V Un avion couleur rose-dépistage vole dans le ciel brésilien

ÉDITORIAL
n avion couleur rose-dépistage
U
vole dans le ciel brésilien
A pink-screening colored plane flies
in the brazilian sky
B. de Lafontan*
V
ous connaissez sûrement les avions ATR (Avion
opérations de sensibilisation dans ses aéroports d’attache. “Un exemple à
de transport régional). Ils auraient pu vous trans-
essaimer sur tous les tarmacs” selon Gisèle Verniol, première adjointe au
porter de Paris à Limoges ou de Castres à Paris. Cet
maire de Toulouse. La compagnie a poussé le souci du détail jusqu’à choisir
avionneur franco-italien, basé à Toulouse et filiale d’Airbus, fabrique des
des uniformes roses pour les hôtesses dans leurs deux avions consacrés
avions de ligne turbopropulseurs de 42 et 72 places et a fourni, depuis
au dépistage du cancer du sein !
30 ans, 175 compagnies dans 90 pays. Ces avions sont réputés pour leur
Pour rester dans l’harmonie de couleurs, le nom de baptême choisi pour
faible consommation en carburant et leurs faibles émissions de CO2.
l’avion est “La Ville rose”, surnom habituel de Toulouse par allusion à ses
Le 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, il y avait une
immeubles en briques. L’idée est de rappeler l’origine de l’avion (ATR) et
activité particulière sur le tarmac. Nous laissons Filippo Bagnato, prési-
sa mission de promotion du dépistage du cancer du sein. ATR a choisi
dent exécutif d’ATR, vous résumer la situation :
de compléter son action par un appel aux dons pour le dépistage du
“ATR a célébré à sa manière la Journée internationale des droits de la
cancer du sein. Ces dons sont destinés à financer la prochaine campagne
femme en livrant, ce mardi 8 mars, à Blagnac, un ATR 72 à la compagnie
de sensibilisation au dépistage organisé d’Octobre rose, en reversant le
brésilienne Azul – Linhas Aéreas Brasileiras. De couleur rose et baptisé
bénéfice au cancéropôle toulousain (Oncopôle).
‘La Ville rose’, l’appareil fera la promotion du dépistage du cancer du
La remise des clés s’est déroulée à Blagnac, sur le tarmac de la zone
sein sur tous les aéroports où il atterrira.”
d’aviation d’affaires, en présence de plus
Que la compagnie nationale brésilienne Azul – Linhas Aéreas Brasileiras
de 250 invités. Bernard Keller, maire de
leur achète un appareil ATR 72 n’a rien d’original : ils en ont déjà 4 et
Blagnac, Gisèle Verniol, représentant la
en ont commandé 20 de plus. L’originalité de la démarche vient du fait
ville de Toulouse, Nicole Belloubet, vice-
que l’avion qui nous intéresse a été symboliquement peint en rose et
présidente du Conseil régional ainsi que
arborera le logo de “FEMAMA”.
Benjamin Gandouet, directeur de l’Onco-
FEMAMA, nom d’une association brésilienne à but non lucratif, est très
pôle, étaient également présents. Celui-ci a rappelé que cette affection
impliquée dans la lutte contre les cancers du sein, du côlon et de l’utérus.
touche 52 000 femmes par an, dont 2 000 en Midi-Pyrénées. La prési-
Fondée en 2006 par des bénévoles, cette association travaille à la consoli-
dente de FEMAMA était là, bien sûr, ainsi que David Neeleman, fondateur
dation d’un programme national pour favoriser l’émergence de politiques
et président du conseil d’administration de la compagnie Azul – Linhas
publiques d’amélioration de la santé. Elle s’est donné la mission d’informer
Aéreas Brasileiras. Ce dernier a déclaré : “Il est très important pour Azul
sur la prévention, le diagnostic et les traitements. Parmi ses objectifs :
de combiner notre croissance avec le développement d’actions sociales.
obtenir 75 % de couverture mammographique d’ici à 2015 et réduire le
Notre nouvel ATR et notre partenariat avec FEMAMA nous permettront
délai entre la première consultation et le premier traitement pour qu'il
de nous engager plus en avant dans des missions de sensibilisation au
ne dépasse pas 30 jours.
dépistage du cancer du sein. Exploiter un avion ‘rose’ est sans aucun
La compagnie brésilienne Azul – Linhas Aéreas Brasileiras dessert
doute le meilleur moyen de véhiculer un tel message à travers le pays.”
aujourd’hui 30 villes brésiliennes et propose plus de 200 vols par jour
Quant à Filippo Bagnato, président exécutif d’ATR, il a déclaré : “En
avec une flotte composée de 28 appareils Embraer (Empresa Brasileira de
nous impliquant dans ce vaste programme de sensibilisation aux côtés
Aeronautica) et de 4 ATR. Elle n’en est pas à son coup d’essai puisqu'elle a
d’Azul Linhas Aéras et de FEMAMA, nous avons souhaité associer ATR à
déjà acheté en octobre dernier un avion “rose-dépistage” (Azul Embraer
la lutte contre ce fléau. Nous sommes très fiers de voir un de nos ATR
195 jet) à Embraer, avionneur brésilien, à l’occasion de “Octobre rose”,
utilisé comme support de mobilisation dans la lutte contre le cancer
mois de mobilisation internationale dédié au dépistage du cancer du sein.
du sein. Nous sommes également ravis de construire un engagement
L’avion ATR qui vient d’être livré doit promouvoir la lutte contre le cancer
durable avec le cancéropôle de Toulouse, lequel est amené à devenir
du sein par des actions de prévention aux escales mais aussi par la distribu-
un centre de référence international en matière de prévention, de soins
tion de documents informatifs pendant les vols. Il participera à la "Semaine
et de recherche. Grâce à cet avion ‘rose’, nous allons pouvoir propager
rose et bleue" durant laquelle la compagnie brésilienne organisera des
ce message de sensibilisation auprès de nos opérateurs, et lui donner
* Institut Claudius-Regaud, Toulouse.
ainsi une résonance internationale."
■
4 | La Lettre du Sénologue • n° 52 - avril-mai-juin 2011
Séno 52 juin2011 -ok.indd 4
21/06/11 10:07