fulln 5light

ya pa
s de s
omair
e on
l’a ma
nge!
edito

edito
edito
J’ai ni ma énième relecture du dernier Full et dans
l’attente du prochain numéro, je nis par allumer ma
télé...
Là, avachi devant mon poste, je zappe, je zappe, je
zappe et le constat est évident, les gens ne pense qu’à
ça...!!
Ouuuui! Qu’à ça! la bouffe, la bouffe, la bouffe.
Masterchef sur TF1, Bon appétit et Côté cuisine sur
France 3, Les escapades de Petitrenaud sur France 5,
Un diner presque parfait, Top Chef et Cauchemar en
cuisine sur M6, Hell’s Kitchen sur W9, un chef à ma
porte sur Gulli etc...
Je ne suis pas certain que le cœur de cible du Full soit
la fameuse ménagère de moins de 50 ans mais ne dit-
on pas qu’un cuisinier sommeille en chacun de nous.
Le Full n’est jamais dans la tendance mais toujours
dans la bonne direction, alors une fois n’est pas cou-
tume, nous serons cette fois dans la tendance et tou-
jours dans la bonne direction!
En espérant que cette nouvelle formule de Full sera à
votre goût.
Pour en terminer avec cet édito, je vous laisse méditer
cette citation du grand philosophe Patrick Sébastien:
« La pauvreté c’est bouffer des nouilles, la richesse
déguster des pâtes »
Alors, dégustons ce nouveau Full et comme le dirait
Joël Robuchon avec son petit cheveux sur la langue
so sexy: « ...et bon appétit biensssssur... »!!
Jérémy, El Papou!

Avant les vacances, une cinquantaine de lycéens ont été emme-
nés par l’animatrice culturelle, à La Coursive pour voir « Le Lac Des
Cygnes ».
Le ballet classique Russe, a été initialement présenté dans le Bolchoï au
XIXe siècle par cinquante cinq danseurs du Ballet de l’Opéra National
Tchaïkovski de Perm. Selon le programme, la compagnie « est l’un
des plus prestigieux instituts artistiques de la Russie », et est particu-
lièrement connu pour ses opéras et ballets de Tchaïkovski. « Le Lac
Des Cygnes est incontestablement le ballet le plus connu et le plus
populaire au monde, » dit le programme.
« Le Lac Des Cygnes » est une histoire d’amour dont les person-
nages principaux sont un prince, un cygne et un sorcier. Ce ballet
est divisé en trois actes sufsamment simples aux yeux d’étudiants
non expérimentés en dance ou ballet.
Le public que j’ai interrogé a apprécié. Des lles ont même trouvé le
prince très séduisant… D’autres ont adoré le suspense du premier et
troisième acte mais ont trouvé le deuxième ennuyant.
Pour la plupart, c’était la première occasion de voir un ballet profes-
sionnel, au prix de cinq euros alors que les billets vendus au grand
public valait trente et un euros.
Un petit bémol ceux qui s’étaient assis sur les sièges latéraux et sur les
escaliers n’étaient pas très confortablement assis pour deux heures et
demie donc ravis à l’arrivée des deux entractes !
The classic Russian ballet, rst presented by The Bolshoi in the 19th
century, was performed by 55 dancers of le Ballet de l’Opera Natio-
nal Tchaikovsky de Perm. According to the program, the company
“is one of the most prestigious artistic institutes in Russia” and
is particularly known for the operas and ballets of Tchaikovsky.
“Swan Lake is incontestably the best known and most popular
ballet in the world,” the program said.
“Swan Lake” is a love story involving a prince, a swan and a
witch. The story is told in three acts and was simple enough
for students to understand.
Those with whom I spoke after the performance en-
joyed it. Some of the girls found the prince sexy.
Some said they liked the suspense of the rst and
third acts but found the second act boring.
For most of the students it was the rst opportunity to
see a professional ballet company, and they were able to do so for 5
Euros when tickets sold for as much as 31 Euros.
Those who sat in the side seats and on the staircase were really
uncomfortable for two and a half hours and happy when the inter-
missions came.
fullCulture Le LAC DES CYGNES

Le programme décrit les actes de la manière suivante :
« ACTE I. Le prince Siegfried fête sa majorité au cours d’un bal et doit
s’y choisir une épouse. La veille, il voit passer au loin une nuée de cy-
gnes et décide sur l’heure de partir pour la chasse avec ses compagnons.
Parvenus au lac des cygnes, il épaule son arbalète, mais les cygnes se
transforment en ravissantes jeunes femmes avec à leur tête, la princesse
Odette, victime d’un sortilège de sa marâtre. Le jour Odette sera mariée,
le sortilège prendra n. Siegfried s’éprend aussitôt d’elle et fait le serment
de la sauver.
ACTE II. Le lendemain du bal, à la suite des candidates ancées
survient le sorcier Rothbart et sa lle, Odile, sosie d’Odette. Elle
est cygne noir. Abusé par la ressemblance, Siegfried la choisit.
Au moment où vont être célébrées les noces, un cygne blanc
se prole au loin.
ACTE III. Horrié et conscient de sa méprise, Siegfried
court vers le lac pour s’y faire pardonner. Mais Odette ne
peut plus être sauvée. Le jeune prince décide alors de
la rejoindre dans la mort. Les vagues du lac enlacent
les amants à jamais et les pouvoirs maléques du
sorcier Rothbart sont anéantis. Se dessine alors une
ultime vision : Odette et Siegfried unis par un amour
éternel. »
Thomas Gair
fullCulture