plaquette master psycho aix

!
!
!"#$%&&'($)$*+,-$$*./012,234-5$'04-60-.$7-$,897:0;<426$
$
$
$
$
$
$
$
=;.<->$$
#-01->01-$-<$*>2?-..4266-,$
$
@-6<426$$
$
*'AB(C&CDE9$
$
Contrat'2012+2017'
!
!
!
!
Plaquette réalisée par Mireille Bastien-Toniazzo
!
!
"#!$%&!'&!()*+,$-!.!/01"/!23456-5789%6-)6!)6:64!/!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>A<?6>3-:64&*;,B!

!"#$%&'(')'*+',%-$./-'*#012/3/4.%+'1/-$&"$'567585679!
888888888'':--;%'56758567<'88888888888888'
'
p. 2!
!
'C==%E#9$
!
FG %H%IJK*#C*C'$$$$$$$$LG$M$
!
NG '*9BE%&EJ9'$O!$=%'J9#$9J$#9'*CI'%P&9'!!!!!LG$M!
!
MG 'J#!BJ!#9'$O9$"C#=%JECI$9J$O9$#9B(9#B(9$$$$$LG$Q$
!
QG &8%BB9'$%!$=%'J9#$$$$$$$$LG$R$
$
RG O9=%#B(9'$O8EI'B#E*JECI$$$$$$$LG$R$
$
SG H%&EO%JECI$O!$=%'J9#$$$$$$$LG$R$
$
TG 'C!J9I%IB9$O!$JG9G#G$-<$O!$'J%D9$$$$$$LG$S$
$
$
UG B(%#J9$%IJEK*&%DE%J$$$$$$$LG$T$
$
$
VG EI'B#E*JECI$'!#$&9'$&E'J9'$%O9&E$$$$$$LG$U! !
!
!!!!$
FWG &9'$'*9BE%&EJ9'$
$
7?C)*9<$;*9B9D36!EB3-3F+6!6;!7?C)*9<$;*9B9D36$$$$$$LG$V!
7?C)*9B9D36!7?C)*$-$BC;3F+6!6;!7?C)*9<$;*9B9D36!EB3-3F+6$$$$LG$FR!
7?C)*9B9D36!6;!G6+89<?C)*9B9D36!:6?!768;+8H$;39-?!E9D-3;3%6?$$$$LG$NW!
I8D9-9,36!=!J$);6+8?!K+,$3-?!6;!L-DM-36836!:6?!(C?;N,6?!:OL-@98,$;39-$$$LG$NQ!
7?C)*9B9D36!EB3-3F+6!!:6!BOI-@$-)6P!:6!BO2:9B6?)6-)6!6;!:+!Q363BB3??6,6-;!$$$LG$NU!
7?C)*9B9D36!:6!BOR836-;$;39-P!:6!BOL-?68;39-!6;!:6!B$!E9,,+-3)$;39-$$$LG$MM!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:+!S8$%$3B!6;!:6?!R8D$-3?$;39-?$$$$$LG$MU!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:6!B$!($-;M$$$$$$$$LG$QN!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:6!B$!E9,,+-3)$;39-!6;!:+!T$8U6;3-D$$$$$LG$QS!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:6!BOI-%389--6,6-;!!V)95*$H3B3;M6!$%6)!BOW-3%68?3;M!:6!GX,6?Y! ! L&$RF$
$
$
FFG IC!H9%!$BCO9$O9$O9CIJC&CDE9$O9'$*'AB(C&CD!9'$$$LG$RS$
$ $

!"#$%&'(')'*+',%-$./-'*#012/3/4.%+'1/-$&"$'567585679!
888888888'':--;%'56758567<'88888888888888'
'
p. 3!
FG$%X;6<KL>2L2.!
Z6!,$?;68!,6-;39-!<?C)*9B9D36!$!+-6!:9+HB6!@3-$B3;MP!86)*68)*6!6;!<89@6??39--6BB6&!LB!<68,6;!$+4!:3<B[,M?P!
<$8!$3BB6+8?!;3;+B$386?!:O+-6!B3)6-)6!:6!<?C)*9B9D36P!:6!<8M;6-:86!\!B$!@93?!\!@$386!+?$D6!<89@6??39--6B!:+!
;3;86!:6!<?C)*9B9D+6/!6;!:6!<9+8?+3%86!:6?!M;+:6?!6-!:9);98$;!:6!<?C)*9B9D36&!!
