ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

Mémoire présenté en vue de l’obtention
Du diplôme de
Magistère
Option:Architecture, forme, ambiances et développement durable.
Analyse de cycle de viecomme outil pour
le développement d’une stratégie de
construction durable.
Présenté par :
Mme DJEFFAL Asma
Soutenu publiquement le 02 Juillier 2013
Devant le jury composé de :
Pr. ALKAMA Djamel ; Président ;Université de Biskra
Pr. ZEMMOURI Noureddine ;Directeur de mémoire;Université de Biskra
Pr. MOUMI Abdelhafid ;Examinateur; Université de Biskra
Dr. BENABBAS Mosaddek ;Examinateur; Université de Biskra
ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
Université Mohamed Khider – Biskra
Faculté des Sciences et de la technologie
Département d’Architecture
Ref : /2013
ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ
ﻢﺴﻗ:ﺔﯾرﺎﻤﻌﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﮭﻟا
ﻊﺟﺮﻤﻟا:/2013

Analyse du Cycle de Vie comme outil pour le développement d’une stratégie de construction durable.
I
Mots clés : Analyse de cycle de vie « ACV, LCA » , développement durable, stratégie de construction
durable, impacts environnementaux.
Résumé :
L’analyse du cycle de vie constitue l’une des composantes du système global d’évaluation
environnementale et fait partie des études et stratégies permettant de dresser un bilan de la situation
environnementale d’un projet, d’un pays etc. et de structurer les interventions nécessaires. Conçue en
effet comme un outil qui permet de répertorier l’usage des ressources et la production des déchets tout
au long du cycle de vie d’un produit, l’analyse du cycle de vie est présentée depuis le début des années
2000 comme un outil de développement durable. Il s'agit d'une analyse multicritères et non pas d'une
analyse se basant sur un seul point de vue qui bien sûr serait choisi à l'avantage de celui qui commande
l'évaluation. En effet, non seulement différents impacts environnementaux sont envisagés, mais on
mesure aussi l'apport de matières premières et la consommation d'énergie. La vision n'est donc pas
restreinte à la seule question des pollutions mais s'étend aussi à la gestion des ressources.
Et comme le secteur de bâtiment est responsable d’un plus d’un tiers de la consommation
énergétique et de près d’un tiers de la pollution, il est au cœur de la problématique environnementale ,
ça fait un appel urgent à y intervenir en accentuant sur la notion de durabilité avec ses trois piliers et
développer une stratégie de construction durable qui passe impérativement par plusieurs étapes passant
par l’avant projet, le bilan énergétique , le choix de systèmes constructifs et le choix des matériaux à
utiliser, elle s’aboutit avec une décision final qui précède l’exécution.
La méthode jouit d'une certaine standardisation grâce aux normes dont on distingue 4 étapes type
pour chaque analyse de cycle de vie :
• principes et structure
• but et étendue, analyses d'inventaire
• évaluation d'impact du cycle de vie
• interprétation du cycle de vie

Analyse du Cycle de Vie comme outil pour le développement d’une stratégie de construction durable.
II
Keywords: Life Cycle Assessment, building sustainability, sustainable development, environmental
impacts.
Abstract:
Life cycle assessment is a component of global system of environmental evaluation and it is part
of studies and strategies that permits taking stock of a project’s environmental situation, and
programming necessary interventions.
It was put as a device to guide the natural resources and resulting wastes along any product life
cycle, since 2000’s “LCA” was represented as a tool of sustainable development.
It is concerned with multi-criteria analysis and not a single viewpoint based analysis, which give it
a quality of precision. In fact , not only different environmental impacts appear but also through LCA
we measure the contribution of raw materials and energy consumption.
Life cycle assessment policy is not restricted to pollutions problem; but it expends to resources
managing.
Since the building sector consumes more than a third of energy; and it is responsible of nearly a
third of pollution causes , it situated in the core of environmental challenge, and this makes an urgent
call for intervention highlighting sustainability notion with its three pillars.
The method enjoys some kind of standardization thanks to certain norms so we distinguish four
stages for each life cycle Assessment
1- Goal and scope definition
2- Inventory analysis
3- Impact assessment
4- Interpretation
Life cycle assessment is a means of help with decision taking and not a means of decision making;
moreover many obstacles prevent LCA from being universal tool.
To conclude with, life cycle assessment has many advantages but its results are hardly used by common
people and they are to be studied in detail, and it usually can not be transferred to many cases. That
requires many LCAs which is really hard to fulfill because LCA is a long and tiring process.

