lettre 47 - Archéologie des Amériques

!"
!"#!$%
!##$%&'(&$)""$*+",'"#-%.-+%.-"-)"!)(.+$/$,$0&-"$$%&',-"
"
&'((#'%)*+,-.#/!(+.,% %
1112345267849:;!<2=9>4894;"
"
0123%"#+,('/"$%4564%
"
"
"
%?59;"353@95;"A5"BC'/+'#D""
-E"F<!!D"B5"GH3:IJ"A5"BC'/+'#"4"3:;"5E"K6L95"B5;"
H@M5GI:=;" N6C:B" ;CJI4:I" =:OJ;"5E" EHL53@95" F<!<" P"
ACH9Q4E:;59"A5"EH6L5BB5;"34E:=5;I4I:HE;D"N6:"GHE;I:I65EI"
A5;" B:56O" 5I" A5;" 3H35EI;" A5" 9J=B5O:HE" ;69" EHI95"
A:;G:8B:E5D" 5E" A5?H9;" A5;" 5EM56O" :E;I:I6I:HEE5B;D" 5I" A5"
95E=H9G59" BC4;;HG:4I:HE" 5E" 95G96I4EI" A5" EH6L546O"
353@95;2""
)H6;"4LHE;" AHEG"JIJ" I9R;"4GI:=;"5E" F<!!"S"I94L59;" A56O"
34E:=5;I4I:HE;" 5E" 849I:G6B:59D" B5" GHBBHN65" :EI59E4I:HE4B"
T"!"#$%&'(")"%#)"*+),*-%./#."#)"%0(&1&,&2*.#3"U"V%HBBRQ5"
A5" W94EG5D" FF7FX" M6:E" F<!!YD" H9Q4E:;J" 5E" GHBB4@H94I:HE"
4L5G"B5",'#"5I"B4"WHEA4I:HE"#H33592""-I"B5"!59"GHEQ9R;"A5"
BC';;HG:4I:HE" W94EZ4:;5" AC-I?EHBHQ:5" 5I" AC'EI?9H8HBHQ:5"
A694EI"B5N65B"8B6;:569;"4I5B:59;"HEI"JIJ"H9Q4E:;J;"849"EH;"
353@95;2" %5;" A56O" 34E:=5;I4I:HE;" HEI" 95EGHEI9J" 6E"
:335E;5";6GGR;"P"LH6;"5E"I9H6L595["A5;"GH38I5;795EA6;"
A4E;" G5II5" ,5II952" )H6;" 4LHE;" 46;;:" H9Q4E:;J" 6E"
;J3:E4:95" AC6E" MH69" VX" EHL53@95" F<!!YD" S" ,HEA95;D" S"
BC&E;I:I6I" W94EZ4:;D" 8H69" 89J;5EI59" B5;" I5EA4EG5;" A5"
BC4EI?9H8HBHQ:5"=94EZ4:;5"46MH69AC?6:2"%5II5"MH69EJ5"JI4:I"
6E5"GH334EA5"A6"+H\4B"'EI?9H8HBHQ:G4B"&E;I:I6I5"5I"A5"
;HE" A:95GI569D" ]4L:A" #?4E^B4EAD" 4L5G" B5N65B" EH6;"
;H6?4:IHE;"GHEI:E659"S"GHBB4@H959"8H69"AC46I95;"89HM5I;2""
)HI95" !_R35"GHE=J95EG5" +H@59I" .59I[" 4" JIJ"
AHEEJ5" 849" &9RE5" `5BB:59" B5" !a" M6:E" F<!!"
T"4/)"%0(&1&,&2'.5# ,/*"6*27".# .%# ,.-# 1.'1,.-#
)'%&80%&".-#U2"bH6;" I9H6L595[" B5"I5OI5" S" B4" =H:;"A4E;"B4"
,5II95D" 34:;" 46;;:" ;69" EHI95" ;:I5" 5I" ;69" G5B6:" A5" BC'W-'2"
)HI95"89HG?4:E5"GHE=J95EG5"4694"B:56"B5"FF"M6:E"46"Q94EA"
438?:I?JcI95"A5"BC-.-##D"5I"EHI95"?dI5";594"e49G"'6QJ2"
)H6;" LH6;" 4II5EAHE;" EH3@956O" 8H69" G5" N6:" ;594" EHI95"
F<R35"GHE=J95EG5"f" #6:L:" GH335" AC?4@:I6A5" 849" 6E"
GHG^I4:B2""
)H6;" ;H335;" JQ4B535EI" 849I5E4:95;" A6"
GHBBHN65" H9Q4E:;J" 849" +48?4gB" +H6;;5B546" 5I" (:[:4E4"
,56GG:,"T"]5"B4"hA4E;5"A5"#?:L4h"S"B4"iH9BA"e6;:G2"&GdE5"
A6"9\I?35"5I"B4EQ4Q5"A5;"Q5;I5;"5EI95"Bh&EA5D"Bh-69H85"5I"
B5;" -I4I;7*E:;"UD" N6:" 4694" B:56" 46" 36;J5" A6" N64:" `94EB\"
V;4BB5"A5"G:EJ34YD"B5;"F_"5I"j<"34:"89HG?4:E2""
)H6;"89J849HE;"B5;"4EEJ5;"N6:"L:5EE5EI"4L5G"6E"
G\GB5" A5" MH69EJ5;" ACJI6A5;";69" B5;" 95B4I:HE;" 5EI95"
4EI?9H8HBHQ:5" 5I" 8?:BH;H8?:5D" 5I" 6E" GHBBHN65"
:EI59E4I:HE4B";69"BC4EI?9H8HBHQ:5"5I"BC49G?JHBHQ:5"VF<!jYD"
5E"GHBB4@H94I:HE"4L5G"A:==J95EI;"849I5E4:95;2"
)H6;" EH6;" ;H335;" 46;;:" 8H;:I:HEEJ;D" 4L5G" A5"
EH3@956;5;"4;;HG:4I:HE;"43:5;"V'W-'D"'#-#D"5IG2Y"GHEI95"
B4"G:9G6B4:95"06J4EI";69"B5";JMH69"A5;"JI6A:4EI;"JI94EQ59;D"
E6:;:@B5" A5" 34E:R95" QJEJ94B5D" 34:;" ;69IH6I" A4E;" EH;"
A:;G:8B:E5;"A5;";G:5EG5;"?634:E5;"5I";HG:4B5;2""
,5" GH3:IJ" 4" AJG:AJ" A5" LH6;" J849QE59" B4" B5GI695"
