Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Medicina

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Faculdade de Medicina
Programa de Pós-Graduação em Medicina: Ciências Cirúrgicas
Serviço de Urologia
Hospital de Clínicas de Porto Alegre
Departamento de Radiologia e Imagenologia Biomédica
Universidade da Califórnia, São Francisco
Valor preditivo da incorporação da estimativa
de volume e extensão do câncer de próstata na
ressonância magnética ao nomograma de Kat-
tan para radioterapia externa
Aluno: Antonio Carlos Andersson Westphalen
Orientador: Walter José Koff
Tese de doutorado
Porto Alegre, Dezembro, 2012

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Faculdade de Medicina
Programa de Pós-Graduação em Medicina: Ciências Cirúrgicas
Serviço de Urologia
Hospital de Clínicas de Porto Alegre
Departamento de Radiologia e Imagenologia Biomédica
Universidade da Califórnia, São Francisco
Valor preditivo da incorporação da estimativa
de volume e extensão do câncer de próstata na
ressonância magnética ao nomograma de Kat-
tan para radioterapia externa
Aluno: Antonio Carlos Andersson Westphalen
Orientador: Walter José Koff
Tese de doutorado
Porto Alegre, Dezembro, 2012

CIP - Catalogação na Publicação
Elaborada pelo Sistema de Geração Automática de Ficha Catalográfica da UFRGS com os
dados fornecidos pelo(a) autor(a).
Westphalen, Antonio Carlos Andersson
Valor preditivo da incorporação da estimativa de
volume e extensão do câncer de próstata na ressonância
magnética ao nomograma de Kattan para radioterapia
externa / Antonio Carlos Andersson Westphalen. --
2012.
87 f.
Orientador: Walter José Koff.
Tese (Doutorado) -- Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Faculdade de Medicina, Programa de Pós-
Graduação em Medicina: Ciências Cirúrgicas, Porto
Alegre, BR-RS, 2012.
1. próstata. 2. câncer. 3. ressonância magnética. 4.
espectroscopia. 5. radioterapia. I. Koff, Walter
José, orient. II. Título.

WESTPHALEN, Antonio Carlos A.
Valor preditivo da incorporação da estimativa de volume e extensão do câncer de próstata na ressonância magnética ao no-
mograma de Kattan para radioterapia externa.
Agradecimentos
Agradeço à Sra. Estela Maris Araripe, do curso de
Pós-Graduação de Medicina: Ciências Cirúrgicas, a preci-
osa ajuda e inúmeros e-mails;
Ao Dr. Fergus V. Coakley a dedicação ao ensino da
radiologia clínica;
À Dra. Rebecca Smith-Bindman a dedicação à
pesquisa clínica e epidemiológica na radiologia;
Ao Dr. Michael Kattan, da Cleveland Clinic, Ohio,
os dados da sua pesquisa que foram gentilmente cedidos;
Ao Dr. Ying Lu, Dr. Charles McCulloch, Dr. John
Boscardin, e Dr. John Neuhaus as inúmeras e inestimá-
veis explanações sobre teorias e técnicas de bioestatísti-
ca;
A Amy J. Markowitz, editora de consultoria e espe-
cialista em redação científica, a ajuda na edição do ma-
nuscrito escrito no idioma Inglês;
E ao meu orientador, Dr. Walter José Koff, que
aceitou um estranho no ninho, o incentivo, o apoio, a pa-
ciência, e a confiança em mim.

WESTPHALEN, Antonio Carlos A.
Valor preditivo da incorporação da estimativa de volume e extensão do câncer de próstata na ressonância magnética ao no-
mograma de Kattan para radioterapia externa.
Dedicatórias
Dedico esse trabalho aos meus pais, Dr. Paulo An-
tônio Barros Westphalen e Vera Andersson Westphalen,
que me ensinaram o valor do estudo e sempre me apoia-
ram nas empreitadas da vida;
À minha esposa Dra. Karen Gomes Ordovás, por
seu amor, suporte e compreensão incondicionais;
E aos meus filhos Lucas e Felipe, que sempre fa-
zem de meu dia o melhor de todos os dias.