L Tumeur ovarienne à cellules de Sertoli-Leydig : à propos de

La Lettre du Gynécologue • no 374 septembre 2012 | 7
DOSSIER
Tumeur ovarienne à cellules
de Sertoli-Leydig : à propos de
6 cas et revue de la littérature
Sertoli-Leydig cell tumor of ovary:
about 6 cases and review of the literature
T. Damak*, A. Hadiji*, R. Chargui*, M. Hechiche*, K. Rahal*
L
es tumeurs ovariennes à cellules de Sertoli-
Leydig (TCSL) ou arrhénoblastomes repré-
sentent 0,1 à 0,5 % des tumeurs ovariennes
primitives et 1 % des tumeurs des cordons sexuels
(1, 2). Elles atteignent le plus souvent la femme jeune
avec un âge moyen de 25 ans (1). L’aménorrhée est
le maître symptôme révélateur de cette pathologie
(70 % des cas) [3, 4]. La confirmation du diagnostic
est fondée sur l’étude histologique et immunohisto-
chimique. Le traitement est chirurgical et parfois
associé à une chimiothérapie.
Patientes et méthodes
Il s’agit d’une étude rétrospective portant sur une
période de 15 ans, allant du 1
er
janvier 1992 au
31 juillet 2005 qui analyse les observations de six
patientes traitées pour une tumeur à cellules de
Sertoli-Leydig de l’ovaire au service de chirurgie
carcinologique à l’institut Salah-Azaïz (Tunis).
Résultats (tableau)
L’âge moyen de nos patientes était de 33,5 ans. Les
motifs de consultation les plus fréquents étaient les
douleurs pelviennes et l’aménorrhée. L’échographie
abdominopelvienne a objectivé dans 5 cas une masse
hétérogène de taille moyenne de 24 cm (extrêmes :
15-40). L’exploration chirurgicale avait objectivé
dans tous les cas une tumeur ovarienne mixte uni-
latérale. Devant l’âge jeune des patientes et le désir
de grossesse, le traitement a été conservateur dans
4 cas. Histologiquement, la tumeur était à différen-
ciation intermédiaire dans 1 cas, peu différenciée
dans 3 cas et à composante sarcomatoïde dans
2 cas. Deux patientes ont eu une chimiothérapie
adjuvante, suivie d’un second look dans 1 cas, qui
s’est révélé négatif. L’évolution fut marquée par
une reprise évolutive chez 2 patientes. Les 4 autres
patientes sont en bonne santé, leur survie moyenne
sans maladie étant de 57,6 mois.
Discussion
Dans notre institut, les TCSL représentent 0,6 %
de la totalité des tumeurs ovariennes. L’âge moyen
de leur survenue est de 25 ans (4). Moins de 10 %
se développent avant la puberté ou après la méno-
pause (5).
Les TCSL de l’ovaire peuvent être associées à une
pathologie thyroïdienne (6, 7). Dans notre série,
1 patiente a été opérée pour un adénome de la
thyroïde (observation II). La tumeur est unilatérale
chez 98 % des patientes (6) avec une prédilection
pour le côté droit (5 cas sur 6).
Les TCSL de l’ovaire se révèlent après un long délai
par des signes endocriniens dans 75 % des cas. L’amé-
norrhée a été retrouvée chez 3 de nos patientes.
Généralement, les patientes rapportent une défé-
minisation avec aménorrhée, atrophie mammaire
et perte de dépôts de graisse sous-cutanée respon-
sables du morphotype féminin, puis l’installation
progressive de signes de virilisation : hirsutisme plus
ou moins associé à des signes plus avancés, tels une
clitoromégalie, une raucité de la voix, un acné et
une séborrhée (6, 8). De rares cas (1 patiente dans
notre série) présentent des signes d’hyperestrogénie
(ménorragie, métrorragie postménopausique).
Par ailleurs, 50 % des patientes (4 dans notre série)
* Service de chirurgie carcino-
logique, institut Salah-Azaïz, Tunis.