Z$!:9+HB6!@3-$B3;M!:6!B$!@98,$;39-!6?;!]+?;3@3M6!<$8!B6!?9+)3!=!
5! :O$<<B3F+68! B$! B9D3F+6! :+! ?C?;N,6! ZT^! F+3! @$3;! :+! T$?;68! +-6! @98,$;39-! :6! *$+;! -3%6$+! :6%$-;!
<68,6;;86!+-6!3-?68;39-!$+??3!H36-!:$-?!B6!:9,$3-6!<89@6??39--6B!F+6!:$-?!B6!:9,$3-6!:6!B$!86)*68)*6!_!
5!:OM%3;68!$+4!,63BB6+8?!M;+:3$-;?!:6!T/!:`$%938!\!)*93?38!<8M,$;+8M,6-;!6-;86!+-6!@3B3N86!86)*68)*6!6;!
<89@6??39--6BB6!_!
5!:6!,6;;86!@3-!\!+-!a!?9+?!b!!;3;86!!:6!<?C)*9B9D+6P!)68;$3-?!M;+:3$-;?!-9-!$:,3?!6-!,$?;68!<89!?O3-?)83%$-;!
6-!,$?;68!86)*68)*6P!6;!6@@6);+$-;!+-!?;$D6!F+$B3@3$-;!?$-?!$%938!+-!$+;*6-;3F+6!<89]6;!:6!<9+8?+3;6!6-!
;*N?6!_!!
5!:6!:9--68!\!;9+?!B6?!M;+:3$-;?!+-6!@98,$;39-!<89@6??39--6BB6!!:6!F+$B3;M!<$8!:6?!?;$D6?!;8N?!6-)$:8M?!_!!
5!:6!:9--68!+-6!?9B3:6!@98,$;39-!<89@6??39--6BB6!$??9)3M6!\!B$!)$<$)3;M!\!,6;;86!6-!<B$)6!6;!)9-:+386!:6?!
86)*68)*6?P!,63BB6+8!,9C6-!:6!@$%983?68!B`3-?68;39-!<89@6??39--6BB6!:6!-9?!M;+:3$-;?&!!
$
NG$'*9BE%&EJ9'$O!$=%'J9#$9J$#9'*CI'%P&9'$
!"##$%#&'%()(*$+(,-.$++$+(-$+(+&#$+(+'%#(+/+0$1#&2*$+(-34#.$(5'-&6&7$+8$
#9'*CI'%P&9$O9$&%$=9IJECI$
T3863BB6!c2(SLIG5SRGL2ddR$
7?C)*9<$;*9B9D36!EB3-3F+6!6;!7?C)*$-$BC;3F+6!
*;;<=>>AAA&+-3%5
<89%6-)6&@8>D?3;6>:9)+,6-;&<*<e<$D6-:4fgg//h<89]6);fB<)<!
T3)*NB6!cIGK2iT!
,3)*6B6H6-*$3,j%93B$&@8!
7?C)*9B9D36!EB3-3F+6!6;!7?C)*9<$;*9B9D36!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8><?C)B3>!
k+C!kLTIGId!h!E*83?;3$-!c9--6;!
D+C&D3,6-6lj+-3%5$,+&@8!
4;3$-&H9--6;jD,$3B&)9,!
7?C)*9B9D36!6;!G6+89<?C)*9B9D36!:6?!768;+8H$;39-?!E9D-3;3%6?!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>A:6??)9D!
T3863BB6!c2(SLIG5SRGL2ddR!h!
7$?)$B6!ERZI!
,3863BB6&H$?;36-j+-3%5$,+&@8!
<$?)$B6&)9B6j+-3%5$,+&@8!
I8D9-9,36!=!J$);6+8?!K+,$3-?!6;!L-DM-36836!:6?!(C?;N,6?!
:OL-@98,$;39-!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>,$?;6868D9!
G$;*$B36!cRGG2'^IZ!
-$;*$B36&H9--$8:6Bj+-3%5$,+&@8!
7?C)*9B9D36!EB3-3F+6!!:6!BOI-@$-)6P!:6!BO2:9B6?)6-)6!6;!:+!
Q363BB3??6,6-;!!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>,$?;68<?C6$%>!
E$89B6!S2'^LJ!
)$89B6&;$8:3@j+-3%5$,+&@8!
7?C)*9B9D36!:6!BOR836-;$;39-P!:6!BOL-?68;39-!6;!:6!B$!
E9,,+-3)$;39-!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>T$?;687?CR3>!
L?$H6BB6!JR'S!
