SÉNAT RAPPORT D'INFORMATION N 390
N
390
SÉNAT
SECONDE
SESSION
ORDINAIRE
DE
1990
-
1991
Annexe
au
procès-verbal
de
la
séance
du
14
juin
1991
RAPPORT
D'
INFORMATION
FAIT
au
nom
de
la
délégation
du
Sénat
pour
la
planification
(
1
),
sur
le
Vile
Colloque
de
réflexion
économique
organisé
le
16
mai
1991
:
I
-
Perspectives
de
l
'économie
mondiale
à
l'
horizon
2000
II
-
Performances
comparées
des
économies
française
et
allemande
Par
M.
Bernard
BARBIER
,
Sénateur
,
Président
.
(
Il
Cette
délégation
est
composée
de
:
MM
.
Bernard
Barbier
,
président
;
Jacques
Braconnier
,
Marcel
Lesbros
,
Roland
Grimaldi
,
Georges
Mouly
,
vice-présidents
:
Louis
Minetti
,
secrétaire
:
Jacques
Bellanger
,
Gérard
Delfau
,
Bernard
Hugo
,
Roger
Husson
,
Henri
Le
Breton
,
Pierre
Louvot
,
Bernard
Pellarin
,
Henri
Revol
,
Jean
-
Jacques
Robert
.
Projections
économiques
-
Allemagne
-
Commerce
extérieur
-
Croissance
-
Économie
mondiale
-
Emploi
-
Europe
-
Finances
publiques
-
Inflation
-
Modèles
économiques
-
Pays
de
l'
Est
-
Pays
en
voie
de
développement
-
Plan
-
Politique
économique
-
Productivité
-
Union
économique
et
monétaire
-
Rapports
d'
information
.
-
-
SOMMAIRE
l'
ages
PREMIÈRE
SESSION
:
PERSPECTIVES
A
MOYEN
TERME
POUR
L'
ÉCONOMIE
MONDIALE
5
Allocution
de
M.
Bernard
BARBIER
,
Président
de
la
Délégation
pour
la
Planification
7
I
-
Projection
de
l'
économie
mondiale
à
l'
horizon
2000
(
MM
.
Jean-Paul
FITOUSSI
,
Anton
BRENDER
,
Henri
STERDYNIAK
et
Henri
DELESSY
)
9
II
-
Principaux
résultats
des
prévisions
sectorielles
à
moyen
terme
pour
l'
économie
européenne
(
M.
Jean-Marie
POUTREL
)
12
III
-
Diagnostic
sur
la
situation
conjoncturelle
en
Europe
(
M.
Philippe
SIGOGNE
)
15
IV
-
Commentaire
de
la
projection
à
l'
horizon
2000
(
M.
Jean-Pierre
PUIG
)
17
Discussion
22
DEUXIÈME
SESSION
:
PERFORMANCES
COMPARÉES
DES
ÉCONOMIES
FRANÇAISE
ET
ALLEMANDE
23
Allocution
de
M.
Jean
FRANÇOIS-PONCET
,
Président
de
la
Commission
des
Affaires
économiques
et
du
Plan
25
I
Étude
réalisée
par
l'
I.N.S.E.E.
pour
le
Sénat
(
MM
.
Michel
GLAUDE
et
Pierre
HALLE
)
27
II
-
État
du
dossier
"
Unification
"
en
Allemagne
(
M.
René
LASSERRE
)
28
III
-
Principales
conclusions
des
études
réalisées
à
la
Direction
de
la
Prévision
(
M.
Jean-Philippe
COTIS
)
29
Discussion
33
-2
-
ANNEXE
N°
1
-
Projection
réalisée
par
l'
équipe
MIMOSA
'
(
O.F.C.E.-C.E.P.I.I.
)
AL
ANNEXE
N°2
-
Principaux
résultats
des
prévisions
sectorielles
à
moyen
terme
pour
l'
économie
européenne
(
table
aux
présentés
par
M.
Jean-Marie
POUTREL
)
A
29
ANNEXE
N°3
-
FRANCE-ALLEMAGNE
:
Performances
économiques
comparées
A
35
AN
N
EXE
N°
4
-
L'
état
actuel
du
débat
économique
sur
l'
unification
en
Allemagne
A
1
15
3
Au
printemps
de
chaque
année
,
la
Délégation
pour
la
planification
propose
aux
membres
de
la
Haute
Assemblée
de
consacrer
quelques
heures
à
l'
étude
de
travaux
réalisés
par
les
organismes
d'
analyse
et
de
prévision
avec
lesquels
la
Cellule
économique
du
Sénat
collabore
régulièrement
.
Le
septième
Colloque
de
réflexion
économique
organisé
à
cette
fin
le
16
mai
dernier
,
a
réuni
près
de
cent
vingt
participants
,
dont
un
peu
plus
de
trente
sénateurs
.
La
présidence
des
travaux
a
été
assurée
successivement
par
M.
Bernard
BARBIER
,
Président
de
la
Délégation
et
par
M.
Jean
FRANÇOIS-PONCET
,
Président
de
la
Commission
des
Affaires
économiques
et
du
Plan
.
MM
.
Christian
PONCELET
,
Président
de
la
Commission
des
finances
,
et
Jacques
GENTON
,
Président
de
la
Délégation
pour
les
Communautés
européennes
ont
honoré
le
colloque
de
leur
présence
.
Les
travaux
ont
été
organisés
en
deux
sessions
d'
une
durée
d'
une
heure
trente
chacune
,
consacrées
,
l'
une aux
perspectives
à
moyen
terme
pour
l'
économie
mondiale
,
l'
autre
aux
performances
comparées
des
économies
française
et
allemande
.
Pour
l'
essentiel
,
la
discussion
a
porté
sur
des
travaux
réalisés
par
l'
équipe
MIMOSA
(
Centre
d'
études
prospectives
et
d'
informations
internationales
-
Observatoire
français
des
conjonctures
économiques
),
le
Bureau
d'
informations
et
de
prévisions
économiques
,
l'
Institut
national
de
la
statistique
et
des
études
économiques
,
le
Centre
d'
information
et
de
recherche
sur
l'
Allemagne
contemporaine
et
la
Direction
de
la
Prévision
.
Les
trois
études
rendues
publiques
à
l'
occasion
du
colloque
figurent
en
annexe
au
présent
rapport
dont
l'
objet
est
de
rendre
compte
de
l'
essentiel
des
interventions
auxquelles
la
réunion
a
donné
lieu
.
Fidèle
à
sa
mission
,
la
Délégation
pour
la
planification
entend
mettre
ainsi
à
la
disposition
du
Sénat
un
ensemble
de
réflexions
échappant
à
la
"
dictature
du
court
terme
".
5
Première
session
PERSPECTIVES
A
MOYEN
TERME
POUR
L'
ÉCONOMIE
MONDIALE
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
1
/
153
100%
