un nouveau cyphophthalme du sud-est asiatique

('. Mémoires
de Biospéologie, Tome XXI, 1994, p. 109-114.
UN NOUVEAU CYPHOPHTHALME DU SUD-EST ASIATIQUE,
FANGENSIS LECLERC/ N. GEN. N. SP. (OPILIONES, SIRONIDAE)
par
Maria RAMBLA *
l • INTRODUCTION
109
Les expéditions biospéologiques au Sud-Est asiatique, organisées par l'Association Pyrénéenne de
Spéléologie, ont abouti à l'obtention d'un matériel très important des différents groupes zoologiques. Les récoltes
d'Opilions, souvent en petit nombre d'exemplaires, offrent en revanche une grande diversité de formes assez
régulièrement inféodées aux grottes, ainsi que d'autres édaphiques trouvées
dans les milieux épigés environnants.
Parmi ces récoltes, les trois souscordres des Opilions s'y trouvent représentés : Cyphophthalmes,
Laniatores
et Palpatores. Un bref aperçu des Opilions recueillis a été déjà exposé par LECLERC (1986) avec
quelques données préliminaires de notre étude sur les exemplaires provenant de l'expédition THAÏ-MAROS 85.
Le présent article comporte seulement l'étude du premier sous-ordre, les Cyphophtalmes, représentés par
un petit lot de 12 individus provenant de Tha11ande, lesquels nous ont permis l'identification d'un nouveau genre.
Cette nouveauté représente le premier Cyphophtalme décrit pour la Thaïlande, car, bien que SUZUKI• · t
(1985) cite un exemplaire jeune, il ne le décrit pas, il dit seulement qu'il s'agit d'un Stylocellus qu'il n'a pas pu
identifier. '
La faurie des Cyphophthalmes du Sud-Est asiatique a été succintement exposée par SHEAR (1979)
accompagnée d'une carte de distribution
des espèces du genre Stylocellus Westwood, 1874.
ROEWER (1931) avait signalé aussi dans cette région le genre Miopsalis Thorell, 1890, rattaché aux
Stylocellidae avec deux espèces, pulicaria Thorell,
1890 de Pinang ct sauteri Rocwer, 1916 du Japon. Mais,
JUBERTHIE (1970) érige le nouveau genre Suzukielus pour l'espèce sauteri qu'il rattache aux Sironidae au lieu
des Stylocellidae.
Le Cyphophtalme
que nous décrivons ici, sous Je nom de Fangensis leclerci gcn. n., ne rentre dans aucun
des genres connus.
Il appartient aux Sironidae et se rapproche du genre Suzukielus Juberthie, 1970.
II • MATERIEL ET TECHNIQUES
Matér·iel étudié.
-THAl-85, Thaïlande, district de Fang (nord de Chiang Mai), Station I : rivière souterraine de Tham Klacb, réseau
de la perte, 1 mâle, 2 femelles, 2 jeunes, récoltés le 14 juillet 1985.
Station II: milieu endogé devant.]'entrée de la perte de
la rivière souterraine de Thnm Klaeb, sous des roches enfoncés dans la terre avec couvert forestier dense, 2 jeunes rée. le 3 août
1985, district de San Kamphacng (est de Chang Mai).
Station Ill: grotte de Tham Mang On, près du village de Ban On
Lhuoy, 2 jeunes rée. le 20 juillet 1985.
-THAl-86, Thaïlande, district de Kanehanaburi, Ban Nam Tok,
Station 1: grotte de Tjam Rawa (= Tham Kung
Lawa), 1 mâle rée. le 16 juin 1986.
Station II: milieu endogé près de Tham Sai Y ok Noi, 1 jeune rée. le 17 juin 1986.
Station III: Ban Si Sawat, grotte de Tham Nam, 1 mâle, J femelle, rée. le 17 juin 1986. Tous les exemplaires ont été
récoltés par P. Leclerc.
Techniques.
Un mâle, une femelle ct un juvénile provenant du district de Fang, Station I, ont été utilisés pour l'étude
du tégument en microscopie électronique à balayage. Ils ont été soumis aux techniques habituelles de
déshydratalion, nettoyage et métallisation. L'étude a été réalisé au microscope Hitachi S-2300 à 15 KV.
III • DIAGNOSE DU GENRE F ANGENSIS GEN. NOV.