3?$H6BB6&@98;j+-3%5$,+&@8!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:+!S8$%$3B!6;!:6?!R8D$-3?$;39-?!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>:<?3>!
T$8)!(RWQLZZI!
,$8)&?9+%3BB6j+-3%5$,+&@8!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:6!B$!($-;M!
*;;<=>>AAA&B<?5$34&)9,>,$?;68<?C?$-;6&*;,!
Z39-6B!^2Gm!h!S*M,3?!27R(SRZL^L(!
B39-6B&:$-Cj+-3%5$,+&@8!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:6!B$!E9,,+-3)$;39-!6;!:+!T$8U6;3-D!
*;;<=>>AAA&B<?5$34&)9,>,$?;68)9,,$8U6;3-D&*;,!
I83)!S2J2GL!h!J$H36-!kL'2G^RZ2!
683)&;$@$-3j+-3%5$,+&@8!
@$H36-&D38$-:9B$j+-3%5$,+&@8!
7?C)*9B9D36!(9)3$B6!:6!BOI-%389--6,6-;!!V)95*$H3B3;M6!$%6)!
BOW-3%68?3;M!:6!GX,6?Y!
(3;6!T$?;68!7(I!V*;;<=>>AAA&+-3,6?&@8>@8>3-:64&*;,BY!
7$;3)U!'2SI2W!
<$;83)U&8$;6$+j+-3,6?&@8!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7'=%'$.$&%'>%'?#012/3/4@%'%#$'?&/$;4;'A3/.'>@'5B'[email protected]%$'7DEBF'%$'3%#',/>"3.$;#'>G/&4"-.#"$./-'%$'>%'H"3.>"$./-'>%'
#$"4%'#/-$'#$&.1$%,%-$'>;I.-.%#'A"&&J$;'>@'7D',".'566KFL'

!"#$%&'(')'*+',%-$./-'*#012/3/4.%+'1/-$&"$'567585679!
888888888'':--;%'56758567<'88888888888888'
'
p. 4!
$
MG$'J#!BJ!#9'$O9$"C#=%JECI$9J$O9$#9B(9#B(9$$
!
!
^386);6+8!
!
!
Pôle''
S*3688C!'L7RZZ!
;*3688C&83<9BBj+-3%5$,+&@8!
!
'
Départements''
!
^386);6+8V;83)6Y!
!
!
(6)8M;$83$;!<M:$D9D3F+6!
!!!!!!7?C)*9B9D36!)B3-3F+6!
Z$6;3;3$!7ISLS!
<6;3;;8$H$BjD,$3B&)9,!
!
(;M<*$-36!(2QL^2G!
?;6<*$-36&?$%3:$-j+-3%5$,+&@8!
no!/0!pp!0q!1/!
!!!!!!7?C)*9B9D36!
)9D-3;3%6!
T3863BB6!c2(SLIG!
,3863BB6&H$?;36-j+-3%5$,+&@8!
r$83-6!GLERZ2(!
U$83-6&-3)9B$?j+-3%5$,+&@8!
no!/0!pp!01!#g!
!!!!!!7?C)*9B9D36!
:M%6B9<<6,6-;$B6!6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:3@@M86-;36BB6!
T$83$--6!sRQI'!
,$83$--6&]9%68j+-3%5$,+&@8!
E9B6;;6!^IErIG(5SR''L(L!
)9B6;;6&:6)U6-?j+-3%5$,+&@8!
no!/0!pp!0q!n0!
!!!!!!7?C)*9B9D36!?9)3$B6!
Z39-6B!^2Gm!
B39-6B&:$-Cj+-3%5$,+&@8!!
2-:8M!'RT2G!
$-:8M&89,$-j+-3%5$,+&@8!
no!/0!pp!0g!//!
'
!
!
Laboratoires'
!
^386);6+8V;83)6Y!B$H98$;9386!
"##$%#&'%()(*$+(,-.$++$+(-$+(+&#$+(+'%#(+/+0$1#&2*$+(-34#.$(5'-&6&7$+9!
Z$H98$;9386!:6!7?C)*$-$BC?6!6;!7?C)*9<$;*9B9D36!EB3-3F+6!
VZ77EY!!
I2!0"qg!
k+C!kLTIGId!
*;;<=>>AAA&B<)B?&)9,>!
E6-;86!:6!86)*68)*6!6-!!7?C)*9B9D36!!:6!B$!E9--$3??$-)6P!:+!
Z$-D$D6!6;!:6!BOI,9;39-!V7?CEZMY!
