économiques problèmes Quel avenir pour l’Amérique ?

d
d
F
F
problèmes économiques
pr
problèmeséconomiques
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité problèmeséconomiques
26.09.2012
bimensuel
bimensuel
N° 3050
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité
DOM : 5 € - LUX : 4,90 € - MAROC : 54 MAD - TUN 7,500 TNM CFA 3500 - NC 810 XPF - POLYN 890 XPF
3
:HIKMMJ=^UY\UZ:?d@k@p@a@a
;
M 02299
- 3050 -
F: 4,70 E
Quel avenirx
pour l’Amérique ?x
Quel avenir pour l’Amérique ? N°
3050
n° 3050
Quel avenir pour l’Amérique ?
ég
également dans ce numéro
>Entrepreneuriat et capitalisme en Chine
>L’OMC et les normes internationales
Prochains numéros à paraître :
N° 3050 : Le bilan de l’économie française 2012
N° 3051 : Les classes moyennes
Derniers numéros parus
Problèmes économiques invite les spécialistes à faire le point
problèmeséconomiques
3
:HIKLTH=ZU[]UW:?a@k@k@b@f
;
M 01975
- 1 H -
F: 6,80 E
- RD
SEPTEMBRE
SEPTEMBRE
20
20
12
12NUMÉRO 1
comprendre
comprendre
L’ÉCONOMIE FRANÇAISE
HORS-SÉRIE
problèmeséconomiques
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité N° 3049
12.09.2012
bimensuel
bimensuel
>
>LE FINANCEMENT DE
LA PROTECTION SOCIALE
DOM : 5 € - LUX : 4,90 € - MAROC : 54 MAD - TUN 7,500 TNM CFA 3500 - NC 810 XPF - POLYN 890 XPF
3
:HIKMMJ=^UY\UZ:?n@a@e@t@a
;
M 02299
- 3049 -
F: 4,70 E
>
>LE COMMERCE
DES MATIÈRES PREMIÈRES
>
>EXPORTATIONS :
LES FAIBLESSES
DES PME FRANÇAISES
Les services,
une révolution ?
>
>ENTREPRENEURIAT ET CAPITALISME EN CHINE
>
>L’OMC ET LES NORMES INTERNATIONALES
Directeur de la publication
Xavier Patier
Direction de l’information
légale et administrative
Tél. : [phone]
www.ladocumentationfrancaise.fr
Imprimé en France par la DILA
Dépôt légal 75059, septembre 2012
DF 2PE30460
ISSN 0032-9304
CPPAP n° 0513B05932
4,70 €

problèmeséconomiques
TOUS LES QUINZE JOURS,
LE MEILLEUR
DE LA PRESSE ET DES REVUES
POUR SUIVRE L’ACTUALITÉ
problèmeséconomiques
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité
L 18725
- 50 -
F: 9,80
€
- RD
N° 3038
29.0
29.0
2
2
.20
.20
1
1
2
2
bimensuel
DOM : 5 $ - LUX : 4,90 $ - MAROC : 54 MAD - TUN 7,500 TNM CFA 3500 - NC 810 XPF - POLYN 890 XPF
Mondialisation,
un mythe ?
>LES EFFETS
DU VIEILLISSEMENT
>L’AGRICULTURE
DANS LE MONDE
>ÊTRE SANS DIPLÔME
EN FRANCE
PARMI LES DOSSIERS PRÉVUS EN 2012
>Réformer la scalité
>La réindustrialisation
>La Russie
>Le numérique
>La crise de la zone euro
>L’économie française Hors série de septembre
>Les crises Hors série de novembre
>Les États-Unis
NOUVELLE FORMULE SANS CHANGEMENT DE TARIF :
>22 numéros simples + 2 numéros hors-série proposant
des articles inédits pour approfondir les grandes questions
économiques : 73 € *
>Tarif spécial étudiants, enseignants : 49 € *
(sur présentation d’un justicatif)
>Tarif spécial bibliothèques : 65,70 € *
* Tarifs applicables jusqu’au 31 décembre 2012
En vente chez votre librairie, en kiosque,
sur www.ladocumentationfrancaise.fr
et par correspondance : DILA - CS 10733
23 rue d’Estrées - 75345 Paris cedex 07
4,70 €
Le numéro
La
documentation
Française
problèmeséconomiques
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité
L 18725
- 50 -
F: 9,80
€
- RD
Chine :
le temps
des périls
N° 3037
15.02.2012
bimensuel
DOM : 5 $ - LUX : 4,90 $ - MAROC : 54 MAD - TUN 7,500 TNM CFA 3500 - NC 810 XPF - POLYN 890 XPF
>L’APPRENTISSAGE
EN ALLEMAGNE
>PORTAIT
DE GEORGE AKERLOF
>LES SALAIRES
EN FRANCE
Mondes émergents
Chaque année suivez l’évolution de grandes zones du globe
Japon
Japon
La triple catastrophe de mars 2011
Asie
Asie
La gestion politique des catastrophes naturelles
et écologiques
Asie orientale
Asie orientale
La rivalité sino-américaine
Chine
Chine
Développement et paix sociale
Thaïlande
Thaïlande
Détours vers la démocratie ?
Kirghizstan
Kirghizstan
Nouvelle révolution et confl its interethniques
Cinéma de l’Asie de l’Est
Cinéma de l’Asie de l’Est
Développements industriels et fi lms clés
Chr
Chronologie
L’Asie en 2010
Dans la même collection :
La
documentation
Française
E
E
n
n
v
v
e
e
n
n
t
t
e
e
c
c
h
h
e
e
z
z
v
v
o
o
t
t
r
r
e
e
libraire
libraire
et
et
sur
sur
www
www
.ladocumentationfrancaise
.ladocumentationfrancaise
.fr
.fr
14,50 €

