La#régurgitation#:#
!"#$%&'$&()")(*+#,-)#'+#$,./'0#-*'1"(+2#(+3*/*+)"($,#,)#-"+-#,..*$)2##
1,#4'"+)()%#$,/")(3,5,+)#6,'#(56*$)"+),#1,#/(4'(1,#6$*3,+"+)#1,#
/7,-)*5"89#://,#-'$3(,+)#6,+1"+)#,)#"6$;-#/,#$,6"-2#<"5"(-#1'$"+)#/,#
-*55,(/2#,)#+7"#"'8'+#$,),+)(--,5,+)#-'$#/"#8*'$=,#1,#6*(1-#,)#-'$#
/7%)")#&%+%$"/#1'#+*'$$(--*+9#
#
>,#/"#+"(--"+8,#<'-4'7?#,+3($*+#@#5*(-2#/,#+*'$$(--*+#6,')#$%&'$&(),$#'+,#6,)(),#4'"+)()%#1,#
/"()#A#,+)$,#B#?#CD# 5/# 1,# /"()#6,')#-7%8*'/,$#"'# 5*5,+)# 1,# /"# )%)%,2#"'#5*5,+)#1'#$*)2# *'#
"6$;-#/"#)%)%,#"'#-,(+#*'#"'#=(=,$*+9#://,#,-)#8*+-(1%$%,#8*55,#+*$5"/,#E6FG-(*/*&(4',H#,+#
$"(-*+#1,#/7(55")'$()%#1'#-6F(+8),$#(+.%$(,'$#1,#/7I-*6F"&,#EJKLH9#
://,# 1(-6"$"()# &%+%$"/,5,+)# 1"+-# /"# C;$,# "++%,2# -*'3,+)# "'# 5*5,+)# 1,# /"# 1(3,$-(.(8")(*+#
"/(5,+)"($,#,+#$"(-*+#1,#/7"'&5,+)")(*+#1,#/7(+&,-)(*+#17"/(5,+)-#-*/(1,-9#
Les$causes$
! !"#-'$M"/(5,+)")(*+#E)$*6#&$"+1,#4'"+)()%#17"15(+(-)$")(*+N)$*6#/*+&),56-N)$*6#
-*'3,+)H#
o O+,#-'88(*+#,)#'+,#1%&/')()(*+#3(&*'$,'-,#"'#-,(+#*'#"'#=(=,$*+#
o O+#1%=()#)$*6#(56*$)"+)#1'$"+)#/"#)%)%,2#"'#-,(+#E$,./,0#17%<,8)(*+#1'#/"()H#*'#
"'#=(=,$*+#E)%)(+,#$"6(1,H#
! P"'3"(-,#6*-()(*+#1'#=%=%#
! P"'3"(-,#6*-()(*+#1'#=(=,$*+#E='//,-#17"($#1"+-#/"#)%)(+,H#*'#1,#/"#5(-,#"'#-,(+#
! P*=(/(-")(*+#,08,--(3,#1'#=%=%#"6$;-#/,#$,6"-#
! Q=-,+8,#17"(1,#?#/7%$'8)")(*+#E$*)H#
! K55")'$()%#1'#JKL#
! R"(--"+8,#6$%5")'$%,#,)#."(=/,#)*+'-#1'#=%=%#
! Q=-,+8,#*'#."(=/,#.$%4',+8,#1,-#6%$(*1,-#17%3,(/#1'$"+)#
/,-4',//,-#/,#=%=%#,-)#6/"8%#-'$#/,#3,+)$,#
#
Le#reflux#gastro2oesophagien#(RGO)#:#
!,# STL# ,-)# '+,# $%&'$&()")(*+# 1(),# U#6")F*/*&(4',#V# 1,# 6"$)# -"# .$%4',+8,# "+*$5"/,2# -*+#
"=*+1"+8,#,)#-"#."8(/()%#1,#-'$3,+',#/*$-#1,-#8F"+&,5,+)-#1,#6*-()(*+9#K/#"66"$"W)#/"#6/'6"$)#
1'# ),56-# ,+)$,# /,-# )%)%,-2# 1,# <*'$# 8*55,# 1,# +'()2# -"+-# $,),+)(--,5,+)# -'$# /"# 8*'$=,# 1,#
8$*(--"+8,9# K/# 6,')# -7"88*56"&+,$# 17'+# $,.'-# "/(5,+)"($,2# 17'+,# 6,$),# 17"66%)()2# 17'+,#
"&()")(*+2#4'(#)$"1'(-,+)#/7,0(-),+8,#1,#1*'/,'$-9#
:+#,..,)2#/,#$,./'0#1'#8*+),+'#"8(1,#1,#/7,-)*5"8#3,$-#/7I-*6F"&,#6$%1(-6*-,#?#-*+#($$()")(*+#
E*,-*6F"&(),H2#$,-6*+-"=/,#1,#6/,'$-#6/'-#*'#5*(+-#(+),+-,-#,)#17(+8*+.*$)#5*1%$%#?#-%3;$,9##
#K/# 6,')# 1*+8# ,0(-),$# 1,-# 5"+(.,-)")(*+-# ,0)$"# 1(&,-)(3,-#A# 1,-# "..,8)(*+-# LS!# E$F(+*M
6F"$(+&(),2#*)(),2#/"$G+&(),H#,)#$,-6($")*($,-#E"-)F5,#,)#=$*+8F(),H9#
K/#"$$(3,#6"$.*(-#4',#/,#+*'$$(--*+#+,#$%&'$&(),#6"-2#5"(-#'+#$,./'0#(+),$+,#6,')#X)$,#6$%-,+)#
,)#'+,#(+./"55")(*+#,0(-),9#