A5;" GH38I5;795EA6;" A5;" %'" N65" LH6;" 8H6995[" I9H6L59"
;69"EHI95";:I5D"34:;"EH6;"34:EI5EHE;"B4"86@B:G4I:HE"A4E;"
B4",5II95"A5"G5B6:"A5"EHI95"'0"4EE65B2""
)H6;"95EAHE;"?H334Q5"S"A56O"353@95;"A5"BC'/+'#"N6:"
EH6;" HEI" N6:IIJ;"G5I" ?:L59" P" e:G?5B" &[49AD" 6E" A5;"
=HEA4I569;"A5"EHI95"4;;HG:4I:HED"5I"k4GN65;"06I1:9I?D"6E"
353@95"I9R;"=:ARB52""
/H69" N65"EHI95" 4;;HG:4I:HE" L:L5D" 5BB5" 4" @5;H:E" A5"
3H\5E;D"AC4@H9A"?634:E;"P":B"=46I"AHEG"GHEL4:EG95"43:;"
5I"GHBBRQ65;" A5" EH6;" 95MH:EA95"l"5I" =:E4EG:59;"P" 359G:" A5"
84\59"LHI95"GHI:;4I:HE"f""
"
"
#H8?:5"%?5L4B:59D""
/9J;:A5EI5"

F"
9:;<=>?@>AB!#B>#4/CDD>;E4>>#F>A>@C4>#
GH#I'*"#JKGG#
"
,C4;;53@BJ5" QJEJ94B5" A5" BC'/+'#" ;C5;I" I5E65" B5"
359G95A:"!a"M6:E"F<!<D"A5"!a?"S"!m?j<D"A4E;"B5;"BHG46O"
A5" BC-GHB5" A5;" .46I5;" -I6A5;" 5E" #G:5EG5;" #HG:4B5;D" !<a"
`A" +4;84:B2" n64IH9[5" 353@95;" JI4:5EI" 89J;5EI;"l" HE[5"
89HG694I:HE;2" %59I4:E5;" 859;HEE5;" HEI" 89H=:IJ" A5" B569"
89J;5EG5" 8H69" 84\59" B569;" GHI:;4I:HE;" 4EE65BB5;2" ,5"
N6H963" JI4:ID" GHEI94:9535EI" S" G5" N6:" 5;I" A:I" A4E;" B5"
9488H9I"3H94BD"A5"!m"LH:O2",C4;;53@BJ5"89J;5EI5"4L4:I"Fa"
LH:O2""
GL @)11&(%#+&(),#.%#()11&(%#M*")"8*.(#
#H8?:5" %?5L4B:59" =4:I" B5GI695" A5" ;HE" 9488H9I" 3H94B2" -BB5"
89HGRA5"A4E;"B4"=H6BJ5"S"B4"B5GI695"A6"9488H9I"=:E4EG:59"
JI4@B:" 849" '69JB:5" )JLHID" I9J;H9:R952" ,5;" A56O" ;HEI"
4889H6LJ;"S"BC6E4E:3:IJ2""
JL @."&'N.,,.+."%#6'#9C#6.#,/C<@CD#
,5" %'" A5" BC'/+'#" 5;I" S" 95EH6L5B59"P" N64I95"
353@95;" ;HEI" ;H9I4EI;2"e49:57%?49BHII5" '9E46BA" 4"
AJG:AJ" A5" E5" 84;" ;5" 89J;5EI59"l" 4BH9;" N65" #H8?:5"
`B4EG?\D" #H8?:5" .H6A49I" 5I" -334E65BB5" ,4BB535EI" ;5"
9589J;5EI5EI2" %4EA:A4I695" A5" +48?4gB" +H6;;5B5462" ,5;"
I9H:;" 353@95;" A6" %'" N6:" ;5" 9589J;5EI5EI" ;HEI" JB6;" S"
BC6E4E:3:IJ"l" 5I" +48?4gB"+H6;;5B546" 5;I" JB6" A4E;" B4" %'D"
JQ4B535EI"S"BC6E4E:3:IJ"A5;"LH:O2""
OL B*-8'--*&"-# -'(# ,.-# )8%*N*%P-# 1(&80)*".-# 6.#
,/C<@CD#
k6;I5" 489R;" BC'0" 4694" B:56" B4" !_R35"GHE=J95EG5"
+H@59I" .59I["AHEEJ5" 849" &9RE5" `5BB:59D" ]:95GI9:G5" A5"
95G?59G?5" 46" %)+#D" ;69" B5" I?R35" T",C4EI?9H8HBHQ:5D"
BC:EA:QRE5"5I"B5;"8568B5;"46IHG?IHE5;"U2""
]6"FF"46"FX"M6:E"4694"B:56"46"%HBBRQ5"A5"W94EG5D"
6E" GHBBHN65" :EI59E4I:HE4B" !"# %&'(")"%# $)"*+),*-%./# ."#
)"%0(&1&,&2*.#3#GH7H9Q4E:;J"849"B4"WHEA4I:HE"#H3359D"B5"
,4@H94IH:95" AC'EI?9H8HBHQ:5" #HG:4B5" V,'#Y"5I" BC'/+'#2"
/B6;:569;"353@95;"HEI" JIJ" 849I:G6B:R9535EI"4GI:=;" A4E;"
G5II5"H9Q4E:;4I:HED"#H8?:5" %?5L4B:59D" #H8?:5" .H6A49I"5I"
b4E5;;4" e4EG59HE2" &B" 94;;53@B594" 6E5" L:EQI4:E5" A5"
G?59G?569;" AHEI" A5" EH3@956O" JI94EQ59;2" /2" ]5;GHB4D
353@95" A5" BC'/+'#D" \" AHEE594" 6E5" A5;" GHE=J95EG5;"
ACH6L59I6952""
,5" !59"%HEQ9R;" A5" BC'W-'" 4694" B:56" A6" F!" 46" FX"
;58I53@95" F<!!" S" BC-.-##" ;69" B5" I?R35" 9&"")*--)"8.-#
"&Q-R# ,*+*%.Q-R2" ,C'/+'#" 4" JIJ" I9R;" 4GI:L5" A4E;"
BCH9Q4E:;4I:HE" A5" G5" GHEQ9R;2" &9RE5" `5BB:59D" #H8?:5"
%?5L4B:59D" #H8?:5" .H6A49I"5I" b4E5;;4" e4EG59HE" ;HEI"
A4E;"B5"%'"A5"BC'W-'";C\";HEI"@546GH68":EL5;I:5;2"
