Olivier Cadiot Christoph Marthaler

Olivier Cadiot Christoph Marthaler
Hortense Archambault Vincent Baudriller
Olivier Cadiot Christoph Marthaler
Hortense Archambault Vincent Baudriller
Mélanges
pour le Festival d’Avignon
2010
Mélanges
Pour imaginer la 64e édition du Festival
d’Avignon, Hortense Archambault et Vincent
Baudriller ont choisi deux artistes associés aux
parcours différents : l’écrivain Olivier Cadiot
et le metteur en scène Christoph Marthaler,
avec lesquels ils ont conversé pendant deux
années. Ce livre témoigne de cette aventure
partagée.
Festival d’Avignon
Ne peut être vendu
ISBN : 978-2-8180-0621-4
P01344
P.O.L / Festival d’Avignon
MelangeCV.indd 1 2/06/10 11:26:44

Mélanges
pour le Festival d’Avignon
2010

© Festival d’Avignon, 2010
ISBN : 978-2-8180-0621-4
www.pol-editeur.com
Mélanges
pour le Festival d’Avignon
2010
P.O.L
Festival d’Avignon
Olivier Cadiot Christoph Marthaler
Hortense Archambault Vincent Baudriller

7
Remerciements :
Clémence Hérout, Thomas Kopp, Ilka Kramer,
Ludovic Lagarde, Sasha Rau, Malte Ubenauf,
Anna Viebrock et l’équipe du Festival d’Avignon.
Pr o l o g u e
Pour préparer cette 64e édition du Festi val
d’Avignon, nous avons réuni l’écrivain Olivier Cadiot et
le metteur en scène Christoph Mar thaler. Deux artistes
associés, aux parcours différents, avec lesquels nous
avons voyagé, de Sils Maria à Aube terre- sur- Dronne,
en passant par Vienne, Bâle, Paris et Avignon. Nous
avons discuté de littérature, de musique, de théâtre, et de
tout ce qui les anime aujourd’hui. L’un et l’autre goûtent
peu le fait de parler de leur travail : leur processus de
création est difficile à décrire, tant ils l’incarnent. Ils
vivent plongés dans notre époque, nourris de la mémoire
des temps passés, et rendent comptent à leur manière de
ce qu’ils observent et ressentent. Lors de ces deux années
de conversations joyeuses le plus souvent à quatre, nous
avons vu grandir leur complicité. Ce livre tente de
témoigner de cette aventure partagée.
Hortense Archambault et Vincent Baudriller,
directeurs du Festival d’Avignon

9
Ol i v i e r Ca d i O t . – C’était à toi, non ?
Ch r i s t O p h Ma r t h a l e r . – Non, vas-y,
je t’en prie…
Ol i v i e r Ca d i O t . – Je ne voudrais pas
t’inter rompre !
Ch r i s t O p h Ma r t h a l e r . – Mais tu
allais dire quelque chose…
Ol i v i e r Ca d i O t . – Rien, j’allais juste
faire remarquer que nous avions ces nou-
veaux magnétophones digitaux à tête stéréo
pour cette conversation, l’idéal pour notre
association d’artistes bicéphale…
Ch r i s t O p h Ma r t h a l e r . – C’est tout ?
Eh bien merci, cher artiste associé, c’était
un grand plaisir, au revoir…