SIEIDrive ADV200-...-6 ADV200-...-6-DC Variateur CA

...... Guide rapide pour l’installation
Spécifications et branchement
SIEIDrive
Variateur CA
Contrôle Vectoriel de Flux
pour moteurs synchrones/asynchrones
ADV200-...-6
ADV200-...-6-DC

2 ADV200 • Guide rapide pour l’installation - Spécifications et branchement
Informations concernant ce manuel
L’aide rapide de l’ADV200 est le Manuel de forme réduite pour l’installation mécanique, le
branchement électrique et la mise en service rapide.
Vous trouverez dans le CD fourni avec le drive la notice des fonctions et la description des
paramètres, et les notices des expansions et du bus de terrain.
Version du logiciel
Ce manuel est mis à jour avec la version logiciel V 6.X.0.
Les variations du chiffre inséré à la place du “X” n’ont aucun effet sur le fonctionnement de
l’appareil.
Le numéro d’identication de la version logiciel peut être lu sur la plaque du drive ou peut être
contrôlé à l’aide du paramètre Firmware ver.edition - PAR 490, menu 2.5.
Informations générales
Remarque ! Les termes “Inverter”, “Régulateur” et “Variateur” sont quelques fois interchangeables dans l’industrie Dans
ce document, on utilisera le terme “Variateur”.
Avant l’installation du produit, lire attentivement le chapitre concernant les consignes de
sécurité.
Pendant sa période de fonctionnement conserver la notice dans un endroit sûr et à disposition
du personnel technique.
GEFRAN S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modications et des variations aux produits,
données et dimensions, à tout moment et sans préavis.
Les informations fournies servent uniquement à la description des produits et ne peuvent en
aucun cas revêtir un aspect contractuel.
Nous vous remercions pour avoir choisi un produit GEFRAN.
Nous serons heureux de recevoir à l’adresse e-mail [email protected] toute information
qui pourrait nous aider à améliorer ce catalogue.
Tous droits réservés.

ADV200 • Guide rapide pour l’installation - Spécifications et branchement 3
Sommaire
Informations concernant ce manuel ........................................ 2
1 - Consignes de sécurité ......................................................... 6
1.1 Symboles utilisés dans le manuel ............................................................................ 6
1.2 Consignes de sécurité .............................................................................................. 6
1.3 Mises en garde générales ........................................................................................ 7
1.4 Instructions pour la conformité avec la marque UL (conditions requises UL). Normes
électriques U.S.A. et Canada ...........................................................................................8
2 - Introduction au produit ...................................................... 10
2.1 Identication du produit ...........................................................................................11
2.1.1 Variateur en parallèle ............................................................................................12
3 - Transport et stockage ........................................................ 13
3.1 Généralités ............................................................................................................. 13
3.2 Conditions ambiantes admises............................................................................... 14
4 - Installation mécanique ....................................................... 15
4.1 Inclinaison maximum et distances de montage ...................................................... 15
4.2 Cotes de xation ..................................................................................................... 16
5 - Branchement électrique ..................................................... 20
5.1 Partie Puissance..................................................................................................... 22
5.1.1 Section des câbles ................................................................................................22
5.1.2 Lignes de guide pour la Compatibilité Electromagnétique (EMC) .........................24
5.1.3 Schéma à blocs partie de puissance.....................................................................25
5.1.4 Filtre EMC interne .................................................................................................26
5.1.5 Connexion ligne d’alimentation .............................................................................27
5.1.6 Inducteurs d’entrée (L1) ........................................................................................30
5.1.7 Connexion du moteur ............................................................................................31
5.1.8 Connexion de la résistance de freinage (en option) ..............................................32
5.1.9 Connexion en Parallèle côté CA (Entrée) et CC (Circuit Intermédiaire) de plusieurs
variateurs ........................................................................................................................33
5.1.10 Connexion CC en parallèle .................................................................................34
5.1.11 Branchement des ventilateurs .............................................................................35
5.2 Partie Régulation .................................................................................................... 38
5.2.1 Dépose carter inférieur ..........................................................................................38
5.2.2 Section des câbles ................................................................................................38
5.2.3 Connexion partie de régulation .............................................................................38
5.2.4 Switch, jumper et led .............................................................................................40
5.2.5 Carte de réglage de l’alimentateur (uniquement pour les grandeurs ≥ 71600) ...............43
5.3 Freinage ................................................................................................................. 45
5.3.1 Unité de Freinage ..................................................................................................45
5.4 Codeur .................................................................................................................... 46
5.5 Interface port série (Connecteur XS) ...................................................................... 46
5.5.1 Raccordement point-point drive / Port RS 485 (non isolé) ....................................46
5.5.2 Raccordement point-point drive / Port RS485 (avec isolation)..............................48
5.5.3 Raccordement RS 485 multidrop ..........................................................................48
5.6 Schéma type de raccordement............................................................................... 49
6 - Utilisation du clavier ........................................................... 53
6.1 Description.............................................................................................................. 53
6.2 Navigation............................................................................................................... 54
6.2.1 Scansion des menus de premier et de deuxième niveau......................................54
6.2.2 Visualisation d’un paramètre .................................................................................54
6.2.3 Scansion des paramètres .....................................................................................55
6.2.4 Liste des derniers paramètres modiés ................................................................55
6.2.5 Fonction “Goto parameter” ....................................................................................55

