i
R´
ESUM´
E
L’utilisation croissante des cˆables de puissance `a isolation solide, dans le transport de
l’´energie ´electrique aussi bien en continu qu’en alternatif, a permis aux terminaisons d’eau,
(utilis´ees pour les essais de cˆables) de devenir de plus en plus importantes. La pr´esente
contribution fournit une solution num´erique et une approximation analytique pour les
param`etres importants `a savoir : l’augmentation de temp´erature, la gradation du champ
´electrique ...etc, pour une terminaison d’eau mono couche dans laquelle l’eau circule de
bas de la terminaison en haut et dans le cas o`u l’eau circule de haut de la terminaison en
bas.
L’analyse de ces cas a d´emontr´e qu’une gradation uniforme ne peut jamais ˆetre r´ealis´ee
lorsque l’eau circule de bas de la terminaison en haut, mais peut ˆetre obtenue facilement
lorsque l’eau circule de haut de la terminaison en bas. Il s’av`ere que les effets de l’augmen-
tation de la temp´erature le long du terminal, lorsque l’eau circule de haut de la terminaison
en bas, compensent l’effet de l’augmentation du courant capacitif du conducteur au lieu
d’accroitre cet effet comme lorsque l’eau circule de bas de la terminaison `a son sommet.
Mots cl´es : Cˆable `a isolation solide, Gradation du champ, Augmentation de la tem-
p´erature, Terminaison d’eau.