COURSE de COTE REGIONALE de MARSON 1

- 1 -
RE
GLE
ME
NT
PAR
TIC
ULI
ER
CO
URS
E
DE
COT
E
201
5
COURSE de COTE REGIONALE de MARSON
REGLEMENT PARTICULIER
Le présent règlement particulier complète le règlement standard des Courses de Côtes et Slaloms.
L’ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE 55
Organise les 12 et 13 septembre 2015 une épreuve automobile dénommée :
1ere Course de Côte Régionale de Marson.
Cette compétition compte pour : La Coupe de France des Courses de Côte Coeff 1.
Le Championnat des Courses de Côtes - CRSA Lorraine/Alsace.
La participation étrangère n’est pas autorisée
Le présent règlement a été approuvé par le Comité Régional sous le : N° R378 en date du __/06/2015.
et enregistré à la FFSA sous le permis d’organisation N° _____ en date du __/06/2015.
ARTICLE 1P. ORGANISATION DE LA COURSE
1.1P. OFFICIELS Compétition Régionale
Président du Collège Commissaires Sportifs ............... M Patrice COTTET Lic n°8012 .............. 03/05
Commissaires Sportifs ................................................. M Bernard BUSSEREAU Lic n°1503 ............. 03/06
......................................................................... M Lic n° ..................... 03/__
Directeur de Course M Serge MISTRI Lic n°5945 03/17
Directeurs de Course Adjoints M Jean-Claude HUMBERT Lic n°21139 ........... 03/02
M Alain ANGELMANN Lic n°214077 03/04
Commissaire Technique responsable M Emile THENA Lic n°124058 03/05
Commissaires Techniques adjoints M Gérard PROTOIS Lic n°1906 03/21
M Christian PERROT Lic n°12848 03/08
Médecin responsable M Laurent BERTAUX
Chargés des relations avec les concurrents (CS) Mme Fabienne SCHOLLER Lic n°43874 03/23
Chargé de la mise en place des moyens M Guy JANNY Lic n°17573 03/02
Chargé des Commissaires de route M Jean Claude HUMBERT Lic n°21139 03/02
Chronométreurs M Gérard PEUREUX Lic n°11719 03/05
M Gérard CARCHON Lic n°211678 03/05
Mme Françoise FRANCHI Lic n°214894 03/05
1.2P. HORAIRES
Clôture des engagements le : ....................... LUNDI 7 SEPTEMBRE 2015 à minuit, (cachet de la poste faisant foi).
Publication de la liste des engagés le : JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 à 20H00.
Vérifications administratives le : SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 de 15H00 à 19H00
Et le : DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015 de 7H00 à 8H30.
Vérifications techniques le : SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 de 15H15 à 19H15
et le : DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015 de 7H15 à 8H45.
Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part aux essais :
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015 à 9H00.
Briefing des Commissaires le : SAMEDI 12 septembre à 15H00
Essais non chronométrés le : SAMEDI 12 septembre 2015 de 15H30 à 18H30
Et le : DIMANCHE 13 septembre de 8H30 à 10H30
Essais chronométrés le : DIMANCHE 13 septembre 2015 à 10H45.
Briefing des pilotes le : DIMANCHE 13 septembre 2015 à 13H15 sur la ligne de départ.
Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part à la course le : DIMANCHE 13 septembre 2015
à 12H00.

- 2 -
RE
GLE
ME
NT
PAR
TIC
ULI
ER
CO
URS
E
DE
COT
E
201
5
Course
• ....................................................... 1ère montée le : ............. 13 septembre à partir de 13H30
• ....................................................... 2ème montée le : ............ 13 septembre à partir de 15H00
• ....................................................... 3ème montée le : ............ 13 septembre à partir de 16H30
Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés par la
Direction de Course. Les concurrents en seront informés par affichage.
Affichage des résultats provisoires : après l'arrivée du dernier concurrent en parc fermé
Remise des prix le 13 septembre à 19H00.
Les chèques correspondants aux prix gagnés par les concurrents seront envoyés chez eux, la semaine suivant la
course.
Réunions du Collège des Commissaires Sportifs :
Réunion N°1 : le 12 septembre à 14H00
Les réunions suivantes seront fixées par le Président du Collège.
