Nadia Buddde
Peter Hammer Verlag
Eins, zwei, drei, Tier
Chaque page rime avec la chute de la page suivante. Tous
les lieux sont convoqués. Un univers de Bandes
Dessinées : du petit au grand, du chauve au frisé….
Son premier livre d’images. Prix allemand de la littérature
pour la jeunesse 2000.
Paru en 2004.
Paru en français « Un, deux, trois et toi » Editions Etre
Cycles 2 & 3 : thème animalier, avec énumérations riches
en prépositions (mit est la principale)
Flosse, Fell und Federbett
Ne réussissant pas à trouver le sommeil en comptant les
moutons, le héros insomniaque accompagné de son ours
géant, rencontre une kyrielle d’animaux avec lesquels il
entreprend toutes sortes d’activités!
Cycles 2 & 3 : Formulations avec les verbes modaux
« Kannst du… Willst du… Möchtest du… Wollen wir mit+
animaux + verbe à l’infinitif
Kurz nach sechs kommt die Echs
Parodie savoureuse de la comptine
„Morgen früh um sechs, kommt die kleine Hexe “
Cette salamandre dépoussière la traditionnelle ritournelle
et nous assistons à sa journée, rythmée par les heures.
Paru en français sous le titre « le rêve ambulant » la Joie
de Lire - mars 2003
Cycle 3 non débutants : apprendre l’heure en l’associant
aux différents moments de la journée
Trauriger Tiger toastet Tomaten
Suivant le principe de l’abécédaire, chaque double page
propose des énoncés jouant avec les allitérations,
répétitions sonores cousines du vire langues.
Les illustrations rappellent l’univers des Simpson.
Enoncés courts et percutants
Paru en français sous le titre « voyage en Abécédie »
Autrement Jeunesse - 2001
Cycle 3 : pour créer ses jeux avec les mots en utilisant le
principe de l’ouvrage