Mise au point L’ Diabète et maladies parodontales Diabetes mellitus and periodontal diseases

178 Métabolismes Hormones Diabètes et Nutrition (XII), n° 4, juillet-août 2008 et n° 5, septembre-octobre 2008
Mise au point
Mise au point
Diabète et maladies parodontales
Diabetes mellitus and periodontal diseases
Marie-Cécile Valéra*, Pierre Gourdy**, Michel Sixou*
L’
implication des infections bucco-dentaires dans
la survenue des endocardites bactériennes et des
infections de dispositifs prothétiques est identi-
fiée depuis longtemps. Plus récemment, de nombreuses
études ont révélé l’existence de liens étroits entre la pré-
sence de maladies parodontales et l’évolution de situa-
tions physiopathologiques chroniques, parmi lesquelles
les affections cardiovasculaires mais également le dia-
bète. Ainsi, la survenue d’une parodontopathie, extrême-
ment fréquente chez le sujet diabétique, est considérée
par certains auteurs comme une véritable complication
du diabète. De plus, l’hypothèse d’un effet délétère de la
maladie parodontale sur l’équilibre glycémique et la pro-
gression de certaines complications dégénératives a été
récemment suggérée. L’objectif de cette mise au point est
par conséquent de sensibiliser le diabétologue à l’impor-
tance du dépistage et du traitement de la parodontopa-
thie dans le but d’améliorer la prise en charge globale du
patient diabétique.
Maladies parodontales : définitions
On regroupe sous le terme de maladies parodontales (ou
parodontopathies) l’ensemble des gingivites et parodon-
tites.
Les gingivites sont caractérisées par une inflammation
gingivale qui se manifeste par une rougeur de la gencive,
un saignement et un œdème localisé. Le processus
inflammatoire n’affecte que le parodonte superficiel
(épithélium gingival et tissu conjonctif gingival) et est
dû, le plus fréquemment, à une accumulation de plaque
bactérienne. Les gingivites sont réversibles, notamment
grâce à la mise en œuvre de mesures d’hygiène bucco-
dentaire spécifiques (figure 1).
Lorsque la pathologie s’aggrave et atteint les tissus paro-
dontaux profonds (os alvéolaire, desmodonte, cément),
on parle de parodontites. Ces lésions sont caractérisées
cliniquement par la présence d’une inflammation gingi-
vale et d’une poche parodontale (espace qui se crée entre
la dent et la gencive) ainsi que par une perte osseuse. Les
parodontites sont des maladies infectieuses dues à un
déséquilibre de la flore et dans lesquelles les réponses
de l’hôte à l’agression bactérienne jouent un rôle fonda-
mental. Ce déséquilibre de la flore est caractérisé par
* Département d’epidémiologie, faculté de chirurgie-dentaire, Toulouse.
** Service de diabétologie, maladies métaboliques et nutrition, pôle cardio-
vasculaire et métabolique, CHU de Rangueil, Toulouse.
La relation bidirectionnelle entre diabète et paro- ▲
dontopathies a été clairement établie. Les maladies
parodontales sont considérées comme une complica-
tion du diabète à part entière ; de même, elles peuvent
influencer le contrôle de la glycémie et la résistance à
l’insuline et sont associées à une élévation du risque
de complications du diabète.
L’hyperglycémie favorise la prolifération des bacté- ▲
ries buccales (diminution du pH buccal, augmenta-
tion du taux de glucose salivaire). Elle entraîne aussi
la formation d’AGE, molécules modifiant la réponse
inflammatoire, et donc la destruction des bactéries
pathogènes.
Le chirurgien-dentiste a un rôle essentiel dans
▲
le dépistage des patients diabétiques en raison des
nombreuses manifestations buccales du diabète. Face
à un patient diabétique, il met en œuvre des thérapeu-
tiques permettant de restaurer la santé buccale ou de
stabiliser la parodontite, tout en prenant des précau-
tions en ce qui concerne le stress, le risque infectieux
et la prescription.