Yeux absents. Tubercules des glandes odorantes éloignés du bord latéral du prosoma par une distance
légèrement inférieure à la moitié de leur diamètre basal,
forme cylindrique allongée se projetant latéralement sur
le bord du scutum. Coxae 1 mobile, coxae II, III et
IV coalescentcs. Bord postérieur du corps arrondi aussi bien
chez
le mâle que chez la femelle. Corona anal avec sternites 8 et 9 et tergite IX libres. Tergite VIII avec un
orifice médian des glandes anales chez le mâle. Clapet anal arrondi et sans carène longitudinale.
*Dcpt. Biologia Animal, Univ. Bareelona, Avcnida Diagonal645, 08028 Barcclona, Espagne.

llO
Maria Rambla
Article basal des chélicères orné entièrement de mamelons avec une arête dorsale transverse et une
protubérance ventrale arrondie. Article distal avec
la face dorsale ornée de mamelons, sauf la base de la pince, et
celle-ci avec
un seul type de dents. Tarse IV du mâl e unisegmenté, apophyse de la glande tarsale courte et
troncoconique, orifice de cette glande s'ouvrant à l'apex. Tous les articles des pattes entièrement recouverts de
mamelons. Griffes lisses. Pénis court, large,
peu chitinisé semblable à ce lui de Szukielus. Ovipositeur très long,
formé de 28 ou 30 articles et deux lobes apicaux.
Espèce-type : Fangensis leclerci
n. sp. (perte de Tham Klaeb, district de Fang au nord de ChiangMai.
Timi.1ande).
IV - DESCRIPTION DE FANGENSIS LECLERC/ N. SP.
Mâle type.
Mesures. Longueur du corps = 3.2
mm. Largeur maximale = 1.8 mm. Chélicères : article basal = 0.98
mm, article distal= 1.36 mm, pince= 0.42 mm. Pédipalpc : Tr = 0.36, Fe= 0.82, Pa= 0.48, Ti = 0.60 et Ta=
0.54 mm. Total = 2.80 mm.
Pattes Tr Fe Pa Ti Mt a Ta Total
I 0.25 1.25 0.45 0.80 0.30
1.10
4.15
II
0.20 1.20 0.50 0.70 0.30 0.90 3.80
rn 0.25 1.25 0.45 0.60 0.30 0.80 3.65
IV
0.35 1.50 0.55 0.80 0.38 1.26 4.84
Face dorsale. Corps ovale allongé.
Bord média-antérieur du prosoma excavé, enchâssant la partie basale
des chélicères, avec une prolongation à chaque coté, dirigées en avant. Partie frontale lisse, sans mamelons, avec
deux poils sensitifs paramédians en retrait du bord
frontal comme d'habitude.
Yeux absents. Tubercules des glandes odorantes (ozophores) sub-cylindriques, éloignés du bord latéral
d'une distance légèrement inférieure à la moitié de leur diamètre basal, se projetant sur ce bord en vue dorsale:
Orifice des glandes odorantes couvert d'un clapet arrondi. Corps bombé, à peu près 2 fois aussi long que l arge, la
largeur maximum étant derrière les
tu bercules. Un sillon semicirculaire est visible à la partie postérieure du
prosoma.
Ligne de suture prosoma-opistosoma forte
ment recurvée en arrière, lisse, dépourvue de mamelons et bien
visible ainsi que les sutures entre les tergites. Sillon sagittal absent. Bord postérieur de l'opistosoma arrondi.
Tergite VIII
avec un orifice médian des glandes anales (Fig. 1) .
Face ventrale. Hanche 1 mobile, hanches II,
III et IV soudées. Le premier sternite, légèrement prolongé
en avant, forme la limite postérieure de l'orifice génital, qui est un peu plus large que long. Sternum absent,
spiracles en forme de C. Hanche du pédipalpc
avec le lobe maxillaire membraneux, plus long que large. La
hanche I porte, à l'inserti
on du lobe, un e carène lon git udinale avec une dizaine de poils longs. Les lobes sont
souples et membraneux.
1
Fig. 1 et 2- Fang ensis leclerci. 1 =Mâle en vue dorsale; 2 =Mâle en vue ventrale.
