La prise en charge des formes précoces

4 | La Lettre du Sénologue • No 66 - octobre-novembre-décembre 2014
ÉDITORIAL
J.R. Garbay
Département de chirurgie,
Gustave-Roussy, Cancer Campus,
Grand Paris.
Des progrès considérables dans la prise en charge des cancers
du sein ont été réalisés en moins de 10ans.
Le dépistage généralisé et gratuit, même s’il est perfectible,
en est une des causes. Plus le cancer est pris en charge précocement,
plus les chances de guérison sont élevées et moins les traitements
et leurs cortèges de séquelles seront lourds. C’est une évidence prouvée
par de nombreuses études. Lorsque la taille de la tumeur est inférieure
à 1cm, les chances de guérison sont d’au moins 90 %.
C’est une organisation effi cace, très bien rodée, dont il faut bénéfi cier.
Malheureusement, 1 femme sur 2néglige de profi ter de ce dépistage
en France, et c’est bien dommage. Je vous renvoie sur ce point au dossier
coordonné par le DrM.Espié, qui paraîtra début 2015, mais aussi
à l’article du Pr J. Lansac (p.24, dans ce même numéro) concernant
le dépistage des femmes à risque.
Car le cancer du sein est encore le cancer le plus fréquent
de la femme française. On recense tout de même 52000nouveaux cas
et 11000décès par an. Combien de vies auraient pu être épargnées
par une meilleure adhésion au dépistage ? 2000 ? 3000 ?
Les avancées thérapeutiques, qui seront détaillées dans ce dossier,
sont l’autre raison principale des progrès thérapeutiques
de ces 10dernières années.
Le Dr F. Rimareix vous ouvrira les portes de l’ambulatoire,
qui représente une réelle modifi cation de nos pratiques,
avec une chirurgie diff érente, une anesthésie diff érente, des pansements
et des soins infi rmiers adaptés, un investissement plus grand
du chirurgien, mais aussi de la patiente et de sa famille.
Nous sommes en retard en France dans le développement
de l’ambulatoire, quoique de manière très inégale. Mais les organismes
de tutelle s’occupent de motiver les retardataires…
Le Dr C. Bourgier vous détaillera les dernières avancées
de la radiothérapie, qui a semblé stagner durant une vingtaine d’années
et qui est capable de proposer aujourd’hui une grande variété
de modalités. La radiothérapie est, elle aussi, sortie du vêtement unique
pour tous pour entrer résolument dans l’ère du prêt-à-porter de qualité.
Elle est même devenue capable, lorsque c’est nécessaire,
de faire du sur-mesure.
La prise en charge des formes précoces
de cancer du sein n’est pas aussi simple
et standardisée qu’on le croit
Early breast cancer care and management is not
as simple and standardized as we could imagine
LS_déc_2014.indd 4 19/12/14 10:03

La Lettre du Sénologue • No 66 - octobre-novembre-décembre 2014 | 5
ÉDITORIAL
AVIS AUX LECTEURS
Les revues Edimark sont publiées en toute indépendance et sous l’unique et entière responsabilité du directeur de la publication et du rédacteur en chef.
Le comité de rédaction est composé d’une dizaine de praticiens (chercheurs, hospitaliers, universitaires et libéraux), installés partout en France, qui
représentent, dans leur diversité (lieu et mode d’exercice, domaine de prédilection, âge, etc.), la pluralité de la discipline. L’équipe se réunit 2 ou 3fois
par an pour débattre des sujets et des auteurs à publier.
La qualité des textes est garantie par la sollicitation systématique d’une relecture scientifi que en double aveugle, l’implication d’un service de rédaction/
révision in situ et la validation des épreuves par les auteurs et les rédacteurs en chef.
Toutes nos publications répondent aux critères d’exigence de la presse :
· accréditation par la CPPAP (Commission paritaire des publications et agences de presse) réservée aux revues sur abonnements,
· adhésion au SPEPS (Syndicat de la presse et de l’édition des professions de santé),
· indexation dans la base de données INIST-CNRS,
· déclaration publique de liens d’intérêts demandée à nos auteurs,
· identifi cation claire et transparente des espaces publicitaires et des publi-rédactionnels en marge des articles scientifi ques.
La Lettre du Sénologue
La Lettre du Sénologue
•
N
o
66 - octobre-novembre-décembre 2014
|
5
ÉDITORIAL
AVIS AUX LECTEURS
Les revues Edimark sont publiées en toute indépendance et sous l’unique et entière responsabilité du directeur de la publication et du rédacteur en chef.
Le comité de rédaction est composé d’une dizaine de praticiens (chercheurs, hospitaliers, universitaires et libéraux), installés partout en France, qui
représentent, dans leur diversité (lieu et mode d’exercice, domaine de prédilection, âge, etc.), la pluralité de la discipline. L’équipe se réunit 2 ou 3fois
par an pour débattre des sujets et des auteurs à publier.
La qualité des textes est garantie par la sollicitation systématique d’une relecture scientifi que en double aveugle, l’implication d’un service de rédaction/
révision in situ et la validation des épreuves par les auteurs et les rédacteurs en chef.
Toutes nos publications répondent aux critères d’exigence de la presse :
· accréditation par la CPPAP (Commission paritaire des publications et agences de presse) réservée aux revues sur abonnements,
· adhésion au SPEPS (Syndicat de la presse et de l’édition des professions de santé),
· indexation dans la base de données INIST-CNRS,
· déclaration publique de liens d’intérêts demandée à nos auteurs,
· identifi cation claire et transparente des espaces publicitaires et des publi-rédactionnels en marge des articles scientifi ques.
LS_déc_2014.indd 5 19/12/14 10:03