note simplification administrative
!
1!
!"#$% &% '()*#$*#)"*% +$% ,-+-,$% .$/*-+$##$% 0-1'-)23% +456#4$% +$% '-% 7-8")$3%
1"*1$/*-*#%'-%2),5')9)1-#)"*%-+,)*)2#/-#)8$%+-*2%'$%+",-)*$%+$%'-%+)-':2$%
%
%
7),5')9)1-#)"*%-+,)*)2#/-#)8$%"6%+4/4;6'-#)"*%<%%
0$%+4#/)1"#-;$%+$2%+41/$#2%+$%2$5#$,=/$%>??>%,$#%$*%1-62$%'-%2416/)#4%+$2%5-#)$*#2%
+)-':242%
!
"#$%&'(($&)%*+! ,-%).+! /+,0$%).+! +&/! '%+! 1)/23.34$+! .3',5+! 5)%&! &+&! /,)$/+0+%/&! +/!
$%6).$5)%/+7!/)%/!)'!%$6+)'!128&$9'+!9'+!&3*$).:!;..+!.#+&/!/3'/!1),/$*'.$<,+0+%/!.3,&9'+!.+&!
1)/$+%/&!&3%/!/,)$/-&!1),!5$).8&+!=>>?!5+&!@A:AAA!1)/$+%/&!/,)$/-&!+%!B,)%*+C:!")!5$).8&+!+&/!'%!
/,)$/+0+%/!9'$!1+,0+/!.)!&',6$+!5+&!1)/$+%/&7!5',)%/!.+9'+.!.+',!&)%4!+&/!($./,-!1),!*$,*'.)/$3%!
+D/,)*3,13,+..+:!"+&!&-)%*+&!5',+%/!E!F!>!2+',+&7!/,3$&!(3$&!1),!&+0)$%+:!!
"+&!,$&9'+&!5#$%*$5+%/&!&3%/!5#)'/)%/!1.'&!$013,/)%/&!9'+!.+&!1)/$+%/&!&3%/!&3'6+%/!G4-&!=G4+!
0-5$)%!)'!5-0),,)4+!5+!.)!5$).8&+!@H!)%&C7!/,<&!(,)4$.+&!+/!13.81)/23.34$9'+&:!
!
!
@*%5$6%+(A)2#")/$%B%'$2%+41/$#2%+$%>??>%"/;-*)2-*#%'$%+)-':2$%%
")!5$).8&+!*2,3%$9'+!)!,-+..+0+%/!5-I'/-!+%!B,)%*+!F!.)!($%!5+&!)%%-+&!&3$D)%/+:!!
J'! 5-1),/7! *+! /,)$/+0+%/! 6$/).! %#-/)$/! )**+&&$I.+! 9'#F! '%+! 0$%3,$/-! 5+! 1)/$+%/&7! /3'&! .+&!
)'/,+&!03',)$+%/:!K'$&7!1+'!F!1+'7!.+&!*+%/,+&!5+!5$).8&+!&+!&3%/!0'./$1.$-&!+/!.#+%&+0I.+!5+&!
0).)5+&!)!1'!L/,+!/,)$/-:!!
M)$&! 5+! %30I,+'&+&! 5-,$6+&! 3,4)%$&)/$3%%+..+&! 3%/! -/-! 3I&+,6-+&7! .$-+&! F! 5+&! 03/$(&!
($%)%*$+,&!=.)!5$).8&+!+&/!($%)%*-+!(3,()$/)$,+0+%/!F!.)!&-)%*+C7!0)$&!)'&&$!F!.)!*),/+!&)%$/)$,+7!
0).!)5)1/-+!)'D!I+&3$%&!5+!.)!131'.)/$3%7!9'$!.$0$/)$/!.+!%30I,+!5+!13&/+&!5+!/,)$/+0+%/!N!
1)/$+%/&! 5$).8&-&! O!F! .)! *2)P%+!Q7! 5)%&! 5+&! *3%5$/$3%&! 5#284$<%+! +/! 5+! &-*',$/-! 1),(3$&!
5-1.3,)I.+&7!&-)%*+&!5+!5',-+!/,31!*3',/+7!+%/,)$%)%/!'%+!/,<&!0)'6)$&+!9').$/-!5+&!&3$%&7!