L’attention du diabétologue doit être portée sur les ▲
signes visibles de gingivites (rougeur, saignements
gingivaux) et de parodontites (mobilités dentaires,
hypersensibilités dentinaires).
Un effort de collaboration entre chirurgien–dentiste ▲
et diabétologue permettra d’intégrer les soins bucco-
dentaires dans la prise en charge pluridisciplinaire du
patient diabétique.
Mots-clés : Parodontopathies – Hyperglycémie –
AGE – Dépistage – Prise en charge pluridiscipli-
naire.
Keywords: Periodontal diseases – Hyperglycemia –
AGE – Screening – Multidisciplinary healthcare.
points FORTS

179 Métabolismes Hormones Diabètes et Nutrition (XII), n° 4, juillet-août 2008 et n° 5, septembre-octobre 2008
Mise au point Mise au point
une forte augmentation de la proportion de bactéries à
Gram négatif, anaérobie strict. Le contrôle de l’infection
constitue donc la phase fondamentale de la prise en charge
des parodontites. Le détartrage/surfaçage radiculaire, le
curetage parodontal, l’emploi local d’antiseptiques et
l’utilisation systémique d’antibiotiques dans les formes
les plus sévères sont les traitements de choix (figure 2).
Diabète et maladies parodontales :
une relation bidirectionnelle
Au cours des 40 dernières années, la relation entre
diabète et parodontopathies a été abordée dans plus
de 500 publications internationales référencées dans la
base de données Medline. Même si l’hétérogénéité des
populations étudiées, l’absence de groupes contrôles ou
le faible nombre de sujets interdisent parfois la compa-
raison entre les différentes études, les données disponibles
montrent clairement que le diabète favorise la survenue
de gingivites et de parodontites.
Parodontopathies : une complication du diabète
à part entière (1, 2)
Selon une méta-analyse publiée en 2006 et incluant
23 études, les diabétiques présentent une augmentation de
la sévérité des gingivites et des parodontites par rapport
à des non-diabétiques (3). L’inflammation gingivale est
plus sévère chez des patients atteints de diabète de type 1
ou de type 2 que chez des sujets contrôles non diabé-
tiques (4, 5). D’après Sandberg et al., comparativement
à une population non diabétique, un sujet porteur d’un
diabète de type 2 présente un risque trois fois supérieur
d’être atteint de parodontite. La maladie parodontale est
alors plus avancée et les besoins en traitements parodon-
taux sont plus importants (6).
La prévalence de la perte de substance gingivale chez
les enfants diabétiques est également supérieure à celle
observée chez les enfants ne présentant pas de diabète.
Ainsi, l’existence d’un diabète influence la santé paro-
dontale quel que soit l’âge du patient (7).
D’autres études se sont intéressées à l’influence du niveau
de contrôle de la glycémie sur les maladies parodontales.
Selon Taylor, les effets néfastes du diabète sur la santé
parodontale sont nettement majorés lorsque l’équilibre
glycémique est dégradé (8). Ainsi, les patients en situation
de contrôle glycémique insuffisant présentent un niveau
d’inflammation gingivale élevé, ainsi qu’un risque trois
fois supérieur de développer une parodontite, par compa-
raison avec des sujets non diabétiques. En revanche, les
sujets diabétiques dont l’équilibre glycémique est satis-
faisant n’ont pas d’augmentation de ce risque (5, 9).
Impact des maladies parodontales sur le diabète
Les parodontites sont clairement associées à une augmen-
tation du risque de complications dégénératives du
diabète. Une étude, portant sur une population de sujets
diabétiques de type 2 et suivis pendant 11 ans, indique
un risque de mortalité par cardiopathie ischémique ou
néphropathie diabétique 3,2 fois plus important chez les
patients atteints d’une maladie parodontale sévère que
chez les patients du groupe de référence (sans maladie
parodontale ou avec une maladie parodontale modérée)
[10]. Shultis et al. démontrent que la sévérité de la paro-
dontite est prédictive de l’évolution de la néphropathie
diabétique. En effet, l’incidence de l’insuffisance rénale
terminale est 3,5 fois plus élevée chez les patients atteints
d’une parodontite sévère que chez les patients présentant
une parodontite légère (11).
