%0$503"5
%& -6/*7&34*5² %&
506-064& %N

%NVUEDELOBTENTIONDU
%0$503"5%&
%0$503"5%&
-6/*7&34*5²
-6/*7&34*5²
%&506-064&
%&506-064&
$ÏLIVRÏPAR
$ISCIPLINEOUSPÏCIALITÏ
0RÏSENTÏEETSOUTENUEPAR
4ITRE
%COLEDOCTORALE
5NITÏDERECHERCHE
$IRECTEURSDE4HÒSE
2APPORTEURS
LE
MEMBRESDUJURY:
Université Toulouse III Paul Sabatier (UT3 Paul Sabatier)
Sciences Ecologiques, Vétérinaires, Agronomiques et Bioingénieries (SEVAB)
Mise en évidence et caractérisation d'interconnexions moléculaires entre
symbiose et résistance chez la légumineuse modèle Medicago truncatula
mercredi 20 février 2013
Thomas REY
Interactions plantes-microorganismes
Dr Florian Frugier, Directeur de recherche, Gif sur Yvette
Dr Maïté Vicre-Gibouin, Maître de Conférences, Rouen
Professeur Christophe Jacquet
UMR5546 CNRS/UPS Laboratoire de Recherche en Sciences Végétales
Pr Guillaume Bécard, Toulouse (Président)
Dr Florian Frugier, Directeur de recherche, Gif sur Yvette
Dr Patrick Saindrenan, Chargé de recherche, Orsay
Dr Maïté Vicre-Gibouin, Maître de Conférences, Rouen
Pr Christophe Jacquet, Toulouse

!"
"
Remerciements
#$%" &'()(*+" ,'-%$.&-%" /(.%" 0$" 1(.*%0'2&" '$./$.&" 031,&$" /$%" 02.4" (..-$%" ,(%%-$%" (*" #5678" 93."
&'()(2:".;(*'(2&" ,*" <&'$" 1$.-" %(.%" :$" 03.03*'%" /$" 03::(=3'(&$*'%" >" :;-&'(.?$'@"$." A'(.0$" $&"
,('&20*:2B'$1$.&" (*" #CD9" /$" E3*:3*%$@" 4*2" .3*%" 3.&" F3*'.2" 1(&-'2$:%" =23:3?24*$%" $&" 3*&2:%8"
G$"'$1$'02$" &3*&$%" :$%" ,$'%3..$%" 0H&3I-$%" (*" 03*'%" /$" 13." /30&3'(&@" *.$" ()$.&*'$" ()(.&" &3*&"
J*1(2.$8"
G$"%3*J(2&$"$.",'$12$'":2$*">"'$1$'02$'"Maïté&Vicré+Gibouin@"Florian&Frugier@"Patrick&Saindrenan"$&"
Guillaume&Bécard"4*2"3.&",'2%":$"&$1,%"/;$+(12.$'"0$"1(.*%0'2&8"G$"&2$.%">"$+,'21$'"1("?'(&2&*/$">"
:;-4*2,$" KFF$0&$*'%" 920'3=2$.%" $&" C11*.2&-" " 7-?-&(:$" ,3*'" %3." (00*$2:8" G$" ,$.%$" ()(.&" &3*&" >"
Christophe"Jacquet& 4*2" 1;(" &3*&" /$" %*2&$" (003'/-" %(" 03.F2(.0$" $&" 3FF$'&" *.$" ?'(./$" :2=$'&-" /(.%"
:("03./*2&$"/$"1$%"&'()(*+@"&3*&"$."-&(.&",'-%$.&",3*'":$%"L(:3.%"21,3'&(.&%"&$::$"4*$":(",'-,('(&23."