1.3P. VERIFICATIONS
Vérifications administratives le 12 septembre de 15H00 à 19H00 et le 13 septembre de 7H00 à 8h30,
Dans le village de MARSON SUR BARBOURE
Vérifications techniques le 12 septembre de 15h15 à 19H15 le 13 septembre de7H15 à 8H45,
Dans le village de MARSON SUR BARBOURE
Vérifications nécessitant un démontage seront effectuées au Garage :
MARTHELOT 2 Rue le Patouillat 55500 MENAUCOURT - taux horaire maximum de main-d’œuvre : 60€ TTC
Les concurrents devront présenter leur permis de conduire ainsi que leur licence et sont tenus de présenter la
fiche d’homologation de leur voiture et le passeport technique (pour les concurrents français).
Dans le cas de prêt ou location de la voiture, le pilote présentera l’autorisation datée et signée du propriétaire
pour l’utilisation de ladite voiture pour cette compétition.
Aucune vérification ne sera effectuée après l’heure de fermeture de contrôle soit le 13 septembre à 8H45.
A l’issue des vérifications techniques, la liste exacte des partants aux essais sera obligatoirement affichée
après avoir été entérinée par le Collège des Commissaires Sportifs dont la 1ère réunion est prévue le 12
septembre à 14h00.
1.5P. DISPOSITIONS PARTICULIERES
Cet article est destiné à recueillir toutes les modifications ou adjonctions apportées par l’organisateur au
règlement particulier type. La numérotation des articles devra être scrupuleusement respectée.
ARTICLE 2P. ASSURANCES
Voir règlement standard des courses de côte et slaloms.
ARTICLE 3P. CONCURRENTS ET PILOTES
3.1P. ENGAGEMENTS
Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement à l’adresse suivante : Garage St
Christophe automobile, Route de Reims, 55000 FAINS VEEL jusqu’au lundi 7 septembre 2015 à minuit.
Les frais de participation sont fixés à 340€, réduits à 170€, pour les concurrents acceptant la publicité
optionnelle de l’organisateur et réduits à 140€ pour les membres de l’ASA 55.
Pour être valables, les engagements devront obligatoirement être accompagnés des frais de participation.
Si quatre jours avant le début de la compétition, le nombre d’engagements enregistrés est inférieur à 40, les
organisateurs se réservent le droit d’annuler la compétition. Les intéressés seraient immédiatement prévenus
de cette décision.
ARTICLE 4P. VOITURES ET EQUIPEMENTS

- 3 -
RE
GLE
ME
NT
PAR
TIC
ULI
ER
CO
URS
E
DE
COT
E
201
5
4.1P. VOITURES ADMISES
Le nombre des voitures admises est fixé à 80.
Les groupes et classes admis sont précisés dans l'article 4 du règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
4.2P. CARBURANT - PNEUMATIQUES - EQUIPEMENTS
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Art.4.2.7p. Echappement :
Toutes les voitures devront être équipées d’un silencieux
- Voitures fermées, CM et GTTS : niveau sonore maximal : 105 dB A maxi
- Voitures de course ouvertes : niveau sonore maximal : 110 dB A maxi
4.3P. NUMEROS DE COURSE
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
4.4P. MESURES ET DISPOSITIFS DE SECURITE
Voir tableau publié dans France Auto spécial règlement.
ARTICLE 5P. PUBLICITES
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Publicité obligatoire (non rachetable sera précisée par additif) ........................................................................
Publicité optionnelle .........................................................................................................................................
ARTICLE 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES
6.1P. PARCOURS
La 1ere Course de Côte Régionale de Marson a le parcours suivant : sur la D140
La course se déroulera en 3 montées obligatoires.
Procédure de départ : chaque voiture partira dans l’ordre de passage prévu à l'article 7 du règlement
standard.
Départ MARSON SUR BARBOURE - D140
Arrivée D140
Pente moyenne 5%
Longueur du parcours 1600 mètres
Modalités de retour au départ par la route de la course
Parc de départ MARSON SUR BARBOURE
Parc d'arrivée – D140
6.2P. ROUTE DE COURSE
Préciser les modalités d'accès au départ.
