économie circulaire et écosystèmes portuaires

www.editions-ems.fr
collection
océanides
Les
collection
océanides
Les
www.sefacil.com
San Diego was THE ONLY USA CITY CHOSEN AMONG The National Geographic SOCIETY’S 2015
“WORLD’S SMART CITIES”. Embedded into the heart of the city, the Port of San Diego stands as an
important contributing component to re-invent our life model in a situation of constantly changing economic
& ecologic conditions.
The book you have in your hands addresses a multitude of key issues we are daily challenging at the Port of
San Diego as well as in all the Port-Cities where environment has to go hand in hand with economy, ecology
and society. Ecologie circulaire & Ecosystèmes portuaires testimonies that we are all concerned to find a way
to turn environmental threats into opportunities for co-building our future green economy.
Bob NELSON, Port Commissioner, Board of Port Commissioners,
San Diego Unified Port District.
Les grands ports sont devenus et vont continuer à devenir les grandes zones d’industries du monde ; industries
où l’on fera partout dans le monde un peu de transformation et beaucoup d’assemblages de composants et
de sous-ensembles venus d’ailleurs. C’était donc un grand défi que de parler d’économie circulaire pour des
zones nécessairement aussi ouvertes. Mais, chacun sait qu’il n’y a pas d’écosystème totalement fermé à part
peut-être notre planète si l’on excepte le flux solaire.
Malgré cet obstacle ontologique, chacun aura compris à la lecture de cet ouvrage combien nous pouvons
faire « plus circulaire » dans les écosystèmes portuaires et puisque notre système terre est bien (quasi) fermé,
combien nous le devons maintenant que la prise de conscience et les idées sont là.
Laurent CASTAING, Directeur Général de STX France
Par le volume des flux qui y transite et l’importance des installations de transformation implantées, les espaces
industrialo-portuaires concentrent des enjeux d’ordre économique, social et environnemental considérables
et jouent un rôle d’interface majeur entre les territoires. En matière d’économie circulaire, cet ouvrage apporte
un éclairage original : les nombreuses opérations présentées témoignent du dynamisme dans la recherche de
solutions au sein des écosystèmes portuaires, tant au niveau académique qu’opérationnel.
Il constitue un point d’étape nécessaire qui alimentera utilement les réflexions de tous les acteurs du domaine.
François-Michel LAMBERT, Président-fondateur de l’Institut d’Economie Circulaire et Vice-Président de
la Commission Développement Durable et Aménagement du Territoire de l’Assemblée Nationale
Donateurs de la fondation SEFACIL
Partenaires scientiques
Partenaires exceptionnels
ÉCONOMIE CIRCULAIRE
ET ÉCOSYSTÈMES PORTUAIRES
Sous la direction de : Yann Alix, Nicolas Mat et Juliette Cerceau
ÉCONOMIE CIRCULAIRE ET ÉCOSYSTÈMES PORTUAIRES
Sous la direction de Yann Alix, Nicolas Mat et Juliette Cerceau
ÉCONOMIE CIRCULAIRE
ET ÉCOSYSTÈMES
PORTUAIRES
Sous la direction de Yann Alix, Nicolas Mat et Juliette Cerceau

17 rue des Métiers, 14123 Cormelles-le-Royal
ÉCONOMIE CIRCULAIRE
ET ÉCOSYSTÈMES
PORTUAIRES
Sous la direction de Yann Alix, Nicolas Mat et Juliette Cerceau
Circular economy and port ecosystems

« Le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit expressément la
photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. »
© Editions EMS, 2015
Nous rappelons qu’il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement sur quelque
support que ce soit le présent ouvrage sans autorisation de l’auteur, son éditeur ou du Centre
français d’exploitation du droit de copie (CFC), 20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris
(Code de la propriété intellectuelle, articles L. 122-4, L. 122-5 et L. 335-2).
ISBN : 978-2-84769-842-8
Donateurs de la fondation SEFACIL :
Partenaires scientiques 
Partenaires exceptionnels :

Sommaire • 3
Préface ................................................................................................................................................................................................. 7
Suren Erkman
Chapitre éditorial ............................................................................................................................................................. 9
Yann Alix
PARTIE 1 Apports académiques
Chapitre 1 ................................................................................................................................................................................... 27
Ecologie industrielle et économie circulaire : dénitions et principes
Nicolas Buclet
Capsule professionnelle 1 ................................................................................................................................ 43
La Toile Industrielle de l’Estuaire de la Seine : une vision systémique au
service du territoire, des ports et des entreprises
Juliette Duszynski, Mathilde Mus & Julien Florant
Chapitre 2 ................................................................................................................................................................................... 57
L’écologie industrielle et son pilotage dans la construction d’une
politique publique d’aménagement du territoire en France
Laurent Georgeault
Chapitre 3 ................................................................................................................................................................................... 73
Histoires maritimes et portuaires :
leçons pour l’avenir de l’économie circulaire
Yann Alix
Chapitre 4 ....................................................................................................................................................................................91
Symbioses Port-Ville pour un meilleur ancrage local des activités
industrialo-portuaires : l’exemple de Sa au Maroc
Myriam Donsimoni
Sommaire

4 • Sommaire
Chapitre 5 ................................................................................................................................................................................105
Le rôle des ports dans la mise en place de démarches d’écologie
industrielle et le développement de l’économie circulaire
Juliette Cerceau & Nicolas Mat
PARTIE 2 L’écosystème portuaire, espace pilote
pour la mise en œuvre de l’économie circulaire
Capsule professionnelle 2 ............................................................................................................................ 127
Le rôle des ports dans la transition écologique des territoires :
innovations technique et organisationnelle sur la plateforme industrielle
PIICTO à Fos-sur-Mer
Sylvain Pichon, Frédéric Dagnet, Guillaume Junqua & Nicolas Mat
Capsule professionnelle 3 .............................................................................................................................147
Dynamique d’écologie industrielle sur la place industrialo-portuaire
dunkerquoise
Karim Taleb, Jean-François Vereecke & Jérôme Bidaut
Capsule professionnelle 4 .............................................................................................................................161
Vers une lière innovante et intégrée de démantèlement des navires :
enjeux, innovations et applications
Olivier Pillard
PARTIE 3 L’écosystème portuaire, moteur
d’une dynamique locale d’économie circulaire
Capsule professionnelle 5 ............................................................................................................................ 171
Le port de Strasbourg : animateur de son écosystème portuaire
Emilie Gravier & Bénédicte Sénèque
Capsule professionnelle 6 .............................................................................................................................185
Ecologie Industrielle et Territoriale sur Rhône-Médian : construction
d’un projet de territoire autour d’INSPIRA, espace industriel
responsable et multimodal
Alice Herbelin, Dimitri Coulon, Vincent Daön & Elisabeth Mouchot
Capsule professionnelle 7 ............................................................................................................................ 207
Vers la « métropole circulaire insulaire » ? Trajectoire socioécologique
de La Réunion
Philippe Serizier