#H8?:5" %?5L4B:59" 35EI:HEE5" 6E5" GHBB4@H94I:HE" 4L5G" B5"
+H\4B" 'EI?9H8HBHQ:G4B" &E;I:I6I5" 8H69" BCH9Q4E:;4I:HE" AC6E"
T"S(."80# C"%0(&1&,&2T# B)T#U" 46" `9:I:;?" e6;563D" B5"
L5EA95A:"X"EHL53@95"F<!!2"*E5"A:;G6;;:HE";C5E;6:I"8H69"
89H8H;59" A5;" EH3;" AC:EI59L5E4EI;" 5E" 4GGH9A" 4L5G" B5;"
;H6?4:I;"A5"EH;"849I5E4:95;"@9:I4EE:N65;2""
UL @.,)%*&"-#6.#,/C<@CD#)N.8#V#,/CS>C5#,/>CDC#.%#,.#
W9CCL##
'W-'"P" 5E" F<!FD" BC'W-'" 95EH6L5BB594" ;HE" %'"l" :B"
;594:I" @:5E" N65" A5;" 353@95;" A5" BC'/+'#" \" ;H:5EI"
IH6MH69;"89J;5EI;2""
,5"GHEQ9R;"A5"BC-'#'"4694"B:56"8H69"B4"8953:R95"=H:;"
5E" W94EG5D" S" BC*E:L59;:IJ" A5" /49:;" $65;I" )4EI5995" ,4"
]J=5E;5D" ;69" B5" I?R35" A5" T"&EG59I:I6A5" 5I" :EN6:JI6A5"UD"
A6"!<"46"!j"k6:BB5I"F<!F2"]56O"353@95;"A5"BC'/+'#";HEI"
A4E;" B5" GH3:IJ" ;G:5EI:=:N65D" #H8?:5" %?5L4B:59" 5I" e49:4"
%H69H6GB:2""
,C'/+'#"5;I"353@95"A6"i%''"5I"89J;5EI5";69";HE"
;:I52" ,4" 89HG?4:E5" 9J6E:HE" 4694" B:56" BH9;" A6" '''" A5"
eHEI9J4B"5E"EHL53@95"F<!!2""
HL A&'N.)'X#+.+Y(.-#
,C'/+'#" 4GG65:BB5" A56O" EH6L546O" 353@95;"P"
b4E5;;4" e4EG59HE" VG?49QJ5" A5" 95G?59G?5" 46"
%)+#>e6;J5")4I:HE4B5"AC.:;IH:95")4I695BB5Y"5I"W94EZH:;"
+H@:EE5"VA:95GI569"A5"95G?59G?5"46"%)+#>&+#-'7"e4:;HE"
';:5"/4G:=:N65D"e49;5:BB5Y2""
,C'0";5"I593:E5"L59;"!m?F<2""
"
#H8?:5"%?5L4B:59"
/9J;:A5EI5"
"
@C<<:@=#;:@C4#
CDD>;E4>>#F>A>@C4>#B!#GH#I'*"#JKGG#
"
&7"#&(*'(&$)"'%(*-,,-"
;.+Y(.-#
%5II5" 4EEJ5D" B5" GH3:IJ" A5" " BC'/+'#"4" AJG:AJ" A5"
35II95" S" MH69" B4" B:;I5" A5" ;5;" 353@95;" 8H69" E5" I5E:9"
GH38I5" N65" A5;" 859;HEE5;" N6:" 84\5EI" 5==5GI:L535EI"
B569" GHI:;4I:HE2" )H6;" EH6;" ;H335;" EJ4E3H:E;"5==H9GJ;"
A5" GHEI4GI59" :EA:L:A65BB535EI" B5;" 353@95;" N6:"
=:Q694:5EI";69"EHI95"4EG:5EE5"B:;I5D"34:;"N6:"E5"84\4:5EI"
8B6;" B569" GHI:;4I:HED" 8H69" N6C:B;" ;5" 89HEHEG5EI" ;69" B569"
4A?J;:HE"S"EHI95"4;;HG:4I:HE2"'6MH69AC?6:D"EH6;"4LHE;"FX"
353@95;" AHEI" F!" 859;HEE5;" ;HEI" S" MH69" A5" B569"
GHI:;4I:HED" B5" 3o35" EH3@95" N65" BC4E" 84;;J" V8H69"
3J3H:95D"F<<_"P"Fa"4A?J95EI;Y2""
)HI95" N6H963" 46MH69AC?6:" 5;I" AHEG" A5" !X"
859;HEE5;"VF>j"A5;"353@95;"S"MH69"A5"B569"GHI:;4I:HEY2""
)H6;" 4LHE;" 4;;HG:J" G5" T"3JE4Q5"U" 4L5G" 6E5"
9J=B5O:HE";69"B5"3HEI4EI"A5;"GHI:;4I:HE;D"N65"EH6;"4LHE;"
4@4:;;J"S"Fa"569H;D"46"9:;N65"A5"35II95"5E"A4EQ59"EHI95"
JN6:B:@95" =:E4EG:59D" 34:;" 5E" 5;8J94EI" 95G96I59" A5;"
353@95;"H6"A6"3H:E;"=4:95"95L5E:9"AC4EG:5E;"4A?J95EI;2"

j"
)H6;" 84\HE;" 46;;:" EHI95" GHI:;4I:HE" 8H69" BC4EEJ5" 5E"
GH69;D" GHEI94:9535EI" 46O" 46I95;" 4EEJ5;D" G49" EH6;" EH6;"
JI:HE;"856"S"856"T"AJG4BJ;"U2""
)H6;"EC4LHE;"56"N65"A56O"EH6L546O"4A?J95EI;D"
b4E5;;4" e4EG59HE" 5I" W94EZH:;" +H@:EE52" *E5" 9J=B5O:HE"
;C:38H;5"AHEG";69"BC4L5E:9"A5"BC'/+'#"P";H:I"BCHE"95;I5"6E5"
85I:I5"4;;HG:4I:HED"34:;" 4BH9;" 4GI:L5D" 4L5G" A5;"353@95;"
N6:"849I:G:85EI"p"G5"N6:"EC5;I"84;"L94:35EI"B5"G4;D"S"849I"
N65BN65;" 859;HEE5;"l" H6" BCHE" 4" 6E5" L94:5" 8HB:I:N65" A5"
95G96I535EI2" ,4" N65;I:HE" ;5" 8H;594" 948:A535EI" 46"
E:L546" =:E4EG:59"P" 3o35" ;:" EH6;" EC4LHE;" 84;" @546GH68"
