Table des mati res

Travaux neuchâtelois de linguistique
N° 50, 2009 • ISSN 1010-1705
Table des matières

Mathieu AVANZI, Olivier BONDEELLE, Jihye CHUN
& Marie-Pierre SALES
Avant-propos -------------------------------------------------------------------------- 1-2

Catherine FUCHS
L'ambiguïté: du fait de langue aux stratégies
interlocutives ------------------------------------------------------------------------ 5-18

Malinka VELINOVA
L'ambiguïté dans l'emploi du relatif-interrogatif
en ancien français --------------------------------------------------------------- 19-35

Janna HERMANT
La préposition O/OB en russe moderne:
homonymie ou polysémie? ---------------------------------------------------- 37-46

Marie-Pierre SALES
Trois exemples d'ambiguïté syntaxique liés au
fonctionnement régi et non régi de ça -------------------------------------- 47-59

Mélanie PETIT
Le marquage prosodique du commentaire
énonciatif dans la discrimination du sens des
mots de discours: l'exemple de enfin --------------------------------------- 61-77

Oksana GAYET
De l'ambiguïté dans les interrogations fermées
en russe moderne --------------------------------------------------------------- 79-98

Noalig TANGUY
De l'ambiguïté des segments averbaux en
français parlé --------------------------------------------------------------------- 99-113

Nadine RAYON
Ambiguïté des kanji et stratégie de
désambiguïsation par le contexte ---------------------------------------- 115-132
IV

Sandra LOGUERCIO
Ambiguïté lexicale et apprentissage de la lecture
en langue étrangère: quelle aide le dictionnaire
bilingue peut-il apporter? --------------------------------------------------- 133-145

Vannina GOOSSENS
La polysémie des noms d'affect ------------------------------------------- 147-161
Adresses des auteurs -------------------------------------------------------------------- 163