste bovine (1877)
Péripneumonie contagieuse bovine (1920)
Peste porcine classique (1917)
Maladie de Newcastle - Virus velog (1971)
FRANCE
Maladie
dont
la présence
est signalée
dans
Maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.?.
Peste porcine
classique
Maladies n'ayant jamais
4
été
1
Jan
0
Fev
Mar
1
Avr
0
Mai
0
Jun
0
Jul
0
0
Aou
Sep
0
0
Oct
Nov
0
0
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u i e u s e
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1981)
Fièvre aphteuse - Virus A (1965)
Fièvre aphteuse - Virus C (1978)
Maladie vésicuieuse du porc (1983)
Peste bovine (1870)
Péripneumonie contagieuse bovine (1984)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1964)
Peste porcine africaine (1974)
Peste aviaire (1948)
Maladie de Newcastle - Virus velog (12-92)
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Dec
0
06-92
- 312
-
GEORGIE
Maladie
donc la présence
esc signalée
dans le
Haladle
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus 0
Maladies
donc l'absence
j
1
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
8
08-92
est indiquée dans les rapports de toute la période
considérée
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT »
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
GHANA
Maladies dont la présence est signalée dans le rapport
Maladies
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
1
ruminants
Péripneumonie contagieuse
Dermatose nodulaire
bovine
Maladies n'ayant jamais
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
donc l'absence
1992
...
1992
2
1992
2
33
1992
148
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus
Fièvre aphteuse - Virus
Fièvre aphteuse - Virus
Fièvre aphteuse - Virus
Fièvre aphteuse - Virus
Fièvre aphteuse - Virus
Peste bovine (08-88)
Peste équine (1985)
est Indiquée
A
C
SAT 1
SAT 2
SAT 3
Asial
Dec
89
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
Nov
36
211
été
Mar
+ ..
contagieuse
Maladie de Newcastle
Fev
+ ..
+. .
Fièvre aphteuse - Virus 0
Peste des petits
Jan
dans
les
rapports de toute la période
considérée
(dace
du dernier
foyer)
- 313 -
GRECE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans
les
rapports
de
toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer!
Fièvre aphteuse - Virus 0 (08-81)
Fièvre aphteuse - Virus A (09-77)
Fièvre aphteuse - Virus C (1971)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1962)
Fièvre aphteuse - Virus Asial (06-84)
Maladie vésiculeuse du porc (1979)
Peste bovine (1926)
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine (09-88)
Peste porcine classique (07-85,1
Maladie de Newcastle (09-86)
GRENADE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
GUATEMALA
Maladies
dont
la présence
est
signalée
Maladies
dans
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Stomatite vésiculeuse
- Virus
Ind
Stomatite vésiculeuse
- Virus NJ
1#
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
3
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
09-92
1
0
1
0
0
0
1
0
5
1
2
2
12-92
12#
13
Fièvre catarrhale du m o u t o n
...
+?
...
Peste porcine
+ ..
+ ..
1992
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
1992
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
pour
laquelle
Dermatose nodulaire
le pays
ne dispose
contagieuse
pas
d'Information
- 314 -
GUINEE
Maladies
dont
la présence
est signalée dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
62
92
1
10
5
10
4
27
15
49
20
0
0
0
0
0
0
6
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
Maladie de Newcastle
+. .
14
Maladies
1993
F.?.
Peste des petits
ruminants
Péripneumonie contagieuse
bovine
1
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Sep
Oct
Nov
2
2
0
0
16
3
5
3
3
0
Aou
Dec
10-92
1992
...
! 12-92
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Peste bovine (1967)
Dermatose nodulaire contagieuse
Maladies
pour
lesquelles
le pays
ne dispose
pas
d'Information
Maladie vésicuieuse du porc
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste aviaire
GUINEE-BISSAU
Maladies
dont
la présence
est
signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
?
+. .
Dermatose nodulaire
contagieuse
?
+ ..
...
Clavelée et v a r i o l e
caprine
?
?
...
Peste des petits
ruminants
Peste porcine
africaine
+ ..
+. .
1992
Peste porcine
classique
+ ..
+. .
1992
aviaire
?
?
...
Maladie de Newcastle
?
+. .
...
Peste
Maladies
n'ayant Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Peste équine
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Peste bovine
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
dans
les
rapports
de toute la période
considérée
- 315 -
GUYANA
Haladle
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladie
j
rapport
j Total
Total
!l992
1993
! ...
+?
¡
i
1 Fièvre catarrhale du m o u t o n
j
1993
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
;
1 r
* •p
r . i¡
i
|
!
Maladies
n'ayant
jamais
été
i
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste "bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
dans les
rapports
dans le
rapport
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1972)
(08-78)
HAITI
Maladie
dont
la présence
est signalée
Maladie
Total
Total
1992
1993
+ ..
+ ..
1993
F.P.
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
dont
l'absence
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
est Indiquée
dans les
rapports
(1984)
(1984)
n'ayant fait l'objet
d'aucune
Fièvre aphteuse
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose n o d u l a i r e contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste aviaire
Information
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1992
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 316 -
HONDURAS
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Stomatite vésicuieuse - Virus Ind
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1989
Stomatite vésicuieuse - Virus NJ
30
56
1
1
2
6
6
3
7
11
7
9
3
0
11-92
Peste porcine
11
A
0
0
1
1
0
0
0
0
0
2
0
0
11-92
4
4
0
0
0
1
0
0
0
0
2
0
1
0
09-92
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre catarrhale du mouton
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1992)
HONG KONG
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Fièvre aphteuse - Virus 0
13
9
2
3
0
0
0
0
0
0
2
0
1
1
12-92
Peste porcine
11
18
0
0
2
3
2
4
4
1
0
0
1
1
12-92
7
5
0
0
2
0
1
1
1
0
0
0
0
0
08-92
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésicuieuse
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
est
Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus A (1973)
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésicuieuse du porc (08-91)
Peste bovine (1950)
Peste des petits ruminants
Peste aviaire (07-92)
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 317
-
HONGRIE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
le
¡Total
Maladie
rapport
Total
1
1993
F.P. !
Peste porcine
¡ 1992
1
j 5
t
classique
Haladles n'ayant jamais
été
1993
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
!
ù
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
les
rapports
de toute la période
considérée
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1967)
Fièvre aphteuse - Virus A (1961)
Fièvre aphteuse - Virus C (1973)
Peste bovine (1881)
Péripneumonie contagieuse bovine (1901)
Clavelée et variole caprine (1957)
Maladie de Newcastle - Virus velog (10-92)
ILES COOK
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
ILES MALOUINES (FALKLAND)
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
dans
considérée
(date
du dernier
foyer)
11-92 I
•
- 318 -
INDE
Maladies
dont la présence
est
signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Fièvre
catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole
Peste porcine
caprine
classique
Maladie de Newcas tie
Maladies
n'ayant
jamais
82
Fev
108
Mar
Avr
Mai
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
60#
56
8
19
1
1
3
6
6
2
1
0
6#
2
***
***
2
1
1
***
***
0
***
77#
181
5
1
1
0
0
0
0
1
67
39
150#
79
4
6
i.
5
3
8
6
7
6
120#
77#
1
...
11
1#
11#
12
10
12
7
963
70
29
110
118
120
135
67
16
67
60
Oct
887
67
56
Sep
Aou
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
107
78
Jul
Jun
1409#
632*
été
Jan
55
35
Nov
74
Dec
98
12-92
1992
1992
1992
1992
110
3
5
12-92
***
0000
53
14
1992
7
15
11
12-92
3
1
8
12-92
102
12-92
19
67
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
Péripneumonie contagieuse bovine
Peste équine (1965)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1990)
INDONESIE
Maladies
dont
la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+7
1987
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
+ ..
+ ..
1992
F.P.
Maladies
dont l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O (1983)
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Peste bovine (1907)
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
dans les
rapports
Jan
Fev
Mar
Avr
de toute la période
Mai
considérée
Jun
Jul
(date
Aou
du dernier
Sep
Oct
foyer)
Nov
Dec
- 319 -
IRAN
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre
aphteuse
Fièvre aphteuse - Virus
0
Fièvre aphteuse - Virus À
Clavelée et v a r i o l e
caprine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
dont
l'absence
456
12-92
286
-t-..
! 12-92
3
2
302
287
483
592
j
¡09-92
1
112-92
I
! 12-92
constatées
est Indiquée
dans les
toute
rapports
de
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1964)
Fièvre aphteuse - Virus Asial (06-90)
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste bovine (1989)
Peste équine (1963)
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
IRLANDE
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse (1941)
Peste bovine (1877)
Péripneumonie contagieuse bovine (1892)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1850)
Peste porcine classique (1958)
Peste aviaire (10-89)
Maladie de Newcastle - Virus velog (07-92)
ISLANDE
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Haladle dont l'absence
Peste porcine classique
est Indiquée
(1953)
dans
Dec
289
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste aviaire
Maladies
Nov
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 320
-
ISRAEL
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus 0
1
Peste des petits
1
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
05-92
0
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0000
Fièvre catarrhale du mouton
1
24
0
0
0
0
0
0
0
1
0
2
15
6
09-92
Clavelée et variole
6
5
3
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
12-92
Maladies
n'ayant
ruminants
caprine
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
esc Indiquée
dans
les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus A (1981)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1962)
Fièvre aphteuse - Virus Asial (06-89)
Peste bovine (1983)
Péripneumonie contagieuse bovine (1941)
Dermatose nodulaire contagieuse (09-89)
Peste équine (1944)
Peste porcine classique (1948)
Peste aviaire (1948)
Maladie de Newcastle - Virus velog (1977)
Maladie de Newcastle - Virus mesog (04-92)
ISRAËL/TERRITOIRES CONTROLES
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste des petits
ruminants
Clavelée et variole
Maladies
n'ayant
caprine
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
3
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0000
12
4
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
les
Fièvre aphteuse - Virus O (05-90)
Fièvre aphteuse - Virus A (1981)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1970)
Fièvre aphteuse - Virus Asial (1964)
Peste bovine (1983)
Péripneumonie contagieuse bovine (1967)
Fièvre catarrhale du m o u t o n (1990)
Peste équine (1944)
Peste porcine classique
Peste aviaire (1948)
Maladie de Newcastle - Virus velog (1977)
Maladie de Newcastle - Virus mesog (05-87)
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier foyer;
- 321
ITALIE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
55
0
1
48
3
0
3
0
0
0
0
0
0
06-86
Maladie vésiculeuse du porc
31
11
0
0
3
1
1
1
0
0
0
1
3
1
12-92
Péripneumonie contagieuse bovine
34
10
2
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
0
Peste porcine
africaine
93
96
Peste porcine
classique
20
12
1
2
1
1
1
0
1
0
1
1
3
0
12-92
0
2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
04-91
Fièvre aphteuse - Virus 0
Maladie de Newcastle - Virus N . C .
Maladies
n'ayant
jamais
été
11-92
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyerj
Fièvre aphteuse - Virus A (07-87)
Fièvre aphteuse - Virus C (07-89)
Peste bovine (1949)
Clavelée et variole caprine (05-83)
Maladie de Newcastle - Virus velog (03-89)
JAMAÏQUE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
Maladie
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
+?
Fièvre catarrhale du mouton
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
dont l'absence
Maladie de Newcastle
constatées
est Indiquée
(1991)
dans les
rapports
Nov
Dec
...
+?
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie
Oct
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 322 JAPON
Maladies
n ' a y a n t jamais
été
constatées
Stomatite v é s i c u i e u s e
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies dont l'absence
est Indiquée
dans
les rapports
de toute
la période
considérée
Idate
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse (1908)
Maladie vésicuieuse du porc (1975)
Peste bovine (1924)
Péripneumonie contagieuse bovine (19 41)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1921)
Peste porcine classique (12-92)
Peste aviaire (1945)
Maladie de Newcastle (05-91)
JORDANIE
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus 0
+ ..
Peste des petits
ruminants
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
6
0
0
0
1
1
0
0
1
0
2
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
1
1
1
2
+7
7
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
Clavelée et v a r i o l e
+. .
8
...
+ ..
caprine
Maladie de Newcastle
M a l a d i e s n ' a y a n t jamais
été
constatées
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus A (1978)
Fièvre aphteuse - Virus C (1969)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1962)
Peste bovine (1972)
Peste équine (1962)
dans les rapports
09-92
...
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
10-92
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 323
-
KENYA
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
05-92
0
0
1
11-92
0
0
1992
Fièvre aphteuse - Virus 0
1
6
Fièvre aphteuse - Virus A
2
3
0
0
0
0
1
0
0
0
1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
+ ..
3
0
0
0
0
0
2
0
0
0
Peste des petits
ruminants
Péripneumonie contagieuse
Dermatose nodulaire
bovine
contagieuse
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
jamais
été
?
?
11
10
1
3
1
0
2
0
2
1
0
0
0
0
12-92
0
3
0
0
i
0
0
0
0
0
2
0
0
0
i 1-91
il
7
1
1
1
0
0
0
1
1
0
l
0
i
12-92
Nov
Dec
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste porcine classique
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans les
rapports
dans le
rapport
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus C (10-92)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (10-91)
Peste bovine (01-91)
Fièvre de la Vallée du Rift (1989)
Fièvre catarrhale du m o u t o n (1987)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1989)
Peste équine (1989)
Peste porcine africaine (1964)
Peste aviaire
KIRGHIZISTAN
Maladie
dont la présence
est signalée
Maladie
Total
Total
1992
1993
0
5
1993
F.P.
Clavelée et v a r i o l e
Maladies
caprine
n'ayant Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
09-89
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O (08-91)
Fièvre aphteuse - Virus A (03-89)
Peste porcine classique (10-91)
Peste aviaire
Maladie de Newcastle (06-86)
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 324 -
LAOS
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
+ .. +..
+ .. ...
+ .. +..
+ .. 0
10
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Peste porcine
classique
Peste aviaire
0
+ ..
Maladie de Newcastle
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
Jan
les
Fev
rapports
ne
Avr
Mai
Jun
+,.
+ ..
...
...
...
+. - +..
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+..
0
Mar
couvrant pas la totalité
+ ..
...
...
Jul
0
0
4- . .
+ ..
de la période
AOU
Sep
Oct
Nov
Dec
0
***
***
***
0
***
***
***
***
•it ir*
***
***
***
...
***
***
'kit*
1992
+ ..
...
+ .. + ..
+ .. + ..
12-92
12-92
considérée
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
LESOTHO
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Dermatose nodulaire
contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste
équine
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
n'ayant
jamais
?
?
...
?
0000
2
+ ..
1992
+ ..
+ ..
1992
1992
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Clavelée et variole caprine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladie dont l'absence
Peste bovine
(1896)
Maladie
laquelle
Peste
pour
aviaire
Dec
0
Maladie de Newcastle
Maladies
Nov
est indiquée
le pays
dans les
ne dispose
pas
rapports
de toute
d'information
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 325
-
LETTONIE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans le
Maladie
Peste porcine
Maladies
Total
classique
n'ayant
jamais
été
rapport
1
i
¡Total
1
¡
1993
1992
11993
1
Jan
'
! 3
0
Fev
0
Mar
1
Avr
0
Mai
0
Jun
0
Jul
1
1
Aou
Sep
0
0
Oct
Nov
0
0
Dec
F.P.
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O ( 1 9 8 7 )
Fièvre aphteuse - Virus A ( 1 9 8 2 )
Peste bovine ( 1 9 2 1 )
Péripneumonie contagieuse bovine
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1922)
LIBAN
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse
Peste des petits
ruminants
Dermatose nodulaire
contagieuse
Clavelée et variole
caprine
Peste porcine
classique
Jan
Fev
n'ayant
Jamais
pour
lesquelles
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
+ ..
1992
...
+ ..
...
0
+. .
+ ..
+. .
1992
+ ..
+ ..
1992
1992
été
constatées
Stomatite vésiculeuse
Peste équine
Maladies
Avr
+ ..
Maladie de Newcastle
Maladies
Mar
le pays
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine africaine
Peste aviaire
ne dispose
pas
d'information
j
04-92 1
i
- 326 -
LIBYE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans le
Maladie
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F ?
Clavelée et variole
Maladies
n'ayant
caprine
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
+ ..