Prévention et recommandations de la SFOG en oncologie gynécologique
LG 2012-09.indd 7 11/09/12 14:23

8 | La Lettre du Gynécologue • no 374 septembre 2012
Points forts
»Les arrhénoblastomes sont des tumeurs ovariennes rares qui atteignent la femme jeune. Elles sécrètent
des hormones sexuelles males, ce qui leur confèrent un tableau clinique dominé par les signes de virilisation.
» Leur diagnostic est posé sur l’étude histologique de la pièce opératoire. Le traitement est fondé sur une
chirurgie conservatrice de la fertilité.
» Le pronostic est bon dans les formes différenciées (85 %), contrairement aux formes indifférenciées (15 %).
Mots-clés
Cancer
Ovaire
Arrhénoblastomes
Traitement
Pronostic
Highlights
» The arrhenoblastomas are
rare ovarian tumors that occur
in young women. They secrete
male sex hormones that give
them a clinical.
» Presentation dominated by
signs of virilization. The diag-
nosis is made on histological
examination of the surgical
specimen. The treatment is
based on surgery conserving
the fertility.
» The prognosis is good in
differentiated forms (85 %) as
opposed to undifferentiated
forms (15 %).
Keywords
Cancer
Ovary
Arrhenoblastoma
Treatment
Prognosis
développent un syndrome tumoral composé d’une
masse abdominale ou des douleurs pelviennes aiguës
ou chroniques.
Le délai moyen de consultation est de 360 jours
(6, 9). Nos patientes ont consulté plus précocement,
le délai de consultation était de 85 jours avec des
extrêmes allant de 1 à 180 jours.
Les TCSL de l’ovaire sont habituellement palpables à
l’examen clinique, ainsi 95 % des patientes sympto-
matiques présentent une masse annexielle palpable
(5 patientes dans notre série) [9].
L’échographie abdominopelvienne, pratiquée
chez 5 de nos patientes, permet, dans la majorité
des cas, de mettre en évidence une masse ovarienne
d’aspect mixte associant des images solides plus ou
moins homogènes et des images liquidiennes plus ou
moins cloisonnées, mais elle n’est pas spécifique (9).
La tomodensitométrie et l’imagerie par résonance
magnétique précisent les limites anatomiques de
la tumeur ovarienne et permettent de réaliser un
bilan d’extension.
Sur le plan hormonal, les effets virilisants de la tumeur
sont dus à une accumulation de testostérone induite
par un déficit en enzymes catabolisant la testostérone
et catalysant son aromatisation en estrogène. Ces
taux sont directement liés à la quantité du tissu
tumoral puisqu’ils sont élevés avant l’intervention,
bas après l’exérèse tumorale et augmentent en cas
de récidive métastatique (5).
Les TCSL de l’ovaire posent des problèmes particuliers
d’ordre thérapeutique d’autant plus délicats que
la tumeur survient souvent chez une femme jeune
et sans enfant. C’est une tumeur dont le potentiel
évolutif est difficilement prévisible. Les indications
opératoires des arrhénoblastomes sont calquées
sur celles des cancers primitifs de l’ovaire. Ainsi, le
traitement conservateur des TCSL, qui consiste en
une annexectomie unilatérale, une ommentectomie
et une appendicectomie, n’est autorisé que chez
une patiente paucipare avec un stade I unilatéral
et une tumeur bien différenciée, encapsulée, sans
aucun élément hétérologue, sans adhérences et
sans atteinte ganglionnaire (6, 9). Le traitement
radical est préconisé pour les patientes de plus de
40 ans, ménopausées ou ne désirant pas conserver
leur fertilité (2 patientes dans notre série). Il est
indiqué pour les stades avancés, ainsi que toutes
les tumeurs peu différenciées, les tumeurs de diffé-
renciation intermédiaire avec rupture tumorale
peropératoire et pour les éléments hétérologues
mésenchymateux avec atypie (6, 9). Macroscopi-
quement, la taille des TCSL de l’ovaire varie de 2 à
25 cm (10). Leurs surfaces sont lisses et régulières.
À la coupe, l’aspect est extrêmement polymorphe.
