Éclairage anti-reflet ABL Code

Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/08-13/EG
Éclairage anti-reflet ABL
Code : 000855603
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 08/13
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

2 7
Définition des éléments de montage et de commande
1) Touche + (= clair)
2) Touche – (=sombre)
3) Interrupteur ON/OFF
4) Rainure de guidage pour les broches métalliques des rubans-crochets
5) Capteur habitacle
6) Capteur avant
7) Plaque lumineuse
8) Capteur avant
Contenu de la livraison
- SEBILI®
- Câble de raccordement
- Rubans-crochets
1. Mode de fonctionnement
Le système de sécurité optique SEBILI® est à installer sur l’habitacle du véhicule au niveau du
pare-soleil côté conducteur. Il dispose d’une source de lumière spéciale, dont la luminosité est
commandée par plusieurs capteurs. Deux capteurs orientés vers l’avant et un autre orienté vers
l’arrière saisissent les sources lumineuses éblouissantes provenant de l’extérieur et garantissent
une bonne luminosité pour le champ de vision du conducteur. Par ce biais, l’œil devient habitué
aux effets lumineux dérangeants, et l’éblouissement se voit réduit.
Un spectre lumineux spécialement développé pour l’œil humain réduit parallèlement la production
de mélatonine chez le conducteur, cette dernière étant en partie responsable de l’apparition de
fatigue dans l’obscurité.
Le passage automatique à la lumière du jour désactive le SEBILI® au dessus d’un seuil lumineux
environnant prédéterminé. Si vous entrez dans un tunnel ou si vous passez en dessous du seuil
d’obscurité, le SEBILI® se réactivera de nouveau.
Afin que la lumière du SEBILI® ne gène pas la circulation arrivant d’en face, le système dispose
d’un commutateur à inclinaison qui désactive l’appareil si le pare-soleil est rabattu.
2. Montage
SIBILI a été conçu pour être monté sur le dessous d’un pare-soleil disponible.
- Les capteurs du SEBILI® enregistrent l’intensité lumineuse des éventuelles sources

6 3
Graphique 2 : Possibilité de réglage B
En cas d’input max. – changement du comportement de régulation
- Le dernier réglage sélectionné reste enregistré en permanence dans le SEBILI®, même si
l’alimentation en courant est interrompue.
- A l’aide de la fonction de réinitialisation, vous avez à tout moment la possibilité de restaurer les
configurations d’usine.
4. Conditions d’utilisation
- Protéger de l’humidité
- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humidifié
- Ne pas utiliser de solutions de nettoyage acides
5. Caractéristiques techniques
Tension: 12 V/DC (10 V – 15 V)
Puissance : 3,5 W max.
6. Consigne de sécurité
En tant que conductrice ou conducteur d’un véhicule de tourisme, vous êtes responsable de votre
attitude en circulation et du jugement de votre aptitude à conduire. Le facteur déterminant pour la
sécurité du trafic reste l’être humain, car lui seul décide comment composer avec les systèmes
d’aide à la conduite – cela prévaut également pour le SEBILI®.
7. Service
Le SEBILI® ne nécessite aucun entretien.
En cas de questions ou de problèmes particuliers, veuillez vous adresser à notre service
technique.
d’éblouissement, c’est pourquoi aucun obstacle visuel ne doit se trouver dans leur zone de saisie
après le montage, comme des autocollants, des vignettes, des films de coloration posés par la
suite, etc. si vous ne voulez pas que le fonctionnement du SEBILI® soit altéré.
- Les touches doivent être orientées en direction du conducteur.
- Rabattez le pare-soleil.
- Placez les broches métalliques des rubans-crochets fournis (surfaces vers l’extérieur) dans la
rainure de guidage à l’arrière du SEBILI®. En tirant légèrement le ruban-crochet vers l’avant, la
broche métallique s’enclenche dans la rainure.
- Faites passer la petite partie des rubans à l’arrière du bord supérieur du pare-soleil.
- Enfilez à présent la partie la plus longue des rubans vers le bas à travers les œillets métalliques,
et serrez le SEBILI® de sorte qu’il reste fixé sur le pare-soleil. Il ne peut plus être déplacé.
- Les rubans-crochets en trop peuvent être découpés. Gardez toutefois à l’esprit qu’il existe de
nombreuses tailles de pare-soleil différentes, et que des rubans raccourcis pourraient entraver un
remontage ultérieur du SEBILI®, dans l’optique d’un changement de véhicule.
- Branchez maintenant la fiche mâle du câble fourni sur le SEBILI®, guidez celui-ci vers un
emplacement adapté (par ex., au niveau du caoutchouc sur le pare-brise) au niveau du tableau
de bord, et branchez enfin l’embout non occupé sur une borne adaptée (cf. tableaux 1 et 2, dans
lesquels vous pourrez trouver les avantages et inconvénients des variantes de branchement
possibles).
- Vérifiez que le pare-soleil puisse toujours être pivoté librement une fois le SEBILI® monté et
branché. La fiche mâle ne doit en aucun cas subir de charge de traction ou de flexion. Corriger la
position ou l’orientation des câbles le cas échéant.
Consigne de sécurité
Pour parvenir à une fixation fiable, il faut au moins 5 cm de rubans-crochets reliés entre eux. Dans
le cas où cette dimension ne puisse pas être atteinte (à cause de rétrécissements préalables), le
SEBILI® ne doit pas être installé.
Tableau 1
Affectation des câbles de raccordement du SEBILI®
Couleur du câble Affectation Raccordé à
Blanc 12 V + Borne selon tableau 2
Marron Masse, - Borne 31
Vous pouvez utiliser une fiche pour allume-cigare ou pour réseau de bord disponible dans le
commerce comme alternative (la fiche mâle doit être dotée d’un fusible de protection 2 A).

