“ L’ Expansion volémique par hydroxyéthylamidons :

158 | La Lettre de l’Infectiologue • Tome XXVIII - no 5 - septembre-octobre 2013
ÉDITORIAL
Expansion volémique
parhydroxyéthylamidons :
lasuite(etlafin ?) de l’histoire…
Hydroxyethyl starch for fluid resuscitation:
thefollowup (and the end?) of the story…
“
Fabrice Bruneel
Service de réanimation médico-
chirurgicale, centre hospitalier
de Versailles, Le Chesnay.
L’expansion volémique, ou remplissage vasculaire, est une prescription
trèsfréquente, réalisée dans de nombreux services, particulièrement
enréanimation, aux urgences et au bloc, et notamment au cours
dusepsis. Ellerepose sur les cristalloïdes (sérum dit physiologique, Ringer lactate,
etc.) ousurlescolloïdes, dont les hydroxyéthylamidons (HEA).
Dansnotre numéro dejanvier 2013 consacré aux meilleures publications de2012
eninfectiologie, nousavions rapporté 2grandes études de haut niveau
méthodologique, qui montraient, chez des patients de réanimation, quelesHEA
de deuxième génération étaient, parrapport aux cristalloïdes, responsables
d’unetoxicité rénale, de plus d’effets indésirables et même, dans une des études,
d’une augmentation de la mortalité chez lespatients en sepsis sévère(1,2).
Cesarticles venaient confirmer 2études antérieures qui avaient montré
desrésultats similaires avec des HEA de première génération(3,4).
Ces données, renforcées par plusieurs méta-analyses (5), ont suscité
immédiatement dans les services des débats animés sur la pertinence desHEA,
d’autant que ces derniers sont beaucoup plus coûteux que lescristalloïdes.
Lesexperts de la Surviving Sepsis Campaign se sont clairement positionnés
contre l’utilisation des HEA au cours du sepsis sévère(6). Ennovembre2012,
l’Allemagne a porté ce dossier au niveau européen, devant l’Agence européenne
des médicaments (EMA), pour que soit évalué le rapport bénéfice/risque
desHEA. C’est ainsi quelePharmacovigilance Risk Assessment Committee
(PRAC) de l’EMA acommencé, finnovembre2012, une procédure
deréévaluation des solutés deremplissage contenant des HEA, qui a abouti,
le14juin2013, àunerecommandation en faveur de la suspension
desautorisations de mise sur le marché (AMM) des solutés contenant des HEA.
En parallèle, leRoyaume-Uni et l’Italie ont décidé d’arrêter lacommercialisation
desHEA. En France, l’Agence nationale de sécurité du médicament
etdesproduits de santé (ANSM) recommande aux professionnels desanté,
dansunavis du 28juin2013, “de prendre en compte dès à présent les risques liés
àl’utilisation des solutés contenant des HEA et d’éviter leur prescription
notamment dans certaines situations (hospitalisation en réanimation,
insuffisance rénale, insuffisance hépatique sévère…)”. Aux États-Unis, la Food
and Drug Administration (FDA) recommande notamment auxprofessionnels
de santé “denepas utiliser les HEA chez les patients adultes hospitalisés
enréanimation, d’éviter de les utiliser en cas d’insuffisance rénale préalable,
etd’éviter l’utilisation encas de chirurgie cardiaque du fait d’un risque accru
d’hémorragie”.
1. Perner A, Haase N,
Guttormsen AB et al.
Hydroxyethyl starch 130/0.42
versus Ringer’s acetate
in severe sepsis. N Engl J Med
2012;367(2):124-34.
2. Myburgh JA, Finfer S,
Bellomo R; CHEST
Investigators; Australian
and New Zealand Intensive
Care Society Clinical Trials
Group. Hydroxyethyl starch
or saline for fluid resuscitation
in intensive care. N Engl J Med
2012;367(20):1901-11.