A5" AJ85E;5;D" EH;" 95EI9J5;" 958H;5EI" ;69" B5;" ;56B5;"
GHI:;4I:HE;"A5"EH;"353@95;2"`95=D"BC'/+'#"5;I"5E"A4EQ59"
84;":33JA:4ID"34:;":B"=46I"\";HEQ59";J9:56;535EI2""
9C#.%#E'(.)'#
,5" %'" " 5I" B5" `69546" ;5" ;HEI" 9J6E:;" B5" Fa"
EHL53@95" F<!<D" B5" q" =JL9:59" " F<!!" V849" ;^\85Y"5I" B5" !a"
M6:E" F<!!2" " -I" EH6;" 89JLH\HE;" A5" 9J6E:9" B5" %'" G5I"
46IH3E52""
k5" 94885BB5" B5;" =HEGI:HE;" 9J849I:5;" 46" ;5:E" A6" @69546"P"
#H8?:5" %?5L4B:59"P" /9J;:A5EI5"l" -334E65BB5" ,4BB535EI"P"
#5G9JI4:95"l"'69JB:5")JLHI"P" (9J;H9:R95D" #H8?:5" .H6A49I"P"
%?49QJ5" A5" B4" ,5II95D" #H8?:5" `B4EG?\"P" e:;5" S" MH69" ;:I5"
i5@2"n64I95"353@95;"A6"%'"499:L5EI"46"I5935"A5"B569"
34EA4I" 95;85GI:="" 5I" ;HEI" 9JJB:Q:@B5;"P" e49:57%?49BHII5"
'9E46BAD"#H8?:5"`B4EG?\D"#H8?:5".H6A49I"5I"-334E65BB5"
,4BB535EI2" e49:57%?49BHII5" E5" ;H6?4:I5" 84;" ;5"
9589J;5EI592" .56956;535EID" EH6;" 4LHE;" 6E5"
G4EA:A4I695D"G5BB5" A5" +48?4gB"+H6;;5B5462")H6;"A5LHE;"
AHEG"LHI59"46MH69AC?6:"8H69" B5"95EH6L5BB535EI"A5" I9H:;"
353@95;"A6"%'"5I"JB:95"6E"N64I9:R352""
4.%%(.#
bH6;"4L5[" 95Z6" B4" ,5II95"ErXmD" BC46IH3E5"84;;JD"
4L5G"A56O"4EE5O5;D"B5;"I5OI5;"A5"B4"!qR35"GHE=J95EG5"p"
T"D&'-# '"# +)"2'*.(# 6'# Z'%%)")6#U" 7" AHEEJ5" 849" EHI95"
GHBBRQ65"W94EG:;"s:335934ED"B5"j<"M6:E"F<<_"l"5I"G5BB5"A5"
B4" !tR35"GHE=J95EG5D" T"!"# .%0"&,&2'.# +P8&"%."%# .%#
0.'(.'X#U" AC$B:L:59" .5995E;G?3:AID" AHEEJ5" B5" !<" M6:E"
F<!<2""
G[7+.#9&"MP(."8.#@&Y.(%#\.(%]#
,4"!_R35"GHE=J95EG5"4694"B:56"IH6I"S"BC?5695"5I"
EHI95" :EL:IJ5" 5;I" &9RE5" `5BB:59" T"4/)"%0(&1&,&2*.5#
,/*"6*27".# .%# ,.-# 1.'1,.-# )'%&80%&".-#U2",5" GHG^I4:B"4694"
B:56"5E";4BB5"q"V5I";C:B"=4:I"@546"A4E;"B4"GH69Y2""
D*%.#W.Y#
)H6;" 4LHE;" IH6MH69;" EHI95" ;:I5" 15@" N6:" 5;I"
?J@59QJ" 849" B4" e'-" A5" )4EI5995" 5I" 3:;" S" MH69"
9JQ6B:R9535EI2" %585EA4EID" :B" =46A94:I" ;HEQ59" S"
BC43JB:H959" L:;65BB535EI"l" A5" 3o35D" BC'/+'#"EC4"84;"A5"
BHQH"A:QE5"A5"G5"EH32"
"
&&7"n*-,"+$,-"/$*+",C'/+'#"u""
,C4E" 84;;JD" MC4L4:;" JLHN6J" B4" EJG5;;:IJ" A5"
95AJ=:E:9" B5" 9dB5" A5" Bh'/+'#" A4E;" B4" EH6L5BB5"
GHE=:Q694I:HE" 4;;HG:4I:L5" N6:" ;5" 35II4:I" 5E" 8B4G5"l" G5"
I94L4:B"A5"9J=B5O:HE";C5;I"8H69;6:L:"46";5:E"A6"%'"Hv"EH6;"
4LHE;"9J4==:93J"EHI95"4II4G?535EI"S"BC'/+'#2""
]R;" BC4E" 84;;JD" :B" EH6;" 4L4:I" ;53@BJ" N6C6E" A5;"
9dB5;" 8H;;:@B5;" p" 5I" 895;N65" ?:;IH9:N65;" p" A5" " BC'/+'#"
JI4:I" A5" 849I:G:859" 46O" AJ@4I;" A5" EHI95" A:;G:8B:E5" S"
I94L59;" A:==J95EI;" 849I5E49:4I;D" 86:;N65" EH;" =4:@B5;"
3H\5E;"E5"EH6;"85935II5EI"84;"A5"B4EG59"A5;":E:I:4I:L5;"
GHwI56;5;2"`:5E";w9D"EH6;"GHEI:E6HE;"AC5O:;I59"S"I94L59;"
B4"GHE=J95EG5"+H@59I".59I[D"B4",5II95"4EE65BB5D"EHI95";:I5"
15@2" e4:;" G5B4" E5" 85935I" 84;" S" BC4;;HG:4I:HE" ;5"
AJL5BH8859"V5I"AHEG"AC4II:959"A5"EH6L546O"353@95;Y2""
)H6;" 4LHE;" 8H69;6:L:" A4E;" G5II5" 8HB:I:N65" 4L5G" 6E"
849I5E49:4I" IH6I" AC4@H9A" 4L5G" B5" ,'#" 5I" B4" WHEA4I:HE"
#H3359" 8H69"BCH9Q4E:;4I:HE"AC6E" GHBBHN65":EI59E4I:HE4B"
:EI:I6BJ" T"*E" xIH69E4EI" 4E:34B:;I5C" 5E" 4EI?9H8HBHQ:5"u"U"