6.3P. FILE DE DEPART
File de départ : Village de MARSON SUR BARBOURE
6.4P. SIGNALISATION
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
6.5P. PARC CONCURRENT
Les parcs concurrents seront situés dans le village de Marson sur Barboure et seront accessibles à partir de
14H00 le samedi 12 septembre 2015. Les remorques devront être garées à la sortie du village.
Dans chaque Parc Concurrents, il est demandé aux concurrents :
- De tenir à proximité immédiate de l’emplacement de chaque voiture de course un extincteur
pour foyers A, B et C d’une capacité minimale de 5 kg, ayant fait l’objet d’un contrôle depuis moins
de 2 ans.
- De disposer sous chaque voiture de course une bâche étanche et résistante aux hydrocarbures et
d’une surface au moins égale à celle de la voiture (3 x 5 mètres minimum).
- De prendre en charge l’enlèvement de leurs déchets au plus tard lorsqu’ils quittent le Parc
Concurrents.
La pénalité pour défaut d’extincteur et/ou de bâche dans les parcs est de 200 € et/ou 400€.

- 4 -
RE
GLE
ME
NT
PAR
TIC
ULI
ER
CO
URS
E
DE
COT
E
201
5
6.6P. PARC FERME FINAL
Le parc fermé final obligatoire (sous peine d'exclusion d’office) pour tous les concurrents classés est situé au parc
concurrent.
6.7P. TABLEAUX D'AFFICHAGE OFFICIELS
Les tableaux d’affichage seront placés :
! pendant les vérifications au parc des vérifications au camion de départ
! pendant les essais et la course au parc départ au camion de départ
! pendant le délai de réclamation après l’arrivée, au parc fermé d’arrivée au camion de départ
Tous les documents portés à la connaissance des concurrents sur le tableau d’affichage leurs seront opposables. Les
pilotes assumeront seuls les conséquences d’une éventuelle ignorance de leur part des dispositions ou des
changements d’horaires qui pourraient se décider dans l’heure qui précède leur départ.
6.8P. PERMANENCE
Pendant la compétition, une permanence se tiendra au départ de l'épreuve
Téléphone permanence n° 06 83 89 80 41
Centre de secours le plus proche LIGNY EN BARROIS Téléphone n° 18
ARTICLE 7P. DEROULEMENT DE L'EPREUVE
7.2P. CONFERENCE AUX PILOTES (BRIEFING)
La conférence aux pilotes (briefing) aura lieu le 13 septembre 2015 à 13H15 sur la ligne de départ.
La présence de tous les pilotes et des Commissaires Chefs de poste y est obligatoire.
7.3P. COURSE
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
La procédure de départ se fera aux feux tricolores.
7.4P. ECHAUFFEMENT DES PNEUMATIQUES
Tout moyen de chauffe des pneumatiques est interdit dans les compétitions régionales.
ARTICLE 8P. PENALITES
Art.1.5.3p Il est interdit de matérialiser des repères à l'aide de peinture (ou tout autre moyen) sur le
parcours et/ou aux abords de celui-ci, sous peine d'une amende de 150 €. Les reconnaissances sont
prévues uniquement le _________________________ Les infractions seront soumises au Collège des
Commissaires Sportifs qui décidera de la sanction à appliquer : pénalité et/ou refus de départ. Des juges de
faits seront nommés à cet effet.
ARTICLE 9P. CLASSEMENTS
Conforme au règlement de chaque discipline.
ARTICLE 10P. PRIX
La répartition des prix (cumulables) se fera de la façon suivante :
Classement général : 1 er 170€ + une coupe ou trophée
2ème 140€ + une coupe ou trophée
3ème 90€ + une coupe ou trophée
Classement par classes : Dames : 1ère 150€ + une coupe ou trophée
De 1 à 4 partants : 1er 170€ + une coupe ou trophée
De 5 à 10 partants : 2eme 90€ + une coupe ou trophée
Au delà de 10 partants : 3ème 50€ + une coupe ou trophée
Jeune de moins de 25ans ______________________________________
La remise des prix se déroulera le 13 septembre à 19H00.