LI 5 sept-oct 2013.indd 158 29/10/13 10:39

La Lettre de l’Infectiologue • Tome XXVIII - no 5 - septembre-octobre 2013 | 159
ÉDITORIAL
”
L’enjeu commercial sur le plan mondial nous dépasse. En Europe,
plusde200solutés de remplissage contiennent des HEA, fabriqués
essentiellement par 3grands laboratoires. L’un d’entre eux a d’ailleurs décidé
de retirer du marché l’un desessolutés. Néanmoins, le 12 juillet 2013,
lestitulaires des AMM des solutés contenant des HEA ont demandé
unréexamen de l’avis initial du PRAC dans le cadre d’une procédure d’appel
auprès de l’EMA. En parallèle, et à la suite des décisions tranchées
duRoyaume-Uni et de l’Italie, une nouvelle procédure de réévaluation a été
engagée. Uneposition définitive sur l’ensemble de ce dossier est attendue
pour finoctobre 2013. En attendant, les prescripteurs utilisent beaucoup
moins lesHEA, que ce soit en réanimation ou dans les autres spécialités.
On peut se demander pourquoi ces HEA de deuxième génération ont été
prescrits pendant plus de 10 ans après le retrait de la quasi-totalité des HEA
de première génération. Acontrario, certains prescripteurs soulignent
l’intérêt (ressenti au lit du patient) deces HEA au cours de certains gestes
programmés. Compte tenu des données scientifiques actuelles –mais les
résultats dequelques études sont attendus–, on voit mal comment le PRAC
de l’EMA etles autres agences de santé pourraient revenir sur leurs
décisions. Enattendant une décision probablement définitive, il nous
asemblé intéressant de vous informer sur les mécanismes, les méandres
et les enjeux qu’implique une telle décision quand il s’agit d’un produit
desanté aussi fréquemment utilisé.
3. Schortgen F, Lacherade JC,
Bruneel F et al. Effects of
hydroxyethylstarch and
gelatin on renal function in
severe sepsis: a multicentre
randomized study.
Lancet 2001;357(9260):911-6.
4. Brunkhorst FM, Engel
C, Bloos F et al. Intensive
insulin therapy and
pentastarch resuscitation in
severe sepsis. N Engl J Med
2008;358(2):125-39.
5. Perel P, Roberts I, Ker K.
Colloids versus crystalloids for
fluid resuscitation in critically
ill patients. Cochrane Database
Syst Rev 2013;2:CD000567.
6. Dellinger RP, Levy MM,
Rhodes A et al. Surviving
sepsis campaign: international
guidelines for management of
severe sepsis and septic shock,
2012. Intensive Care Med
2013;39(2):165-228.
L’auteur déclare avoir des liens
d’intérêts avec Astellas et Pfizer.
On apprend que le PRAC (Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l’Agence euro-
péenne du médicament (EMA) a rendu son avis en date du 11 octobre 2013 (http://www.ema.
europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/10/news_detail_001917.
jsp&mid=WC0b01ac058004d5c1). Le Comité conclut que les HEA ne doivent plus être utilisés
chez les patients de réanimation ou ayant un sepsis, compte tenu d’un risque avéré en termes de
mortalité et de toxicité rénale. Cependant, le Comité accepte que les HEA puissent être utilisés
chez les patients en choc hémorragique quand le remplissage par des cristalloïdes seuls apparaît
insuffisant. Le Comité stipule que dans cette dernière situation, il faudra mettre en place des
mesures pour limiter les risques potentiels, et recommande que les HEA ne soient pas utilisés
plus de 24 heures, et que la fonction rénale de ces patients soit surveillée jusqu’à J90. Enfin, le
PRAC demande que des études soient réalisées pour évaluer l’intérêt des HEA dans 2 popula-
tions spécifiques : chirurgie élective et polytraumatisés. Ces recommandations vont maintenant
être envoyées au Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralized Procedures –
Human, qui adoptera une position définitive fin 2013 et qui se chargera de la diffuser aux diffé-
rents états de l’Union européenne.
En bref, la position initiale du PRAC a été légèrement nuancée, mais ces recommandations
limitent très nettement l’usage des HEA. La porte n’est pas totalement fermée mais l’avenir de
ces solutés apparaît tout de même très compromis.
Dernière minute
LI 5 sept-oct 2013.indd 159 29/10/13 10:39