-

Fangcnsis leclerci 11. gen., n. sp. du Sud-Est asiatique
111
Hanches II (mesosterna) coalescentes, les lobes maxillaires, lisses et chitinisés, un peu plus longs que
larges avec un petit tubercule vers la zone buccale. Lobes des hanches III (metasterna) très succints, presque
rudimentaires. Lobes des hanches IV lisses et chitinisés un peu plus larges que longs, se rejoignant sur la ligne
média-ventrale. Ils bordent les parties antéro-latémles de l'orifice génital. ·
Sternitcs 1 à 6 coalescents, 7, 8 et 9libres. Corona analis avec sternites 8 et 9 et tergite IX libres. Clapet
anal arrondi, un peu plus large que long et sans une vraie carène longitudinale, mais la partie médiane couverte
d'une frange lisse, sans granulations ni mamelons (Fig. 2).
Appendices.
Chélicères. Longs et assez robustes. Articles basal orné entièrement de mamelons avec une arête dorsale
transverse et une forte protubémnce ventrale. Article distal légèrement plus long que l'article basal, face antérieure
lisse avec 6 poils alignés longitudinalement, face interne ornée de mamelons sauf la base de la pince lisse avec
deux poils près du doigt fixe. Doigt avec un seul type de dents, larges ct subtriangulaires. Doigt fixe avec 11
dents, doigt movile avec 10 dents. (Fig 3).
Pédipalpes. Un peu plus courts que le corps. Trocanter sans protubérance ventrale. Tarse légèrement plus
court que le tibia, avec 4 solénidions sur sa face dorsale vers l'apex. Tous les articles ornés entièrement de
mamelons, sauf le tarse lisse, uniquement quelques mamelons à la base de l'article.
a
Fig. 3 et 4- Fangensis leclerci, mâle. 3 = Pédipalpe et chélicère gauches, a) détail de la pince; 4 =Pattes du coté gauche, b)
tarse
de la patte IV.
Fig. 5 -F angensis leclerci, pénis, vue dorsale.
Pattes. Tarses plus longs que les tibias, métatarses plus
courts que les tarses. Tous les articles recouverts entièrement de
mamelons. Griffes sans dents et peu élargies aux Pl et Pli,
élargissement des griffes postérieures plus prononcé et en forme
de cuillère. Partie distale des fémurs et tibias prolongée en deux
ailettes latérales plus développées sur les tibias (Fig. 4).
Solénidions non observés sur les tarses I et Il ; en revanche,
tarses III et IV avec 10 et 12 solénidions respectivement. Tarse IV
unisegmenté, sur sa face dorsale ct à mi-hauteur se trouve
l'apophyse (adénostyle) de la glande tarsale; celle-ci est courte,
conique et pointue. L'orifice s'ouvre à l'apex entouré de quelques
poils. Face latérale interne du tarse, et au-dessous de l'apophyse,
se trouve une plaque ovoïde, convexe et fissurée à surface lise
sans aucun type d'omamentation.
Pénis. Court, large et peu chitinisé comme d'habitude.
Face dorsale plus courte que la ventrale avec un lobe composé de
10 poils très longs ct disposés symétriquement en demie-
couronne, 5 de chaque coté. Un grand lobe apical très large porte
8 poils assez longs. Au-dessous de ce lobe il y a un arc semi-
circulaire orné de fines denticulations. Le lobe ventral, visible par

112
Maria Rambla
b ·a nsparence, porte une ran gée de trois poils, le m éd ian implanté un peu plu s bas que les deux laté rau x. Digites
movifes accompagnant l'orifice génital
non visib le (F ig. 5).
1
Femelle.
Presque identique au mâl e sauf le pr oso ma un peu plus large derrière les tu bercu l es des g lande s odorantes.
Tous les caractères sexuels secondaires qui apparaisse nt chez le mâle manquent : gl an d es anales abse nte s, tarse IV
s an s apophyse et sans plaque ovoïde, et ouverture génitale de forme différente (Fig. 6).
L'ovipositeur est très long, formé d'un nombre élevé d'articles, 28 en viron, avec 8 poils par article, 4
dorsaux et 4 ventraux. Il y a aussi les deux lobes apicaux allongés avec un long poil apical et, en position
latérale, un processus sen sitif sub-apical composé de 10 ou 12 poils environ. La surf ace des lobes s'orne aussi de
15 poils face dorsale et ventrale (Fig. 7).
