D14117.PDF

noticias de la OIE
Reuniones
Asia – Pacífico
4.º taller regional FAO-APHCA/OIE/DLD
sobre diagnóstico y control de la brucelosis en Asia y el Pacífico
Pruebas de competencia y vías de evolución futura para la Región
Chiang Mai (Tailandia), 18 a 21 de marzo de 2014
Bután, Filipinas, India, Indonesia, Irán,
comunicado a la OIE un número sustancial
Regional de la OIE para Asia y el Pacífico
Laos, Malasia, Mongolia, Nepal, Pakistán,
de casos humanos, y remitiéndose a
viene organizando, junto con la APHCA
Sri Lanka, Tailandia y Vietnam. Había
un estudio realizado por el IRLI3 en
(FAO)1, actividades ligadas a la gestión
asimismo tres observadores de ultramar,
2011, el Dr. Garin-Bastuji manifestó
sanitaria del ganado vacuno.
concretamente de Australia (Organización
su inquietud por la posibilidad de que
de investigación científica e industrial
hubiera numerosos casos no notificados de
definida la brucelosis como un problema
del Commonwealth australiano: CSIRO),
brucelosis. Refiriéndose de nuevo al estudio
prioritario, del que es imprescindible
la República Popular de China (Instituto
del ILRI, hizo hincapié en la importancia
ocuparse para mejorar la sanidad y la
de Investigación Veterinaria de Harbín) y
de la brucelosis, que está considerada
producción animales y reducir los riesgos
Fiji, así como 12 observadores del NIAH
una zoonosis aún más preocupante que la
sanitarios para el ser humano. En 2006 se
tailandés. El Dr. Preecha Wongwicharn,
influenza aviar. Toda vez que la estrategia
empezaron a celebrar una serie de talleres
Director del NIAH, y la Dra. Wimolporn
de lucha que se adoptara debería tener
conjuntos con apoyo del Dr. Bruno Garin-
Thitisak, Directora General Adjunta del
en cuenta la situación específica de cada
Bastuji de la Agencia nacional francesa
DLD, asistieron al acto de apertura.
país, recordó a los participantes que tanto
Desde los años 1990 la Representación
Ambas organizaciones tienen
de seguridad sanitaria de la alimentación,
El Dr. Garin-Bastuji abrió el programa
la situación epidemiológica como las
el medio ambiente y el trabajo (ANSES),
técnico haciendo repaso y balance de
técnicas de diagnóstico disponibles eran
a la vez Laboratorio de Referencia de la
la situación actual de la brucelosis. Tras
dos factores esenciales que había que
OIE para la brucelosis en Francia, y la Dra.
señalar que solamente la República
contemplar en todo programa de lucha
Monaya Ekgatat del Instituto Nacional
Popular de China, Irán e Iraq habían
contra la enfermedad.
de Sanidad Animal (NIAH) de Tailandia
como laboratorio asociado en la región. El
© Chanokporn Boonsart, Instituto Nacional de Sanidad Animal de Tailandia
hermanamiento entre el NIAH y la ANSES,
que culminó en 2013 como parte del
proyecto de hermanamiento de laboratorios
auspiciado por la OIE, fue uno de los frutos
de esas relaciones de colaboración.
Las pruebas de competencia que
desde 2013 han realizado todos los Países
Miembros participantes de la región
marcaron el temario de ese cuarto «Taller
regional sobre diagnóstico y control de la
brucelosis» de la APHCA (FAO), la OIE y
el DLD2, al que asistieron muchas de las
partes que intervienen en el diagnóstico
de la brucelosis en 14 países: Bangladesh,
1 FAO-APHCA: Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
2 DLD: Departamento de Desarrollo Pecuario de Tailandia
3 ILRI: Instituto Internacional de Investigación Zootécnica.
2014 • 3
27
de pruebas veterinarias», en la cual
© Chanokporn Boonsart,
Instituto Nacional de Sanidad Animal de Tailandia
noticias de la OIE
Tras una presentación sobre «la
gestión de calidad en los laboratorios
utilizó como ejemplo el diagnóstico de
la brucelosis, y una sesión dedicada al
«transporte internacional de material
biológico o potencialmente infeccioso», la
Dra. Monaya Ekgatat expuso los resultados
de las pruebas de competencia realizadas
desde el verano de 2013 por cada País
Miembro participante de la región con
baterías de sueros preparadas por el NIAH
con apoyo de la ANSES. El resultado
global fue juzgado positivo. Cada Miembro
segunda prueba de competencia para
periódicas a cargo de cada laboratorio
recibió por separado observaciones
reforzar la confianza en la capacidad de
participante.
detalladas sobre sus resultados.
diagnóstico de cada país. Se acordó que
La Representación Regional de la OIE
los Miembros compartieran información
para Asia y el Pacífico agradece el ímprobo
prepararon informes nacionales para
sobre su situación sanitaria con respecto
trabajo realizado por el NIAH para hacer
exponer su situación con respecto a
a la brucelosis, así como datos sobre los
posible esta iniciativa de colaboración
la brucelosis, con información sobre
diagnósticos en laboratorio, con el fin
regional. Asimismo, expresa su gratitud al
su programa nacional de vigilancia
de estrechar la colaboración y reforzar el
equipo del Dr. Garin-Bastuji por el continuo
y control, en caso de haberlo, y el
trabajo en red a escala regional. También
apoyo que le viene prestando desde hace
trabajo de diagnóstico en laboratorio.
se contemplará la posibilidad de poner
años.
Asimismo, acordaron llevar a cabo una
en marcha una serie de actualizaciones
Todos los Miembros participantes
Novedades de la estrategia regional de bienestar animal
Las novedades de la estrategia regional de bienestar animal
(RAWS, por sus siglas en inglés) para Asia, Extremo Oriente y
celebrada el 24 de marzo de 2014 en Bangkok, los miembros
Oceanía, se discutieron con ocasión de la reunión de la Comisión
abordaron la evaluación de la formación y capacitación, la creación
Regional correspondiente el 26 de mayo de 2014 en París. Las
de una base de datos y la impartición de una capacitación
discusiones resaltaron los progresos realizados en relación con
las recomendaciones de las últimas reuniones del Grupo de
coordinación de la RAWS, celebradas en agosto de 2013 en Seúl
(República de Corea) y marzo de 2014 en Bangkok (Tailandia), y
las de la Conferencia de la Comisión Regional, celebrada en Cebú
(Filipinas) en octubre de 2013.
Se concluyó que se habían realizado progresos en varios
puntos clave, en particular, con la creación del sitio web de la
RAWS y la publicación de la segunda edición de la estrategia,
con traducciones al tailandés, bahasa indonesio, tagalo, malayo y
chino. Parece ser, al menos según los informes de algunos países
de la región, que se están haciendo mejoras en el ámbito del
bienestar animal en lo referente a la legislación, la planificación
estratégica y la capacitación.
28
Durante la 7.ª reunión del Grupo de coordinación de la RAWS,
2014 • 3