En outre, plusieurs travaux suggèrent que les parodon-
tites contribuent au maintien d’un équilibre glycémique
insuffisant. Cependant, à ce jour, nous ne disposons pas
d’une étude d’intervention apportant la preuve irréfutable
Figure 2. Parodontite.
Figure 1. Gingivite.

180 Métabolismes Hormones Diabètes et Nutrition (XII), n° 4, juillet-août 2008 et n° 5, septembre-octobre 2008
Mise au point
Mise au point
que la prise en charge de la maladie parodontale permette
d’améliorer l’équilibre glycémique moyen évalué par
mesure de l’HbA1c. Il semble donc important de mieux
définir l’influence des traitements parodontaux sur le
contrôle de la glycémie mais aussi sur la résistance à
l’insuline et sur la survenue des complications micro- et
macro -vasculaires du diabète.
Mécanismes impliqués dans les interactions
diabète/parodontopathies
Les mécanismes expliquant le lien entre diabète et patho-
logies buccales ont été largement décrits. Beaucoup sont
similaires aux mécanismes impliqués dans les autres
complications du diabète.
L’hyperglycémie diminue le pH de la cavité buccale et
augmente le taux de glucose dans la salive et le fluide
gingival, deux conditions idéales pour la prolifération
des bactéries. Une autre conséquence de l’hyperglycémie
est la formation de substances glycosylées : les produits
avancés de la glycation, ou AGE (advanced glycation
end-products). L’accumulation de ces molécules est asso-
ciée à une augmentation de la production de nombreux
facteurs délétères, cytokines pro-inflammatoires (IL-1β,
TNFα, IL-6) et facteurs de croissance tels que le VEGF
(vascular endothelial growth factor). Enfin, les AGE acti-
vent des récepteurs (RAGE, pour récepteurs des AGE)
présents à la surface des cellules musculaires lisses, des
cellules endothéliales, des neurones et des monocytes/
macrophages, et peuvent alors affecter les phénomènes de
migration, la phagocytose, les contacts cellules-cellules
ou cellules-matrice extracellulaire, la production de cyto-
kines ainsi que la perméabilité vasculaire (12).
Les concentrations d’AGE sont plus élevées dans le paro-
donte de sujets diabétiques que dans celui des non-diabé-
tiques. De plus, RAGE est exprimé au niveau des cellules
du parodonte, et les interactions RAGE/AGE dans le
parodonte pourraient expliquer l’élévation de IL-1β et
TNFα dans le fluide gingival de patients diabétiques (13).
Cette réponse inflammatoire modifiée pourrait altérer la
destruction de bactéries pathogènes dans les poches paro-
dontales et augmenter ainsi la destruction parodontale. La
microangiopathie et les modifications du métabolisme du
collagène, composant essentiel des tissus de soutien de
la dent, entraînent quant à elles une fragilisation de ces
éléments et favorisent la perte gingivale et osseuse (14).
Les répercussions des parodontopathies sur le contrôle de
la glycémie ou la résistance à l’insuline semblent essen-
tiellement expliquées par une augmentation de la produc-
tion de cytokines pro-inflammatoires, conséquence des
invasions bactériennes répétées (15). Cette production
excessive pourrait contribuer à l’insulino résistance en
modifiant la signalisation en aval du récepteur à l’insuline,
en altérant la fonction des adipocytes et des cellules β du
pancréas et en diminuant la production d’oxyde nitrique
par l’endothélium (16).