1+,&3%%+.!1),)0-5$*).!$%&'(($&)%/!+/R3'!0).!(3,0-7!%30I,+'&+&!1)%%+&!5+&!4-%-,)/+',&!5+!
5$).8&+!.$-+&!F!.#'&)4+!5+!0)*2$%+&!23,&!5#G4+7!+/*:!S+!%30I,+'D!)**$5+%/&7!1),(3$&!03,/+.&7!
&+! &3%/! 1,35'$/&:! J'*'%+! ,-4.+0+%/)/$3%! %+! &#)11.$9')$/! T'&9'+! .F! F! .#3,4)%$&)/$3%! 5+! .)!
5$).8&+:!
!
B)*+! F! *+&! *3%&/)/&7! $.! )! -/-! 5-*$5-! 5+! ,-4'.+,! .#)*/$6$/-! 5+! 5$).8&+! )($%! 5+! 4),)%/$,! )'D!
1+,&3%%+&!0).)5+&! '%+! 9').$/-! +/! '%+! &-*',$/-! 5+&! &3$%&! 1.'&! &)/$&()$&)%/+:! U+&! /+D/+&! 3%/!
-/-!&).'/)$,+&:!V.&!3%/!-/-!,-5$4-&!5+!WAAA!F!WAAW7!F!.)!5+0)%5+!*3%T3$%/+!5+&!)&&3*$)/$3%&!5+!
0).)5+&!+/!5+&!1,3(+&&$3%%+.&:!U#-/)$/!$.!8!)!1.'&!5+!HA!)%&7!+/!3%!5$,)$/!I$+%!9'+!.+',!,)$&3%!
5#L/,+!)!-/-!3'I.$-+!1),!%3&!)50$%$&/,)/$(&!0)$&!)'&&$!1),!*+,/)$%&!5$,$4+)%/&!5+!&/,'*/',+&!5+!
&3$%&:!
!
"+!M$%$&/<,+!5+!.)!&)%/-7!6$)!.)!SXYZ7!)!+%!+((+/!+%/)0-!63$*$!9'+.9'+&!03$&!'%+!5-0),*2+!
4.3I).+! 5+! O!&$01.$($*)/$3%! 5+&! 5$&13&$/$3%&! ,-4.+0+%/)$,+&!Q:! "+&! 5-*,+/&! V[U! &3%/!
0).2+',+'&+0+%/!5)%&!.+!6$&+',:!K.'&$+',&!&'T+/&!&3%/!*3%*+,%-&7!0)$&!5+'D!+%!1),/$*'.$+,&!
%3'&!&+0I.+%/!1),/$*'.$<,+0+%/!$%9'$-/)%/&!N!
!
!
!
!
2!
C%D%E6/4$%+$%9"*1#)"**$,$*#%+$2%;4*4/-#$6/2%+(A4,"+)-':2$%
"+&!4-%-,)/+',&!5+!5$).8&+!&3%/!5+&!5$&13&$/$(&!0-5$*)'D!&+%&$I.+&7!+%!,)$&3%!5+!.+',!0$&+!+%!
*3%/)*/! )6+*! .)! *$,*'.)/$3%! &)%4'$%+! 5'! 1)/$+%/:! "+',! '&)4+! +&/! $%/+%&$(!N! +%! 4-%-,).7! +%/,+!
5+'D!+/!/,3$&!1)/$+%/&!&3%/!5$).8&-&!*2)9'+!T3',7!&)'(!.+!5$0)%*2+:!"+',!I3%!(3%*/$3%%+0+%/!
+&/!I$+%!+%/+%5'!*,'*$).!+%!/+,0+&!5+!&-*',$/-!+/!5+!9').$/-!5'!/,)$/+0+%/:!"+&!,$&9'+&!&3%/!
$%(+*/$+'D7!2-03,,)4$9'+&7!5#2813/+%&$3%&!&-6<,+&7!5+!0)'6)$&+!-1',)/$3%7!+/*:!
!