Dans notre série, la taille moyenne de la tumeur en
peropératoire était de 19 cm (extrêmes : 15-25). La
capsule était envahie dans la première observation.
Elle s’est rompue accidentellement avec des zones
Tableau. Résumé des 6 observations.
Observation Âge Antécédents Symptômes Délai de
consultation
Marqueurs
tumoraux Geste Stade FIGO
Traitement
complémentaire
Survie sans
maladie Récidive Traitement
I 17 - Aménorrhée 2 mois Négatifs Conser-
vateur IIIa Chimiothérapie 156 mois Non
II 20
Nodule
froid de la
thyroïde
opéré
Aménorrhée
Douleur
pelvienne
Fièvre
4 mois Négatifs Conser-
vateur Ia - 17 mois Oui
Chimio-
thérapie
Pas de
chirurgie
III 15 - Aménorrhée 3 mois Négatifs Conser-
vateur Ia - 60 mois Non
IV 20 - Douleur
pelvienne 1 jour Négatifs Conser- vateur IIIa Chimiothérapie 24 mois Non
V
62 -
Douleur
pelvienne
Métrorragies
6 mois Négatifs Radical Ia - 40 mois Oui Chirurgie
VI 61 - Douleur
pelvienne 2 mois ➚➚➚
CA125 Radical Ia - 12 mois Non
LG 2012-09.indd 8 11/09/12 14:23

La Lettre du Gynécologue • no 374 septembre 2012 | 9
DOSSIER
de nécrose friable et diffusion d’un liquide brunâtre
dans la quatrième observation.
Microscopiquement, les TCSL sont caractérisées par
la présence de cordons ou de tubules sexuels et de
tissu stromal leydigien des gonades embryonnaires
tout au moins dans la forme bien différenciée (11).
Les TCSL de l’ovaire ont été divisées par l’OMS en
4 catégories : bien différenciées (11 %), de diffé-
renciation intermédiaire (54 %), peu différenciées
(13 %), dont la majorité sont sarcomatoïdes et
avec éléments hétérologues (22 %) [11, 12]. L’étude
immunohistochimique a mis en évidence plusieurs
marqueurs : l’inhibine α, la vimentine, la cytokéra-
tine 7, le CD99 et l’antigène de membrane épithéliale
(EMA) [13].
Dans l’étude de Young et Scully (6), toutes les
tumeurs bien différenciées sont diagnostiquées au
stade I. Les formes moins différenciées se présentent
plutôt à des stades plus avancés ou sont rompues
lors de la laparotomie dans 15 % des cas.
Certains auteurs indiquent une chimiothérapie adju-
vante dans les formes indifférenciées aux stades Ia,
les types intermédiaires avec rupture intrapérito-
néale, lorsqu’il existe des éléments hétérologues
mésenchymateux, dans certains stades Ib et dans
les stades plus évolués. La chimiothérapie palliative
est utilisée lors des récidives. Les protocoles sont
identiques à ceux qui sont suivis dans les autres
tumeurs de l’ovaire (9).
La radiothérapie n’a pas de valeur connue mais peut
être envisagée pour des reliquats de très petite taille
persistants après la chirurgie (14).
L’utilisation des agonistes de LH-RH a été rapportée
pour les tumeurs ovariennes sécrétant la testostérone
chez des patientes ayant une contre-indication tran-
sitoire à l’intervention (8).
Les récidives des TCSL de l’ovaire sont traitées par
une cytoréduction de la tumeur suivie d’une chimio-
thérapie. La rareté de ces récidives est à l’origine
d’une expérience limitée concernant la chimio-
thérapie. Les tumeurs récidivantes, habituellement
peu différenciées, répondent mal à la chimiothérapie
(14).
La surveillance postopératoire, clinique, biologique
et radiologique a largement bénéficié de l’apport de
la cœlioscopie et surtout des progrès récents des
techniques de dosages hormonaux (15). Le dosage
de la testostéronémie, de l’alphafœtoprotéine et de
l’inhibine sérique peut servir comme un marqueur
biologique de l’évolution après un traitement conser-
vateur (6, 9).