15
dont
l'absence
constatées
est Indiquée
dans les
rapports
de
toute la
période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1990)
Fièvre aphteuse - Virus A (1983)
Peste bovine (1966)
Peste équine (1964)
Maladie de Newcastle (1976)
LITUANIE
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O (1982)
Peste porcine classique (11-92)
Maladie de Newcastle (1989)
dans
les
rapports
Dec
1992
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
Nov
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 327
-
LUXEMBOURG
Maladie
dont
la présence
est signalée
dans le
rapport
¡Total
Total
j 1992
1993
Maladie
1993
F.F.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
Maladies
n'ayant
Jamais
été
i
: 06-92
constatées
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
Fièvre aphteuse (1964)
Peste porcine classique
Peste aviaire (1956)
est indiquée
dans
les rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(04-87)
MADAGASCAR
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans
le
rapport
Total
Total
1992
1993
147
1993
F.P.
Dermatose nodulaire
Peste porcine
contagieuse
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
pour
laquelle
le pays
Fièvre de la Vallée du Rift
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
102
10
11
13
10
14
12
3
5
1
5
9
9
12-92
5
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
1
0
12-92
26
24
3
2
1
0
0
1
1
3
1
7
3
2
12-92
constatées
ne dispose
Mar
10
Fièvre aphteuse
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
Fev
pas
d'information
- 328
-
MALAWI
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Dermatose nodulaire
contagieuse
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
89
57
11-92
Fièvre de la Vallée du Rift
+?
+?
1990
Fièvre catarrhale du mouton
+?
+?
08-85
Peste
T?
équine
Peste porcine
africaine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
51
"
1947
50
11-92
95
42
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Clavelée et variole caprine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
Fièvre
Fièvre
Fièvre
Fièvre
Fièvre
dont l'absence
aphteuse
aphteuse
aphteuse
aphteuse
aphteuse
-
Virus
Virus
Virus
Virus
Virus
est indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période considérée
(date
du dernier
foyer)
0 (06-86)
A (1981)
SAT 1 (1970)
SAT 2 (1977)
SAT 3 (1976)
MALAYSIA (PENINSULAIRE)
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
Fièvre aphteuse - Virus 0
25
Fièvre aphteuse - Virus Asial
19
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
Maladie de Newcastle - Virus N . C .
19
5
1993
F.P.
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
Maladies
n'ayant Jamais
été
Jan
Fev
Mar
13
2
3
0
2
2
0
0
9
0
1
0
2
0
0
0
Mai
Jun
Jul
1
4
0
0
0
0
4
0
0
0
Avr
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
2
1
0
0
0
0
11-92
0
0
0
0
0
0
12-92
0
2
1
0
1
0
0
12-92
0
1
1
0
0
0
0
07-92
1990
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus A (1973)
Peste porcine classique (12-92)
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 329
-
MALAYSIA ( S A B A H )
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
rapport
1
i
!
Maladies
Total
1992
1993
+?
Fièvre catarrhale du mouton
+ ..
Maladie de Newcastle
Maladies n'ayant Jamais
¡Total
été
1993
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
F.P. !
1
¡
+?
+ ..
1992
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique (1987)
Peste aviaire
MALAYSIA ( S A R A W A K )
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1993
1992
1993
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+7
+?
...
Maladie de Newcastle
+ ..
+ ..
1992
F.P.
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont l'absence
Peste porcine classique
Peste aviaire
est Indiquée
(1967)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Nov
Dec
!
- 330
-
MALI
Maladies dont
la présence est signalée dans le
rapport
!
Maladies
Total
Total
1992
1993
1993
F.P. !
Peste des petits
ruminants
Péripneumonie contagieuse
Clavelée et variole
bovine
caprine
Maladie de Newcastle
Maladie n'ayant jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
04-92 j
!
1
1
0
1
0
0
0
0
15
20
2
1
3
î
1
2
1
1
2
3
1
2
12-92 ¡
6
3
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
1992
+ ..
+ ..
j
1992
constatée
Fièvre de la Vallée du Rift
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus O
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (1992)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine (09-86)
Dermatose nodulaire contagieuse (1989)
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
MALTE
Maladie
dont
la présence
est signalée
dans
Maladie
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
Maladies
n'ayant Jamais
été
0
45
Jan
0
Fev
14
Mar
10
Avr
19
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
2
0
0
d
0
0
0
0
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste aviaire
Maladies dont l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1978)
Fièvre aphteuse - Virus A (1974)
Maladie vésiculeuse du porc (1978)
Peste porcine africaine (1978)
Peste porcine classique (1967)
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier foyer,)
1967
!
1
-
331
MAROC
Maladie
donc
la présence
est signalée
dans le
rapport
1
1
1
Maladie
¡Total
1993
Total
v p
j 1992
Clavelée et variole
Maladies
n'ayant
caprine
Jamais
été
1
i
7
1993
14
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
0
0
0
0
0
0
0
5
3
1
4
!
12-92 1
1
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (09-92)
Fièvre aphteuse - Virus A (1983)
Peste équine (10-91)
Peste aviaire (1983)
Maladie de Newcastle (08-86)
MAURICE
Maladies
dont
la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+7
+?
Peste porcine
+ ..
+ ..
1993
F.P.
classique
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
!
6
Jan
Fev
1
3
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
0
0
Oct
Nov
0
0
Dec
12-92
2
0
0
0
0
0
12-92
-
332
MEXIQUE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
Stomatite vésicuieuse - Virus NJ
48
63
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
Peste porcine
42
Maladies
1993
F.?.
classique
Maladie de Newcastle - Virus N . C .
Jan
Fev
7
3
8
0
1
13
5
0
1
4
0
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
jamais
été
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
3
4
2
1
2
2
20
13
5
12-92
1
0
1
0
0
1
0
0
4
0
12-92
0
3
0
0
0
1
0
0
0
1
0
12-92
1
0
1
0
0
0
0
1
0
1
0
09-92
Mar
Oct
Nov
Dec
...
constatées
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse (1954)
Stomatite vésicuieuse - Virus Ind
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(03-90)
MOLDAVIE
Maladies
dont la présence est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03-92
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
07-90
constatées
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies dont l'absence
est Indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus C (1980)
Péripneumonie contagieuse bovine (1946)
Clavelée et variole caprine (1945)
Peste aviaire
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 333
-
MONGOLIE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans le
Maladie
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Maladies
n'ayant
jamais
été
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
...
?
?
Maladie de Newcastle
Jan
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
le
rapport
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1974)
Fièvre aphteuse - Virus A (1966)
Peste bovine (1935)
Péripneumonie contagieuse bovine (1972)
Clavelée et variole caprine (1977)
Peste porcine classique (1979)
MONTSERRAT
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
Maladie
Total
Total
1992
1993
+?
+?
1993
F.P.
Fièvre catarrhale du mouton
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
dont l'absence
constatées
Clavelée et variole
est Indiquée
caprine
dans les
rapports
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
...
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladie
Jun
de toute la période
considérée
- 334
-
MOZAMBIQUE
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Dermatose nodulaire
contagieuse
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
1
05-91
Fièvre de la Vallée du Rift
+ ..
+. .
12-92
Fièvre catarrhale du mouton
+7
+?
Peste
+ ..
+ ..
12-92
+ ..
+. .
12-92
2
12-92
équine
Peste porcine
africaine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
26
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus O (1980)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1981)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (1984)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3 (1959)
Peste bovine (1896)
Clavelée et v a r i o l e caprine
MYANMAR
Maladies
dont
la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus
0
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant jamais
été
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
1
dont l'absence
Dec
...
2
08-92
6
2
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
11-92
36
20
1
5
5
2
2
2
0
0
0
2
1
0
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Peste des petits ruminants
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Maladies
Nov
22
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Peste porcine
Jan
est indiquée dans les
Fièvre aphteuse - Virus A
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine (1957)
Péripneumonie contagieuse bovine (1987)
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine (1983)
Peste porcine africaine
Peste aviaire
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 335
-
NAMIBIE
Maladies
donc la présence
est signalée
dans le
rapport
!
Maladies
Total
Total
1992
1993
1993
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
!
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
P p
i
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
05-92 1
1
31
1
0
1
8
9
3
2
1
1
0
2
3
j
10-92 ¡
Fièvre catarrhale du m o u t o n
1
?
Peste équine
2
1
...
?
Péripneumonie contagieuse
Dermatose nodulaire
bovine
contagieuse
Maladie de Newcastle - Virus N . C .
Maladies
n'ayant
jamais
été
09-92 '
j
04-92 '
i...
constatées
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est
indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus A (1967)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1980)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (04-92)
Peste bovine (1907)
Fièvre de la Vallée du Rift (1985)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1910)
Peste porcine africaine (02-89)
Peste porcine classique (1917)
Maladie de Newcastle - Virus velog (10-921
NEPAL
Maladies
dont
la présence
est
signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
2760
39Í
***
***
444
*4*
444
44*
13
12
14
***
***
***
+ ..
+ ..
***
***
444
***
+ ..
+ ..
...
+ ..
+ ..
444
***
***
...
(P)
(P)
(P)
(P)
444
***
+ ..
...
***
***
+ ..
...
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
Fièvre aphteuse - Virus 0
+ ..
Fièvre aphteuse - Virus C
+ ..
Jan
***
Fev
44*
Mar
***
Avr
+ ..
Mai
Jun
Jul
...
***
44*
+ ..
***
***
***
3#
***
***
***
24
2#
Peste aviaire
...
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
...
classique
Maladies dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
ne couvrant
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus S A T 3
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Maladie
pour
laquelle
le pays
Fièvre aphteuse - Virus Asial
ne dispose
pas
d'Information
***
pas
+ ..
Sep
Nov
+ ..
-t-..
1
-t..
1
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
totalité
de la période
Dec
(P)
3
la
Oct
(P)
(P)
Peste porcine
Aou
considérée
***
***
***
***
***
444
44*
***
4*4
...
i
¡
- 336 -
NICARAGUA
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Stomatite vésiculeuse - Virus NJ
4#
Fièvre catarrhale du mouton
+?
Peste porcine
+. .
Maladies
classique
n'ayant
Jamais
été
7
Jan
2
Fev
0
Mar
0
Avr
0
Mai
0
Jun
0
Jul
0
Aou
Sep
3
0
1
Oct
Nov
0
1
Dec
10-92
+?
! 1992
i
constatées
Fièvre aphteuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
dont 1'absence
Maladie
est Indiquée
Stomatite vésiculeuse - Virus Ind
Maladie
pour
laquelle
le pays
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1990i
ne dispose
pas
d'Information
Maladie de Newcastle
NIGER
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
39
1993
F.P.
Fièvre
aphteuse
Peste des petits
Jan
Fev
11
1
8
3
0
13
4
ruminants
Péripneumonie contagieuse
Clavelée et variole
bovine
135
caprine
Peste aviaire
20
Maladie de Newcastle
+ ..
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
1
0
0
0
0
0
3
<4
0
2
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10-92
0
0
0
1
0
0
1
2
0
0
0
0
12-92
36
5
5
8
3
7
2
0
5
0
0
1
0
12-92
9
0
0
0
0
2
1
1
1
2
2
0
0
11-92
+ ..
1992
constatées
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies dont l'absence est Indiquée
Peste bovine (1985)
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
dans
(1989)
les
rapports
12-92
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 337
-
NIGERIA
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse
Peste des petits
Dermatose nodulaire
contagieuse
Clavelée et variole
caprine
Peste aviaire
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
8
3
10-92
73
12-92
27
17
12-92
2
+ ..
11-92
...
+ ..
1992
+ ..
+ ..
1992
Maladie de Newcastle
5
22
12-92
-
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Peste bovine (1987)
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine (1989)
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladie
pour
laquelle
le pays
ne dispose
pas
d'information
Fièvre de la Vallée du Rift
NORVEGE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse (1952)
Péripneumonie contagieuse bovine (1860)
Clavelée et variole caprine (1882)
Peste porcine classique (1963)
NOUVELLE-CALEDONIE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Dec
10
ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Jan
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
1
- 338
-
NOUVELLE-ZELANDE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Péripneumonie contagieuse bovine
Peste porcine classique (1953)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
fdate
du dernier
foyer)
(1864)
OMAN
Maladies
dont
la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
194
104
1
166
1993
F.P.
Fièvre aphteuse
- Virus
0
Peste bovine
10
Peste des petits
ruminants
149
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole
caprine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant Jamais
0
+?
66
25
0
été
Fev
Mar
17
9
4
27
9
0
0
1
0
0
11
12
11
19
18
Jan
Avr
Mai
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
14
7
5
2
2
3
5
12-92
0
0
0
0
0
0
0
09-92
26
14
10
13
6
13
13
12-92
Jun
1984
2
1
3
2
3
3
1
2
0
2
+ ..
constatées
dont l'absence
est Indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus Asial
(11-89)
Maladie
pour
ne dispose
Peste
aviaire
laquelle
le pays
les
pas
rapports
3 ,
12-92
02-87
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladie
3
de toute
d'Information
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 339
-
OUGANDA
Maladies
donc la présence
esc signalée
dans le
Maladies
rapporc
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus 0
Peste bovine
Péripneumonie contagieuse
Dermatose nodulaire
Peste porcine
bovine
contagieuse
africaine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant J a m a i s écé
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
+ ..
6
2
2
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1992
2
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
08-92
5
3
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
09-92
3
4
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
08-92
5
4
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
11-92
+ ..
+. .
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus Asiai
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine classique
Maladies
donc
l'absence
Fièvre aphteuse Fièvre aphteuse Fièvre aphteuse Fièvre aphteuse Fièvre aphteuse Fièvre catarrhale
Peste aviaire
est Indiquée
dans les
rapports de CouCe
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Virus A (1976)
Virus C (1971)
Virus SAT 1 (1978)
Virus SAT 2 (1984)
Virus SAT 3 (1970)
du m o u t o n (11-87)
OUZBEKISTAN
Maladie
dont
la présence
est
signalée
dans le
Maladie
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
...
Maladie de Newcastle - Virus N . C .
Maladies
n'ayant
Jamais
été
2
Jan
0
Fev
0
Mar
1
Avr
0
Mai
1
Jun
0
Jul
0
0
Aou
Sep
0
0
Oct
Nov
0
0
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
donc
l'absence
est Indiquée
dans les rapports de toute la période
Fièvre aphteuse - Virus 0 (06-91)
Fièvre aphteuse - Virus A (04-91)
Fièvre aphteuse - Virus Asial (1976)
Clavelée et v a r i o l e caprine (04-92)
Peste porcine classique (1979)
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g (12-92)
considérée
(daCe
du dernier
foyer)
Dec
...
- 340
-
PAKISTAN
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
10
18#
Fièvre aphteuse - Virus 0
• ..
+ ..
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
1
1
u
2
2
1
L
3
Sep
+..
Oct
Nov
Dec
1
1
1
12-92
Fièvre aphteuse - Virus A
12-92
Peste bovine
Clavelée et variole
caprine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
12-92
été
0
T..
1
6#
0
0
2
2
2
0
0
0
0
6
7
0
0
2
0
0
0
0
3
2
1981
+ .. + .. + ..
0
0
0
04-92
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial (1992)
Péripneumonie contagieuse bovine
Fièvre catarrhale du mouton (1959)
Peste equine (1959)
Peste aviaire (1992)
Maladie
pour
laquelle
le pays
ne dispose
pas
d'Information
Stomatite vésiculeuse
PANAMA
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
14
10
Stomatite vésiculeuse - Virus Ind
4
Stomatite vésiculeuse - Virus NJ
5
+?
+?
1993
F.P.
Stomatite vésiculeuse - Virus N . I .
Fièvre catarrhale du mouton
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
0
0
4
0
0
2
2
1
0
0
0
11-92
2
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
09-92
6
0
0
0
1
0
1
1
1
1
0
0
1
12-92
...
constatées
Fièvre aphteuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est indiquée
Peste porcine classique (1961)
Maladie de Newcastle - Virus velog
dans les
(1977)
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
-
341
P A P O U ASIE-N OUVELLE-GUIN E E
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Fièvre catarrhale du mouton
0
+?
Maladie de Newcastle
0
+?
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
...
...
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
PARAGUAY
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
6
1
0
1
0
0
0
1
0
2
3
0
11-92
Fièvre aphteuse - Virus 0
23
14
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+î
+?
2
4
0
0
0
2
0
1
0
0
U
0
0
1
10-92
0
6
0
0
2
3
1
0
0
0
0
0
0
0
...
Peste porcine
classique
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
Jamais
été
...
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse - Virus A (09-91)
Fièvre aphteuse - Virus C (1985)
Maladie de Newcastle - Virus N . C . (1992)
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 342
-
PAYS-BAS
Maladie
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladie
rapport
Total
Total
1992
1993
38
20
1993
F.P.