\%+!5',-+! .$0$/+!5#'/$.$&)/$3%!5+&!4-%-,)/+',&!)!-/-!0$&+!+%!1.)*+! 5)%&!'%!),,L/-!5+!WAA>!
=9'$! ,+1,+%)$/! '%+! *$,*'.)$,+! ,-5$4-+! 5<&! WAAWC:! K.'&$+',&! )**$5+%/&! )6)$+%/! +%! +((+/! -/-!
*3%&/)/-&7! 9'$! 03%/,)$+%/! 9'+! *+,/)$%&! -/)I.$&&+0+%/&! %+! ,+%3'6+.)$+%/! T)0)$&! .+',&!
4-%-,)/+',&7! ! %+! ,+&1+*/)$+%/! 1)&! .+&! *3%&$4%+&! 5+! 0)$%/+%)%*+! 1,-*3%$&-+&! 1),! .+&!
()I,$*)%/&7!3'!'/$.$&)$+%/!!5+&!*3%&300)I.+&!%3%!)5)1/-&7!.+&!O!I3%&!Q!035<.+&!%#-/)%/!1.'&!
()I,$9'-&:!J'!5+.F!5+&!,$&9'+&!5+!58&(3%*/$3%%+0+%/&7!*+&!1,)/$9'+&!$%/+,5$&)$+%/!/3'/!)**<&!
F!.#$%%36)/$3%:!!
")!5',-+!.$0$/+!5#'/$.$&)/$3%!)!-/-!($D-+!+%!(3%*/$3%!5'!/81+!5+!*+%/,+!3]!-/)$+%/!,-).$&-+&!.+&!
&-)%*+&!5+!5$).8&+7!5+!@!F!HA!)%&!3'!5+!^A:AAA!F!>A:AAA!2+',+&:!
!
")!SXYZ! )! 1,313&-! .)! &'11,+&&$3%! 1',+! +/! &$01.+! 5+! /3'/+! .$0$/+! 5#'/$.$&)/$3%! 5+&!
4-%-,)/+',&! 5+! 5$).8&+:! ")! /,<&! 4,)%5+! 0)T3,$/-! 5+&! 1),/$+&! 1,+%)%/+&! $%/+,,34-+&!
=)&&3*$)/$3%&! 5+! 1)/$+%/&7! &3*$-/-&! &)6)%/+&7! 3,4)%$&)/$3%! 1),)0-5$*).+&7! &8%5$*)/&!
0-5$*)'D7! B;_JK`C7! &#+&/! 3113&-+! F! *+! 1,3T+/7! /3'/! +%! 1,313&)%/! '%+! 2),03%$&)/$3%! 5+&!
5',-+&!.$0$/+&!5#'/$.$&)/$3%!F!HA!)%&!3'!F!>A:AAA!2+',+&!5#'/$.$&)/$3%:!!
!
Z+'.+&!.)!B_K!+/!.)!B_B!3%!&3'/+%'!.)!13&$/$3%!5+!.)!SXYZ:!Y%!*301,+%5!)$&-0+%/!9'+!.+!I'/!
5+!*+&!5+'D!(-5-,)/$3%&!23&1$/).$<,+&!&3$/!5+!.$0$/+,!.+&!*3a/&7!+%!%#-/)%/!1.'&!*3%/,)$%/+&!5+!
,+%3'6+.+,!,-4'.$<,+0+%/!.+',!0)/-,$+.:!M)$&!!*+!&+,)$/!*.)$,+0+%/!)'!0-1,$&!5+!.)!&-*',$/-!
5+&!1)/$+%/&!+/!5+!.)!9').$/-!5+!.+',&!&3$%&:!V.!8!)!.F!'%!*3%(.$/!5#$%/-,L/&!-6$5+%/:!
!
K3',/)%/7!*+&!5+'D!63$D! O!13',!Q!3%/! &'(($/!F!+013,/+,!.#)6$&!5+!.)!SXYZ7!9'$!)! /,)%&0$&!)'!
*)I$%+/! 5+! M),$&3.! b3',)$%+! '%+! %3/+! ()63,)I.+! F! .)! &'11,+&&$3%! 5+&! 5',-+&c1.)(3%5! 5+!
(3%*/$3%%+0+%/!5+&!4-%-,)/+',&:!