6
Fig. 6 ct 7- Fangensis lec/erci, femelle. 6 = Région génitale; 7 = Ovo(Xl siteur, six ar ti cles terminaux et lobes avec processus
sensitif.
De rl va tlo no minis.
Fang est le n om du district du nord de la Thaïlan de où ont été récoltés la plupart des exemplaires. Le suffi xe ensis
dénote la relation de provenance. L'espèce es t nommée en hommage à son récolteur le D r. Phi lippe LECLERC.
V • ETUDE DU TEGUMENT
Surface dorsale du prosoma recouverte d'une ornementation du 2ème et 3ème ordre et deux types de
mamelon s, petits et g ran ds ; les deux types li sses et arrondis. Ceux de gra nde taille se trouvent épars dans la
région médiane du prosoma et disposés en rangées irrégulières sur la partie postérieure de s tergites et des
s tern ile s. Ces mamel ons so nt su relevés, bordés densement par des granulations de 2ème ordre et so u ve nt associés
d'un orifice glandulaire. Persistance sur la plupart du corps d'un reticulum pol ygona l, qui disparaît gra du ellement
vers la partie postérieure de l'opis th osoma. On trouve en core toute la surface parse mée de poils ct d'orifices
glandulaires distribués au hasard (Pl. 1, Fig. 1, 2, 3, 4).
Surface ventrale à peu près comme la dorsale. Les hanches avec un nomb re abonda nt de soies éparses.
Ce ll es de la 1ère paire avec un e carène antérieure de lon gues so ie s.
Un mâle, probablement s ub- adulte, montre la face ventrale in différenciée avec la région génitale non
ou ve rte. N,enobstant, l'orn eme nt a tion des m ame lons et de s granulations est déja bien visible (Pl. I, Fig. 5). En
revanche, chez un stade moins é volu é la cu t ic ul e est li sse, sans ornementation, avec la trame cellulaire bien
visible, les mamelons très espacés, plutôt rar es, et à l'in ve rse, le s creux cellulaires so nt plus nombreux.
L'union prosoma-opis th osoma présente de nombreu ses bandes striées irr ég ulièrement et, à surface lisse
(Pl. 1, Fig. 7 et 8). ·
Les appendices prése nt en t un e orneme nt ation des mamelons très étendue e nv ah issant en ti èrement toute la
surface des pattes et des pédipalpes, sauf le tarse de ces derniers lisse, avec quelques mame lons épars vers la base
de l'article.
Chélicères: segment basal omé en tièrement de mamelons. Face inte rn e du segment distal orné de
mamelon s jusqu'à la base de la pince, la face externe demeure lisse. Les granulations de 2ème et 3ème ordre
tapissent toute la surface et les limites cellulaires restent vi s ibl es. On tro uv e les orifices gland ul aires, distribués
au hasard, bien associés d'un mame lon . Vers la ba se, les mamelons disparais se nt et la cuticule acquière un e
appa rence squami tè re (Pl. II, Fig. 6).
-

Fangensis leclerci "· gen., n. sp. du Sud-Est asiatique
113
Les mamelons sont de trois types : les plus nombreux sont lisses, arrondis avec le sommet bombé et les
flancs barbelés par la granulation du fond. Plus rares sont
les mamelons entièrement lisses, arrondis et non
bombés, ils apparaissent disscminés parmi les antérieurs. Sur le bord frontal du tubercule ventral
il y a des
mamelons de plus grande taille, très allongés et pointus (PI. II, Fig. 1 à 5).
Tous les articles des pattes sont ornés entièrement de mamelons, la plupart de forme ovoïde
et associés
d'un orifice glandulaire. Ils sont plus arrondis
et plus espacés à la face dorsale des tarses III et IV dans la région
des solénidions.
La trame cellulaire s'estompe dans presque toute la surface des pattes ; en revanche, la
gmnulation du fond est bien visible (Pl. III, Fig. 5
et 6). Il faut noter encore des fentes simples d'une longueur de
4 à 6 }.tm, que nous assimilons à des organes lyriformes. Ils sont assez visibles dans toutes les pattes, aussi bien
chez le mâle que chez la femelle. Ils furent signalés par JUBERTHIE (1950) chez quelques espèces des genres
Siro, Parasiro et Metasiro (PI. II, Fig. 8).