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
6
5
0
0
0
0
1
3 •
3
1
1
0
Nov
Dec
12-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0 (02-84)
Fièvre aphteuse - Virus A (1977)
Fièvre aphteuse - Virus C (1967)
Maladie vésicuieuse du porc (10-92)
Peste bovine (1869)
Péripneumonie contagieuse bovine (1887)
Clavelée et variole caprine (1893)
Peste porcine africaine (04-86)
Peste porcine classique (06-92)
PEROU
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
52
209
1992
Fièvre aphteuse - Virus
299
+ ..
1992
3
+ ..
1993
F.P.
0
Fièvre aphteuse - Virus A
Stomatite v é s i c u i e u s e
Peste porcine
- Virus NJ
classique
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
U-92
25
2
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1992
2
6
0
0
1
1
0
0
0
0
1
2
1
0
1992
+ ..
+ ..
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus C
Stomatite v é s i c u i e u s e - Virus Ind
Fièvre catarrhale du m o u t o n (1991)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 343
-
PHILIPPINES
Maladies
done la présence
est
signalée
dans le
rapport
T
:
Maladies
¡Peste porcine
¡Total
1992
! 1993
1
î ^• -
classique
n'ayant
1993
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
1 u p
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
jamais
été
1
; 08-92
¡
+ ..
jMaiadie de Newcastle
Maladies
1
Total
j11-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Peste bovine (1955)
dans les
rapports
dans le
rapport
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1988)
(1986)
(01-91)
POLOGNE
Maladie
dont
la présence
est signalée
Maladie
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste porcine
classique
Haladles n'ayant jamais
9
été
3
Jan
0
Fev
0
Mar
0
Avr
0
Mai
0
Jun
0
Jul
0
0
Aou
Sep
0
0
Oct
Nov
0
3
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
dans les rapports de toute la période
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1971)
Fièvre aphteuse - Virus A (1968)
Fièvre aphteuse - Virus C (1966)
Maladie vésiculeuse du porc (1972)
Peste bovine (1921)
Péripneumonie contagieuse bovine (1936)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1950)
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g (1974)
considérée
(date
du dernier
foyer)
Dec
10-92
344
-
POLYNESIE FRANÇAISE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladie
dont l'absence
est indiquée
Peste porcine classique
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1972»
PORTO RICO
Maladie dont la présence est signalée
Maladie
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
+?
+?
1993
F.P.
Fièvre catarrhale du mouton
Maladies n'ayant jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Maladie de Newcastle
constatées
est indiquée
(1980)
dans les
rapports
Dec
...
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie dont 1'absence
Nov
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 345 PORTUGAL
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
le
rapport
i
Maladies
Total
Total
1993
F.P.
Péripneumonie contagieuse
Peste porcine
1992
1993
829
390
141
104
2
10
0
0
1
22
bovine
africaine
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
25
5
54
6
9
15
4
1
11
15
12-92
0
0
0
0
0
3
5
0
0
2
02-92
10-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyerJ
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1971)
Fièvre aphteuse - Virus A (1984)
Fièvre aphteuse - Virus C (1981)
Fièvre catarrhale du mouton (1959)
Clavelée et variole caprine (1970)
Peste équine (11-89)
Peste porcine classique (1985)
Maladie de Newcastle - Virus N . C . (10-92)
QATAR
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
+ ..
1116*
1993
F.P.
Clavelée et variole
caprine
Jan
90
Fev
56
Mar
77
Avr
104
Mai
83
Jun
54
Jul
80
Aou
68
Sep
73
Oct
94
* cas
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Maladie vésiculeuse du porc
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse (1991)
Stomatite vésiculeuse
Peste bovine (1987)
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
dans
les
rapports
de
toute ia
période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Nov
110
Dec
227
1992
- 346 -
RFY ( S E R B I E ET M O N T E N E G R O )
Maladie
donc la présence
esc
signalée
dans
le
rapport
I
Maladie
Total
Total
!
1993
F.P. i
1992
15
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
1993
1
Jan
Fev
Mar
Avr
0
0
0
0
Mai
1
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
0
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
1'absence
est Indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A (1974)
Fièvre aphteuse - Virus C
Peste bovine (1883)
Clavelée et variole caprine (1955)
Peste porcine classique (09-92)
ROUMANIE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
est
indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O (1973)
Fièvre aphteuse - Virus A (1973)
Fièvre aphteuse - Virus C (1973)
Peste bovine (1886)
Péripneumonie contagieuse bovine (1919)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1957)
Peste porcine classique (1974)
Peste aviaire (1942)
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g (1985)
!
10-92 !
- 347
-
ROYAUME-UNI/GRANDE-BRETAGNE
Haladles
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier foyer;
Fièvre aphteuse - Virus O (1981)
Fièvre aphteuse - Virus A (1966)
Fièvre aphteuse - Virus C (1965)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (1960)
Maladie vésiculeuse du porc (1982)
Peste bovine (1877)
Péripneumonie contagieuse bovine (1898)
Clavelée et variole caprine (1866)
Peste porcine classique (08-87)
Peste aviaire (01-92)
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladie de Newcastle - Virus mesog (1984)
Maladie de Newcastle - Virus lento (1984)
ROYAUME-UNI/GUERNESEY
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladie
dont
l'absence
Fièvre aphteuse
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1957)
ROYAUME-UNI/IRLANDE DU NORD
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
dans
Fièvre aphteuse (1941)
Peste bovine (1877)
Péripneumonie contagieuse bovine (1893)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1850)
Peste porcine classique (1958)
Maladie de Newcastle (05-91)
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 348
-
ROYAUME-UNI/JERSEY
Maladies
n'ayant
Jamais été
constatées
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladie
dont l'absence
Fièvre aphteuse
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(03-81)
R O Y A U M E - U N I / M A N (ILE D E )
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
RUSSIE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
Total
rapport
Total
1993
F.P.
1992
classique
n'ayant
Jamais
été
Fev
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
10-91
19
0
0
1
0
4
3
1
0
0
5
3
2
12-92
0
2
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
11-90
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
Jan
38
Fièvre aphteuse - Virus A
Peste porcine
1993
Mar
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est
Indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus 0 (09-91)
Fièvre aphteuse - Virus C (1990)
Peste bovine (01-92)
Péripneumonie contagieuse bovine (1928)
Clavelée et variole caprine (1977)
les
rapports
de toute la période considérée
(date
du dernier
foyer)
- 349 -
RWANDA
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
+. .
2
1992
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
+ ..
+ ..
Í992
Dermatose nodulaire
+..
Peste porcine
contagieuse
africaine
dont l'absence
Peste bovine
i 1992
T..
!
1
Maladie de Newcastle
Maladie
1992
...
est Indiquée
dans
les
i
2
!
rapports
'•
de toute ia période
considérée
(date
du dernier
foyer}
(1934)
S AINT-KITTS-ET-N EVTS
Maladie
dont la présence
est signalée
dans le
Maladie
rapport
Total
Total
1992
1993
+?
+?
1993
F.P.
Fièvre catarrhale du mouton
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
constatées
dont l'absence
est indiquée
dans
les
Clavelée et variole caprine
Maladie de Newcastle (1971)
SAINT VTNCENT-ET-GRENADINES
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
rapports
Dec
...
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
Nov
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 350
-
S A I N T E LUCIE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans le
rapport
:
Maladie
Total
Total
1993
F.P.
1992
1993
+?
+?
Fièvre catarrhale du mouton
Maladies
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
...
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
Maladie
dont l'absence
Peste porcine
est
Indiquée
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
classique
SENEGAL
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
+ ..
+?
Peste des petits
63
88
1
0
5
5
0
34
1
23
4
6
4
5
11-92
3
8
0
0
0
0
0
0
1
3
0
3
I
0
1992
30
20
3
4
1
5
1
4
0
0
2
0
0
0
12-92
10
33
0
0
3
2
0
0
0
1
7
1
16
3
11-92
+. .
+..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
0
0
0
0
0
0
0
1992
aviaire
5
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1992
Maladie de Newcastle
+. .
0
0
0
0
0
0
0
12-92
F.P.
ruminants
Dermatose nodulaire
contagieuse
Clavelée et variole
caprine
Peste
équine
Peste porcine
Peste
Maladies
africaine
n'ayant
Jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
0
constatées
dont
l'absence
est
Indiquée
dans les
Peste bovine (1980)
Péripneumonie contagieuse bovine (10-92)
Fièvre de la Vallée du Rift (1987)
rapports
Dec
1992
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine classique
Maladies
Nov
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
i
!
- 351 -
SIERRA LEONE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Peste bovine (1968)
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Maladie de Newcastle (1992)
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1992)
SINGAPOUR
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse (1935)
Peste bovine (1930)
Peste porcine classique (1989)
Maladie de Newcastle - Virus velog
dans les
(10-92)
SLOVAQUE (REP.)
Maladie
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladie
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Peste porcine
Maladies
classique
n'ayant
jamais
0
été
4
Jan
0
Fev
0
Mar
0
Avr
0
Mai
0
Jun
0
Jul
0
0
Aou
Sep
0
0
Oct
Nov
0
4
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1973)
Fièvre aphteuse - Virus A (1975)
Fièvre aphteuse - Virus C (1973)
Maladie vésiculeuse du porc (1972)
Peste bovine (1881)
Péripneumonie contagieuse bovine (1902)
Clavelée et v a r i o l e caprine (1950)
Maladie de Newcastle (1980)
les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Dec
1991
- 352
-
SLOVENIE
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse (1968)
Peste bovine (1883)
Peste porcine classique (11-92)
Maladie de Newcastle (1991)
SOUDAN
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
Maladie
le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
Maladies
n'ayant
jamais
été
2
6
Jan
0
Fev
0
Mar
1
Avr
2
Mai
0
Jun
1
Jul
1
0
Aou
Sep
1
0
Oct
Nov
0
0
constatées
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse (1990)
Peste bovine (04-91)
Peste des petits ruminants (1990)
Péripneumonie contagieuse bovine (1990)
Dermatose nodulaire contagieuse (1990)
Fièvre de la Vallée du Rift (1973)
Fièvre catarrhale du mouton (1989)
Clavelée et variole caprine (1990)
Peste équine (1992)
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Dec
11-92
-
353
SRI LANKA
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
120
18
0
0
0
0
1
4
1
8
2
2
0
0
12-92
Peste bovine
4
20
1
1
2
7
5
4
0
0
0
0
0
0
12-92
Clavelée et variole
4
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
12-92
4
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12-92
+ ..
187
6
15
24
22
15
17
16
22
20
4
18
8
12-92
Fièvre aphteuse - Virus 0
caprine
Peste porcine
classique
*
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asiai
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
dont l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse - Virus C
dans
les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1985)
SUEDE
Maladies
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse - Virus O (1966)
Fièvre aphteuse - Virus A (1951)
Fièvre aphteuse - Virus C (1951)
Peste bovine (1700)
Péripneumonie contagieuse bovine (1856)
Clavelée et variole caprine (1934)
Peste porcine classique (1944)
Maladie de Newcastle (1956)
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 354
-
SUISSE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans le
i
¡
¡Total
i
I
¡ 1992
1
1
j
Maladie
¡Peste porcine
Maladies
classique
n'ayant
jamais
i
i
été
rapport
Total
0
1993
5
Dec
1
i
1
1 ? P
i '
2
! 19 75
1993
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
0
0
0
0
0
i
0
0
0
1
Nov
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT i
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Maladies
dont
l'absence
est
Indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus O (1973)
Fièvre aphteuse - Virus A (1968)
Fièvre aphteuse - Virus C (1980)
Maladie vésiculeuse du porc (1975)
Peste 'bovine (1871)
Péripneumonie contagieuse 'bovine (1895)
Peste aviaire (1930)
Maladie de Newcastle (10-89)
SURINAME
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1993
1992
1993
+?
+?
...
+ ..
+ ..
1992
F.P.
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Peste bovine
Peste des petits
Maladies
dont
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
constatées
ruminants
l'absence
est indiquée
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
- 355
-
SWAZILAND
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
rapport
!
Maladies
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Dermatose nodulaire
contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
1
02-92
?
?
...
Fièvre catarrhale du mouton
?
?
1991
Peste équine
0
+. .
1991
+ ..
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus O
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Clavelée et variole caprine
Peste porcine africaine
peste porcine classique
Maladies
dont
l'absence
est indiquée
dans
les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1965)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (1969)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Peste bovine (1898)
Péripneumonie contagieuse bovine
Peste aviaire (1988)
SYRIE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F P
Clavelée et v a r i o l e
+ ..
caprine
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
dont l'absence
81Í
0
5
5
1
0
0
0
17
5
25
23
***
1992
10
17
16
18
18
0
17
18
14
0
61
***
1992
constatées
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1992)
Fièvre aphteuse - Virus A (1988)
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1962)
Fièvre aphteuse - Virus Asial (1988)
Peste bovine (1983)
Peste des petits ruminants (1987)
Peste équine (1961)
dans les
Dec
189#
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
peste aviaire
Maladies
Nov
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
356
-
TADJIKISTAN
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
le
rapport
j
Maladies
Clavelée et variole
Total
jTotal
1992
j 1993
j
Jan
Fev
0
0
i
i
0
0
0
Jan
Fev
Mar
caprine
i
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
1
2
été
1
1993
F.P.
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1992
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1992
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
2
0
2
0
0
1
1
0
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste Devine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
TAIPEI CHINA
Maladie
dont
la présence
est signalée
dans
Maladie
le
rapport
Total
Total
1992
1993
20
11
1993
F.P.
Peste porcine
Maladies
n'ayant
classique
jamais
été
1
1
1
2
constatées
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse (1930)
Peste bovine (1950)
Maladie de Newcastle - Virus velog
dans
les
(04-91)
rapports de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
12-92
- 357
-
TANZANIE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
le
rapport
1
Maladies
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
11-92
...
Fièvre aphteuse - Virus N . l .
46
3
0
0
Fièvre aphteuse - Virus 0
...
5
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fièvre aphteuse - Virus A
...
4
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
...
Péripneumonie contagieuse bovine
+ ..
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
02-92
Dermatose nodulaire
23
14
2
4
2
3
0
1
2
0
0
0
0
0
09-92
38
65
19
3
C
2
0
5
6
3
11
10
«
10-92 ;
contagieuse
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Maladie vésicuieuse du porc
Peste des petits ruminants
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est indiquée
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Peste bovine (1982)
Fièvre de la Vallée du Rift (1992)
Fièvre catarrhale du mouton (1992)
Clavelée et variole caprine (1992)
Peste équine (1991)
Peste porcine africaine (1992)
TCHAD
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
Fièvre aphteuse
33
12
10-92
Maladie de Newcastle
+ ..
+ ..
1992
Maladie
n'ayant
jamais
été
constatée
Fièvre de la Vallée du Rift
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
Peste bovine (1984)
Peste des petits ruminants (07-91)
Péripneumonie contagieuse bovine (05-91)
Dermatose nodulaire contagieuse
Clavelée et variole caprine
Maladies
pour
lesquelles
le pays
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Fièvre catarrhale du mouton
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
ne dispose
pas
d'Information
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 358
-
TCHEQUE (REP.)
Maladie
dont
la présence
est signalée
dans le
rapport
I
j
Maladie
Total
Total
1992
1993
+ ..
16*
1
Peste porcine
* sangliers
Maladies
classique
•
!
1993
Jan
Fev
1
0
Mar
0
Avr
0
Mai
0
Jun
Jul
0
0
Aou
Sep
5
3
0
Oct
Nov
1
6
Dec
F.P. i
1
12-92 j
sauvages
n'ayant
Jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste des petits ruminants
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0 (1975)
Fièvre aphteuse - Virus A (1975)
Fièvre aphteuse - Virus C (1975)
Peste bovine (1881)
Péripneumonie contagieuse bovine
Maladie de Newcastle (1980)
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1902)
THAÏLANDE
Maladies
dont
la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
40
Fièvre aphteuse - Virus 0
54
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus Asial
1993
F.?.
Peste porcine
classique
n'ayant
Jamais
Fev
Mar
Avr
37
4
0
0
43
4
4
4
14
2
0
0
89
51
15
5
6
Maladie de Newcastle
Maladies
Jan
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
0
1
3
2
2
3
4
0
0
0
0
0
4
2
8
7
6
1
5
9
2
5
12-92
0
0
0
1
1
0
03-92
4
4
3
6
1
2
2
4
2
3
+ ..
dont l'absence
constatées
est indiquée dans les rapports de toute
Peste bovine (1959)
Fièvre catarrhale du m o u t o n
12-92
12-92
09-92
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
Dec
09-92
17
été
Nov
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 359 -
TRINITE ET TOBAGO
Maladies
dont la présence
est signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
+?
