Vivre avec une rétinopathie diabétique

Vivre avec une
rétinopathie
diabétique

2
Bienvenue
Nous sommes heureux de vous
proposer « Votre guide personnel
sur la rétinopathie diabétique »,
un nouvel outil conçu pour vous
aider à mieux comprendre la
rétinopathie diabétique : en quoi
consiste cette maladie, comment
elle est diagnostiquée, comment
elle peut être traitée et comment
vous pouvez réduire le risque de
rétinopathie diabétique, si vous
n’en avez pas encore reçu le
diagnostic. Ce guide vous offre aussi
des renseignements et des conseils
fort utiles pour vous aider à gérer
votre diabète, si vous vivez avec
une perte de vision.
Le présent guide désire aussi vous
faire prendre conscience que si vous
vivez avec une perte de vision, vous
n’êtes pas seul. INCA propose une
gamme de services pour vous aider
à vous adapter à la perte de vision
et à mener une vie enrichissante
et autonome.
Pour en apprendre
plus en ligne
En plus du présent guide,
nous avons également conçu
un portail Web très complet pour
vous soutenir, alors que vous
vous adaptez à la rétinopathie
diabétique et découvrez qu’une
vie enrichissante et autonome
est à votre portée.
À l’adresse inca.ca/rd, vous
trouverez les renseignements qu’il
vous faut pour comprendre votre
état, acquérir les compétences
requises pour vivre de façon
autonome et poursuivre vos
activités favorites.
Vous y découvrirez aussi comment
d’autres personnes atteintes de
rétinopathie diabétique ont su
relever les dés de la perte de
vision, comment trouver les services
offerts par INCA dans votre région
et comment tirer parti de la vision
qui vous reste.
Visitez-nous aujourd’hui à
inca.ca/rd. L’aide est disponible
au clic d’une souris.

Vision normale Vision altérée par
une rétinopathie diabétique
3
Qu’est-ce que la rétinopathie diabétique?
La rétinopathie diabétique est une
maladie oculaire qui survient lorsque
les taux de sucre dans le sang sont
élevés et font goner les vaisseaux
sanguins de l’œil, qui fuient alors
dans la rétine. La rétinopathie
diabétique touche 500 000 personnes
au Canada.
Si elle n’est pas traitée, cette maladie
peut entraîner une perte de vision
impossible à corriger ou même la
cécité. Avec des examens complets
de la vue effectués à intervalles
réguliers par un spécialiste de la vue,
une rétinopathie diabétique peut
toutefois être décelée tôt et traitée.
Saviez-vous que...
la rétinopathie
diabétique est la
principale cause de
cécité ou de vision
partielle chez les
Canadiens de moins
de 50 ans et que presque
toutes les personnes
atteintes de diabète
de type I et 60 % des
personnes atteintes
de diabète de type II
développeront une
certaine forme de
rétinopathie diabétique
au cours des 20 premières
années de la maladie?

L’œil humain
Types de rétinopathie diabétique
La rétinopathie diabétique comporte
quatre stades.
Stade 1
rétinopathie non
proliférante légère
De minuscules vaisseaux sanguins
gonent dans la rétine, et les
premières fuites peuvent se produire.
Stade 2
rétinopathie
non proliférante modérée
Certains vaisseaux sanguins qui
alimentent la rétine suintent ou
deviennent bloqués.
Stade 3
rétinopathie
non proliférante sévère
Encore plus de vaisseaux sanguins
sont bloqués et d’autres parties
de la rétine sont alors touchées.
Stade 4
rétinopathie proliférante
De nouveaux vaisseaux sanguins
anormaux se forment le long de la
rétine et du gel clair, appelé vitré,
qui se trouve à l’intérieur de l’œil.
Ces vaisseaux ont une paroi mince
et fragile qui suinte facilement, ce
qui cause une vision trouble, une perte
de vision importante ou la cécité.
À ce stade, la perte de vision est
parfois rapide.
L’œdème maculaire, qui est un
écoulement de sang et de liquide dans
la macula, peut survenir à n’importe
quel stade et ainsi provoquer une
perte de vision au centre de la rétine.
4
Gel vitreux
Nerf optique
Macula
Fovéa
Rétine
Iris
Cornée
Pupille
Cristallin
Iris

n
n
n
L’œil humain
5
Symptômes
Aux premiers stades de
la rétinopathie diabétique, il n’y
a souvent pas de symptômes ni
d’altération de la vision.
Les personnes atteintes de
rétinopathie proliférante ou d’œdème
maculaire peuvent subir une perte de
vision lorsque le sang qui s’écoule des
vaisseaux sanguins entrave le champ
de vision. À ce stade, il est possible
de n’avoir encore aucun symptôme
ou de ressentir certains symptômes
soudainement et sans avertissement.
C’est pourquoi des examens complets
de la vue, à intervalles réguliers,
sont d’une importance capitale pour
les personnes diabétiques. Plus la
rétinopathie diabétique est dépistée
rapidement, plus elle pourra être traitée
efcacement et meilleures seront les
chances de préserver la vision restante.
Consultez votre spécialiste de
la vue immédiatement si vous
présentez les symptômes suivants :
points foncés dans votre
champ visuel;
vision trouble, déformée ou double;
gros « corps ottants » : taches
ayant la forme de points, de cercles,
de lignes ou de toiles d’araignées qui
se déplacent dans le champ de vision.
Il est d’une importance
capitale pour les personnes
diabétiques de subir des
examens complets de
la vue, à intervalles réguliers.