/$" 0J(4*$" 0311*.20(&23." 3'(:$" 3*" -0'2&$8" G$" ,$.%$" (*%%2" >" Arnaud& Bottin"4*2" (" ,('&20*:2B'$1$.&"
M*)'-",3*'":;3=&$.&23."/*",'3L$&"NO5">":;3'2?2.$"/$"13.",'3L$&"/$"&JB%$"$&"%3."-&*/2(.&"Amaury&
Nars& 4*2&(" L3*-" *." 'H:$" /-&$'12.(.&" /(.%" 1$%" &'()(*+" 8" G$" &2$.%" >" '$1$'02$'" Bernard& Dumas@"
/2'$0&$*'"/*"?'3*,$@",3*'"%3."21,2&3I(=:$"0:(2')3I(.0$":3'%4*;2:"%;(?2&"/$"%I.&J-&2%$'"/$%"/3..-$%"$&"
/$"F2+$'"*."0(,8"G$"?('/$"*.$",$.%-$",('&20*:2B'$",3*'"Marie+Thérèse&Esquerré+Tugayé"%(.%"4*2"L$".$"
1$"%$'(2%",$*&P<&'$"L(1(2%"&3*'.-")$'%":;-&*/$"/$%"2.&$'(0&23.%",:(.&$%P120'33'?(.2%1$%8"G$"'$1$'02$"
(*%%2"&3*%":$%"(*&'$%"1$1='$%"/$":;-4*2,$@"/(.%":$"/-%3'/'$"Q"Claude&Laffitte@"Olivier"André@"Sophie&
Vergnes@"Yacine&Badis@"Valérie&Jaulneau@""Donia&Cheriet@"Ilham& Baddredine@""Elodie&Gaulin@"Salona&
Amatya@"Elodie&Belmas@"Laurent&Camborde,&Mathieu&Larroque,&&Diana&Ramirez@"Thomas&Martinez"$&"
Maxime&Bonhomme&,3*'":$*'"(2/$"%02$.&2F24*$"1(2%"%*'&3*&",3*'":$",:(2%2'"4*$"L;(2"$*">"&'()(2::$'">"
:$*'"0H&-"(*"L3*'":$"L3*'8"D('12"&3*%"0$%"03::B?*$%@"L$"&2$.%">"F(2'$"*.$"1$.&23."%,-02(:$",3*'"Marc&
Cazaux@&&J-%('/" /$"RJ'2%3,J$" $." STTU&4*2" (" -&-" :$" ,'$12$'" >" 1$" F3'1$'" $&&Mathilde& Rech@&
1(",'$12B'$"%&(?2(2'$@"4*2"("03.&'2=*-">"0$'&(2.%"'-%*:&(&%",'-%$.&-%"2028"
G$" &2$.%" >" $+,'21$'" 1(" '$03..(2%%(.0$" >" :;$.%$1=:$" /$%" ,$'%3..$:%" /$%" %$')20$%" 0311*.%" /*"
:(=3'(&32'$"4*$"0$"%32&":$"%$')20$"0*:&*'$"()$0"Jean+Louis&Luc,&&Paticia&Panégos&$&&Patrick&Bermudes"
,3*'" :$%" .31='$*%$%" ,:(.&$%" 4*;2:%" 1;3.&" (2/-" >" $.&'$&$.2'@" :$" %$')20$" %&-'2:2%(&23." ()$0" David&
Laimant"$&" Annabelle& Dupas& ,3*'" :$%" J$0&3:2&'$%" /$" 12:2$*" 4*;2:%" 3.&" )*%" ,(%%$'" $&" :$" %$0'-&('2(&@"
Nicole& Saccol@" Catherine& Deprey& $&&Michèle& Escassut@&,3*'" :$*'" (%%2%&(.0$" /(.%" :$%" &V0J$%"
(/12.2%&'(&2)$%.&G$"'$1$'02$"(*%%2":(",:(&$F3'1$"/$"120'3%03,2$@"Cécile&Pouzet,&Alain&Jauneau,&Yves&
Martinez&$&&Aurélie&Leru&,3*'":$*'"(2/$@":$*'%"03.%$2:%"$&":$"&$1,%"4*;2:%"3.&",'2%",3*'"1$"F3'1$'">"