Maladie de Newcastle
+ ..
Maladies
n'ayant
jamais
été
1993
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
F.P. !
1
i
• • •
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
11-92 J
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
dont
l'absence
est Indiquée
Peste porcine classique
dans les rapports de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(1974)
TUNISIE
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans le
Maladies
rapport
Total
Total
1992
1993
176
302
8
130
1993
F P.
Clavelée et v a r i o l e
caprine
Maladie de Newcastle - Virus v e l o g
Maladies
n'ayant
jamais
été
Fev
Mar
22
9
5
11
15
13
16
33
46
59
18
55
12--92
0
0
0
7
14
13
8
12
12
4
52
8
12--92
Jan
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Maladies
dont
l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus 0 (11-92)
Fièvre aphteuse - Virus A (04-82)
Fièvre aphteuse - Virus C (1969)
Stomatite v é s i c u i e u s e
Maladie vésicuieuse du porc
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Peste équine (1966)
Peste aviaire
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Nov
¡
Dec
- 360
-
TURQUIE
Maladies
donc la présence
est signalée
dans
Maladies
le
Total
Total
1992
1993
été
Avr
Mai
Jul
Jun
Sep
Aou
Oct
Nov
Dec
20
11
14
20
32
19
17
18
11
17
12-92 1
0
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Í2-92 ¡
271
143
9
7
14
10
4
5
3
3
15
11
30
32
51
38
6
1
4
4
4
4
5
2
0
0
2
6
Nov
Dec
Clavelée et variole
jamais
Mar
1
30
n'ayant
Fev
20
Fièvre aphteuse - Virus A
Maladies
Jan
1
F.P. !
1
4
Fièvre aphteuse - Virus 0
Maladie de Newcastle
1993
18
248
caprine
rapport
217
12-92
12-92 j
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Maladies
dont l'absence
est
indiquée
dans
les rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (1965)
Fièvre aphteuse - Virus Asial (1973)
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste bovine (11-91)
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton (11-79)
Peste équine (1961)
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
UKRAINE
Maladie
dont la présence
est signalée
dans
Maladie
le
rapport
Total
Total
1992
1993
43
36
1993
F.P.
Peste porcine
Maladies
n'ayant
classique
jamais
été
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est Indiquée
Fièvre aphteuse - Virus O (1988)
Fièvre aphteuse - Virus A (1986)
Fièvre aphteuse - Virus C (1984)
Maladie vésiculeuse du porc (1971)
Maladie de Newcastle (1992)
dans
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 361
-
URUGUAY
Maladies
n'ayant
jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du mouton
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est
Indiquée
dans les
Fièvre aphteuse - Virus O (06-90)
Fièvre aphteuse - Virus A (06-90)
Fièvre aphteuse - Virus C (02-90)
Peste porcine classique (li-91)
Maladie de Newcastle (1984)
VANUATU
Maladies
n ' a y a n t jamais
été
constatées
Fièvre aphteuse
Stomatite vésicuieuse
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et variole caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladie de Newcastle
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 362
-
VENEZUELA
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
i
!
Maladies
le
rapport
!
¡
r
; Total
i¡Total
!
1992
1993
1993
F.?.
Fièvre aphteuse - Virus N . I .
...
Jan
Fev
! 45
5
8
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
12
1
2
3
1
4
1
5
Fièvre aphteuse - Virus 0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02-92
Fièvre aphteuse - Virus A
7
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11-92
Stomatite vésicuieuse
3
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
05-92
8
3
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
- Virus Ind
Stomatite v é s i c u i e u s e - Virus NJ
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste porcine
Maladies
classique
n'ayant
jamais
été
+7
+7
1
9
2
11-92
08-88
0
0
1
1
1
2
0
3
0
1
0
0
Nov
Dec
05-92
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Maladie vésicuieuse du porc
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladie
dont l'absence
Maladie de Newcastle
est Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
(12-90)
VIETNAM
Maladies
dont
la présence
est signalée
dans
le
rapport
Total
Total
1992
1993
Fièvre aphteuse - Virus Asial
+ ..
60
24
18
8
Peste porcine
+ ..
67#
+ ..
+ ..
+ ..
Maladies
1993
F.F.
classique
n'ayant Jamais
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
9
1
0
31
21
15
Jul
Aou
Sep
Oct
0
0
0
0
0
0
10-92
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
+ ..
1992
+ ..
Maladie de Newcastle
Maladies
Jan
été
1992
constatées
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Stomatite vésicuieuse
Maladie v é s i c u i e u s e du porc
Peste des petits ruminants
Péripneumonie contagieuse bovine
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste aviaire
Maladies
dont
l'absence
est
Fièvre aphteuse - Virus 0
Fièvre aphteuse - Virus A
Peste bovine (1977)
Indiquée
(09-92)
dans les
rapports
de toute la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
- 363
-
ZAIRE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans le
Total
Maladies
1992
Péripneumonie contagieuse
Dermatose nodulaire
Peste porcine
rapport
1993
5#
contagieuse
+. .
africaine
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
1
3
i992
+. .
J1992
¡1992
Maladie de Newcastle
Maladies
dont
F.?. ¡
I
4
0#
bovine
1
1993
Total
l'absence
est
Indiquée
dans les
rapports
de toute
la période
considérée
Fièvre aphteuse
Stomatite vésiculeuse
peste bovine
Peste des petits ruminants
Fièvre de la Vallée du Rift
Fièvre catarrhale du m o u t o n
Peste équine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
pour
lesquelles
le pays
ne dispose
pas
d'Information
Maladie v é s i c u l e u s e du porc
Clavelée et variole caprine
ZAMBIE
Maladies
dont
la présence
est
signalée
Maladies
dans le
rapport
Total
Total
1992
1993
1993
F.P.
Dermatose nodulaire
66
contagieuse
?
Fièvre de la Vallée du Rift
Peste porcine
+. .
africaine
28
Maladie de Newcastle
Maladies
n'ayant
Jamais
été
+. .
Jan
+ ..
Fev
+..
Mar
+..
Avr
Mai
+..
Jun
+..
Jul
+..
+..
Aou
+..
Sep
Oct
-i-..
+..
dont
l'absence
3
dans les
3
0
0
0
0
0
0
0
0
24
Fièvre aphteuse - Virus O ( 1 9 8 3 )
Fièvre aphteuse - Virus A ( 0 5 - 9 0 )
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 ( 0 7 - 9 2 )
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 ( 1 9 8 4 )
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3
Peste bovine ( 1 8 9 6 )
Péripneumonie contagieuse bovine ( 1 9 7 8 )
Fièvre catarrhale du m o u t o n ( 1 9 8 8 )
Peste équine ( 1 9 9 1 )
rapports
Dec
+..
12-92
1990
0
0
0
1992
1992
constatées
est indiquée
+..
+?
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite v é s i c u l e u s e
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Clavelée et v a r i o l e caprine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
Nov
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
;
.
1
- 364 -
ZIMBABWE
Maladies
dont la présence
est signalée
dans
Maladies
le
rapport
Total
Total
1992
1993
114
1993
F.P.
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jul
Aou
Sep
Oct
Nov
Dec
142
13
12
23
18
14
13
12
15
2
11
2
7
12-92
Fièvre de la Vallée du Rift
+?
6
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
08-90
Fièvre catarrhale du m o u t o n
+?
9
0
0
4
5
0
0
0
0
0
0
0
0
04-91
3
15
0
0
4
8
1
1
0
0
0
0
0
1
11-92
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Dermatose nodulaire
Peste
contagieuse
équine
Maladie de Newcastle - Virus velog
Maladies
n'ayant
jamais
été
...
constatées
Fièvre aphteuse - Virus O
Fièvre aphteuse - Virus A
Fièvre aphteuse - Virus C
Fièvre aphteuse - Virus Asial
Stomatite vésiculeuse
Maladie vésiculeuse du porc
Peste des petits ruminants
Clavelée et variole caprine
Peste porcine classique
Peste aviaire
Maladies
dont l'absence
est indiquée
dans
Fièvre aphteuse - Virus SAT 1 (05-91)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 2 (10-91)
Fièvre aphteuse - Virus SAT 3 (07-91)
Peste bovine (1898)
Péripneumonie contagieuse bovine (1904)
Peste porcine africaine (03-92)
Maladie de Newcastle - Virus N . C . (1986)
les
rapports
de toute
la période
considérée
(date
du dernier
foyer)
LIST OF O I E R E F E R E N C E
L A B O R A T O R I E S
L I S T E D E S L A B O R A T O I R E S
DE R É F É R E N C E
DE
L'OIE
LISTA DE L O S L A B O R A T O R I O S
DE R E F E R E N C I A
DE LA OIE
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Foot a n d m o u t h d i s e a s e
Dr A.I. D o n a l d s o n
Fièvre a p h t e u s e
H e a d of L a b o r a t o r y , I n s t i t u t e for A n i m a l H e a l t h , P i r b r i g h t L a b o r a t o r y ,
Fiebre aftosa
A s h Road, Pirbright, W o k i n g , Surrey G U 2 4
ONF
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 1 , Fax: ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 8 , Tlx: 8 5 9 1 3 7 A V R I G
Dr A b K o n g t h o n & Dr Pichit Makarasen
Director, F M D Laboratory, Nong Sarai, Pakchong
THAILAND
T e l : ( 6 6 . 2 ) 2 5 1 . 5 9 2 3 , Fax: ( 6 6 . 2 ) 2 5 2 . 6 9 4 2 / 2 5 1 0 9 8 6
Dr D. Fargeaud
B o t s w a n a V a c c i n e I n s t i t u t e , D e p a r t m e n t of A n i m a l H e a l t h a n d P r o d u c t i o n , P r i v a t e B a g 0 0 3 1 ,
Gaborone
BOTSWANA
T e l : ( 2 6 7 ) 3 1 . 2 7 . 1 1 , Fax: ( 2 6 7 ) 3 5 . 6 7 . 9 8 , T e l e x : 2 5 3 5 B V I B D
Dr V. A s t u d i l l o
Director, Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
P r o g r a m a d e S a l u d P u b l i c a V e t e r i n a r i a , O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a d e la S a l u d
Caixa Postal 589, 2 0 0 0 1 - 9 7 0 Rio de Janeiro
BRAZIL
T e l : ( 5 5 . 2 1 ) 7 7 1 . 3 1 . 2 8 / 3 3 , Fax: ( 5 5 . 2 1 ) 7 7 1 . 2 3 . 8 7 , Tlx: 3 0 2 5 3 C P F A B R
Vesicular stomatitis
Dr M.L. Frey
Stomatite vésicuieuse
National Veterinary Services Laboratories
Estomatitis vesicular
P . O . B o x 8 4 4 , A m e s , IA 5 0 0 1 0
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 5 . 5 1 / 8 2 . 0 0 . Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 . 4 8
Dr V. A s t u d i l l o
Director, Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
P r o g r a m a d e S a l u d P u b l i c a V e t e r i n a r i a , O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a d e la S a l u d
Caixa Postal 589, 2 0 0 0 1 - 9 7 0 Rio de Janeiro
BRAZIL
T e l : ( 5 5 . 2 1 ) 7 7 1 . 3 1 . 2 8 / 3 3 , Fax: ( 5 5 . 2 1 ) 7 7 1 . 2 3 . 8 7 , Tlx: 3 0 2 5 3 C P F A B R
Swine vesicular disease
Dr E. B r o c c h i
Maladie vésicuieuse du porc
Istituto Z o o p r o f i l a t t i c o S p e r i m e n t a l e délia L o m b a r d i a e d e l l ' E m i l i a R o m a g n a , V i a A . B i a n c h i n° 7, 2 5 1 2 4
E n f e r m e d a d vesicular del
Brescia
cerdo
ITALY
T e l : ( 3 9 . 3 0 ) 2 2 . 9 0 1 , Fax: ( 3 9 . 3 0 ) 2 2 . 5 6 1 3 , T l x : 3 0 5 3 8 1 I Z S B S I
Dr A.I. D o n a l d s o n
H e a d of L a b o r a t o r y , I n s t i t u t e f o r A n i m a l H e a l t h , P i r b r i g h t L a b o r a t o r y ,
A s h Road. Pirbright, W o k i n g , Surrey G U 2 4
ONF
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 1 , Fax: ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 8 , Tlx: 8 5 9 1 3 7 A V R I G
-366-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - L a b o r a t o i r e / E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Rinderpest/Peste des petits
Dr J . A n d e r s o n
ruminants
I n s t i t u t e for A n i m a l H e a l t h , P i r b r i g h t L a b o r a t o r y , A s h R o a d , P i r b r i g h t ,
Peste bovine/Peste des
W o k i n g , Surrey G U 2 4 O N F
petits r u m i n a n t s
UNITED KINGDOM
Peste bovina/Peste de
pequeños rumiantes
T e l : ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 1 , Fax: ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 8 , T l x : 8 5 9 1 3 7 A V R I
G
Dr P.-C. Lefèvre
D i r e c t e u r , C e n t r e d e C o o p é r a t i o n I n t e r n a t i o n a l e e n R e c h e r c h e A g r o n o m i q u e p o u r le D é v e l o p p e m e n t ,
D é p a r t e m e n t d ' E l e v a g e et d e M é d e c i n e V é t é r i n a i r e ( C I R A D - E M V T )
10 rue Pierre Curie, 9 4 7 0 4 M a i s o n s - A l f o r t C e d e x
FRANCE
T e l : ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 6 8 . 8 8 . 7 3 . Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 7 5 . 2 3 . 0 0
Dr H. W a m w a y i & Dr J.S. Wafula
Kenya Agricultural Research Institute
National Veterinary R e s e a r c h Centre M u g u g a , P.O. Box 32, Kikuyu
KENYA