N6:"4694"B:56"46"%HBBRQ5"A5"W94EG5"A6"FF"46"FX"M6:E"F<!!D"
46N65B" 849I:G:859HEI" A5;" 4EI?9H8HBHQ65;D" 353@95;" A5"
BC'/+'#" GH335" /?:B:885" ]5;GHB4D" 34:;" 46;;:" A5;"
?:;IH9:5E;D"A5;"8?:BH;H8?5;2""
/B6;:569;"AC5EI95"EH6;";HEI"46;;:"I9R;"4GI:=;"A4E;"
BC'W-'" 5I" 5E" 849I:G6B:59" A4E;" BCH9Q4E:;4I:HE" A5" ;HE"
8953:59"GHEQ9R;"AHEI"B5"I?R35"5;I"T"%HEE4:;;4EG5")HV;Y"
,:3:I5V;Y"U" N6:" 4694" B:56" A6" F"A6" F!" 46" FX" ;58I53@95"
F<!!"S"Bh-.-##D"S"/49:;2"(9H:;"4I5B:59;";HEI"H9Q4E:;J;"849"
A5;"353@95;"A5"BC'/+'#"P""T">%0"&2()10*.#6.#,^'"*N.(-.,L#
4^.X1&-*%*&"# *"%.(")%*&"),.# 6.# D0)"20)*#UD" T"_*,,.-# .%#
8*%)6*"-#6)"-# ,)#2,&Y),*-)%*&"#UD"5I"T"A&'((*%'(.5#%.((.#.%#
-.+."8.-# 6)"-# ,)# 2,&Y),*-)%*&""U2" ")H6;" ;H335;" 46;;:"
89J;5EI;" A4E;" BCH9Q4E:;4I:HE" A6" 89HG?4:E" GHEQ9R;" A5"
BC';;HG:4I:HE" -69H8J5EE5" A5;" 'EI?9H8HBHQ65;" #HG:46O"
V-'#'Y" N6:" 4694" B:56" A6" !<" 46" !j" M6:BB5I" F<!F" S" /49:;"
V*E:L59;:IJ"A5"/49:;"$65;I")4EI5995Y2",5"I?R35"5E";594"P"
`#a"8.(%*%'6.# .%# *"b'*P%'6.#U" VT"!"8.(%)*"%T# )"6#
6*-b'*.%#UY"&B";594:I"H88H9I6E"A5"89H8H;59"A4E;"G5"G4A95"
A5;"4I5B:59;"46"EH3"A5"BC'/+'#2""
)H6;" EH6;" 5==H9ZHE;" 46;;:" A5" Q49A59" GHEI4GI"
4L5G"EH;"GHBBRQ65;"46"E:L546":EI59E4I:HE4B"5E"849I:G:84EI"
46O"9J6E:HE;" A6"i%''"N6:"HEI" B:56"BH9;"A5"GHE=J95EG5;"
:EI59E4I:HE4B5;D"S"G5BB5"A5"BC-'#'"5E"BC&9B4EA5"BC4E"84;;JD"
H6"BH9;" A5;" 9J6E:HE;"A5" BC'''" V)H6L5BB57$9BJ4E;"5I" BC4E"
89HG?4:ED"eHEI9J4BY"BH9;N6C6E"353@95"A6"%'"849I:G:85"S"
G5;" GHE=J95EG5;2" ]4E;" B5" AH34:E5" A5;" 95B4I:HE;" 5EI95"
4;;HG:4I:HE;D" B5" A:95GI569" A6" +H\4B" 'EI?9H8HBHQ:G4B"
&E;I:I6I5" 3C4" ;HBB:G:IJ" B4" 89J;:A5EI5" A5" Bh'/+'#" 4=:E" A5"
Bh4:A59" S" H9Q4E:;59" 6E5" ;J9:5" A5" GHE=J95EG5;" 46" `9:I:;?"
e6;563" 8H69" 89J;5EI59" Bh4EI?9H8HBHQ:5" =94EZ4:;5"
4GI65BB52"&B";53@B5"AHEG"N65"EH6;"GHE;59LHE;"6E5"@HEE5"
L:;:@:B:IJ":EI59E4I:HE4B52""
#:" BC'/+'#" ;53@B5" 4LH:9" 95I9H6LJ" ;HE" 9dB5" 5I" ;HE"
A\E43:;35D" :B;" 958H;5EI";69" 6E" EH3@95" 95;I95:EI"
AC:EA:L:A6;D" 5I" ;CH9Q4E:;5EI"46IH69" A5" N65BN65;"
JLJE535EI;2" &B" 5;I" 69Q5EI" N65" AC46I95;"353@95;" EH6;"
95MH:QE5EI"8H69"AJL5BH8859"EH;"4GI:L:IJ;"f""
#H8?:5"%?5L4B:59D""
/9J;:A5EI5

X"
"
9:;<=>?@>AB!#B!#9:44:c!>#aA=>@AC=a:AC4#
`#!A#$=:!@ACA=#CAa;C4aD=>/#>A#CA=\@:<:4:Fa>#3#d#e#`#CA#$CAa;C4#=!@A/#aA#CA=\@:<:4:Ff#3#d#
9:44>F>#B>#S@CA9>5#JJ?JU#g!aA#JKGG#
"
'6"3H:;" A5" M6:E" A59E:59D" BC'/+'#" 4" 849I:G:8J" S"
BCH9Q4E:;4I:HE"5I"B4"I5E65"A6"GHBBHN65":EI59E4I:HE4B"T"*E"
xIH69E4EI" 4E:34B:;I5C" 5E" 4EI?9H8HBHQ:5"u"U" VFF7FX" M6:E"
F<!!D"%HBBRQ5"A5"W94EG5Y2"%5II5"34E:=5;I4I:HED"GHEZ65"S"
BC:E:I:4I:L5" A5" W9JAJ9:G" y5G^" V,'#YD" b4E5;;4" e4EG59HE"
Ve).)Y"5I")HgB:5"b:4BB5;"V%HBBRQ5"A5"W94EG5Y"5I"=:E4EGJ5"
5E" Q94EA5" 849I:5" 849" B4" WHEA4I:HE" #H3359D" 4L4:I" 8H69"
H@M5GI:="A5"=4:95"JI4I"A5;"9J=B5O:HE;"5I"95G?59G?5;";69"B5;"
95B4I:HE;" 5EI95" ?H335;" 5I" 4E:346O" N6:" ;5" ;HEI"
AJL5BH88J5;D"G5;"A56O"A59E:R95;"AJG5EE:5;D"46"8H:EI"A5"
GHE;I:I659"6E"AH34:E5";8JG:4B:;J2"/B6;"849I:G6B:R9535EID"
