Sommaire A. Prikhodkine & A. Xanthos Introduction...................................................... 1 M. L. Abdoulaye La particule emphatique tun ‘dès’ en haoussa A.-C. Berthoud Vers une science polyglotte.............................. 25 Y. Erard La linguistique fonctionnelle, et après? (La pertinence et l'enquête).................................... 45 M. Kilani-Schoch Énigme (mor)phonologique dans un corpus d'acquisition du français.................................. 69 C. J. Kouoh Mboundja De la structure du verbe Bantu: Valeurs du monème -i- en bàlòŋ (Bantu A 13)................... 89 M. Mahmoudian Corpus, enquête, système. Et la langue? Réflexions sur l'objet de la linguistique........... 105 A. Prikhodkine "Le français c'est une langue qu'on ne connaît jamais parfaitement" Idéologies linguistiques et auto-identifications des personnes issues de l'immigration................... 141 C. Sandoz Paradigme, syntagme et changement morphologique. A propos de formes casuelles analogiques dans les langues classiques......... 173 S. Sow De la désignation des colonisateurs aux autoglossonymes: quel nom pour les langues orales africaines?............................................. 185 N. Tigziri Les consonnes emphatiques du kabyle............. 197 R. Wachter La prononciation "correcte" des langues anciennes.......................................................... 207 A. Xanthos L'évaluation (de l'évaluation)+ de la diversité lexicale............................................................. 231 7