T e l : ( 2 5 4 . 1 5 4 ) 3 2 0 0 0 / 3 2 7 0 3 / 3 2 1 0 6 - 7 , Fax: ( 2 5 4 . 1 5 4 ) 3 2 4 5 0
Contagious bovine
Dr J.L. Martel
pleuropneumonia
D i r e c t e u r , L a b o r a t o i r e d e P a t h o l o g i e B o v i n e , ( C N E V A ) , 31 av. T o n y - G a r n i e r
Péripneumonie contagieuse
BP 7033, 6 9 3 4 2 Lyon Cedex 07
bovine
FRANCE
Pleuroneumonia contagiosa
bovina
T e l : ( 3 3 ) 7 8 . 7 2 . 6 5 . 4 3 . Fax: ( 3 3 ) 7 8 . 6 1 . 9 1 . 4 5
Dr J . Regalía
Laboratorio Nacional de Veterinaria, Estrada de Benfica 7 0 1 , 1500 Lisboa
PORTUGAL
T e l : ( 3 5 1 . 1 ) 7 1 6 . 2 0 . 7 5 , Fax: ( 3 5 1 . 1 ) 7 1 6 . 0 0 . 3 9 , T l x : 1 8 2 4 8 V E T E R I P
Dr W.N. Masiga
Director, Organisation for A f r i c a n Unity/lnterafrican Bureau for A n i m a l R e s o u r c e s ,
P.O. Box 3 0 7 8 6 , Nairobi
KENYA
T e l : ( 2 5 4 . 2 ) 3 3 . 8 5 . 4 4 / 3 3 . 2 0 . 4 6 , Fax: ( 2 5 4 . 2 ) 3 3 . 2 0 . 4 6 , T l x : 2 2 8 9 3
OAU/IBAR
Dr F.G. Santini
National Centre for Exotic D i s e a s e s , C E S M E , Istituto Zooprofîlattico Sperimentale dell'Abruzzo e del
Mouse "G. Caporale", Via C a m p o Boario. 6 4 1 0 0 T e r a m o
ITALY
S h e e p pox & goat pox a n d
Tel: (39.861) 33.22.31/33.21,
Dr R.P. K i t c h i n g
Fax: ( 3 9 . 8 6 1 ) 3 3 . 2 2 . 5 1
lumpy skin disease
Institute for A n i m a l Health. Pirbright Laboratory, A s h R o a d . Pirbright,
C l a v e l é e & v a r i o l e c a p r i n e et
W o k i n g , Surrey G U 2 4
Dermatose nodulaire
UNITED KINGDOM
ONF
contagieuse
Viruela ovina & caprina y
T e l : ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 1 , Fax: ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 8 , T l x : 8 5 9 1 3 7 A V R I
G
Dermatosis nodular
Dr B.J.H. B a r n a r d
contagiosa
O n d e r s t e p o o r t Veterinary Institute, Private B a g X 5 , O n d e r s t e p o o r t 0 1 1 0
REPUBLIC OF S O U T H
Sheep pox & goat pox
AFRICA
T e l : ( 2 7 . 1 2 ) 5 2 . 9 9 1 1 1 , Fax: ( 2 7 . 1 2 ) 5 5 . 6 5 7 3 , T l x : 3 2 2 0 8 8 S A
Dr M. Hessami
Razi S e r u m a n d V a c c i n e Institute - P.O. Box 11365, 1558
Teheran
IRAN
Tel: ( 9 8 . 2 2 1 ) 2 0 05
Rift V a l l e y f e v e r
Dr B.J.H. B a r n a r d
Fièvre d e la V a l l é e d u Rift
Onderstepoort Veterinary Institute, Private Bag X5, Onderstepoort 0 1 1 0
F i e b r e d e l V a l l e d e l Rift
REPUBLIC OF SOUTH
AFRICA
T e l : ( 2 7 . 1 2 ) 5 2 . 9 9 1 1 1 , Fax: ( 2 7 . 1 2 ) 5 5 . 6 5 7 3 , T l x : 3 2 2 0 8 8 S A
-367-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Bluetongue
Dr B.J. E r a s m u s
Fièvre catarrhale d u m o u t o n
O n d e r s t e p o o r t Veterinary Institute, Private B a g X 5 , Onderstepoort 0 1 1 0
Lengua azul
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
T e l : ( 2 7 . 1 2 ) 5 2 . 9 9 1 1 1 . Fax: ( 2 7 1 2 ) 5 5 . 6 5 7 3 . T l x : 3 2 2 0 8 8 S A
Dr J.E. Pearson
N a t i o n a l V e t e r i n a r y S e r v i c e s L a b o r a t o r i e s , A n i m a l a n d Plant H e a l t h I n s p e c t i o n
Service, U S D A . P.O
B o x 8 4 4 . A m e s . IA 5 0 0 1 0
UNITED STATES OF AMERICA
Tei: (1.515) 239.85.51/82.00
Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 . 4 8
Dr J . A n d e r s o n
Institute for A n i m a l Health, Pirbright Laboratory, A s h R o a d , Pirbright,
W o k i n g , Surrey G U 2 4 O N F
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 1 , Fax: ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 8 , T l x : 8 5 9 1 3 7 A V R I G
Dr B.T. Eaton
C S I R O , Australian A n i m a l Health Laboratory, Division of A n i m a l Health
Institute of A n i m a l P r o d u c t i o n a n d P r o c e s s i n g , Ryrie Street
P.O. Bag 24, Geelong, Victoria 3220,
AUSTRALIA
T e l : ( 6 1 . 5 2 ) 2 6 . 5 2 2 2 , Fax: ( 6 1 . 5 2 ) 2 3 . 1 4 2 4 , T l x : A A 3 8 9 2 3
African horse sickness
Dr B.J. E r a s m u s
Peste équine
Onderstepoort Veterinary Institute. Private B a g X 5 , Onderstepoort 0 1 1 0 ,
Peste equina
REPUBLIC OF S O U T H AFRICA
T e l : ( 2 7 . 1 2 ) 5 2 . 9 9 1 1 1 . Fax: ( 2 7 . 1 2 ) 5 5 . 6 5 7 3 . T l x : 3 2 2 0 8 8 S A
Dr P.S. Mellor
institute for Animal Health. Pirbright Laboratory, A s h Road, Pirbright,
W o k i n g , Surrey G U 2 4 O N F
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 1 , Fax: ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 8 . T l x : 8 5 9 1 3 7 A V R I G
Dr J . House
N a t i o n a l V e t e r i n a r y S e r v i c e s L a b o r a t o r i e s , A n i m a l a n d Plant H e a l t h I n s p e c t i o n
Service, Foreign A n i m a l Disease Diagnostic Laboratory, U S D A , P.O. Box 848,
Greenport. NY 11944
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 6 ) 3 2 3 . 2 5 . 0 0 . Fax: ( 1 . 5 1 6 ) 3 2 3 . 2 5 . 0 0 6 2 5
Dr J . M . Sanchez-Vizcaino
i
Centro de Investigación en S a n i d a d A n i m a l , Instituto Nacional d e Investigación
y Tecnología Agraria y Alimentaria, 28130 Valdeolmos
SPAIN
J
o
l
N
T
DESIGNATION
Tel:
(34.1
) 620
23
00,
Fax:
(34.1
) 620
22
47
NOTATION
Dr C o n s u e l o R u b i o
CONJOINTE
Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Madrid
NOMBRAMIENTO
Carretera d e M a d r i d - l r ú n , Desviación Algete, k m 5,4, 2 8 1 1 0 Algete
SPAIN
T e l : ( 3 4 . 1 ) 6 2 9 0 6 9 8 , Fax: ( 3 4 . 1 ) 6 2 9 0 5 9 8
CONJUNTO
>
-368-
Diseases/Maladies/
Expert-Laboratory/ Expert - Laboratoire/ Experto-Laboratorio
Enfermedades
A f r i c a n swine fever
Peste porcine africaine
Peste porcina africana
D r C.
Mebus
N a t i o n a l V e t e r i n a r y S e r v i c e s L a b o r a t o r i e s , A n i m a l a n d Plant H e a l t h I n s p e c t i o n S e r v i c e . F o r e i g n A n i m a l
D i s e a s e Diagnostic Laboratory, U S D A , P.O. Box 848, Greenport, NY
11944
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 6 ) 3 2 3 . 2 5 . 0 0 , Fax: ( 1 . 5 1 6 ) 3 2 3 . 2 5 . 0 7
Dr P.J. W i l k i n s o n
I n s t i t u t e for A n i m a l H e a l t h , P i r b r i g h t L a b o r a t o r y , A s h R o a d , P i r b r i g h t .
W o k i n g , Surrey G U 2 4
ONF
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 1 , Fax: ( 4 4 . 4 8 3 ) 2 3 . 2 4 . 4 8 . Tlx: 8 5 9 1 3 7 A V R I G
Dr J . M .
Sánchez-Vizcaíno
Centro de Investigación en Sanidad A n i m a l , Instituto Nacional de Investigación
y Tecnología Agraria y Alimentaria, 2 8 1 3 0 Valdeolmos
SPAIN
T e l : ( 3 4 . 1 ) 6 2 0 2 3 0 0 , Fax: ( 3 4 . 1 ) 6 2 0 2 2 4 7
D r G.
Thomson
O n d e r s t e p o o r t Veterinary Institute, Private Bag X5, Onderstepoort
0110
REPUBLIC OF S O U T H AFRICA
T e l : ( 2 7 . 1 2 ) 5 2 . 9 9 1 1 1 . Fax: ( 2 7 . 1 2 ) 5 5 . 6 5 7 3 . T l x : 3 2 2 0 8 8 S A
C l a s s i c a l s w i n e fever
Dr Z.
Peste porcine classique
National Veterinary R e s e a r c h Institute. 2 4 - 1 0 0 Pulawy
Peste porcina clásica
POLAND
Pejsak
T e l : ( 4 8 . 8 3 1 ) 3 2 . 7 0 , F a x ( 4 8 . 8 3 1 ) 2 5 . 9 5 , Tlx: 0 6 4 2 4 0 1
Dr M. S h i m i z u
N a t i o n a l I n s t i t u t e f o r A n i m a l H e a l t h , 3 - 1 - 1 K a n n o n d a i , T s u k u b a . Ibaraki 3 0 5
JAPAN
TLG: VETLAB
MITUKAIDO
Prof. B. L i e s s
D i r e c t o r , H a n n o v e r V e t e r i n a r y S c h o o l , I n s t i t u t e of V i r o l o g y , B i s c h o f s h o l e r D a m m
15
30173 Hannover
GERMANY
T e l : ( 4 9 . 5 1 1 ) 8 5 6 . 8 8 4 2 , 8 5 6 . 8 8 5 0 , Fax: ( 4 9 . 5 1 1 ) 8 5 6 . 8 8 9 8 , Tlx: 9 2 2 0 3 4 t i h o d
Dr S.
Edwards
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5
3NB
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , T l x : 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
D r G.C.
Dulac
A g r i c u l t u r e C a n a d a , A n i m a l D i s e a s e s R e s e a r c h I n s t i t u t e , B o x 1 1 3 0 0 , S t a t i o n H, N e p e a n , O n t a r i o
CANADA
K2H
8P9
T e l : ( 1 . 6 1 3 ) 9 9 8 . 9 3 0 0 . Fax: ( 1 . 6 1 3 ) 9 4 1 . 0 8 9 1
-369-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Newcastle disease and
Dr D.J. Alexander
highly pathogenic
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory. N e w Haw. Addlestone. Surrey K T 1 5
avian influenza
UNITED KINGDOM
(fowl plague)
M a l a d i e d e N e w c a s t l e et
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 4 6 . Tlx: 2 6 2 3 1 8 V e t W e y
G
i n f l u e n z a aviaire h a u t e m e n t
Prof. E.F. Kaleta
pathogène
Director, Institut für Geflügelkrankheiten der Justus-Liebig-Universitat G i e s s e n
( p e s t e aviaire)
Frankfurter Strasse 87
Enfermedad de Newcastle y
GERMANY
3NB
35392 Giessen
i n f l u e n z a aviar a l t a m e n t e
p a t ó g e n a ( p e s t e aviar)
T e l : ( 4 9 . 6 4 1 ) 7 0 2 . 4 8 6 5 o r 4 8 6 7 , Fax: ( 4 9 . 6 4 1 ) 2 0 . 1 5 . 4 8
Dr T. Della-Porta
C S I R O , A u s t r a l i a n A n i m a l H e a l t h L a b o r a t o r y . D i v i s i o n of A n i m a l H e a l t h
I n s t i t u t e of A n i m a l P r o d u c t i o n a n d P r o c e s s i n g , R y r i e Street, P . O . B a g 2 4 , G e e l o n g , V i c t o r i a 3 2 2 0
AUSTRALIA
T e l : ( 6 1 . 5 2 ) 2 6 . 5 2 2 2 , Fax: ( 6 1 . 5 2 ) 2 3 . 1 4 2 4 .
Dr B. Panigrahy
N a t i o n a l V e t e r i n a r y S e r v i c e s L a b o r a t o r i e s a n d National A n i m a l D i s e a s e C e n t e r
P . O . B o x 8 4 4 , A m e s , IA 5 0 0 1 0
UNITED STATES OF
Aujeszky's disease
AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 2 5 , Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 . 4 8
Prof. B. T o m a
Maladie d'Aujeszky
Services d e s Maladies C o n t a g i e u s e s , Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort
Enfermedad de A u j e s z k y
7 avenue d u Général de Gaulle, 9 4 7 0 4 Maisons-Alfort Cedex
FRANCE
JOINT
DESIGNATION
T e l : ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 6 8 . 7 3 . 3 4 , Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 9 6 . 7 1 . 3 1
NOMINATION
CONJOINTE
Dr P. Vannier
NOMBRAMIENTO
L a b o r a t o i r e C e n t r a l d e R e c h e r c h e s A v i c o l e et P o r c i n e ( C N E V A )
CONJUNTO
U R Station de Pathologie Porcine, Les Croix. BP 53, 2 2 4 4 0 Ploufragan
FRANCE
T e l : ( 3 3 . 1 ) 9 6 . 9 4 . 1 0 . 9 0 , Fax: (33.1 ) 9 6 . 7 8 . 6 8 . 6 1
Dr E. M o c s á r i
H e a d of V i r o l o g y , C e n t r a l V e t e r i n a r y I n s t i t u t e , T á b o r n o k u. 2 .
1149
Budapest
HUNGARY
T e l : ( 3 6 . 1 ) 2 5 2 . 7 2 7 8 , Fax: ( 3 6 . 1 ) 2 5 2 . 5 1 7 7 , Tlx: 2 2 - 6 3 7 7
Dr T.G. K i m m a n
I n s t i t u t e of A n i m a l S c i e n c e a n d H e a l t h , V i r o l o g y D e p a r t m e n t , H o u t r i b w e g 3 9
P.O. Box 365, 8 2 0 0 A J Lelystad
THE
NETHERLANDS
T e l : ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 7 6 . 6 1 1 , Fax: ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 4 2 . 8 0 4 , T l x : 4 7 9 0 7 c d i nl
Dr M.L. Frey
National Veterinary Services Laboratories a n d National A n i m a l Disease Center,
P . O . B o x 8 4 4 , A m e s , IA 5 0 0 1 0
UNITED STATES OF
Echinococcosis/hydatidosis
Echinococcose/hydatidose
Equinococosis/hidatidosis
AMERICA
Dr
T
e l :M.A.
( 1 . 5 1G
5 )e m
2 3m
9e
. 8l l3 2 5 , Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 . 4 8
D e p a r t m e n t o f C l i n i c a l V e t e r i n a r y M e d i c i n e , U n i v e r s i t y of C a m b r i d g e , M a d i n g l e y R d ,
Cambridge CB3 OES
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 2 2 3 ) 3 3 . 7 7 . 3 3 , D i r e c t line: ( 4 4 . 2 2 3 ) 3 3 . 7 6 . 9 0 , Fax: ( 4 4 . 2 2 3 ) 3 3 . 7 6 . 1 0 , Tlx: 8 1 2 4 0 C A M S P L
Dr M. K a m i y a
Department of Parasitology, Faculty of Veterinary Medicine, Hokkaido University
K i t a - 1 8 , N i s h i 9, K i t a - k u , S a p p o r o 0 6 0
JAPAN
Tel: (81.11)716.21.11,
Fax: ( 8 1 . 1 1 ) 7 1 7 . 7 5 . 6 9
G
-370-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - L a b o r a t o i r e / E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Leptospirosis
Dr W . J . T e r p s t r a
Leptospirose
Royal T r o p i c a l Institute, N.H. Swellengrebel Laboratory of T r o p i c a l H y g i e n e
Leptospirosis
Meibergdreef 39, 1105 A Z A m s t e r d a m
THE
NETHERLANDS
T e l : ( 3 1 . 2 0 ) 5 6 6 5 . 4 4 1 . Fax: ( 3 1 . 2 0 ) 6 9 7 1 . 8 4 1 . . T l x : 1 5 0 8 0 K I T N L
Dr W.A. Ellis
Department of Agriculture, Veterinary Sciences Division, Stoney Road
S t o r m o n i , Belfast, B T 4 3 S D , Northern Ireland
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 2 3 2 ) 7 6 . 0 0 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 2 3 2 ) 7 6 . 1 6 . 6 2
Dr M.A. Sara v i
]
Director. Instituto de Bacteriología, C I C V , I N T A , Castelar
¡
J
!