5I" A5" 34E:R95" 6E" 856" 89HLHG4I9:G5D" 5BB5" L:;4:I" S"
:EI599HQ59" G5" T"IH69E4EI" 4E:34B:;I5"UD" 5EI5EA6" S" B4" =H:;"
GH335" 8H;:I:HE" 8HB:I:N65" 5I" 3H94B5" A5" AJ=5E;5" A5;"
4E:346OD"5I"GH335" 8H;:I:HE"J8:;IJ3HBHQ:N65"8H;I6B4EI"
6E5"GHEI:E6:IJ"5EI95"?H335;"5I"4E:346O"5E"AHEE4EI"S"
G5;" A59E:59;" 6E5" ;6@M5GI:L:IJ" H6" 6E5" 4Q5EI:L:IJ2" -BB5"
8H;4:I" EHI4335EI" B4" N65;I:HE";6:L4EI5" P" M6;N6CS" N65B"
8H:EI" BC:EIJ9oI" 8H69" zBC'E:34B{" GHEI9:@657I7:B" S" B4"
GHEE4:;;4EG5" A5;" 4E:346O" 46I4EI" N65" A5;" ?H335;" 5E"
;HG:JIJD" S" B4" GHEE4:;;4EG5" A5" B4" A:L59;:IJ" 5I" A5" B4"
GH38B5O:IJ" A5" B4" GH?4@:I4I:HE" A5;" L:L4EI;" u" &B" ;C4Q:;;4:I"
A5" 35II95" 5E" 859;85GI:L5" B5;" I94L46OD" I9R;" EH3@956OD"
8H9I4EI" ;69" B5" I?R35" T"BC?H335" 5I" BC4E:34B"U" 5E"
4AH8I4EI"6E" AJIH69"9J=B5O:=";69" B5";5E;D" B5;":38B:G4I:HE;"
5I" B4" 8H9IJ5" A5" G5;" I?R35;D" A4E;" B5;" ;HG:JIJ;"
GHEI538H94:E5;"5I"A4E;"BC4EI?9H8HBHQ:5"5BB573o352"
/H69" ;H6I5E:9" 6E" I5B" 89HQ94335"
J8:;IJ3HBHQ:N65D" B5" GH3:IJ" ACH9Q4E:;4I:HE" 4" ;HBB:G:IJ" B4"
849I:G:84I:HE" A5" G?59G?569;" A4E;" B5;" AH34:E5;" A5"
BC4EI?9H8HBHQ:5"@:5E";w9D"34:;"46;;:"A5"B4"8?:BH;H8?:5D"A5"
BC?:;IH:95D"A5;";G:5EG5;"GHQE:I:L5;D"A5"B4"3H94B5"H6"A5"B4"
8HB:I:N652" $6I95" B5;" GHE=J95EG5;" ACH6L59I695D" ;:I64EI" B4"
89H@BJ34I:N65" A4E;" B5;" G?438;" A5" BC4EI?9H8HBHQ:5"
V/?:B:885"]5;GHB4D",'#YD"A5"BC?:;IH:95"V'99:5I"+:ILHD"e&(Y"5I"
A5" B4" 8?:BH;H8?:5" VW94EG:;" iHB==D" -)#YD" N64I95" ;5;;:HE;"
8593:95EI"A5"G9H:;59"B5;"8H:EI;"A5"L65"5E"4@H9A4EI"8B6;"
;8JG:=:N6535EI"P" !>" B4" N65;I:HE" A5;" 3JI?HAHBHQ:5;D" F>"
G5BB5" A5;" A:;8H;:I:=;" ;HG:H7I5G?E:N65;D" j>" G5BB5" A5;"
4II:I6A5;"GHEI538H94:E5;D"X>"G5BB5D"5E=:ED"A5;"HEIHBHQ:5;2"
,5;"89J;5EI4I:HE;"4885BR95EI";H6L5EI"A5;"GH335EI4:95;"
H6" G9:I:N65;" EH3@956;5;" 5I" IJ3H:QER95EI" A5" 8H;:I:HE;"
I9R;" GHEI94;IJ5;2" ]C6E5" G59I4:E5" =4ZHED" 5BB5;" ;5"
9J849I:95EI";6:L4EI"6E5"B:QE5"A5"G9oI5"N6:"85EG?4:I"I4EIdI"
A6" GdIJ" AC6E" JB49Q:;;535EI" ;5E;:@B5D" LH:95" 94A:G4B"
V-A694AH" b:L5:9H;" A5" %4;I9HY" A5" BC4EI?9H8HBHQ:5" 46"
G?438" A5;" T"EHE" ?634:E;"U" 5ID" 849" LH:5" A5"
GHE;JN65EG5D" AC6E5" " G59I4:E5" T"AJ;7
4EI?9H8HG5EI9:;4I:HE"A5"BC4EI?9H8HBHQ:5"U"V/?2"]5;GHB4YD"
I4EIdI"A6"GdIJ"AC6E5"859;85GI:L5"A:;GHEI:E6:;I5"N6:"L:;4:I"
S"95EA95"GB4:9"T"BC:EIJ9oI"GHEG58I65B"A5"B4"A:;GHEI:E6:IJ"U"
VW2"iHB==Y"H6"B5;"B:3:I5;"p"LH:95"T"BCH@;G694EI:;35"U"p"A5"
BC:38B:G4I:HE" 4E:34B:;I5" Vk54E7/:5995" ]:Q49AY2" '67A5BS" A5"
G5II5"849I:I:HE"EJG5;;4:9535EI"9JA6GI9:G5D"B5;"JI6A5;"A5"
G4;" AJL5BH88J5;" 46" GH69;" A5;" A:==J95EI5;" ;5;;:HE;"
9JLJBR95EI"IH6I5" B4" GH38B5O:IJ" A5;" ;:I64I:HE;"
GHEI538H94:E5;D" GH335" B5;" I94E;=H934I:HE;"
HEIHBHQ:N65;" :EA6:I5;" 849" B5;" AJL5BH88535EI;" A5;"
I5G?E:N65;" A5" Q95==5;" 4E:34B5;" 849" 5O538B5" V%4I?59:E5"
+J3\YD""BC5E9dB535EI"A5;"4E:346O"A4E;"B5;"A:;8H;:I:=;"A5"
;69L5:BB4EG5" JGHBHQ:N65" V%?49B5;" #IJ84EH==Y" H6" @:5E"
3o35"A4E;"B5"I94:I535EI"A5;"34B4A:5;"G49A:HL4;G6B4:95;"
V'A9:4E" W94E^B:EY2" -BB5;" 3HEI9R95EI" JQ4B535EI"