Rôle du chirurgien-dentiste
Dépistage des patients diabétiques
Les manifestations buccales des diabètes sont
nombreuses : candidoses, gingivites, parodontites, poly-
caries et sécheresse buccale peuvent constituer un des
premiers signes de la maladie. Le chirurgien dentiste est
donc en mesure d’aider au dépistage des nouveaux cas
de patients diabétiques. D’autant qu’il faut ajouter à ces
manifestations des retards de cicatrisation, des ulcérations
pouvant persister malgré les approches thérapeutiques
habituelles, l’odeur d’acétone de l’haleine, la rapidité
de reformation du tartre, l’hypotonicité de la langue et
l’hyper viscosité de la salive.
Lors de l’examen clinique, le chirurgien-dentiste se doit
d’être attentif à l’ensemble de ces signes et doit proposer
un dépistage par mesure de la glycémie à jeun s’il
suspecte l’existence d’un diabète. La réalisation d’une
mesure glycémique capillaire peut éventuellement être
pratiquée au cabinet dentaire.
Face à un patient diabétique
Confronté à un patient diabétique, le chirurgien-dentiste
fait systématiquement un bilan parodontal. En l’absence
de maladie parodontale, une éducation rigoureuse de l’hy-
giène buccale aidera à maintenir la santé orale. Face à une
atteinte parodontale, un plan de traitement est proposé.
Lors des premiers rendez-vous, le chirurgien-dentiste
enseigne les techniques d’hygiène buccale les mieux
adaptées au patient. En effet, afin de limiter la formation
de la plaque dentaire et la prolifération des bactéries, il
est nécessaire que le patient diabétique assure un contrôle
de plaque rigoureux. Le brossage des dents se fait après
chaque prise alimentaire, grâce à une brosse souple qui
ne doit pas provoquer de saignement. L’espace interden-
taire est nettoyé avec du fil ou une brossette interdentaire.
Il peut également conseiller de compléter l’action méca-
nique du brossage par une solution antiseptique et un
dentifrice adapté aux soins parodontaux. Les prothèses
dentaires doivent être nettoyées quotidiennement. Enfin,
un nettoyage professionnel de la cavité buccale tous les
six mois est indispensable. Cet examen permet aussi au
dentiste de détecter l’apparition de caries. Pour certains
patients atteints de parodontites sévères, le praticien peut
souhaiter examiner le patient tous les trois mois.
Le chirurgien-dentiste doit être apte à réaliser des soins
sans aggraver l’état de santé de ces patients diabétiques.
Il prend donc des précautions à l’égard du stress, qui a
un effet stimulant sur la production d’adrénaline et de
corticoïdes, molécules hyperglycémiantes, à l’égard du
risque infectieux et de la prescription, afin d’éviter les
interactions médicamenteuses. Face à un patient mal
ou non équilibré nécessitant des soins bucco-dentaires
urgents ne pouvant être reportés, plusieurs options seront

181 Métabolismes Hormones Diabètes et Nutrition (XII), n° 4, juillet-août 2008 et n° 5, septembre-octobre 2008
Mise au point Mise au point
évoquées avec le médecin : prophylaxie anti-infectieuse,
ajustement du dosage de l’insuline, hospitalisation afin
de réaliser les soins dentaires sous contrôle médical.
Interactions entre le chirurgien-dentiste
et le médecin
Le chirurgien-dentiste peut être amené à demander au
médecin référent des précisions sur l’état de santé du
patient (traitement suivi, pathologies associées). De plus,
il adresse le patient à son médecin :
lorsque le diabète n’est pas connu et qu’il présente les ✓
symptômes évocateurs de diabète ;
si son diabète est mal contrôlé ; ✓
lorsque les soins dentaires envisagés nécessitent une modi- ✓
fication du traitement.
Lors de ses échanges avec les différents professionnels de
santé, le chirurgien-dentiste veillera à attirer l’attention
sur l’importance d’un dépistage précoce des maladies
parodontales.