Analyse du Cycle de Vie comme outil pour le développement d’une stratégie de construction durable.
III
ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا:ﯿﻘﺗـﺤﻟا ةرود ﻢﯿـﻟا ،ةﺎﯿـﻨﺘـﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤـﺘﺳإ ،ﺔﻣاﺪـﯿﺗاﺮـﺠـﻨﺑ ﺔﯿـﺘﺴﻣ ءﺎــﺛآ ،ماﺪــﯿﺑ رﺎــﺔﯿﺌ.
ﻣـﻠـﺨـﺺ:
ﺔﻘﯾﺮﻃ ﺪﻌﺗﯿﻘﺗــﺤﻟا ةرود ﻢﯿــﺣإ ةﺎﯿـﻄﻟا ىﺪــﻟا ﻖﺋاﺮـﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﮭــﯿﺒﻟا ﻢﯿﯿــﻲﺌ ﺚﯿﺣﺴﺗــﺑ ﺢﻤــﺿو ﺔﺒﻟﻮﻘــﻤﻟا ﺔﯿﻌــ وأ تﺎﺠﺘﻨ
ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟاﺔﺌﯿﺒﻟا هﺎﺠﺗ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ.
ﻟا هﺬھ ﺖﺤﺒﺻأﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺪﻌﺗ ﻲﺘﺣــﻣ ةﺄﺸﻨﻟا ﺔﺜﯾﺪــﺳو ﻢھأ ﻦــ ﻞﺋﺎﺘﻟاــﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨــﻨﻣ ﺔﻣاﺪﺘــﺑ ﺬـــﻔﻟﻷا تﺎﯾاﺪـــﺜﻟا ﺔﯿــ و ﺔﯿﻧﺎ
ﻃ ﺪﻗِّﻮﮭﻔﻟ ةادأ نﻮﻜﺘﻟ ترـــﻨﻟا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺳﺮـسورﺪﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ةرود ﺔﻠﯿﻃ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﯾﺎﻔ.
ﺔﻘﯾﺮﻃ نإﯿﻘﺗــﯾﺮﻃ ﻲھ ةﺎﯿﺤﻟا ةرود ﻢﯿﻘو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔو ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻاﺣﺎﻣ ةدﺎﻋ ذإ ةﺪﻜﺗ نﻮةرﺎﺘﺨﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ةﺪﺋﺎﻔﻟﻢﯿﯿﻘﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ.ﺗ ﻻو ﺮﺼﺤﻨﺪﺋاﻮﻓ ﻲﻓ ﺎھ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋﺔﺌﯿﺒﻟاﻣ وـﺘﻟا ىﺪـــ و ثﻮﻠ
ﻃـتﺎﯾﺎﻔﻨﻟا حﺮﺘﻤﺗ ﻞﺑــﺴﺣ ﻰﻟإ ﺪـﻤﻛ بﺎــﻤﻟا ةرادإ و ﺔﯿــﯿﻟوﻷا داﻮـﺴﻤﻟا ﺔــﻄﻟا و ﺔﻠﻤﻌﺘــﻤﻟا ﺔﻗﺎــﺔﻜﻠﮭﺘﺴ.
ﻷ ًاﺮﻈﻧ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ نأ كﻼﮭﺘﺳا ﺐﺒﺴﻤﻟاو ﺔﯾﻮﻗﺎﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﺚﻠﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻟ برﺎﻘﯾ ﺎﻤثﻮﻠﺘﻟا ﺚﻠﺛ ﻰﻠﻋ
ﺪﯿﻌﺼﻟا ﺎھﺰﺋﺎﻛر ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻢﯿﻤﺻ ﻲﻓ ﻮﮭﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ماﺪﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻮﺤﻧ ﻲﻌﺴﻟا اﺬﻛ و ثﻼﺜﻟاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﺮﻤﯾ يﺬﻟاا ﻞﺣاًاروﺮﻣ ﺔﯿﺳﺪﻨﮭﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑ
و هداﻮﻣ و ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﺎﯿﺘﺧاو يﻮﻗﺎﻄﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑﯾ ﻲﺋﺎﮭﻧ راﺮﻗ ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ﻲﮭﺘﻨ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟﺎﺑ
نإﺔﻘﯾﺮﻃ ةﺎﯿﺤﻟا ةرود ﻢﯿﯿﻘﺗﻧأ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻄﻤﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﮭﻞﺣاﺮﻣ ﻊﺑرﺄﺑ ﺮﻤﺗ:
1-ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ و فاﺪھأ
2-دﺮﺟتﺎﺟﺮﺨﻣ و تﻼﺧﺪﻣةﺎﯿﺤﻟا ةرود
3-ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا رﺎﺛﻵا ﻢﯿﯿﻘﺗ
4-ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ
نإﺔﻘﯾﺮﻃ ةﺎﯿﺤﻟا ةرود ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﺖﺴﯿﻟو راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﻲھ
ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻠﯿﺳو نﻮﻜﺗ نا ﻦﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ ﻊﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ اﺬھ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ، راﺮﻘﻟا.
ﻦﻜﻟو ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ةرود ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟ نإ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﯾ دﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺚﯿﺤﺑ ﺎﮭﻨﻣ ةﺪﻋ ﺎﻋاﻮﻧأ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻣ اﺪھو، تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ةدﺎﻋ ﻲھو، ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﺳارد ﻞﺤﻣ
ﻘﻌﻣو ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ نﻻ ﺎﮭﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺎﻘﺣ ﺐﻌﺼﯾ ةﺪ.