BC5OI94H9A:E4:95" B4@:B:IJ" A5;" =9HEI:R95;" 5EI95" BC?H335" 5I"
BC4E:34B" ;6:L4EI" B5;" I538;" 5I" B5;" B:56OD" 5I" ;69IH6I" B4"
95349N64@B5" :EL5EI:L:IJ" A5;" 859;HEE5;" p" 46" EH3@95"
A5;N65B;" A5;" G?59G?569;" p" 8H69" :E;I46959" A5;" 3HA5;"
95B4I:HEE5B;" H6" GH336E:G4I:HEE5B;" :EJA:I;"P" 4:E;:" A5" B4"
G48I4I:HE" A5;" J3HI:HE;" H6" A5;" GH38H9I535EI;"
V-334E65B" 09:346A" 5I" #IJ8?4E5" +5EE5;;HED" k4E5I"
`9H1E5YD"A5"BCJI6A5"A5;"I5G?EHBHQ:5;"A5"I94Z4Q5"V-I:5EE5"
`5E;HEYD"A5;"34E:R95;"ACoI95"89J;5EI;"4L5G"B5;"4E:346O"
Vb:EG:4E5"]5;895ID"0499\"e49L:ED"kHG5B\E5" /H9G?59YD"A5;"
;:I64I:HE;" A5" GHEG6995EG5" Vb:EG5EI" ,5@B4EY" H6" A5"
849I5E49:4I" V`H9:;" #4OYD" H6" @:5E" A5;" =H935;"
AC5EQ4Q535EI" 3:B:I4EI" 5I" A5;" A:;8H;:I:=;" A5"
;5E;:@:B:;4I:HE" V%?9:;IH8?5" (94:E:D" &;4GGH" (69:E4D" ]4L:A"
W94;59Y2""
,C5E;53@B5" A5" B4" 34E:=5;I4I:HE" 4" JIJ"=:B3J" 5I"
8H6994" oI95" 89HG?4:E535EI" L:;:HEEJ" S" 849I:9" A6" ;:I5" A6"
%HBBRQ5"A5"W94EG52""
#H8?:5".H6A49I
"
" "

a"
9:;<=>?@>AB!#B!#G>@#9:AF@>D#B>#4/CDD:9aC=a:A#S@CAhCaD>#B/>=\A:4:Fa>#>=#B/CA=\@:<:4:Fa>#
QCS>CR#
`#9:AACaDDCA9>D#A:QDR#4a;a=Q>DR#d#
>\>DD5#JG?JU#D><=>;E@>#JKGG#
%
,5" 8953:59" GHEQ9R;" A5" BC'W-'" 4" 56" B:56" 5E"
;58I53@95"F<!!"VF!7FX";58I53@95Y"S"BC-.-##D"S"/49:;";69"
B5"I?R35"T"%HEE4:;;4EG5;"EHV;Y"B:3:IV5;Y"U2%%
/H69" 8B6;:569;" AC5EI95" EH6;D" 353@95;" A5"
BC'/+'#D" :B" ;C4Q:;;4:I" BS" AC6E" 4G?RL535EID" 489R;" 6E" BHEQ"
849GH69;" N6:" 4" GH335EGJ" 5E" F<<qD" BH9;" A5;" ';;:;5;" A5"
BC5I?EHBHQ:5" 5I" A5" BC4EI?9H8HBHQ:5" 5E" W94EG5" V5E"
AJG53@95Y2" $6" 8B6IdID" 6E" 856" 4L4EID" N64EA" BC'/+'#" 5I"
BC'W'D"=4:;4EI"=:"A5;"GHE=B:I;"N6:"4L4:5EI"AHEEJ"E4:;;4EG5"
S"6E5";G:;;:HE"4;;HG:4I:L5"A4E;"BC4EI?9H8HBHQ:5"=94EZ4:;5D"
;5";HEI"3:;5;"5E;53@B5"8H69"H9Q4E:;59"G5I" JLJE535EI2"
,5;" ';;:;5;" HEI" JIJ" 6E" B:56" Hv" IH6I5" B4" A:;G:8B:E5D" ;4E;"
GHE;:AJ94I:HE"A5";I4I6I;"4"86";5"94;;53@B59"5I"AJ@4II952"
%5"94;;53@B535EI"AC4EI?9H8HBHQ65;"5E"W94EG5"E5";CJI4:I"
8B6;" 89HA6:I" A586:;" !_qq2" ]694EI" G5;" I9H:;" MH69;" A5"
AJG53@95D"5EL:9HE;"ja<"859;HEE5;";5";HEI"94;;53@BJ5;D"
;H:I" 46" e6;J5" A5" BC.H335D" ;H:I" 46" e6;J5" A6" n64:" A5"
`94EB\2" '89R;" B5;" ';;:;5;D" BC'/+'#" 4" H9Q4E:;J" 6E" =H963"
A5;" 4;;HG:4I:HE;" 5E" 4EI?9H8HBHQ:5" N6:" 4" 56" B:56" S" ':O"
V;58I53@95" F<<tY" 46N65B" HEI" 849I:G:8J" 6E5" L:EQI4:E5"
AC5EI95" 5BB5;2" /6:;" 6E" 85I:I" EH3@95" AC5EI95" EH6;" 4"
I94L4:BBJ"B4@H9:56;535EI"A694EI"6E5"4EEJ5"8H69"4@H6I:9"
S" B4" G9J4I:HE" A5" BC'W-'" VM4EL:59" F<<_Y2" ,5" 8953:59" %'"
GH3895E4:I"8B6;:569;"353@95;"A5"BC'/+'#D"&9RE5"`5BB:59D"
#H8?:5"%?5L4B:59D"#H8?:5".H6A49I"5I"b4E5;;4"e4EG59HE2"
&B"EH6;"4"948:A535EI";53@BJ"N65"8H69"N65"BC'W-'"5O:;I5D"
:B"=4:BB4:I"G9J59"6E"95EA5[7LH6;"9JQ6B:59D";69"B5"3HARB5"A5"
BC'#'"5E"094EA57`95I4QE5"H6"A6"'''"46O"-I4I;7*E:;2",4"
89J8494I:HE"A5"G5"GHEQ9R;"4"HGG68J"B5"%'"85EA4EI"A56O"
4E;D"G49"EH6;"JI:HE;"A5"849=4:I;"434I569;D"5I"IH6I"JI4:I"S"
GHE;I96:952"%
%5" GHEQ9R;" 4" JIJ" 6E" :335E;5" ;6GGR;"P" 84;" 6E"