/2)$'%$%" &$0J.24*$%" 1(2%" (*%%2" :$" %$')20$" 0311*." %-4*$.W(?$" .3&(11$.&" Nathalie& Ladouce@" $&"

S"
"
Francis& Carbonne@" ,3*'" :$%" .31='$*%$%" (.(:I%$%" 4*;2:%" 3.&" :(.0-$%" ,3*'" 1328" G$" '$1$'02$" (*%%2"
:;$.%$1=:$" /$%" ,$'%3..$:%" /$" :(" ,:(&$F3'1$" ?-.3124*$@" &3*L3*'%"/2%,3.2=:$" ,3*'" '-,3./'$" >"
1$%"4*$%&23.%"$&"'-?:$'"1$%",'3=:B1$%"$&"&3*&",('&20*:2B'$1$.&"Frédéric&Martins&4*2"1;("F3'1-"$&"
,$'12%"/$"'-(:2%$'"132P1<1$"4*$:4*$%"/2X(2.$%"/$"12::2$'%"/$",32.&%"$."4DR58""
G$"&2$.%">"'$1$'02$'":$%".31='$*%$%",$'%3..$%"()$0"4*2"L;(2",*"03::(=3'$'@"&3*&"/;(=3'/"/(.%":$"0(/'$"
/*" ,'3L$&" NO5" 6I1,(%2?.(:" /2'2?-" ,('" Jean& Jacques& Bono.& Y." ?'(./" 1$'02" >&Clare& Gough@&Julie&
Cullimore@&&Judith& Fliegmann,& Benoît& Lefebvre& $&&Delphine& Pitorre& ,3*'":$%" /2%0*%%23.%" 4*$"
.3*%"()3.%" $*$%" (*&3*'" /$%" #I%9P5#Z%" $&8" G$" &2$.%" (*%%2" >" '$1$'02$'" Andreas& Niebel& 4*2" %;$%&"
,:$2.$1$.&" 2.)$%&2" /(.%" .3&'$" -&*/$" /*" 'H:$" /$" !"#$%&'%("/(.%" :;211*.2&-" $." 3=&$.(.&" ()$0"
RJ'2%&3,J$"*."F2.(.0$1$.&"/$":("A5[\]T",3*'":("'-(:2%(&23."/$"&'(.%0'2,&31$%8"N"0$"&2&'$@"L$"'$1$'02$"
(*%%2":;Y5^7"/;K)'I",3*'":("'-(:2%(&23."/$%",*0$%@"Marie+Françoise&Jardinaud&,3*'"%3."(2/$",'-02$*%$"
/(.%" :;(.(:I%$" /$" 0$%" /3..-$%" $&" Philippe& Laporte"()$0" 4*2" .3*%" ()3.%" %3*)$.&" &'()(2::-" >" 4*(&'$"
1(2.%" $&"/(.%":("=3..$"J*1$*'8"K." /$J3'%" /$" 0$%" /$*+" ,'3L$&%@"L;(2"$*":("0J(.0$"/;<&'$"(%%302-" >"
:;-&*/$"/$":(",$'0$,&23."/$%",$&2&%"0J2&33:2?3%(00J('2/$%"0J$X"!)*+,-./0"123,-"24-",('"David&Barker"
>"4*2"L$"&2$.%">"(/'$%%$'"1$%"'$1$'02$1$.&%"(2.%2"4*;>":;$.%$1=:$"/$%"(*&$*'%"/$"0$&&$",*=:20(&23."$&"
Alain&Puppo",3*'"%(",('&202,(&23.">"1$%"/$*+"0312&-%"/$"&JB%$8"
NI(.&" $.%$2?.-" >" :;CYE" /$" ?-.2$" =23:3?24*$" /;N*0J@" L$" &2$.%" >" '$1$'02$'" Othmane& Merah& 4*2" 1;("
$.0(/'-"$&":;$.%$1=:$"/$%",$'%3..$:%"4*2"3.&"(%%*'-":(",'-,('(&23."/$%"$.%$2?.$1$.&%8"G$"&2$.%&$.F2."
>"'$1$'02$'":$%",$'%3..$:%".3.",$'1(.$.&%"/*":(=3'(&32'$8"R$"F*&"*.",:(2%2'"/$")3*%"'$,'-%$.&$'"$."