!
!
>%D%F-#)"2%+()*9)/,)G/$2%$#%+(-)+$2%2");*-*#$2%
!
U+&!0L0+&!5-*,+/&!5+!WAAW!$013&)$+%/!5+&!,)/$3&!5#VS;!=)..)%/!5+!H!13',!E!1)/$+%/&!5$).8&-&!
F! H! 13',! d! +%! (3%*/$3%! 5'! /81+! 5+! &/,'*/',+C! +/! 5#)$5+&! &3$4%)%/&! =H! 13',! d! 1)/$+%/&! +%!
*+%/,+C:!!
"#+D1-,$+%*+!)6)$/!+%!+((+/!03%/,-!9'#$.!&#)4$&&)$/!5#'%!0$%$0'0!13',!)&&',+,!.+&!4+&/+&7!.)!
&',6+$..)%*+!+/!.)!&-*',$/-!5+&!1)/$+%/&!F!.#3**)&$3%!5+!*+!/,)$/+0+%/!/,<&!.3',57!5',)%/!.+9'+.!
.+&!$%*$5+%/&!&3%/!(,-9'+%/&:!!
S+1'$&! WAAW7! )'*'%+! )6)%*-+! /2-,)1+'/$9'+! %#+&/! 6+%'+! )..-4+,! .+! /,)6)$.! 5+&! VS;:! J'!
*3%/,)$,+7! .+&! 1)/$+%/&! 6$+$..$&&+%/! =@W! )%&! 5#G4+! 0-5$)%! 5+&! 1)/$+%/&! 1,-6).+%/&! /,)$/-&! +%!
WAHW!).3,&!9'#$.!-/)$/!)'D!).+%/3',&!5+!e>!)%&!+%!WAAHC7!&3%/!1.'&!&3'6+%/!13.81)/23.34$9'+&7!
+D/,L0+0+%/! (,)4$.+&7! &3'6+%/! )6+*! 5+&! 2)%5$*)1&! 128&$9'+&! $013,/)%/&7! *+! 9'$! +%/,)$%+!
'%+!)'40+%/)/$3%!5'!/+01&!F!.+',!*3%&)*,+,:::!
!
!
3!
b3'T3',&!)'!03/$(!()..)*$+'D! 5+!O!&$01.$($*)/$3%!)50$%$&/,)/$6+!Q7!*#+&/!.#+D$&/+%*+! 0L0+!5+!
*+&!,)/$3&!9'$!+&/!0+%)*-+&:!V.!+&/!9'+&/$3%!5+!.+&!O!038+%%+,!Q!&',!.#)%%-+7!*+!9'$!&$4%$($+!
9'#F!*+,/)$%+&!1-,$35+&!5+!.#)%%-+7!+%!1-,$35+!5+!1-%',$+!5+!1+,&3%%+.!=.#-/-!1),!+D+01.+C7!
.+&! 1)/$+%/&! 53%/! .+! %30I,+! %+! 6),$+! 1),7! ,$&9'+,3%/! 5#L/,+! 1,$&! +%! *2),4+! 1),! '%! %30I,+!
$%&'(($&)%/!5#VS;:!
U+//+! 5-,-4'.)/$3%! )',)$/! 53%*! 5+&! *3%&-9'+%*+&! 5,)0)/$9'+&! &',! .)! &-*',$/-! +/! .)! 9').$/-!
5+&!&3$%&7!5+!.)!1,$&+!+%!*2),4+!+/!5+!.#)**301)4%+0+%/!5+&!1)/$+%/&:!!!
"F!)'&&$7!F!.#+D*+1/$3%!5+!.)!B_K7!.#+%&+0I.+!5+&!)*/+',&!*3%&'./-&!&#+&/!3113&-!(3,/+0+%/!F!
*+//+!-63.'/$3%:!M)$&!.+!,$&9'+!1),)$/!4,)%5!9'+!.#31$%$3%!0)T3,$/)$,+!%+!&3$/7!'%+!(3$&!+%*3,+7!
1)&!1,$&+!+%!*301/+:!
!
!
!
!
!
!
!
S,!Z8.6$+!M+,*$+,!f!K,-&$5+%/+!f