4 ADV200 • Guide rapide pour l’installation - Spécifications et branchement
6.3 Modication des paramètres .................................................................................. 56
6.4 Enregistrement des paramètres ............................................................................. 57
6.5 Conguration afcheur ........................................................................................... 58
6.5.1 Sélection de la langue ...........................................................................................58
6.5.2 Sélection mode Facile / Expert..............................................................................58
6.5.3 Startup afcheur ....................................................................................................58
6.5.4 Eclairage par l’arrière de l’afcheur .......................................................................58
6.6 Alarmes................................................................................................................... 59
6.6.1 Rest des alarmes ..................................................................................................59
6.7 Messages ............................................................................................................... 59
6.8 Sauvegarde et récupération de nouvelles programmations de paramètres ........... 60
6.8.1 Sélection de la mémoire du clavier .......................................................................60
6.8.2 Sauvegarde des paramètres sur le clavier ............................................................60
6.8.3 Récupération des paramètres du clavier...............................................................61
6.8.4 Transfert des paramètres entre drive ....................................................................61
7 - Mise en service du clavier ................................................ 62
7.1 Démarrage Guidé ................................................................................................... 64
7.1.1 Démarrage Guidé pour Moteurs Asynchrones ......................................................64
7.1.2 Démarrage Guidé pour Moteurs Asynchrones pour Applications Hoist ................73
7.1.3 Démarrage Guidé pour Moteurs Synchrones........................................................84
7.2 Premier démarrage personnalisé ........................................................................... 93
7.2.1 Pour Moteurs Asynchrones ...................................................................................93
7.2.2 Pour Moteurs Synchrones, Contrôle Flux Vect B.O. et Flux Vect B.F. ..................97
7.3 Programmation ................................................................................................... 101
7.3.1 Visualisation Menu ..............................................................................................101
7.3.2 Programmation des signaux analogiques et numériques d’entrée aux “blocages
fonction” ........................................................................................................................101
7.3.3 Mode d’interconnexions des variables ................................................................102
7.3.4 Destination multiple .............................................................................................104
8 - Résolution des problèmes ............................................... 105
8.1 Alarmes................................................................................................................. 105
8.1.1 Alarme Alar RetVitess en fonction du type de retour ........................................... 111
8.2 Messages ..............................................................................................................117
9 - Spécications ................................................................... 123
9.1 Conditions d’environnement ................................................................................. 123
9.2 Normes ................................................................................................................. 123
9.3 Précision (Asynchrone) ........................................................................................ 123
9.3.1 Contrôle du courant .............................................................................................123
9.3.2 Contrôle de la vitesse ..........................................................................................123
9.3.3 Limites de contrôle de la vitesse .........................................................................124
9.3.4 Contrôle du couple ..............................................................................................124
9.3.5 Surcharge ............................................................................................................124
9.4 Précision (Synchrone) .......................................................................................... 124
9.4.1 Contrôle courant ..................................................................................................124
9.4.2 Contrôle de vitesse ..............................................................................................125
9.4.3 Limite de couple initial .........................................................................................125
9.4.4 Surcharge ............................................................................................................125
9.4.5 Déuxage ............................................................................................................125
9.5 Circuit CC ............................................................................................................. 125
9.6 Caractéristiques électriques à l’entrée ................................................................. 126
9.6.1 Alimentation CA ...................................................................................................126
9.6.2 Alimentation DC ...................................................................................................127
9.7 Caractéristiques électriques à la sortie................................................................. 128
9.7.1 Surcharge en fonction de la fréquence de sortie.................................................130
9.7.2 Fréquence de commutation.................................................................................132
9.8 Niveau de tension du variateur pour les opérations de sécurité ..............................................133
9.9 Ventilation ............................................................................................................. 134
9.10 Poids et dimensions ........................................................................................... 135

ADV200 • Guide rapide pour l’installation - Spécifications et branchement 5
10 - Options ............................................................................ 139
10.1 Fusibles extérieurs en option ............................................................................. 139
10.1.1 Fusibles côté réseau (F1) ..................................................................................139
10.1.2 Fusibles extérieurs pour le raccordement CC (F2) ...........................................140
10.1.3 Fusibles internes en option pour le branchement CC (F2)................................141
10.2 Inducteurs ........................................................................................................... 142
10.2.1 Inducteurs d’entrée en option (L1) ....................................................................142
10.2.2 Inducteurs de sortie en option (L2)....................................................................143
10.3 Filtre EMC extérieur (en option) ......................................................................... 147
10.4 Résistance de freinage (en option)..................................................................... 147
10.5 Installation cartes optionnelles ........................................................................... 148
10.5.1 Gestion SLOTS / Cartes Codeur .......................................................................149
10.5.2 Procédure ..........................................................................................................150
10.5.3 Ecran des raccordements des cartes optionnelles............................................151
Annexe 1 - (grandeurs 400 ... 1000kW) ................................ 152
A 1.1 Introduction........................................................................................................ 152
A 1.2 Câble interface MS-SL grandeurs 400...710kW ................................................ 154
A 1.3 Câblage câble interface MS-SL Grandeurs 900-1000kW ................................. 155
A 1.4 Jumpers et Switches ......................................................................................... 156
A 1.5 LED ................................................................................................................... 156
A 1.6 Carte EXP-SFTy-ADV ....................................................................................... 158
Annexe 2 - Divers ................................................................... 159
A 2.1 Capacité liaison CC ........................................................................................... 159
A 2.2 Codeur............................................................................................................... 160
A 2.3 Mise en phase ................................................................................................... 162