ML1018 LANCE DE MESURE Principales caractéristiques

Principales caractéristiques
• Mesure des contraintes dans les orices profonds
• Avec amplicateur numérique calibré
• Montage rapide et facile à l’aide d’une clé dynamo-
métrique
• Haute linéarité sur tension et compression
• Pour les applications dynamiques
• Utilisée sur les machines de moulage par injection ou
sous pression ainsi que sur n’importe quel type de vérin
• Très haute précision (comparable à celle des jauges de
contrainte soudées)
• Protection contre les surcharges
La lance de mesure ML1018 est introduite dans un orice de
la colonne, puis pré-contrainte pour mesurer la contrainte au
niveau du bout du capteur.
Les 2 extensomètres intégrés dans le bout du capteur sont
pressés si fort sur la paroi de l’orice que le frottement rem-
place le soudage normalement utilisé pour les xer.
ML1018
LANCE DE MESURE
FICHE TECHNIQUE
Type de jauge de contrainte Feuille métallique (Le facteur de jauge = 2.0)
Résistance pont 350Ω
Plage de mesure ±1000με
Réglage d’échelle ±200% de pleine échelle
Réglage de zéro ±500% de pleine échelle
Vitesse d’échantillonnage 8kHz
Vitesse de sortie 8kHz
Filtre passe-bas 1kHz
Signal de sortie 0...±10VDC
Bruit < 10mV
Tolérance de sensibilité ± 1%
Précision <± 0,5% de pleine échelle
Précision point zéro <± 0,1% de pleine échelle
Linéarité <± 0,5% de pleine échelle
Hystérésis <± 0,3% de pleine échelle
Répétitivité < 1% (max 2%)
Résistance de sortie 0 Ω
Temps RAZ > 25ms
Tension RAZ 15...28VDC
Tension d’alimentation 20...28VDC
Courant < 60mA
Protection contre l’inversion de polarité Oui
Protection contre les courts-circuits accidentels Oui
Plage de température de fonctionnement -10...65°C
Plage de température de stockage -10...65°C
Coefcient de température à 10°C < 0,1 (0,05 typique)
Capacité de surcharge indénie (avec offset)
Classe de protection IP52
EMC 2014/30/EU
Matériau boîtier Aluminium / Acier
Matériau du cache Aluminium / Acier
L’extensomètre est protégé. Le capteur ne peut être surchargé. Il n’existe pas plus facile et plus rapide manières de xer des
extensomètres dans les orices profonds.

DIMENSIONS
Dimension en mm
55,5
15
64
45
0,5
51
24
16
25
24
20 0 16 0
Ø16 Ø20
X = 16 X = 20
CONNEXIONS ELECTRIQUES
6
2
3
1
4
57
Anschluss
PIN Funktion
1Alimentation 20...28 VDC
2n.c.
3RAZ
4RAZ
5Sortie signal
6Masse signal
7Masse d‘alimentation
Montage à l‘aide d‘une vis avec tête à
six pans creux (6mm)
Couple d‘installation 3 Nm
position del‘extensomètre
uniquement lorsque Ø 20

FONCTION RAZ
1
5
4
6
3
7
± 10VDC
1
5
4
6
3
7
± 10VDC
15…28VDC
Interrupteur fermé = RAZ active
Interrupteur ouvert = mesure active
Alimentation 20…28VDC
RAZ
RAZ
Sortie signal (+)
Masse signal (-)
Masse d‘alimentation
Interrupteur RAZ
(24VDC / 0VDC)
ML1018 Galvanique RAZ isolé Steuerung
ML1018 RAZ non isolée Contrôleur
Alimentation 20…28VDC
RAZ
RAZ
Sortie signal (+)
Masse signal (-)
Masse d‘alimentation

ACCESSOIRES
CODIFICATION DE COMMANDE
DTS_ML1018_03-2017_FRA
Sensormate AG
Steigweg 8, - CH-8355 Aadorf, Switzerland
ph: [phone] - fax: [phone]
Internet: http://www.sensormate.ch
GEFRAN spa
via Sebina, 74 - 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALY
ph. +39 030 9888.1 - fax. [phone]
Internet: http://www.gefran.com
Diamètre d‘alésage X (Pointe du capteur)
Bout du capteur Ø 16 mm 16
Bout du capteur Ø 20 mm 20
Plage de mesure
500 με0500
1000 με1000
Fonctions
Pas de fonctions O
Longueur du lance Y
270 mm 0270
315 mm 0315
320 mm 0320
350 mm 0350
430 mm 0430
530 mm 0530
650 mm 0650
880 mm 0880
950 mm 0950
1000 mm 1000
1090 mm 1090
1400 mm 1400
1580 mm 1580
1850 mm 1850
1900 mm 1900
2270 mm 2270
- - - -
ML1018
Lance de mesure
Example: ML1018-20-0650-0500-O
Lance de mesure ML1018, Diamètre d‘alésage X = 20 mm, Longuer du lance Y = 650 mm, Plage de mesure = 500με,
Pas de fonctions
GEFRAN spa se réserve le droit d’apporter toute modication, esthétique ou fonctionnelle, à tout moment et sans aucun préavis.
Description Codication de commande Code
Câble de connexion
pour le contrôle sans che
3 m C - 680 - 030 - O - A F064975
5 m C - 680 - 050 - O - A F064232
10 m C - 680 - 100 - O - A F061262
15 m C - 680 - 150 - O - A F065912
20 m C - 680 - 200 - O - A F063389