DESIGNATION
T e l : ( 5 4 . 1 ) 6 2 1 . 1 7 . 4 3 , Fax: ( 5 4 . 1 ) 1 1 1 . 1 9 . 1 7
',
NOMINATION
Dr G.T. Dorta de Mazzonelli
CONJOINTE
NOMBRAMIENTO
Gerencia de Laboratorios
Avda. Alexander Fleming 1653
(1640) Martínez - Pcia de Buenos Aires
CONJUNTO
República Argentina
¡
Fax: ( 5 4 . 1 ) 7 9 8 - 4 7 8 6
J
Dr Lee A n n T h o m a s & Dr Carole Bolín
National Veterinary Services Laboratories a n d National A n i m a l Disease
Center
P . O . B o x 8 4 4 - P . O . B o x 7 0 , A m e s , IA 5 0 0 1 0
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 9 5 4 8 , Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 9 7
T e l : ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 2 5 , Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 4 5 8
Rabies
Dr A. Wandeler
Rage
Pathology Section, Animal Diseases Research Institute, 3851 Fallowfield Road
Rabia
T
I
ARGENTINA
\
°'
N
Casilla de Correo 77, Morón 1708, Pcia. de B s . Aires
P . O . B o x 1 1 3 0 0 , S t a t i o n H, N e p e a n , O n t a r i o K 2 H
8P9
CANADA
T e l : ( 1 . 6 1 3 ) 9 9 8 . 9 3 2 0 , Fax: ( 1 . 6 1 3 ) 9 5 2 . 2 2 8 5
Dr J . Barrat
L a b o r a t o i r e d ' E t u d e s s u r la R a g e et la P a t h o l o g i e d e s A n i m a u x S a u v a g e s , ( C N E V A )
B P 9, 5 4 2 2 0 M a l z é v i l l e
FRANCE
T e l : ( 3 3 ) 8 3 . 2 9 . 2 6 . 0 8 , Fax: ( 3 3 ) 8 3 . 2 9 . 3 3 . 1 3
Dr J.H. Cox
B u n d e s f o r c h u n g s a n s t a l t fur Viruskrankheiten der Tiere (Federal R e s e a r c h Centre for A n i m a l Virus
Diseases), Paul-Ehrlich-Str. 28, P.O. Box 1149, 7 2 0 7 6 T u b i n g e n
GERMANY
T e l : ( 4 9 . 7 0 7 1 ) 9 6 . 7 0 , Fax: ( 4 9 . 7 0 7 1 ) 9 6 . 7 1 . 0 5
Dr G. T h o m s o n
O n d e r s t e p o o r t Veterinary Institute, Private B a g X 5 , O n d e r s t e p o o r t
REPUBLIC OF S O U T H AFRICA
T e l : ( 2 7 . 1 2 ) 5 2 . 9 9 1 1 1 , Fax: ( 2 7 . 1 2 ) 5 5 . 6 5 7 3 , T l x : 3 2 2 0 8 8 S A
0110
-371
-
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Diseases/Maladies/
Enfermedades
Bovine tuberculosis
Dr J . Haagsma
and paratuberculosis
I n s t i t u t e of A n i m a l S c i e n c e a n d H e a l t h , B a c t e r i o l o g y D e p a r t m e n t , E d e l h e r t w e g
T u b e r c u l o s e b o v i n e et
P.O. Box 65, 8 2 0 0 A B Lelystad
Paratuberculose
THE
15
NETHERLANDS
T u b e r c u l o s i s bovina y
Paratuberculosis
T e l : ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 7 3 . 9 1 1 , Fax: ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 7 3 . 4 7 3 , Tlx: 4 0 2 2 7
Mme Marie-Françoise Thorel
Laboratoire Central de R e c h e r c h e s Vétérinaires, ( C N E V A )
2 2 rue Pierre Curie, B P 67, 9 4 7 0 3 Maisons-Alfort
FRANCE
Tuberculosis
T e l : ( 3 3 . 1 ) 4 9 . 7 7 . 1 3 . 0 0 . Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 6 8 . 9 7 . 6 2
Dr I.N. de K a n t o r
Instituto P a n a m e r i c a n o de Protección de A l i m e n t o s y Z o o n o s i s ( I N P P A Z )
Talcahuno 1 6 6 0 . 1 6 4 0 Martinez. Buenos Aires
ARGENTINA
Tuberculosis
T e l : (54.1 ) 7 9 2 4 0 4 7 / 4 0 4 8 / 4 0 4 9 . Fax: (54.1 ) 1 1 2 3 2 8 . T l x : 2 4 5 7 7 A R
PAZ
Ms D.V. C o u s i n s
Australian Reference Laboratory for Bovine T u b e r c u l o s i s A n i m a l Health Laboratories
W e s t e r n A u s t r a l i a n D e p t . of A g r i c u l t u r e , B a r o n - H a y C o u r t , S o u t h P e r t h W A
Paratuberculosis
6151
AUSTRALIA
T e l : ( 6 1 . 9 ) 3 6 8 3 6 3 1 , Fax: ( 6 1 . 9 ) 4 7 4
1881
Dr R. C o n d r o n
H e a d , D i v i s i o n of A n i m a l H e a l t h , V i c t o r i a n I n s t i t u t e of A n i m a l S c i e n c e , 4 7 5 - 4 8 5 M i c k l e h a m
Paratuberculosis
Road
Attwood 3 0 4 9 , Victoria
AUSTRALIA
T e l : ( 6 1 . 3 ) 2 1 7 4 2 0 0 , Fax: ( 6 1 . 3 ) 2 1 7 4 2 9 9
Dr Amelia Bernardelli
Gerencia de Laboratorios
Avda. Alexander Fleming
1653
(1640) Martínez - Pcia de Buenos Aires
República Argentina
Brucellosis
Fax: ( 5 4 . 1 ) 7 9 8 - 4 7 8 6
Prof. C. Staak
Brucellose
Robert von Ostertag-lnstitut, (Institut für Veterinârmedizin) des B u n d e s g e s u n d h e i t s a m t e s (Federal
Brucelosis
Office), Diedersdorfer W e g 1 , 1 2 2 7 7 Berlin
Health
GERMANY
T e l : ( 4 9 . 3 0 ) 7 2 3 6 0 Fax: ( 4 9 . 3 0 ) 7 2 3 6 2 9 5 5
Mr A.P. M a c M i l l a n
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5
3NB
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , Tlx: 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
Dr B. G a r i n - B a s t u j i
Laboratoire Central de R e c h e r c h e s Vétérinaires, ( C N E V A )
2 2 rue Pierre Curie, B P 67, 9 4 7 0 3 Maisons-Alfort
FRANCE
T e l : ( 3 3 . 1 ) 4 9 . 7 7 . 1 3 . 0 0 , Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 6 8 . 9 7 . 6 2
Dr Donatella Nannini
N a t i o n a l C e n t r e f o r E x o t i c D i s e a s e s , C E S M E , Istituto Z o o p r o f i l a t t i c o S p e r i m e n t a l e d e l l ' A b r u z z o e d e l
Molise "G. Caporale", Via C a m p o Boario, 6 4 1 0 0 T e r a m o
ITALY
T e l : ( 3 9 . 8 6 1 ) 3 3 . 2 2 . 3 1 / 3 3 . 2 1 , Fax: ( 3 9 . 8 6 1 ) 3 3 . 2 2 . 5 1
Dr K. Nielsen
A g r i c u l t u r e C a n a d a , A n i m a l D i s e a s e s R e s e a r c h I n s t i t u t e , B o x 1 1 3 0 0 , S t a t i o n H, N e p e a n , O n t a r i o
CANADA K2H
8P9
T e l : ( 1 . 6 1 3 ) 9 9 8 . 9 3 0 0 , Fax: ( 1 . 6 1 3 ) 9 4 1 . 0 8 9 1
-372-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Enzootic bovine leukosis
M i s s M.H. L u c a s
Leucose bovine enzootique
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5
Leucosis bovina enzoótica
UNITED KINGDOM
3NB
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 . Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , Tlx: 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
Prof. O.C. S t r a u b
B u n d e s f o r c h u n g s a n s t a l t für Viruskrankheiten der Tiere (Federal R e s e a r c h Centre for Animal Virus
D i s e a s e s ) , P a u l - E h r l i c h - S t r . 2 8 , P.O. B o x 1 1 4 9 , 7 2 0 7 6 T u b i n g e n
GERMANY
T e l : ( 4 9 . 7 0 7 1 ) 6 0 . 3 1 , Fax: ( 4 9 . 7 0 7 1 ) 6 0 . 3 2 . 0 1
Infectious bovine
Dr J.T. v a n O i r s c h o t
rhinotracheitis
I n s t i t u t e of A n i m a l S c i e n c e a n d H e a l t h , V i r o l o g y D e p a r t m e n t , E d e l h e r t w e g 1 5
Rhinotrachéite infectieuse
P.O. Box 65, 8 2 0 0 A B Lelystad
bovine
THE
Rinotraqueítis infecciosa
NETHERLANDS
T e l : ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 7 3 9 1 1 , Fax: ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 7 3 4 7 3 , Tlx: 4 0 2 2 7 c d i nl
bovina
Dr A. M o u s s a
L a b o r a t o i r e d e P a t h o l o g i e B o v i n e , ( C N E V A ) . 31 ave. T o n y - G a r n i e r ,
BP 7033. 6 9 3 4 2 Lyon Cedex
07
FRANCE
T e l . ( 3 3 ) 7 8 . 7 2 . 6 5 . 4 3 . Fax: (33) 7 8 . 6 9 . 3 7 . 4 6
Dr S. E d w a r d s
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory. N e w Haw, Addlestone. Surrey K T 1 5
3NB
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , T l x : 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
Dr L.A. Babiuk
Associate Director
(Research)
Veterinary Infectious Disease Organisation, 124 Veterinary Road, Saskatoon,
CANADA S7N
Saskatchewan,
0W0
T e l : ( 1 . 3 0 6 ) 9 6 6 . 7 4 6 5 , Fax: ( 1 . 3 0 6 ) 9 6 6 . 7 4 7 8 , T l x : 0 7 4 2 6 5 9
Caprine arthritis/
Dr Michelle R é m o n d
encephalitis and
Laboratoire Central de Recherches Vétérinaires, ( C N E V A )
Maedi-visna
2 2 rue Pierre Curie, B P 67, 9 4 7 0 3 Maisons-Alfort
Arthrite/encéphalite caprine
FRANCE
et M a e d i - V i s n a
Artritis/encefalitis caprina y
Maedi-Visna
T e l : ( 3 3 . 1 ) 4 9 . 7 7 . 1 3 . 0 0 , Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 6 8 . 9 7 . 6 2
Mr M. D a w s o n
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5
3NB
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , T l x : 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
Dr D.P. K n o w l e s , Jr
Veterinary Medical Officer, U S D A - A R S ,
D e p a r t m e n t of V e t e r i n a r y M i c r o b i o l o g y a n d P a t h o l o g y ,
W a s h i n g t o n State University, Pullman, W a s h i n g t o n 9 9 1 6 4 - 7 0 3 0
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 0 9 ) 3 3 5 . 6 0 2 2 , Fax: ( 1 . 5 0 9 ) 3 3 5 . 8 3 2 8
-373-
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Diseases/Maladies/
Enfermedades
Contagious caprine
Dr G. B ô l s k e
pleuropneumonia
National Veterinary Institute. P.O. Box 7 0 7 3 . S - 7 5 0 07 Uppsala
Pleuropneumonie
SWEDEN
contagieuse caprine
Pleuroneumonia contagiosa
caprina
T e l : ( 4 6 . 1 8 ) 6 7 . 4 0 . 0 0 , Fax: ( 4 6 . 1 8 ) 3 0 . 9 1 . 6 2 , Tlx: 7 6 2 3 8
Dr P.-C. Lefèvre
D i r e c t e u r , C e n t r e d e C o o p é r a t i o n I n t e r n a t i o n a l e e n R e c h e r c h e A g r o n o m i q u e p o u r le D é v e l o p p e m e n t ,
D é p a r t e m e n t d ' E l e v a g e et d e M é d e c i n e V é t é r i n a i r e ( C I R A D - E M V T )
10 rue Pierre Curie, 9 4 7 0 4 Maisons-Alfort Cedex
FRANCE
T e l : ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 6 8 . 8 8 . 7 3 , Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 7 5 . 2 3 . 0 0
Dr F. R u r a n g i r w a
Kabete Veterinary Laboratories. P.O. Box Kabete Nairobi
KENYA
T e l : ( 2 5 4 . 2 ) 6 3 . 2 4 . 1 3 / 1 5 , Fax: ( 2 5 4 . 2 ) 7 2 . 2 8 . 4 4
Scrapie/BSE
Mr R. Bradley
T r e m b l a n t e et
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5
Encephalopathy
UNITED KINGDOM
spongiforme bovine
Prurigo iumbar y
Encefalopatía espongiforme
bovina
3NB
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 5 . 7 3 . 0 6 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 5 . 4 9 . 2 9 , Tlx: 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
Dr R. Race
L a b o r a t o r y of P e r s i s t e n t V i r a l D i s e a s e s . R o c k y M o u n t a i n L a b o r a t o r i e s , 9 0 3 S o u t h F o u r t h Street, H a m i l t o n .
MT 59840
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 4 0 6 ) 3 6 3 . 6 4 0 6 , Fax: ( 1 . 4 0 6 ) 3 6 3 . 3 2 1 1
Salmonellosis
Dr C. W r a y
Salmonellose
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory. N e w Haw. Addlestone. Surrey K T 1 5
Salmonelosis
UNITED KINGDOM
3NB
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , T l x : 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
Dr M. H a r t u n g
Robert von Ostertag-lnstitut, (Institut fur Veterinârmedizin) d e s B u n d e s g e s u n d h e i t s a m t e s (Federal
Office), Diedersdorfer W e g 1 , 1 2 2 7 7 Berlin
GERMANY
T e l : ( 4 9 . 3 0 ) 7 2 3 6 0 Fax: ( 4 9 . 3 0 ) 7 2 3 6 2 9 5 5
Dr C. Poppe
H e a l t h of A n i m a l s L a b o r a t o r y , 1 1 0 S t o n e R o a d W e s t , G u e l p h , O n t a r i o , N 1 G
3W4
CANADA
Contagious equine metritis
TMrs
e l : (J.E.
