
PRÉFACE
vi
CHANGEMENTS DANS LE MONDE DU TRAVAIL
mandants qui a débouché sur la formulation de l’Agenda du travail décent
pour une mondialisation juste, puis sur son approfondissement ultérieur.
C’est sur cette démarche, qui a suscité l’adhésion aux niveaux régional et
mondial, que s’appuie l’élaboration progressive de nos programmes par pays
de promotion du travail décent.
Le présent rapport est différent. Il puise dans la base de connaissances
du BIT afin de répondre au nombre croissant de demandes adressées à nos
services. C’est le fruit des efforts déployés par le personnel du BIT pour ras-
sembler toute la gamme du savoir qu’il a accumulé grâce à son expérience
internationale. En tant que secrétariat de la seule organisation internatio-
nale tripartite au monde, le personnel du BIT a le privilège de s’entretenir
régulièrement avec des représentants des gouvernements, des employeurs,
des travailleurs et autres acteurs sociaux les plus au fait des questions de tra-
vail dans leurs pays respectifs. Ces échanges lui donnent tout un éventail de
perspectives diverses sur ce qui se passe dans le monde du travail et sur les
raisons de ces évolutions. Le débat suscité au BIT à l’occasion de cette mise
en commun du savoir est un outil important pour le développement profes-
sionnel continu du Bureau; il a facilité la convergence des données d’expé-
rience, ce qui, nous en sommes convaincus, renforcera notre capacité de
servir les mandants
2
. Ce processus nous éclaire aussi sur les aspects de nos
services à renforcer.
J’espère que ce rapport aidera les mandants à se déterminer, dans le dé-
bat en cours, sur les moyens d’atteindre notre objectif stratégique qui est de
faire du travail décent un objectif mondial et une réalité nationale, contri-
buant ainsi à une mondialisation juste. J’espère aussi qu’il soulèvera autant
de questions que celles auxquelles il répond.
Pour vous encourager dans vos débats à la Conférence internationale
du Travail et au-delà, permettez-moi de mettre en lumière quelques-uns des
messages et des questions issus du rapport.
En premier lieu, il convient de préciser que notre définition du «travail»
inclut le travail familial ou collectif non rémunéré, qui est rarement pris en
compte aujourd’hui par la pensée économique et sociétale. Les sources d’in-
formation permettant de quantifier et d’attribuer une valeur à ce travail sont
extrêmement minces, mais nous savons qu’une grande partie est réalisée par
les femmes et que de lui dépend le bien-être non seulement des jeunes et des
personnes âgées ou malades, mais aussi des travailleurs qui ont un emploi ré-
munéré. Il est souvent mené parallèlement à un travail rémunéré. L’un des
messages à retenir est qu’il y a urgence à mieux évaluer et analyser la contri-
bution au bien-être de tous de ce travail non rémunéré, motivé par la volonté
d’élever des enfants, d’aider les anciens à vieillir dans la dignité et le respect
ou encore de s’impliquer dans le monde associatif. Cet effort s’impose si
nous voulons aider les femmes et les hommes à surmonter la contradiction
entre la nécessité de gagner sa vie et celle d’assumer ses responsabilités au
sein de la famille et de la collectivité. Il importe de bien comprendre que ce
que nous appelons productivité économique est en fait indirectement sub-
ventionné par la productivité sociale du travail non rémunéré.
C’est en partie parce que nous disposons de sources d’information bien
meilleures sur le travail rémunéré que le présent rapport est axé sur le mar-
ché du travail mondialisé qui se dessine, où se retrouvent les deux tiers des
adultes, hommes ou femmes.
2
La méthodologie était nouvelle. J’ai invité le personnel à envoyer ses observations sur un premier pro-
jet. Chacun a eu la possibilité de donner son point de vue. Sur cette base, un deuxième projet a été préparé
pour une consultation plus officielle des secteurs et des régions. Cela a débouché sur un vaste rapport. Le
présent rapport, dont est saisie la Conférence internationale du Travail, en est une synthèse pour faciliter
vos discussions. Le texte final de la version longue sera disponible dans quelques mois.