ST!T@" 1$.&23." %,-02(:$" >" Marion& Molès@" Daniel& Da& Silva@" Christophe& Lachaud@" Coline& Balzergue,&
Audrey&Courtial,&Carole&Bassa,&&Cyril&Jourda@"Louis&Jérome&Leba,&Nicolas&Denancé"$&"Nicolas&Amelot8&
_2$." 4*$" 0$:(" .$" %32&" ,32.&" /-&(2::-" /(.%" 0$" 4*2" )(" %*2)'$@" L;(2" $*" (*%%2" >" -&*/2$'" /$%" 2.&$'(0&23.%"
21,'3=(=:$%" $.&'$" /$%" -03&I,$%" .(&*'$:%" /$" %02$.&2F24*$%" 1(+212%(.&" :$%" )('2(=2:2&-%"
031,3'&$1$.&(:$%8" `*;2:%" %32$.&" /$" 6(2.&P6(*)$*'@" A'(.03(:?$'3L(1(a0(2.%@" #(./(2%" >" .$" ,(%"
03.F3./'$" ()$0" :$%" _-('.(2%@" E('.(2%@" R(%&'(2%@" _:(=:(=:(2%@" D3'&*?(2%@" _'$&3.%@" ^$'%32%@" 3*"
E3*:3*%(2.%@" 2:%" 3.&" &3*%" %*" 03J(=2&$'" 1(:?'-" /$%" 1(.2$%" )('2-$%b" R:$,&31(.2$@" 12&(2.31(.2$@"
%.2,31(.2$@" ,'30'(%&2.31(.2$@" 1*FF2.31(.2$@" )3:*=2:31(.2$@" 1*%0*:31(.2$@" ,'$%&2/2?2&(&31(.2$@"
%&'(.?*:31(.2$@" .203&2.31(.2$@" I(0c31(.2$@" ,J$.3:31(.2$@" 0(F-231(.2$@" 03.%*$:31(.2$@"
1(./2=*:31(.2$@" 3*---31(.2$@" '-,-&31(.2$@" L$*.31(.2$@" 0$'.31(.2$@" 'V:31(.2$@" 1(.2$%"
/$%"?'(./%"$&"?'3%"I$*+"d/$",(2'$%e@")$2.31(.2$"F'3.&(:$@"%3*FF:31(.2$".(%(:$8"9$'02">"&3*%",3*'"&3*%"
0$%"%*L$&%"/;2.)$%&2?(&23.%"f"
K.F2." L$" &2$.%" >" (/'$%%$'" 1$%" /$'.2$'%" $&" ,:*%" ,'3F3./%" '$1$'02$1$.&%" >" 1(" F(12::$@" 1$%"(12%" $&"
Marie@"13."-,3*%$@",3*'":$*'"%3*&2$."(*"4*3&2/2$.8"

["
"
Résumé
"
#(" 'J2X3%,JB'$@" /-F2.2$" 0311$" :;$%,(0$" /*" %3:" 4*2" $.&3*'$" :$%" '(02.$%@" J-=$'?$" /$" .31='$*+"
120'33'?(.2%1$%" >" :;3'2?2.$" /;*.$" ?'(./$" )('2-&-" /;2.&$'(0&23.%" ()$0" :(" ,:(.&$8" N*" 03*'%" /$%" /2+""
/$'.2B'$%"(..-$%"@"*."?'(./".31='$"/$"?B.$%")-?-&(*+"21,:24*-%"/(.%":$"/2(:3?*$"13:-0*:(2'$"4*2"
%;-&(=:2&"/(.%":$"0(/'$"/$%"/2FF-'$.&$%"%I1=23%$%"3*":3'%"/$":("'-,3.%$"/$":(",:(.&$"(*+",('(%2&$%"3.&"
-&-" 2/$.&2F2-%8" #$%" '-%*:&(&%" /$" 0$%" &'()(*+" 3.&" .3&(11$.&" '-)-:-" :;$+2%&$.0$" /$" F3'&$%" %212:2&*/$%"
$.&'$" :$%" %2?.(*+" $&" :$%" '-0$,&$*'%" 21,:24*-%" /(.%" :$%" /$*+" &I,$%" /;2.&$'(0&23.%8" E3*&$F32%@"
:;2/$.&2F20(&23."/$"?B.$%"$%%$.&2$:%">":("F32%"(*+"'-,3.%$%"211*.2&(2'$%"$&"1*&*(:2%&$%".;(",(%"$.03'$"
-&-"/-0'2&$@"$."'(2%3.".3&(11$.&"/$":;2.0(,(02&-"/$":(",:(.&$"13/B:$"'1-5+*/67+70"8-4+-3-">"-&(=:2'"
/$%" 2.&$'(0&23.%" %I1=23&24*$%8" D3*'" -&*/2$'" :;$+2%&$.0$" /;2.&$'03..$+23.%" 13:-0*:(2'$%" $.&'$"
%I1=23%$%"$&"'-%2%&(.0$%"(*+",('(%2&$%@":(":-?*12.$*%$"13/B:$"!)*+,-./0"123,-"24-"("-&-"*&:2%-$8"K."