I2!0"q0!
s$)F+6?!Q2WEZ2L'!h!E$89B6!S2'^LJ!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>A<?C)B6>!
Z$H98$;9386!:6!7?C)*9B9D36!(9)3$B6!!
I2!go#!
S*M,3?!27R(SRZL^L(!
*;;<=>>AAA&B<?5$34&)9,>!
Z$H98$;9386!:6!7?C)*9B9D36!E9D-3;3%6!VZ7EY!
2TW!h!EG'(P!WT'!1/o1!
s9*$--6?!dLIkZI'!
*;;<=>>D?3;6&+-3%5
<89%6-)6&@8>D?3;6>:9)+,6-;&<*<e<89]6
);fB<)!
Z$H98$;9386!7$89B6!6;!Z$-D$D6!VZ7ZY!
2TW!h!EG'(P!WT'!1npq!
G9tB!GOkWmIG!h!E*83?;3-6!TIWGLI'!
*;;<=>>AAA&B<B&+-3%5$34&@8>!
Z$H98$;9386!:6!G6+89?)36-)6?!L-;MD8$;3%6?!6;!2:$<$;$;3%6?!
VZGL2Y!
2TW!h!EG'(P!WT'!1/o#!
E*83?;3$-!uI''L!
*;;<=>>D?3;6&+-3%5
<89%6-)6&@8>D?3;6>3-:64&<*<e<89]6);f+
,8v1/o#!
Z$H98$;9386!:6!G6+89H39B9D36!:6!B$!E9D-3;39-!
2TW!h!EG'(P!WT'!1/pp!
c8+-9!7RWEIS!
*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>B-)>!
!
! !

!"#$%&'(')'*+',%-$./-'*#012/3/4.%+'1/-$&"$'567585679!
888888888'':--;%'56758567<'88888888888888'
'
p. 5!
QG$&8%BB9'$%!$=%'J9#$
^9--68!$+4!M;+:3$-;?!+-6!:9+HB6!)9,<M;6-)6P!<89@6??39--6BB6!6;!6-!86)*68)*6P!6?;!+-!9H]6);3@!$,H3;36+4!
F+3!3,<B3F+6!B$!8M<$8;3;39-!9<;3,$B6!6;!)9*M86-;6!6-;86!6-?63D-6,6-;?P!;8$%$+4!:OM;+:6?!6;!:6!86)*68)*6!
6;! ?;$D6?! ?+8! B6?! -$/:!$--M6?! :6! ,$?;68&! 79+8! F+6!BO6-)$:86,6-;! :6?! M;+:3$-;?! ?93;! B6! <B+?! 6@@3)$)6!
<9??3HB6P!BO$))N?!$+! ,$?;68!:M<6-:!:9-)!:6?!)$<$)3;M?!<M:$D9D3F+6?!:O$))+63B!6;!?6!@$3;!:N?!B$!<86,3N86!
$--M6!?6B9-!+-6!<89)M:+86!<89D86??3%6!V3-@98,$;39-?!?+8!*;;<=>>?3;6?&+-3%5<89%6-)6&@8>A<?6>3-:64&*;,BY!
F+3! )9,<86-:! 0! ;6,<?!=! V/Y! 64$,6-! :+! :9??368!_! V"Y! $+:3;39-! :6?! )$-:3:$;?! :9-;! B6! :9??368! 6?;! ]+DM!
86)6%$HB6!_! V0Y! MB$H98$;39-P! <$8! B6! ]+8C! :6! :3<B[,6P! :6! B$! B3?;6! :6?! )$-:3:$;?! 86;6-+?! :$-?! )*$)+-6! :6?!
?<M)3$B3;M?&!
($+@!:$-?!B6!)$?! <$8;3)+B368!:6!B$!?<M)3$B3;M!a!I8D9-9,36!=! J$);6+8?!K+,$3-?! 6;!L-DM-36836!:6?!(C?;N,6?!
:OL-@98,$;39-!bP!B6?!)$-:3:$;?!:93%6-;!w;86!;3;+B$386?!:O+-6!B3)6-)6!:6!<?C)*9B9D36!%$B3:M6!6-!J8$-)6!VB6?!
;3;+B$386?!:O+-!:3<B[,6!M;8$-D68!:6!,w,6!-$;+86!:93%6-;!$))9,<B38!:6?!@98,$B3;M?!)9,<BM,6-;$386?!:9-;!
B6!:M;$3B!6?;!:3?<9-3HB6!?+8!B6!?3;6Y&!!