‘‘ L’édito
Direction de l’information
légale et administrative
26, rue Desaix
75015 Paris
Rédaction
Patrice Merlot
(Rédacteur en chef)
Markus Gabel
(Analyste-rédacteur)
Stéphanie Gaudron
(Analyste-rédacteur)
Olivia Montel-Dumont
(Chef de projet éditorial, Hors-série)
A également collaboré à ce numéro :
Isabelle Dautresme
Traduction
François Boisivon, Rachel
Bouyssou, Diana Hochraich,
Fabienne Malfait-Duvillier,
Julie Marcot, Danielle Renon,
Marie-Agnès Schmitt,
Catherine Weinzorn
Édition
Julie Wargon
Promotion
Isabelle Parveaux
Secrétariat
Marie-France Raf ani
29, quai Voltaire
75344 Paris cedex 07
Tél. : [phone]
[e-mail]
http://www.ladocumentationfran-
caise.fr/revues-collections/
problemes-economiques/
index.shtml
Abonnez-vous à la newsletter
Avertissement
Les opinions exprimées
dans les articles reproduits
n’engagent que les auteurs
Crédit photo : © Reuters
© Direction de l’information légale
et administrative. Paris, 2012
Conception graphique
et infographie
Célia Petry
Nicolas Bessemoulin
En vente en kiosque et en librairie
(Adresses accessibles en ligne)
Une année présidentielle
Le 6 novembre 2012, les Américains éliront le 45ePrésident des États-Unis
dans un climat de morosité qui rappelle étrangement la fin des années 1970.
Quatre ans après la faillite de la banque Lehman Brothers, l’Amérique ne
s’est en effet toujours pas remise de la plus grave crise économique depuis la
Grande Dépression des années 1930. Avec une croissance qui, au deuxième
trimestre, s’est limitée à 1,5 % en rythme annuel, la reprise est moitié moins
vigoureuse qu’après les précédentes récessions.
La « falaise fiscale»
Les difficultés de l’économie américaine sont avant tout liées au manque de
visibilité des entreprises à l’approche de la « falaise fiscale ». Ce mélange
détonant de hausses d’impôts et de coupes automatiques dans les dépenses
de l’État est le résultat de l’impasse budgétaire dans laquelle est enfermé le
pays depuis 2011–du fait que les Démocrates et les Républicains se sont
montrés incapables de s’entendre sur une solution alternative. Or, si ces
mesures drastiques devaient être appliquées, elles feraient inévitablement
retomber le pays en récession.
Au-delà des difficultés provoquées par la crise économique, les États-Unis
sont aussi frappés par de nombreux maux, conséquences des politiques
suivies, au cours des dernières décennies, et qui ont fini par entamer sérieu-
sement la compétitivité du pays.
Obama versus Romney
À quelques semaines de l’élection, le Président sortant ne bénéficie que
d’une légère avance sur son adversaire républicain, Mitt Romney, et tout
laisse à penser que le résultat sera serré. L’état de l’économie constitue en
effet un handicap de taille pour Barack Obama qui, en dépit d’une impor-
tante réforme du système de santé, n’est parvenu à réaliser son programme
que partiellement. De leur côté, Mitt Romney et son colistier Paul Ryan
proposent aux Américains une plateforme républicaine dont l’inspiration
politique représenterait en cas de victoire une forme de contre-révolution
conservatrice.
Les États-Unis sont à la croisée des chemins : le déclin n’est pas inéluctable
car le pays regorge de ressources. Toute la difficulté pour l’Amérique est
donc aujourd’hui de trouver la voie qui lui permettra de se réinventer.

Sommaire
2Problèmes économiques n° 3050 | 26 SEPTEMBE 2012
Sommaire
Quel avenir pour l’Amérique ?
P. 05
Les sept plaies de l’Amérique d’Obama
Politique internationale | JEAN-MICHEL QUATREPOINT
P. 16Les États-Unis face au dé de la compétitivité
Harvard Business Review | MICHAEL E. PORTER ET JAN W. RIVKIN
P. 26Relance ou gestion de la dette ?
Chronique internationale de l’IRES | ESTELLE SOMMEILLER
P. 32L’impuissance de la Réserve Fédérale
Project Syndicate | MARTIN FELDSTEIN
P. 35Après la réforme du système de santé
Flash Économie - Natixis | INNA MUFTEEVA
P. 41Lueurs d’espoir pour l’économie américaine
The Economist

3
SOMMAIRE
P. 50
Entrepreneurs et capitalistes chinois: qui sont-ils?
Le Journal de l’École de Paris du management | YVES CHEVRIER
P. 58
L’OMC et les normes internationales
Responsabilité et environnement | PASCAL LAMY
L’éclairage de Problèmes économiques
P. 10
L’économie américaine en chiffres
P. 21 Des plans de sauvetage aux réformes
P. 33 Le poids de l’État en recul sous la présidence démocrate
P. 37 Élection présidentielle 2012 : le Parti républicain, à la conquête de la Maison-Blanche
P. 44 Élection présidentielle 2012 :  nancement de la campagne et intentions de vote
P. 49
pour en savoir plus