1 . 5 1 9Shreeve
) 8 2 2 3 3 0 0 , Fax: ( 1 . 5 1 9 ) 8 2 2 2 2 8 0
Métrite contagieuse équine
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5
Metritis contagiosa equina
UNITED KINGDOM
3NB
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , Tlx: 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
Dr E.A. ter Laak
Institute of A n i m a l S c i e n c e a n d Health, Bacteriology Department, P.O. Box 65, 8 2 0 0 A B Lelystad
THE
NETHERLANDS
T e l : ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 7 3 . 9 1 1 , Fax: ( 3 1 . 3 2 0 0 ) 7 3 . 4 7 3 , Tlx: 4 0 2 2 7
Dr Lee A n n T h o m a s
National Veterinary Services Laboratories
P . O . B o x 8 4 4 , A m e s . IA 5 0 0 1 0
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 5 5 1 , Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 4 8
Health
-374-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - L a b o r a t o i r e / E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Dr J.E. Pearson
Eastern/Western/
Venezuelan
equine
National Veterinary Services Laboratories, Animal a n d Piant Health Inspection Service. U S D A , P.O. Box
encephalomyelitis
8 4 4 , A m e s , IA 5 0 0 1 0
Encëphalomyéiite équine
U N I T E D S T A T E S OF
vénézuelienne/Est/
T e l : ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 5 . 5 1 / 8 2 . 0 0 , Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 . 4 8
Ouest
AMERICA
Encefalomielitis equina
venezolana/
Este/Oeste
Equine infectious anaemia
Dr J.E. Pearson
Anémie infectieuse des
National Veterinary Services Laboratories, A n i m a l a n d Plant Health Inspection Service, U S D A , P . O . B o x
équidés
8 4 4 , A m e s , IA 5 0 0 1 0
Anemia infecciosa equina
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 5 . 5 1 / 8 2 . 0 0 , Fax: ( 1 . 5 1 5 ) 2 3 9 . 8 3 . 4 8
Dr H. S e n t s u i
National Institute of A n i m a l Health, Hokkaido B r a n c h , Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo 0 6 2
JAPAN
T e l : ( 8 1 . 1 1 ) 8 5 1 . 5 2 2 6 . Fax: ( 8 1 . 1 1 ) 8 5 3 . 0 7 6 7
Prof. B. T o m a
Services des Maladies Contagieuses. Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort
7 avenue d u Général de Gaulle. 9 4 7 0 4 Maisons-Alfort Cedex
FRANCE
T e l : ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 6 8 . 7 3 . 3 4 . Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 . 9 6 . 7 1 . 3 1
Equine influenza
Dr W. E i c h h o r n
Grippe équine
I n s t i t u t e for M e d i c a l M i c r o b i o l o g y , I n f e c t i o u s a n d E p i d e m i c D i s e a s e s , V e t e r i n a r y F a c u l t y , U n i v e r s i t y o f
Gripe equina
Munich, Veterinàrstrasse 13, 8 0 5 3 9 M ü n c h e n
GERMANY
T e l : ( 4 9 . 8 9 ) 2 1 8 0 . 2 5 2 8 / 2 5 3 1 / 2 5 2 0 / 2 5 9 8 , Fax: ( 4 9 . 8 9 ) 2 1 8 0 . 2 5 9 7
Dr J e n n i f e r A. M u m f o r d
A n i m a l H e a l t h T r u s t , P . O . B o x 5, N e w m a r k e t , S u f f o l k C B 8 7 D W
U N I T E D KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 6 3 8 ) 6 6 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 6 3 8 ) 6 6 . 5 7 . 8 9 , T l x : 8 1 8 4 1 8 A N H L T H
G
Dr T . M . C h a m b e r s
Maxwell H. G l u c k Equine Research Center, Dept of Veterinary Science, University of Kentucky, 1 0 8
Gluck Equine Research Center, Lexington, Kentucky 4 0 5 4 6 - 0 0 9 9
UNITED S T A T E S O F A M E R I C A
T e l : ( 1 . 6 0 6 ) 2 5 7 4 7 5 7 , Fax: ( 1 . 6 0 6 ) 2 5 7 8 5 4 2 , T l x : 2 0 4 0 0 9 U K L E X K Y
Equine rhinopneumonitis
Dr Jennifer A. M u m f o r d
Rhinopneumonie équine
A n i m a l H e a l t h T r u s t , P . O . B o x 5, N e w m a r k e t , S u f f o l k C B 8 7 D W
Rinoneumonia equina
U N I T E D KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 6 3 8 ) 6 6 1 . 1 1 1 , Fax: ( 4 4 . 6 3 8 ) 6 6 5 . 7 8 9 , T l x : 8 1 8 4 1 8 A N H L T H
COMSVC
G
Dr G. A l l e n
Maxwell H. G l u c k Equine R e s e a r c h Center, University of Kentucky, 1 0 8 G l u c k Equine R e s e a r c h
Center,
Lexington, Kentucky 4 0 5 4 6 - 0 0 9 9
UNITED S T A T E S O F A M E R I C A
T e l : ( 1 . 6 0 6 ) 2 5 7 . 4 7 5 7 , Fax: ( 1 . 6 0 6 ) 2 5 7 . 8 5 4 2 , T l x : 2 0 4 0 0 9 U K L E X K Y
COMSVC
Infectious arteritis
Dr P.J. T i m o n e y
of h o r s e s
Chair & Director, Maxwell H. G l u c k E q u i n e R e s e a r c h Center, Dept of Veterinary S c i e n c e , University of
Artêrite infectieuse d e s
Kentucky, 1 0 8 Gluck Equine Research Center, Lexington. Kentucky 4 0 5 4 6 - 0 0 9 9
éauidés
UNITED S T A T E S O F A M E R I C A
Arteritis infecciosa equina
T e l : ( 1 . 6 0 6 ) 2 5 7 . 4 7 5 7 . Fax: ( 1 . 6 0 6 ) 2 5 7 . 8 5 4 2 . T l x : 2 0 4 0 0 9 U K L E X K Y
COMSVC
M i s s M.H. L u c a s
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5 3 N B
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , T l x : 2 6 2 3 1 8 V e t W e y G
-375-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Transmissible gastroenteritis
Dr D. Patón
Gastro-entérite transmissible
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw. Addlestone. Surrey K T 1 5
Gastroenteritis transmisible
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 1 1 . Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 . Tlx: 2 6 2 3 1 8 V e t W e y
3NB
G
Dr Linda J . Saif
Food A n i m a l Health R e s e a r c h P r o g r a m , Ohio Agricultural Research and Development Center. T h e Ohio
State University, 1680 M a d i s o n Avenue. W o o s t e r . O H 4 4 6 9 1 - 4 0 9 6
UNITED STATES OF
AMERICA
T e l : ( 1 . 2 1 6 ) 2 6 3 3 7 4 4 . Fax: ( 1 . 2 1 6 ) 2 6 3 3 6 7 7
Trichinellosis
Dr E. Pozio
Trichinellose
Istltuto S u p e r i o r e di S a n i t à , L a b o r a t o r i o di P a r a s s i t o l o g i a , Víale R e g i n a E l e n a 2 9 9 . 0 0 1 6 1
ITALY
Triquinelosis
Roma
T e l : ( 3 9 . 6 ) 4 9 . 9 0 int. 4 6 2 , Fax: ( 3 9 . 6 ) 4 4 . 4 0 . 0 7 7
Dr H.R. G a m b l e
Livestock and Poultry S c i e n c e s Institute, Helminthic Diseases Laboratory
Beltsville A g r i c u l t u r a l R e s e a r c h C e n t e r , B u i l d i n g 1 0 4 0 , R o o m 2 ,
BARC-East
Beltsville, M a r y l a n d 2 0 7 0 5
UNITED STATES OF
AMERICA
T e l : ( 1 . 3 0 1 ) 5 0 4 . 8 3 0 0 , Fax: ( 1 . 3 0 1 ) 5 0 4 . 5 3 0 6
Infectious bursal disease
Mr P.J. W y e t h
Bursite infectieuse
W e y b r i d g e Central Veterinary Laboratory, N e w Haw, Addlestone, Surrey K T 1 5
Bursitis infecciosa
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 1 1 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 9 3 2 ) 3 4 . 7 0 . 4 6 , Tlx: 2 6 2 3 1 8 V e t W e y
3NB
G
Dr B. K o u w e n h o v e n
Regional Laboratory for Poultry Health. P.O. Box 43, 3 9 4 0 A A D o o m
THE
NETHERLANDS
T e l : ( 3 1 . 3 4 3 0 ) 1 3 6 4 1 , Fax: ( 3 1 . 3 4 3 0 ) 1 4 7 5 4
Dr J.K. R o s e n b e r g e r
D e p t of A n i m a l S c i e n c e a n d A g r i c u l t u r a l B i o c h e m i s t r y
U n i v e r s i t y o f D e l a w a r e , 0 4 0 T o w n s e n d Hall, N e w a r k , D E 1 9 7 1 7 - 1 3 0 3
UNITED STATES OF
AMERICA
T e l : ( 1 . 3 0 2 ) 8 3 1 2 5 2 4 , Fax: ( 1 . 3 0 2 ) 8 3 1
Marek's disease
8177
Dr L.N. Payne
Maladie de Marek
Institute for A n i m a l Health Agricultural a n d Food Research Council, C o m p t o n Laboratory
Enfermedad de Marek
C o m p t o n , Nr. N e w b u r y , B e r k s h i r e R G 1 6
0NN
UNITED KINGDOM
T e l : ( 4 4 . 6 3 5 ) 5 7 . 8 4 . 1 1 , Fax: ( 4 4 . 6 3 5 ) 5 7 . 7 2 . 3 7
Dr J.L. S p e n c e r
Agriculture C a n a d a , A n i m a l D i s e a s e s R e s e a r c h Institute, 3851 Fallowfield R o a d
P . O . B o x 1 1 3 0 0 , S t a t i o n H, N e p e a n , O n t a r i o K 2 H
8P9
CANADA
T e l : ( 1 . 6 1 3 ) 9 9 8 . 9 3 2 0 , Fax: ( 1 . 6 1 3 ) 9 5 2 . 2 2 8 5
Dr R.L. W i t t e r
R e s e a r c h Leader and Laboratory Director, U S D A / A R S , Midwest Area,
Laboratory, 3 6 0 6 East Mount Hope Road, East Lansing, Michigan 4 8 8 2 3
UNITED STATES OF AMERICA
T e l : ( 1 . 5 1 7 ) 3 3 7 . 6 8 2 8 , Fax: ( 1 . 5 1 7 ) 3 3 7 . 6 7 7 6
Avian
Disease
&
Oncology
-376-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - L a b o r a t o i r e / E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Mycoplasmosis
Dr S.H. K l e v e n
(M.
R e s e a r c h P r o f e s s o r a n d Head, the University of Georgia, College of Veterinary
gallisepticum)
Mycoplasmose
M e d i c i n e . D e p a r t m e n t of Avian Medicine. Poultry D i s e a s e R e s e a r c h Center,
(M.
953 College Station R d , A t h e n s , Georgia 3 0 6 0 5 - 2 7 9 7
gallisepticum)
Micoplasmosis
UNITED S T A T E S OF A M E R I C A
(/W.
T e l : (1 4 0 4 ) 5 4 2 . 1 9 0 4 , Fax: ( 1 . 4 0 4 ) 5 4 2 . 5 6 3 0
gallisepticum)
Dr Isabelle K e m p f
L a b o r a t o i r e C e n t r a i d e R e c h e r c h e s A v i c o l e et P o r c i n e , ( C N E V A )
UR Station de Pathologie Porcine. Les Croix B P 53. 2 2 4 0 0 Ploufragan
FRANCE
T e l : ( 3 3 ) 9 6 . 0 1 . 6 2 . 2 2 . Fax: ( 3 3 ) 9 6 . 0 1 . 6 2 . 2 3 . T l x : 9 5 0 7 4 3
Viral h a e m o r r h a g i c
Dr D. G r e g g
disease of rabbits
N a t i o n a l V e t e r i n a r y S e r v i c e s L a b o r a t o r i e s , A n i m a l a n d Plant H e a l t h I n s p e c t i o n S e r v i c e , F o r e i g n A n i m a l
M a l a d i e h é m o r r a g i q u e virale
Disease Diagnostic Laboratory, U S D A
d u lapin
P.O. Box 848
Enfermedad hemorrágica
Greenport, NY
viral del c o n e j o
UNITED STATES OF AMERICA
11944
T e l : ( 1 . 5 1 6 ) 3 2 3 . 2 5 0 0 , Fax: ( 1 . 5 1 6 ) 3 2 3 . 2 5 0 7
Dr A. Lavazza
Istituto Z o o p r o f i l a t t i c o S p e r i m e n t a l e délia L o m b a r d i a e d e l l ' E m i l i a R o m a g n a
Via A. Bianchi n° 7
2 5 1 2 4 Brescia
ITALY
T e l : ( 3 9 . 3 0 ) 2 2 . 9 0 1 , Fax: ( 3 9 . 3 0 ) 2 2 . 5 6 . 1 3 , T l x : 3 0 5 3 8 1 I Z S B S I
Dr P. V e s t e r g a a r d - J o r g e n s e n
Viral h a e m o r r h a g i c
Statens Vetennaere Serum Laboratorium
septicaemia virus
V i r u s d e la s e p t i c é m i e
Afdelingen for Jylland, Hangovej 2
n è m o r r a g i q u e virale
DK-8200 Arhus
Viral d e la s e p t i c a e m i a
DENMARK
h e m o r r á g i c a viral
Dr B.J. Hill
S p r i n g viraemia of carp
Fish Diseases Laboratory - M A F F 14 Albany Road, Granby industrial Estate
virus
W e y m o u t h , Dorset D T 4
V i r u s d e la v i r é m i e
9TH
UNITED KINGDOM
p r i n t a n i è r e d e la c a r p e
V i r u s d e la v i r e m i a
p r i m a v e r a l d e la c a r p a
Infectious haematopoietic
necrosis virus
Dr J.A. L e o n g
O r e g o n State University, D e p a r t m e n t of Microbiology
(Rhabdoviruses)
Corvallis, Oregon 9 3 3 3 1 - 3 8 0 4
V i r u s d e la n é c r o s e
USA
hématopoTétique infectieuse
(Rhabdoviroses)
Dr J . W i n t o n
V i r u s d e la n e c r o s i s
hematopoyética infecciosa
(Rhabdoviruses)
Fish a n d W i l d l i f e S e r v i c e , N a t i o n a l F i s h e r i e s a n d R e s e a r c h
Building 204, Naval Station
Seattle, W a s h i n g t o n 9 8 1 1 5 - 5 0 0 7
USA
Oncorhynchus
Virus de
masou
virus
\'Oncorhynchus
masou
H o k k a i d o University, Faculty of Fisheries
Hakodate
masou
Virus del
Dr M. Y o s h i m i z u
Oncorhynchus
Hokkaido 014
JAPAN
Center
-377-
Diseases/Maladies/
E x p e r t - L a b o r a t o r y / Expert - Laboratoire/ E x p e r t o - L a b o r a t o r i o
Enfermedades
Epizootic haematopoietic
necrosis virus
V i r u s d e la n é c r o s e
hématopoïétique
épizootique
V i r u s d e la n e c r o s i s
Dr A. Hyatt
A u s t r a l i a n F i s h H e a l t h R e f e r e n c e L a b o r a t o r y c/o A u s t r a l i a n A n i m a l H e a l t h L a b o r a t o r y
P.O. Bag 2 4
Geelong, Vic. 3 2 2 0
AUSTRALIA
hematopoyética epizoótica
Mollusc pathogens
Agents pathogènes des
mollusques
A g e n t e s p a t ó g e n o s d e los
moluscos
Dr H. Grízel
I F R E M E R , Laboratoire de Pathologie des Invertébrés
1 7 3 9 0 La T r e m b l a d e
FRANCE
Dr D. L i g h t n e r
Crustacean pathogens
Agents pathogènes des
crustacés
Tucson A Z 85721
A g e n t e s patógenos de los
crustáceos
Dr S.N. Chen
D e p a r t m e n t of V e t e r i n a r y S c i e n c e B u i l d i n g 9 0 , R o o m 2 0 2
USA
N a t i o n a l T a i w a n U n i v e r s i t y . D e p t of Z o o l o g y No.1 S e c t i o n 4
Roosevelt Road
Taipei
T A I W A N R.O.C.
Bee diseases
Dr Cécile Fléché-Seban
Maladies d e s abeilles
L a b o r a t o i r e d e P a t h o l o g i e d e s P e t i t s R u m i n a n t s et d e s A b e i l l e s , ( C N E V A )
E n f e r m e d a d e s d e las a b e j a s
"Les Templiers", 105 route d e s C h a p p e s
Sophia Antipolis
0 6 4 1 0 Biot
FRANCE
T e l : ( 3 3 ) 9 2 . 9 6 . 0 0 . 2 0 . Fax: ( 3 3 ) 9 2 . 9 6 . 0 1 . 2 2
Dr W. Ritter
T i e r h y g i e n i s c h e s Institut Freiburg, B i e n e n k u n d e
A m Moosweiher 2
7 9 1 0 8 Freiburg
GERMANY
T e l : ( 4 9 . 7 6 1 ) 1 6 0 1 1 , Fax: ( 4 9 . 7 6 1 ) 1 6 8 2 4
-378-
LIST O F O I E C O L L A B O R A T I N G
C E N T R E S
L I S T E
D E S C E N T R E S
C O L L A B O R A T E U R S
D E L'OIE
L I S T A
DE L O S C E N T R O S
C O L A B O R A D O R E S
D E LA O I E
Veterinary
d r u g s / M é d i c a m e n t s
vétérinaires/Medicamentos
Laboratoire d e s M é d i c a m e n t s Vétérinaires ( C N E V A )
Tel:
Javené, 35133 Fougères
Fax: ( 3 3 ) 9 9 . 9 4 . 7 8 . 9 9
veterinarios
(33)99.94.78.78
FRANCE
E L I S A
Diagnostic
D i a g n ó s t i c o
de
a n d
des
Molecular
T e c h n i q u e s
in A n i m a l
maladies
animales
par l'ELISA
e n f e r m e d a d e s
animales
p o r e l
Disease
D i a g n o s i s
et les t e c h n i q u e s
m é t o d o
E L I S A
F A O / I A E A Centre for E L I S A a n d Molecular T e c h n i q u e s in A n i m a l
Tel:
(43.1)236.060
Disease Diagnosis, International A t o m i c Energy A g e n c y ,
Fax:
(43.1)234.564
y
moléculaires
las técnicas
m o l e c u l a r e s
W a g r a m e r s t r a s s e 5. P . O . B o x 1 0 0 . A - 1 4 0 0 W i e n
AUSTRIA
Application
Application
A p l i c a c i ó n
de
de
of M e t h o d o l o g y
m é t h o d o l o g i e
m e t o d o l o g í a
for the
p o u r
D i a g n o s i s
le d i a g n o s t i c
para el d i a g n ó s t i c o
of A n i m a l
des
Diseases
maladies
a n i m a l e s
de e n f e r m e d a d e s
CIRAD-EMVT
Tel:
10 rue Pierre Curie
Fax: ( 3 3 . 1 ) 4 3 7 5 2 3 0 0
animales
(33.1)43 68 88 73
94704 Maisons-Alfort Cedex
FRANCE
Surveillance
Surveillance
Vigilancia
a n d
Control
et contrôle
y control
des
of A n i m a l
Diseases
in
maladies
a n i m a l e s
en
de e n f e r m e d a d e s
a n i m a l e s
Onderstepoort Veterinary Institute
Tel: (27.12) 52.99111
Private Bag X5
Fax: ( 2 7 . 1 2 ) 5 5 . 6 5 7 3
Onderstepoort 0110
REP.
of S O U T H A F R I C A
en
Africa
Afrique
África
S I G L E S
AD
U T I L I S É S
Aujeszky's disease
D A N S
L E S
EBL
[maladie d'Aujeszky]
ADN
R A P P O R T S
Enzootic bovine leukosis
[leucose bovine enzootique]
Acide désoxyribonucléique
EC
European Community
[Communauté européenne : CE]
AGID
Agar gel immunodiffusion
[immunodiffusion en gélose]
EEC
European Economie Community
[Communauté économique européenne : C E E ]
AGPT
A g a r gel precipitation test
[précipitation en gélose]
EFTA
European Free-Trade Association
[ A s s o c i a t i o n e u r o p é e n n e d e libre é c h a n g e :
AHS
AELE]
African horse sickness
[peste équine]
EIA
AIS
Anémie infectieuse des salmonidés
ARN
Acide ribonucléique
Equine infectious anaemia
[anémie infectieuse des équidés]
ELISA
Enzyme-linked immunosorbent assay
[méthode immuno-enzymatique]
ASEAN
Association of Southeast Asia Nations
[ A s s o c i a t i o n d e s N a t i o n s d e l'Asie d u
EU
AST
EVA
Allergie skin test
Bacterial kidney disease
[ r é n i b a c t é r i o s e (R.