4GG9HG"A4E;"EHI95"H9Q4E:;4I:HE"34BQ9J"EH;"G94:EI5;D"6E5"
43@:4EG5"S"B4"=H:;";I6A:56;5"5I"43:G4B5"A4E;"BCJN6:85"5I"
8493:" B5;" 849I:G:84EI;2" /B6;" A5" m<<" 859;HEE5;" \" HEI"
4;;:;IJ"l"Xqm"859;HEE5;"HEI"GH336E:N6JD"8493:"B5;N65B;"
6E"Q94EA"EH3@95"ACJI6A:4EI;"p"8B6;"A5"B4"3H:I:J"p"A4E;"
Xa" 4I5B:59;" 5I" !!" I4@B5;79HEA5;2" &B;" HEI" A:;G6IJ" 46IH69"
AC6E" G4=J" 89H8H;J" 849" BCJN6:85" ACJI6A:4EI;" N65" EH6;"
4L:HE;" 95G96IJ5D" 5I" :B;" HEI" 95Q49AJ" B5;" A59E:R95;"
86@B:G4I:HE;"5O8H;J5;";69"B5;";I4EA;"A5;"JA:I569;2""
%5;" 4EI?9H8HBHQ65;" 4==:93J;" H6" 5E" ?59@5D"
3RE5EI" A5;" I5994:E;" A4E;" 8B6;" A5" q<" 84\;" 5I" Fta" 4:95;"
QJHQ948?:N65;" A:==J95EI5;D" AHEI" AC4:BB569;" HE" 8H6994:I"
:EI599HQ59" B4" 859I:E5EG52" ,5;" I?R35;" A5;"
GH336E:G4I:HE;" JI4:5EI" L49:J;" 34:;D" 5E" B:5E" 4L5G" B4"
I?J34I:N65" QJEJ94B5" A6" GHEQ9R;D" EH3@956;5;" JI4:5EI"
G5BB5;" N6:" :EI599HQ54:5EI" B4" GHEE4:;;4EG5" GH335"
8?JEH3RE5" ;HG:4B" 5I" G6BI695"l" N6:" 8H9I4:5EI" ;69" ;5;"
3HA5;" A5" =4@9:G4I:HED" ;5;" 6;4Q5;D" 5I" ;69" B5;" 5EM56O" 5I"
5==5I;" 89HA6:I;" 849" G5BB57G:2" `546GH68" AC4I5B:59;"
;C:EIJ95;;4:5EI" 46;;:" S" A5;" 89H@BJ34I:N65;"
GHEI538H94:E5;" GH335" B5;" EH6L5BB5;" I5G?EHBHQ:5;D" B5;"
9:;N65;D"BC5EL:9HEE535EID"B5;"A\E43:N65;"69@4:E5;2"e4:;"
JQ4B535EI";69"A5;"H@M5I;"8B6;":EI:3:;I5;D"B5;"J3HI:HE;D"B5"
GH98;D"5I"BC5EQ4Q535EI2"]5;"I?R35;"8H69I4EI"GB4;;:N65;"
A4E;" EHI95" A:;G:8B:E5" JI4:5EI" 4@;5EI;"P" B4" 8495EIJD" B5;"
8?JEH3RE5;" 95B:Q:56OD" 849" 5O538B5;2" ,5;" I4@B5;79HEA5;"
HEI"8593:;"A5" A:;G6I59"A5";6M5I;":38H9I4EI;"8H69"EHI95"
A:;G:8B:E5" GH335" B5;" I5994:E;" 5I?EHQ948?:N65;D"
BCJI?:N65D"B5;"JA:I:HE;D"B4"95G?59G?5"4GI:HED"B5"84I9:3H:E5D"
BC5E;5:QE535EI"A5"BC4EI?9H8HBHQ:5"?H9;"6E:L59;:IJD" 8H69"
E5"G:I59"N65"G56O7G:D"A4E;"B5"AJ;H9A952"*E";56B"95Q95ID"B5;"
8BJE:R95;"P" AC4@H9A" BC4@;5EG5" A5" /46B" +4@:EH1D" B5"
8953:59" MH692" /6:;D" 89H@4@B535EID" 6E5" GH334EA5" I9H8"
=BH65" 84;;J5" 46O" 46I95;" :EI59L5E4EI;"P" B569;"
:EI59L5EI:HE;" I9R;" QJEJ94B5;D" BH:E" A5" B4" I?J34I:N65" A6"
GHEQ9R;D"EH6;"HEI"AJZ65;2""
#C:B"\"4"6E"GHE;I4I"S"=4:95"489R;"G5"GHEQ9R;D":B"5;I"
AC4@H9A" G5B6:" A5"B4" A\E43:N65" A5" B4" A:;G:8B:E5D" ;HE"
95EH6L5BB535EI" S" I94L59;" B5;" EH3@956O" JI6A:4EI;" N6:" \"
HEI" 4;;:;IJ"" 5I" B5" @5;H:E" A5" ;5" 95I9H6L59" 9JQ6B:R9535EI"
A4E;" 6E" GHEQ9R;" E4I:HE4BD" 8H69" JG?4EQ59" 5I" AHEE59" S"
LH:9"B5;"GHEE4:;;4EG5;"4EI?9H8HBHQ:N65;2"';;69J35EID"B5"
;6GGR;" A5" G5" GHEQ9R;" L4B4:I" @:5E" IH6I5;" B5;" 9J6E:HE;"
5EA69J5;"S"A:;G6I59"A5"B4"I?J34I:N65D"A5;"8BJE:R95;"l"B5;"
;H:9J5;" S" =4:95" 5I" AJ=4:95" BCH9Q4E:;4I:HE" A5;" ;4BB5;"l" B5;"
GH68;" A5" Q656B5" A5" G59I4:E;" 5I" B5;" 3:BB:59;" A5" 34:B;"
JG?4EQJ;|"
,H9;"A5" B4" A59E:R95" '0" A5" BC'W-'D" 8B6;:569;"
AC5EI95"EH6;";5";HEI"95I:9J;"A6"%'"8H69"B4:;;59"B4"8B4G5"S"
6E5" EH6L5BB5" JN6:85" N6:" 4694" S" G?49Q5" ACH9Q4E:;59" B5"
89HG?4:E" GHEQ9R;" A4E;" I9H:;" 4E;2"#H8?:5" .H6A49I" 895EA"
B5"95B4:;"A5"#H8?:5"%?5L4B:59"8H69"9589J;5EI59"BC'/+'#"S"
BC'W-'2"
#H8?:5"%?5L4B:59D"
/9J;:A5EI5"
"