W-! -9,H86! ;8N?! B3,3;M! :6! <B$)6?! V6-;86! n! 6;! p! <$8! ?<M)3$B3;MY! 6?;! :3?<9-3HB6! <9+8! +-! $))N?! 6-! ?6)9-:6!
$--M6!\!BO3??+6!:OM<86+%6?!:6!86)8+;6,6-;&!E6?!<B$)6?!?9-;!:6?;3-M6?!\!$))+63BB38!6-!<83983;M!B6?!)$-:3:$;?!
86B6%$-;!:6!B$!J98,$;39-!E9-;3-+6!?9+?!8M?68%6!F+O3B?!$36-;!?$;3?@$3;!$+4!)83;N86?!:6!?MB6);39-!<89<86?!\!B$!
?6)9-:6!$--M6&!!
!
!
!
RG$%*#9'$&8%O=E''ECI$Y$O9=%#B(9'$O8EI'B#E*JECI$
^6+4! 3-?)83<;39-?! ?9-;! \! 6@@6);+68!=! +-6! 3-?)83<;39-! $:,3-3?;8$;3%6P! +-6! 3-?)83<;39-! <M:$D9D3F+6&!EO6?;!
BO3-?)83<;39-!!$:,3-3?;8$;3%6!F+3!<68,6;!:O$%938!B$!)$8;6!:OM;+:3$-;P!:9)+,6-;!-M)6??$386!<9+8!B$!?3D-$;+86!
:6?!)9-%6-;39-?!:6!?;$D6?!V$;;6-;39-!=!$+)+-6!?;$D6!-6!<6+;!:MH+;68!;$-;!F+6!B6?!)9-%6-;39-?!-6!?9-;!<$?!
?3D-M6?Y&!
• L-?)83<;39-!$:,3-3?;8$;3%6!=!
Z6?! M;+:3$-;?! 86;6-+?! <9+8! BO$))N?! 6-! T/! 9+! 6-! T"!:93%6-;! ?O3-?)8386! $+! H+86$+! p! :6! B$! ^3%3?39-! :6!
BOI;+:3$-;!\!)9-:3;39-!F+6!B$!B3)6-)6!:6!<?C)*9B9D36!$3;!H36-!M;M!<8M$B$HB6,6-;!6;!;9;$B6,6-;!%$B3:M6P!?93;!
6-! <86,3N86! ?93;! 6-! ?6)9-:6! ?6??39-&! Z6?! M;+:3$-;?! $C$-;! %$B3:M! B$! B3)6-)6! 9+! +-! T/! :$-?! +-6! $+;86!
+-3%68?3;M!:93%6-;!:6,$-:68!B6!;8$-?@68;!:6!B6+8!:9??368!:6!B6+8!+-3%68?3;M!:O983D3-6!\!BO+-3%68?3;M!:O2345
T$8?63BB6&!!
• L-?)83<;39-!<M:$D9D3F+6!=!
Z$! @3)*6! <M:$D9D3F+6! 6?;! \! 86-:86! )*$F+6! $--M6! VC! )9,<83?! 6-! )$?! :6! 86:9+HB6,6-;Y! $+! ?6)8M;$83$;!
<M:$D9D3F+6!:6!B$!?<M)3$B3;M&!!
!
!
SG$H%&EO%JECI$O!$=%'J9#$
• G9,H86!:6!?6??39-?!:O64$,6-?!
I-!T$?;68!/P!:6+4!?6??39-?P!$%$-;!B6?!%$)$-)6?!:OM;M&!
I-!T$?;68!"P!+-6!?6+B6!?6??39-&!
• Q$B3:$;39-!:6!)*$)+-6!:6?!$--M6?!:6!T$?;68!
I-!T$?;68!/P!B6?!?6,6?;86?!-6!?6!)9,<6-?6-;!<$?!6;!BOM%$B+$;39-!:6?!)9--$3??$-)6?!6?;!6@@6);+M6!?+8!:6+4!
?6??39-?&!I-!,$?;68!"P!B6?!?6,6?;86?!-6!?6!)9,<6-?6-;!<$?!6;!BOM%$B+$;39-!:6?!)9--$3??$-)6?!6?;!6@@6);+M6!
?+8!+-6!?6??39-!+-3F+6&!Z6?!?9+?5WI!-6!?9-;!<$?!)$<3;$B3?$HB6?&!!
• Q$B3:$;39-!:OWI!$+!?63-!:O+-!?6,6?;86!