4 5
Tableau 2
Variantes de branchement pour le SEBILI®
Variantes de
branchement
N° de borne
(selon DIN 72552) Fonction du SEBILI® Recommandation
Sur la prise allume-
cigare ou réseau de
bord : toujours sous
tension
30 Le SEBILI® est actif en
permanence, désactivé durant
la journée par le capteur de
lumière du jour, automatiquement
commuté dès que le seuil de
crépuscule est atteint
Retirer la fiche quand le
véhicule est éteint, ou le
SEBILI® s’activera à la
tombée de la nuit
Sur la prise allume-
cigare ou réseau de
bord : hors tension
dès la clé de contact
est retirée
15 Le SEBILI® est actif dès
l’insertion de clé en fonction du
modèle du véhicule, se désactive
dès que le moteur est coupé
Le SEBILI® peut rester
branché en permanence
Sur le réseau de bord
relié à l’allumage
15 Le SEBILI® est actif dès
l’allumage
Le SEBILI® peut rester
branché en permanence
Sur le réseau de
bord relié aux feux de
position
58 Le SEBILI® n’est actif qu’une fois
les feux allumés
Le SEBILI® peut rester
branché en permanence
3. Utilisation
Réglage de la luminosité de base
Sélectionnez la luminosité de base dans l’obscurité (graphique 1), en feux de croisement allumés
dans un environnement sombre (aucune surface claire, réfléchissante comme des murs de
maisons ou des panneaux de signalisation, aucune source lumineuse comme la circulation
provenant d’en face ou l’éclairage des routes). Le réglage est optimal dès que la lumière est
perçue comme agréable dans un environnement sombre.
Tableau 3
Fonctions des touches
Fonction Touche Durée
d’actionnement
Allumer le SEBILI® Interrupteur ON/OFF Court
Eteindre le SEBILI® Interrupteur ON/OFF Court
Augmenter la luminosité de base sans source de lumière
externe (mode 1)
Touche + Continu
Réduire la luminosité de base sans source de lumière
externe (mode 2)
Touche - Continu
Régler la courbe (mode 2)
(active dès que l’impulsion de luminosité se déclenche
après 2 secs, se désactive par une courte pression sur
l’interrupteur On/Off ou de manière automatique après 6
secondes sans pression d’une touche)
Touche + et touche -
simultanément
2 secs
Augmenter la sensibilité du comportement de régulation B
(mode 2)
Touche + en mode 2
(réglage de la courbe)
Continu
Réduire la sensibilité du comportement de régulation B
(mode 2)
Touche - en mode 2
(réglage de la courbe)
Continu
Réinitialisation de toutes les valeurs selon les paramètres
d’usine (statut à la livraison)
Touche +, touche -, et
interrupteur ON/OFF
simultanément
> 3 secs
Fonction de signal de l’éclairage des touches
A l’aide de l’éclairage des touches et de la vitre transparente, vous pouvez obtenir des
informations sur les possibilités de réglage sélectionnées. Familiarisez vous avec les fonctions et
signaux, pour adapter le SEBILI® à vos besoins de manière optimale.
Tableau 4
Fonction de signal de l’éclairage des touches
Statut Éclairage des touches Vitre transparente
ON
Egalement lors de la désactivation
lumière du jour
Toutes les touches sont allumées En fonction ou en
désactivation lumière du jour
OFF Interrupteur ON/OFF allumé, touches
+ et - éteintes
OFF
Mode 1 actif = statut normal Toutes les touches sont allumées En fonction ou en
désactivation lumière du jour
Activation mode 2 (pour la
modification du comportement de
régulation)
Clignotement lent Désactivation brève
Mode 2 actif Clignotement lent Indique la luminosité réglée
lors d’un éblouissement élevé
Sortie du mode 2 Toutes les touches sont allumées En fonction
Valeur maximale ou minimale
atteinte en appuyant sur + ou -
Clignotement rapide Indique la luminosité réglée en
fonction du mode
Réinitialisation des paramètres
d’usine
Éteint durant 2 secondes, puis de
nouveau allumé
Éteint durant 2 secondes, puis
de nouveau allumé
Réglage du comportement de régulation
Les sources lumineuses qui arrivent en face de votre véhicule sont saisies par les capteurs
et provoquent une augmentation de la luminance du SEBILI®. Vous pouvez adapter ce
comportement de régulation de manière individuelle en suivant les réglages ci-dessous (graphique
2).
- Sélectionnez le mode 2.
- En actionnant la touche + ou -, vous pouvez modifier la raideur de la courbe de régulation.
- Durant le réglage, la vitre transparente indique la luminance qui serait atteinte en cas
d’éblouissement élevé.
- Assurez vous lors de vos prochains trajets que le réglage sélectionné corresponde bien à vos
attentes personnelles.
Comportement de régulation du SEBILI®
Graphique 1 : Possibilité de réglage A