L'apophyse tarsale du mâle (adénostyle) devient lisse, dépourvu de mamelons et la trame cellulaire
transformée en squames imbriquées. L'orifice de la glande tarsale, s'ouvrant à l'apex, se trouve entourée de longs
poils.
La plaque ovoïde, située au-dessous et un peu en avant de l'adénostyle, présente une surface très rugeuse et
fissurée mais sans aucun type d'ornementation (Pl. III, Fig. l à
3). Dans l'encoche de rétraction en arrière de la
griffe, la granulation du fond persiste sous forme de petites dents au lieu de mamelons (Pl. III, Fig. 7 et 8).
VI • CONCLUSIONS
La plupart des caractères du genre Fangensis, tels que la position des tubercules des glandes odomntes, les
chlicères assez robustes avec un seul type de dents
au doigt mobile et la présence de glandes anales chez le mâle,
permettent de l'inclure parmi les Sironidae.
En revanche,
il s'en écarte, tels d'autres genres, par les coxae I seulement libres (= Paramiopsa/is),
l'absence d'une vraie corona anal(= Suzukie/us) et tous les articles des pattes ornés de mamelons(= Odontosiro).
Au sein des Sironidae, Fangensis leclerci 11. gen. n. sp. ne rentre dans aucun genre connu, mais il semble
voisin
du genre Suzukielus Juberthie, 1970. Il s'en distingue nettement par : l'étendue plus vaste de
l'ornementation des appendices, le tcrgitc
VIII non soudé à la partie médiane du tergite IX, la hanche II soudée, le
tarse IV uniscgmcnté, l'apophyse tarsale différente,
la présence d'une plaque tarsale chez le mâle, l'article distal
des chélicères orné de mamelons et le clapet anal sans carène longitudinale.
Le trait le plus frappant de cette espèce est la présence, chez le mâle, d'une plaque lisse et fissurée sur la
face interne du tarse
IV. Une formation semblable a été décrite pour la première fois chez Stylocellus silhavyi
Rambla, 1991, de Bornéo, mais la morphologie est tout à fait différente chez les deux espèces, et unique, pour le
moment, chez les Cyphophthalmes.
D'ailleurs,
il faut noter la présence de quelques individus dans le domaine souterrain, mais
morphologiquement ils
ne présentent aucun caractère adaptatif à la vie cavernicole.
Remerciements. -
Je liens à remercier très vivement le Dr. Philippe LECLERC qui a bien voulu me confier ses
récoltes.
Je remercie 6galement le Prof. Christian JUBERTHIE pour la relecture du manuscrit et le "Service de Microc6pia
Electr6nica, Universitat de Barcelona" pour son assistance technique.
RESUME
Fangensis leclerci n. gen., n. sp., représente le premier Cyphophthalme décrit pour la Thaïlande. ·Très proche du gence
Suzukielus, il s'en distingue par: la position des tubercules des glandes odorantes (ozophores), l'ornementation des chélicères,
la hanche
II soudée, l'apophyse tarsale diff6rcntc, te tarse IV unisegmenté et la disposition différente des poils du pénis. La face
interne
du tarse IV présente, chez le mâle, une plaque lisse et fissurée. Les individus trouvés dans les grottes ne présentent pas
d'adaptions à la vic cavecnicole.
SUMMARY
F angensis fecle!"Ci new gemis and species is the first Cyphothalmi describcd from Thailand. This monotypic genus is
related to Suzukielus
but differs in ozophores position, chcliceral nippled surface, coxae TI fuscd, adenostyle shape, tarsus IV
non segmented and different penis setae distribution. The most relevant feature is a new structure likc a fisured plaque located
on the medial face of male tarsus IV. Specimens are found inside and outside caves, but adaptations to cave live are not
detectcd.
BIBLIOGRAPHIE
DEHARVENG,
L. et P. LECLERC- 1989- Recher-
ches sur les faunes cavernicoles d'Asie du Sud-
Est. Mém. Biospéol., 16, p. 91-110.
HANSEN, H. J. et W. SORENSEN -1904-
On two
orders of Arachnida. Cambridge Press, 174 pp.
JUBERTHIE, C. -1960 -Contribution à l'étude des
Opilons Cyphophthalmes: description de Meta-
siro gen. nov. Bull. Mus. nat. Hist. Nat.,