Analyse du Cycle de Vie comme outil pour le développement d’une stratégie de construction durable.
IV
REMERCIEMENTS
Ce modeste travail a été établi avec la miséricorde du Bon Dieu
Je tiens à remercier toutes celles et ceux qui ont participé de près ou de loin à me soutenir tout au
long de ces travaux du mémoire de magistère. En premier lieu, je remercie mon directeur de recherche,
le professeur Noureddine ZEMMOURI qui m’a guidée dans ma recherche et me fait découvrir
l’analyse du cycle de vie.
Un remerciement particulier à tous nos enseignants de l’année théorique 2009/2010 de la poste-
graduation option : Architecture, formes, ambiances et développement durable sans oublier tous les
responsables du département d’architecture à l’université de Mohammed KHIDHER de Biskra.
Mes amies venues de tous horizons ont été un soutien central et déterminant qui a grandement
contribué à ma réussite. Chacun à sa manière, ils m’ont toutes soutenue en aiguisant ma curiosité, en
partageant leurs expériences et en me donnant l’énergie de continuer au quotidien comme dans les
moments difficiles. En bref, ils m’ont fait me sentir à l’aise pendant mes études.
Un grand merci à Houcine CHOUGUI qui m’a assuré la disponibilité du plus important ouvrage
bibliographique dans ce mémoire.
Je réserve une place particulière dans ces remerciements à mon père, ma mère et ma grand-mère
ainsi toute ma famille à qui je dois d’avoir pu réaliser les études que j’ai souhaitées. Enfin, un
remerciement spécial à mon mari qui a su me pousser quant il le fallait, et qui a été une vraie source de
soutien moral et matériel.
Ce mémoire fut réellement une expérience d’une grande richesse au point de vue humain et intellectuel.
Il m’ouvre à présent la porte à de nouveaux horizons.