Rôle du diabétologue
Le diabétologue se doit d’être attentif aux signes visi-
bles de gingivites ou de parodontites. En effet, il doit non
seulement informer le patient du risque accru de paro-
dontopathies, mais aussi mener un dépistage parodontal
systématique par l’interrogatoire, l’examen des dents et
des gencives, et orienter le patient vers une consultation
chez le chirurgien-dentiste si nécessaire. Une gencive
saine est rosée, en “peau d’orange”, adhérente à l’os sous-
jacent. Dans le cas de gingivites, la gencive est rouge,
lisse, gonflée ; elle saigne facilement au contact, parfois
même spontanément. Au cours d’une parodontite, l’os
de soutien de la dent perd de la hauteur ; cette migration
est suivie par la gencive (de ce fait, la dent apparaît plus
longue). Cela a pour conséquence des mobilités dentaires
anormales et une hypersensibilité dentinaire aux collets
des dents, à la suite de l’exposition de la racine. Un
interrogatoire et un examen buccal à la recherche de ces
signes semblent tout à fait réalisables dans le cadre d’une
consultation de diabétologie.
Toutefois, des données récentes (URCAM, 2005)
montrent que la sensibilisation des professionnels de
santé à l’importance d’un suivi bucco-dentaire régulier
des patients diabétiques est insuffisante : 57,7 % des
malades examinés ont été informés par leur chirurgien-
dentiste traitant, alors que seuls 33,6 % l’ont été par leur
médecin généraliste. Il apparaît clairement que les diabé-
tiques sont insuffisamment informés de la nécessité d’un
suivi régulier de leur état de santé bucco-dentaire : ils
n’étaient en effet que 49,6 % à connaître cette recomman-
dation. Alors qu’un examen buccal annuel est préconisé
dans le suivi du diabétique de type 2, le taux de patients
ayant recours à cette consultation annuelle reste voisin
de 35 % (17).
Nous pouvons ici proposer au diabétologue quelques
recommandations pour améliorer la prise en charge
bucco-dentaire des patients diabétiques :
questionner le patient sur sa santé bucco-dentaire :
✓
sécheresse buccale, douleur gingivale, saignement, mobi-
lité dentaire ;
rappeler la nécessité d’un suivi bucco-dentaire rigou- ✓
reux. Si nécessaire, en fonction de la dernière visite chez
le dentiste, proposer un nouveau rendez-vous ;
réaliser un examen buccal : évaluation de l’hygiène ✓
buccale, observation des muqueuses à la recherche d’in-
flammation gingivale, etc.
Conclusion
De nombreuses études ont permis d’affirmer que les
diabètes sont associés à une augmentation du risque
de survenue de maladies parodontales, qui peuvent
être considérées comme de véritables complications
du diabète. Cela a permis de désigner les parodontopa-
thies comme la sixième complication des diabètes. De
même, une infection orale peut influencer le contrôle de
la glycémie, la résistance à l’insuline et la survenue de
complications associées aux diabètes. Les mécanismes
biologiques impliqués ont été largement étudiés et sont
parfois similaires à ceux proposés pour expliquer les
autres complications des diabètes.
Même si des études plus puissantes sont nécessaires
pour compléter la démonstration du lien entre traite-
ment des maladies parodontales et contrôle glycémique,
nous pouvons d’ores et déjà recommander d’intégrer un
examen buccal rigoureux et les soins parodontaux néces-
saires (préventifs et curatifs) à la prise en charge des
patients diabétiques.
La santé bucco-dentaire n’est pas encore pleinement
prise en compte dans le suivi médical pluridisciplinaire
du patient diabétique. Un effort de collaboration entre le
chirurgien-dentiste et le diabétologue pourrait permettre
une prise en charge plus globale du malade ainsi qu’un
suivi plus régulier et plus minutieux. La reconnaissance
de la santé buccale comme une composante à part entière
de la prise en charge du diabète faciliterait la mise en
place d’une politique nationale des soins bucco-dentaires
permettant :
d’informer et de sensibiliser, par exemple par une cam- ✓
pagne d’affichage destinée aux patients diabétiques, aux
chirurgiens-dentistes et aux médecins traitants ;
de faciliter l’accès aux traitements bucco-dentaires ✓
nécessaires, notamment par une prise en charge finan-
cière des soins buccaux en rapport direct avec le diabète,
actuellement hors nomenclature ;

182 Métabolismes Hormones Diabètes et Nutrition (XII), n° 4, juillet-août 2008 et n° 5, septembre-octobre 2008
Mise au point
Mise au point
de favoriser l’intégration des soins bucco-dentaires ✓
dans les réseaux de santé en diabétologie et d’assurer
ainsi dans la prise en charge du patient un continuum
entre les professionnels de santé, les institutions à voca-
tion sanitaire et sociale et le secteur médico-social. ■
Références bibliographiques
1. Harris SB, Ekoe JM, Zdanowicz Y et al. Glycemic control and morbidity in
the Canadian primary care setting (results of the Diabetes in Canada Evalua-
tion study). Diabetes Res Clin Pract 2005;70(1):90-7.