Les facteurs pronostiques pour les TCSL de l’ovaire
sont : l’âge, la taille, la rupture tumorale, l’indice
mitotique, la différenciation histologique, la présence
des éléments hétérologues et le stade tumoral (6, 9).
L’évolution souvent favorable peut toutefois être
marquée par la survenue de récidives précoces et
des métastases dans 60 % des cas durant la première
année pour les formes moyennement ou peu diffé-
renciées. Seules 6 à 8 % des récidives surviennent
après plus de 5 ans (6, 9).
Conclusion
Les TCSL de l’ovaire sont des tumeurs rares, dont le
diagnostic est fondé sur l’étude histologique de la
pièce opératoire. Ce sont des tumeurs à caractère
potentiellement malin et à évolution lente et dont
le traitement est essentiellement chirurgical. ■
Références bibliographiques
1. White LC, Buchanan KD, O’Leary TD, Carlan SJ, Boothby R.
Direct laparoscopic venous sampling to diagnose a small
Sertoli-Leydig tumor. Gynecol Oncol 2003;91:254-7.
2. Youssef A, Ben Ghezala M, Oueslati A, Agrebi W, Oues-
lati H. Sertoli-Leydig cell tumor of the ovary. Tunis Med
2006;84:209-11.
3. Young RH. A brief history of the pathology of the gonads.
Mod Pathol 2005;18,Suppl.2:S3-S17.
4. Chan JK, Zhang M, Kaleb V et al. Prognostic factors
responsible for survival in sex cord stromal tumors of the
ovary: a multivariate analysis. Gynecol Oncol 2005;96:
204-9.
5. Lantzsch T, Stoerer S, Lawrenz K, Buchmann J, Strauss HG,
Koelbl H. Sertoli-Leydig cell tumor. Arch Gynecol Obstet
2001;264:206-8.
6. Young RH, Scully RE. Ovarian Sertoli cell tumors: a report
of 10 cases. Int J Gynecol Pathol 1984;2:349-63.
7. Rio Frio T, Bahubeshi A, Kanellopoulou C et al. DICER1
mutations in familial multinodular goiter with and without
ovarian Sertoli-Leydig cell tumors. JAMA 2011;305:68-77.
8. Klotz RK, Müller-Holzner E, Fessler S et al. Leydig-cell-
tumor of the ovary that responded to GnRH-analogue
administration - case report and review of the literature.
Exp Clin Endocrinol Diabetes 2010;118:291-7.
9. Chen FY, Sheu BC, Lin MC, Chow SN, Lin HH. Sertoli-
Leydig cell tumor of the ovary. J Formos Med Assoc 2004;
103:388-91.
10. Caringella A, Loizzi V, Resta L, Ferreri R, Loverro G. A case
of Sertoli-Leydig cell tumor in a postmenopausal woman.
Int J Gynecol Cancer 2006;16:435-8.
11. Bandyopadhyay A, Das TK, Dasgupta A, Chakraborty PS.
Sertoli Leydig cell tumour of ovary with heterologous
element: a case report. Indian J Pathol Microbiol 2003;
46:456-7.
12. Mathur SR, Bhatla N, Rao IS, Singh MK. Sertoli-Leydig
cell tumor with heterologous gastrointestinal epithelium: a
case report. Indian J Pathol Microbiol 2003;46:91-3.
13. Kataria SP, Mishra K, Dev G, Tandon R. Sertoli-Leydig cell
tumor of ovary with heterologous element: a case report.
Indian J Pathol Microbiol 2005;48:493-5.
14. Panagiotou JP, Polychronopoulou S, Sofou K, Vanvliet-
Constantinidou C, Papandreou E, Haidas S. Second and third
malignant solid tumor in a girl with ovarian Sertoli-Leydig
tumor. Pediatr Blood Cancer 2006;46:654-6.
15. Lenhard M, Kuemper C, Ditsch N et al. Use of novel
serum markers in clinical follow-up of Sertoli-Leydig cell
tumours. Clin Chem Lab Med 2007;45:657-61.
Prévention et recommandations de la SFOG en oncologie gynécologique
LG 2012-09.indd 9 11/09/12 14:23