E q u i n e viral a r t e r i t i s
[artérite i n f e c t i e u s e d e s é q u i d é s ]
[ t e s t d'allergie d e la p e a u ]
BKD
European Union
[Union européenne : UE]
Sud-Est : ANASE]
FAO
Food a n d Agriculture Organization of the
United Nations
salmoninarum)]
[Organisation des Nations Unies pour
l ' A l i m e n t a t i o n et l ' A g r i c u l t u r e ]
BSE
Bovine spongiform encephalopathy
[encéphalopathie spongiforme bovine : E S B ]
FAT
Fluorescent antibody test
[méthode des anticorps fluorescents]
BVD
Bovine virus diarrhoea
[ d i a r r h é e virale b o v i n e ]
FMD
Foot a n d m o u t h disease
[fièvre a p h t e u s e ]
CAE
Caprine arthritis / encephalitis
[arthrite / encéphalite caprine]
GIT
G r o w t h inhibition test
[test d ' i n h i b i t i o n d e c r o i s s a n c e ]
CBPP
Contagious bovine pleuropneumonia
[péripneumonie contagieuse bovine]
GNP
G r o s s national product
[produit national brut]
CCPP
Contagious caprine pleuropneumonia
[pleuropneumonie contagieuse caprine]
HTG
CCT
G o u r d e haïtienne
Comparative cervical test
IAEA
International A t o m i c Energy A g e n c y
[ A g e n c e i n t e r n a t i o n a l e d e l'énergie a t o m i q u e :
CEE
Communauté économique européenne
CFA
C o m m u n a u t é financière africaine
AIEA]
IBD
Infectious bursal disease (Gumboro disease)
[bursite infectieuse (maladie de Gumboro)]
CF(T)
C o m p l e m e n t fixation (test)
[(épreuve de) fixation d u c o m p l é m e n t ]
IBR/IPV
Infectious bovine rhinotracheitis / infectious
pustular vulvovaginitis
CMLZ
C e n t r e m é d i t e r r a n é e n d e lutte c o n t r e l e s
[rhinotrachéite infectieuse bovine]
zoonoses
ICPi
DNA
Intracerebral pathogenicity index
Deoxyribonucleic acid
[acide désoxyribonucléique : A D N ]
MCA
Institut I n t e r a m é r i c a i n d e C o o p é r a t i o n p o u r
l'Agriculture
-380-
ISL
Sheqel israélien
RCV
Respiratory coronavirus
LSD
Lumpy skin disease
RFLP
Restriction fragment length polymorphism
[polymorphisme de longueur d'un fragment de
restriction]
[dermatose nodulaire contagieuse]
LUF
Franc luxembourgeois
MCT
Mid-cervical intradermal tuberculin test
MD
Mucosal disease
[maladie des m u q u e u s e s ]
MV
NHI
RIA
Radioimmunoassay
[radio-immunodosagej
RNA
Ribonucleic acid
[acide ribonucléique : A R N ]
RVF
Rift Vailey f e v e r
i f l è v r e d e la V a l l é e d u Rift]
SAREC
South Asia Rinderpest Eradication Campaign
[ c a m p a g n e d ' é r a d i c a t i o n d e la p e s t e b o v i n e e n
Asie méridionale]
SHV
Septicémie h é m o r r a g i q u e virale
SVC
S p r i n g v i r a e m i a of c a r p
[ v i r é m i e p r i n t a n i è r e d e la c a r p e ]
SVD
Swine vesicular disease
Maedi-visna
Nécrose hématopoTétique infectieuse
NPLA
Neutralisation peroxydase-linked assay
OADA
(titrage p a r n e u t r a l i s a t i o n lié a la p e r o x y d a s e j
O r g a n i s a t i o n a r a D e p o u r le d é v e l o p p e m e n t
agricole
OBF
Officially brucellosis-free
[officiellement i n d e m n e de brucellose]
[maladie vésicuieuse d u porc]
OIE
Office international des épizooties
OMS
O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e d e la s a n t é
PARC
Pan African Rinderpest
TAT
T u b e agglutination test
[épreuve d'agglutination en tubes]
TGE
Transmissible gastroenteritis of pigs
[gastro-entérite transmissible d u porc]
UK
United Kingdom
[Royaume-Uni]
USD
Dollar d e s E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e
VNHI
V i r u s d e la n é c r o s e h é m a t o p o T é t i q u e
infectieuse
VNPI
V i r u s d e la n é c r o s e p a n c r é a t i q u e i n f e c t i e u s e
VSHV
V i r u s d e la s e p t i c é m i e h é m o r r a g i q u e v i r a l e
WPC
V i r u s d e la v i r é m i e p r i n t a n i è r e d e la c a r p e
Campaign
[ c a m p a g n e p a n a f r i c a i n e c o n t r e la p e s t e b o v i n e ]
PCR
Polymerase chain reaction
[ a m p l i f i c a t i o n e n c h a î n e p a r la p o l y m e r a s e ]
PIB
Produit intérieur brut
PPCB
Péripneumonie contagieuse bovine
PPD
Purified protein derivative
[dérivé protéique purifié]
PPR
Peste des petits r u m i n a n t s
PRCV
Porcine respiratory coronavirus
PRRS
Porcine reproductive a n d respiratory s y n d r o m e
[ s y n d r o m e d y s g é n é s i q u e et r e s p i r a t o i r e d u
porc]
D A N S
S Y M B O L E S
U T I L I S É S
L E S T A B L E A U X
S T A T I S T I Q U E S
0000
?
+?
Maladie jamais constatée
Maladie suspectée mais non confirmée
M i s e en é v i d e n c e s é r o i o g i q u e e t / o u i s o l e m e n t de
c a u s a l ; pas de s i g n e s c l i n i q u e s
La m a l a d i e e x i s t e ; répartition et f r é q u e n c e i n c o n n u e s
Total incomplet
Date du foyer précédent
A u c u n renseignement disponible
Information non reçue
#
F.P.
***
l'agent
Source de l'information
(N)
Bureau interafricain des ressources animales, Organisation de
l'unité a f r i c a i n e , N a i r o b i ( K e n y a )
L a b o r a t o i r e m o n d i a l de r é f é r e n c e de l'OIE p o u r la f i è v r e
aphteuse, Pirbright (Royaume-Uni)
C e n t r e p a n a m é r i c a i n d e la f i è v r e a p h t e u s e , Rio de J a n e i r o
(Brésil)
(P)
(Z)
Type de virus
Fièvre
aphteuse
Virus non identifié
N.I.
Stomatite
vésiculeuse
N.I.
Ind
NJ
Maladie
V i r u s n o n identifié
Virus Indiana
Virus New Jersey
de
Velog
Newcastle
Virus vélogène
-383-
INDEX DES M A L A D I E S DE LA LISTE A
Pages
Tome 1
Clavelée et variole caprine
12, 274
Dermatose nodulaire contagieuse
Fièvre aphteuse
Fièvre catarrhale du mouton
Fièvre de la Vallée du Rift
Maladie de Newcastle
Maladie vésiculeuse du porc
Péripneumonie contagieuse bovine
Peste aviaire
Peste bovine
Peste des petits ruminants
Peste équine
Peste porcine africaine
Peste porcine classique
Stomatite vésiculeuse
11, 30. 270
8. 30, 260
12, 272
12, 271
14, 30, 281
10,265
11, 268
14,280
10,30,266
11. 267
12. 276
12, 277
13.30,278
10, 264
INDEX DES PAYS
Pages
Tome 1 Tome 2
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Angola
Arabie Saoudite
Argentine
Australie
Autriche
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbade
Belarus
Belgique
Belize
Bénin
Bhoutan
Bolivie
Botswana
B r é s i l
Brt&rîïZIIZZZZZZZIZ
Burkina Faso
Cambodge
203, 286
2
8
395
6
3 6
2 8 7
<
38.287
3
9
8
4
0
1
403
2
8
8
4
0
2
8
8
4
0
8
4
1
1
4
4
1
4
2
4
5
2
9
2
2
-
8
9
2
8
9
4
1
2
9
0
4
1
7
4
2
0
0
9
6
1
2
9
1
4
2
2
2
9
2
4
2
5
2
2
9
4
8
-
2
9
3
2
9
3
56,294
58,294
60.295
>
65,296
70.296
-
6 2
2
9
2
7
9
7
2
7
2
9
4
3
2
434
436
439
2 9 5
7 2
4
4
4
4
4
2
445
448
5 '
4
5
4
-384-
Pages
Tome 1 Tome 2
Cameroun
Canada
Cap-Vert
Chili
Chine (Rép. Pop. de)
Chypre
Colombie
Comores
Congo
Corée (Rép. de)
Corée (Rép. Pop. de)
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Dominique
Egypte
El Salvador
Émirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
États-Unis d'Amérique
Ethiopie
Ex-République yougoslave de Macédoine
Finlande
France
Géorgie
Ghana
Grèce
Grenade
Guatemala
Guinée
Guinée-Bissau
Guyana
Haïti
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Iles Cook
Iles Malouines (Falkland)
7
2
9
8
4
77,298
298
299
299
85.300
5
6
459
462
464
467
470
3
0
0
4
7
3
3
0
1
4
7
6
4
7
3 0
1
-
1 4 3
3
0
3
0
2
4
8
9
1
2
4
8
4
3 0 3
4
8
6
80, 303
>-™
- «
91,305,
<»5
^5
- « -
8 2
4
8 4
3
4
3
3
9 2
3
0
3
6
6
234,307
3
3
0
7
<>
3
0
8
8
3
0
9
3
0
9
9 6
3
' 10
101,310
> '1
1° -
9 9
3
3
3
1
1
2
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
3 1 1
2
3
105,314
'
15
107, 315
16
4
488
'
4 9
4
9
4
496
4
9
9
501
503
506
508
510
513
516
519
522
525
528
531
534
537
539
541
543
545
547
549
3
3
3
1
6
3
1
7
3
i
7
3
1
7
I n d e
Indonésie'"!'".."!"
Iran
Irlande
Islande
Israël
Israël/Territoires Contrôlés
Italie
Jamaïque
5
112,318
^4,318
H I * !
1
I - 0
<
I 1
9
3 1 9
2 3
3
3
2 4
1 2 4
3 2
3 2
9
9
3 2
3 2 0
3 2 1
551
554
557
559
561
564
566
568
570
572
575
578
581
-385-
Pages
Tome 1 Tome 2
Japon
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Laos
Lesotho
Lettonie
Liban
Libye
Lituanie
Luxembourg
Madagascar
Malawi
Malaysia (péninsulaire)
Malaysia (Sabah)
Malaysia (Sarawak)
Mali
Malte
Maroc
Maurice
Mexique
Moldavie
Mongolie
Montserrat
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norvège
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Polynésie française
Porto Rico
Portugal
Qatar
RFY (Serbie et Monténégro)
Roumanie
Royaume-Uni / Grande-Bretagne
Royaume-Uni / Guernesey
138.322
139,322
323
323
324
324
145,325
146,325
326
148,326
150.327
327
328
156,328
329
329
330
159,330
161,331
331
165,332
332
167,333
333
168.334
173,334
175.335
335
336
183.336
337
185,337
188,337
178,338
190,338
329
249,339
340
340
341
341
176,342
342
192,343
193.343
344
344
194,345
345
195,346
346
235,347
347
583
586
589
592
595
597
600
603
606
609
612
614
617
620
622
625
627
630
633
635
638
641
644
646
649
652
655
658
660
663
666
669
672
675
677
680
683
686
689
692
695
697
700
703
705
708
711
714
-386-
Pages
Tome 1 Tome 2
Royaume-Uni / Irlande du Nord
Royaume-Uni /' Jersey
Royaume-Uni / Man (Ile de)
Russie
Rwanda
Saint-Kitts-et-Nevis
Saint Vincent-et-Grenadines
Sainte Lucie
Sénégal
Sierra Leone
Singapour
Slovaque (Rép.)
Slovénie
Soudan
Sri Lanka
Suède
Suisse
Suriname
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
:
Tanzanie
Tchad
Tchèque (Rép.)
Thaïlande
Tnnité et Tobago
Tunisie
Turquie
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
240.347
348
348
348
349
349
349
350
197,350
199,351
200,351
351
202, 352
352
206,353
212.353
208,354
354
211.355
355
217,356
215,356
357
220,357
89, 358
223,358
359
359
226.360
233,360
246,361
251,361
362
253,362
363
363
256,364
PAYS MEMBRES N'AYANT ENVOYÉ AUCUN RAPPORT
Afrique :
République Centrafricaine, Somalie
Moyen-Orient
Afghanistan, Irak, Koweït
Europe :
Turkménistan
716
719
721
723
726
729
731
733
736
739
741
744
746
749
752
755
758
760
763
766
769
772
775
778
781
784
787
790
793
795
798
800
802
DE
L I S T E DES PAYS M E M B R E S
L ' O F F I C E I N T E R N A T I O N A L DES
ÉPIZOOTIES
E N 19 9 3
AFGHANISTAN
AFRIQUE DU SUD
ALBANIE
ALGÉRIE
ALLEMAGNE
ANGOLA
ARABIE SAOUDITE
ARGENTINE
AUSTRALIE
AUTRICHE
BAHREÏN
BELGIQUE
BÉNIN
BHOUTAN
BOLIVIE
BOTSWANA
BRÉSIL
BULGARIE
BURKINA FASO
CAMBODGE
CAMEROUN
CANADA
C E N T R A F R I C A I N E , Rép.
CHILI
CHINE, Rép. Pop. de
CHYPRE
COLOMBIE
CONGO
C O R É E , Rép. de
COSTA RICA
C Ô T E D'IVOIRE
CROATIE
CUBA
DANEMARK
EGYPTE
ÉMIRATS A R A B E S UNIS
EQUATEUR
ESPAGNE
ESTONIE
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
ETHIOPIE
EX-RÉP. Y O U G O S L A V E
DE MACÉDOINE
FINLANDE
FRANCE
GABON
GÉORGIE
GHANA
GRÈCE
GUINÉE
HAÏTI
HONGRIE
INDE
INDONÉSIE
IRAK
IRAN
IRLANDE
ISRAËL
ITALIE
JAPON
JORDANIE
KAZAKHSTAN
KENYA
KIRGHIZISTAN
KOWEÏT
LAOS
LESOTHO
LETTONIE
LIBAN
LIBYE
LITUANIE
LUXEMBOURG
MADAGASCAR
MALAWI
MALAYSIA
MALI
MALTE
MAROC
MAURICE
MAURITANIE
MEXIQUE
MONGOLIE
MOZAMBIQUE
MYANMAR
NAMIBIE
NIGER
NIGERIA
NORVÈGE
NOUVELLE-CALÉDONIE
NOUVELLE-ZÉLANDE
OMAN
OUGANDA
OUZBÉKISTAN
PAKISTAN
PANAMA
PARAGUAY
PAYS-BAS
PÉROU
PHILIPPINES
POLOGNE
PORTUGAL
ROUMANIE
ROYAUME-UNI
RUSSIE
SÉNÉGAL
SIERRA LEONE
SINGAPOUR
S L O V A Q U E , Rép
SLOVÉNIE
SOMALIE
SOUDAN
SRI LANKA
SUÈDE
SUISSE
SWAZILAND
SYRIE
TADJIKISTAN
TAIPEI CHINA
TANZANIE
TCHAD
T C H È Q U E , Rép.
THAÏLANDE
TOGO
TUNISIE
TURKMÉNISTAN
TURQUIE
UKRAINE
URUGUAY
VANUATU
VENEZUELA
VIETNAM
YOUGOSLAVIE
ZAÏRE
ZAMBIE
ZIMBABWE
NOUVEAUX PAYS
MEMBRES
(à la date du 31 juillet 1994)
BELARUS
COMORES
HONDURAS
QATAR