2. Loe H. Periodontal disease. The sixth complication of diabetes mellitus. Dia-
betes Care 1993;16(1):329-34.
3. Khader YS, Dauod AS, El-Qaderi SS et al. Periodontal status of diabe-
tics compared with nondiabetics: a meta-analysis. J Diabetes Complications
2006;20(1):59-68.
4. Salvi GE, Kandylaki M, Troendle A et al. Experimental gingivitis in type 1
diabetics: a controlled clinical and microbiological study. J Clin Periodontol
2005;32(3):310-6.
5. Cutler CW, Machen RL, Jotwani R et al. Heightened gingival inflamma-
tion and attachment loss in type 2 diabetics with hyperlipidemia. J Periodontol
1999;70(11):1313-21.
6. Sandberg GE, Sundberg HE, Fjellstrom CA et al. Type 2 diabetes and oral
health: a comparison between diabetic and non-diabetic subjects. Diabetes Res
Clin Pract 2000;50(1):27-34.
7. Lalla E, Cheng B, Lal S et al. Periodontal changes in children and adoles-
cents with diabetes: a case-control study. Diabetes Care 2006;29(2):295-9.
8. Taylor GW. Bidirectional interrelationships between diabetes and periodontal
diseases: an epidemiologic perspective. Ann Periodontol 2001;6(1):99-112.
9. Tsai C, Hayes C, Taylor GW. Glycemic control of type 2 diabetes and severe
periodontal disease in the US adult population. Community Dent Oral Epide-
miol 2002;30(3):182-92.
10. Saremi A, Nelson RG, Tulloch-Reid M et al. Periodontal disease and mor-
tality in type 2 diabetes. Diabetes Care 2005;28(1):27-32.
11. Shultis WA, Weil EJ, Looker HC et al. Effect of periodontitis on overt
nephropathy and end-stage renal disease in type 2 diabetes. Diabetes Care
2007;30(2):306-11.
12. Mealey BL, Oates TW. Diabetes mellitus and periodontal diseases. J Perio-
dontol 2006;77(8):1289-303.
13. Schmidt AM, Weidman E, Lalla E et al. Advanced glycation endproducts
(AGE) induce oxidant stress in the gingiva: a potential mechanism underlying
accelerated periodontal disease associated with diabetes. J Periodontal Res
1996;31(7):508-15.
14. Mealey BL. Periodontal disease and diabetes: a two-way street. J Am Dent
Assoc 2006;137(Suppl.):26S-31S.
15. Genco RJ, Grossi SG, Ho A et al. A proposed model linking inflam-
mation to obesity, diabetes and periodontal infections. J Periodontol
2005;76(Suppl.11):2075-84.
16. Southerland JH, Taylor GW, Moss K et al. Commonality in chronic inflam-
matory diseases: periodontitis, diabetes, and coronary artery disease. Peri-
odontol 2006;40:130-43.
17. Union régionale des caisses d’assurance maladie d’Île-de-France. Soins
bucco-dentaires chez les patients diabétiques en Île-de-France. Rapport de syn-
thèse - avril 2005.
Prochain dossier thématique à paraître en décembre 2008
Sexe et cerveau : plus qu’une affaire de chromosomes
Coordination : N. de Roux (Paris)