$+,:32&(.&" /$%" 1*&(.&%" %I1=23&24*$%" $&" /$*+",(&J3%I%&B1$%" /-)$:3,,-%" ()$0" 0$&&$" ,:(.&$@" :$%"
'-%*:&(&%" /-0'2&%" /(.%" 0$" &'()(2:" '$:(&$.&" :(" /-03*)$'&$" /$" :;21,:20(&23." /$" ,:*%2$*'%" ?B.$%" ()$0" *."
'H:$"0:-"/(.%":("12%$"$.",:(0$"/$":("%I1=23%$"$&":g211*.2&-"/$":(",:(.&$8"#;21,:20(&23."/*"'-0$,&$*'"
,*&(&2F"(*+"F(0&$*'%"Ohi"#$9"$&"0$::$"/*"F(0&$*'"/$"&'(.%0'2,&23."#$%&'(:01('4*$*'"/$":("%I1=23%$"
F2+(&'20$"/;(X3&$"3.&"-&-",('&20*:2B'$1$.&"-&*/2-$%"(,'B%"2.30*:(&23."/;'68-3/;<,)70)2")+,8)70=')>@"
*."331I0B&$"'(02.(2'$8"i$%"(,,'30J$%"/$",J-.3&I,(?$"031,:-1$.&(2'$%"d.3&(&23.%"/$%"%I1,&H1$%@"
0I&3:3?2$@"/-&$0&23."13:-0*:(2'$"/*",('(%2&$e"3.&"13.&'-"4*$"#$9"$%&"21,:24*-"/(.%":("'-%2%&(.0$"/$"
:(",:(.&$"&(./2%"4*$"#$%&'("$%&"(%%302-">":("%$.%2=2:2&-"/$"0$::$P028"#$"031,3'&$1$.&"/$%"1*&(.&%"3?6"
)2%P>P)2%"/$"@/44)"/"1+,82;0"1+?/4++:0*."0J(1,2?.3.",('(%2&$@"%;$%&"'-)-:-"%212:(2'$">"0$:*2"3=%$')-")2%P>P
)2%"/;'):0,$'1$&&(.&"/$"?-.-'(:2%$'"%3."'H:$"F(0$"(*+"3'?(.2%1$%"F2:(1$.&$*+",(&J3?B.$%8"K."0$"4*2"
03.0$'.$" #$%&'(:"2:" $%&" (,,('*" 4*$" %(" 1*&(&23." 21,:24*$" (*%%2" *." 1$2::$*'" /-)$:3,,$1$.&" /$%"
'(02.$%" :(&-'(:$%8" 63." $+,'$%%23." (" /;(2::$*'%" ,*" <&'$" /-&$0&-$" /(.%" :$%" ,'213'/2(" /$" '(02.$%@"
%*??-'(.&" 4*;2:" ,3%%B/$" *." 'H:$" '-?*:(&$*'" /$" 0$%" 3'?(.$%8" i$%" (.(:I%$%" &'(.%0'2,&3124*$%"
031,('(.&" :$%" 1*&(.&%" /$" 0$%" /$*+" ?B.$%" $&" :(" ,:(.&$" %(*)(?$" 2.30*:-$" ,('" ')0 3.&" '-)-:-" /$%"
13/2F20(&23.%".3."%$*:$1$.&"%*'":;$+,'$%%23."/$"?B.$%"/(.%":("%2?.(:2%(&23."$&":("12%$"$.",:(0$"/$"
'-,3.%$%" 211*.2&(2'$%" 1(2%" (*%%2" /(.%" /$%" F3.0&23.%" (%%302-$%" >" /$%" ,'30$%%*%" /$" /I.(124*$"
0$::*:(2'$8"N2.%2":;(.(:I%$"/-&(2::-$"/*"'H:$"/$"#$9"$&"#$%&'(:"(2.%2"4*$":;2.2&2(&23."/$",:*%2$*'%"(*&'$%"
&'()(*+" %*'" /;(*&'$%" 1*&(.&%" %I1=23&24*$%" %*??B'$.&" *." .31='$" /;2.&$'03..$+23.%" 13:-0*:(2'$%"
=$(*03*,",:*%"21,3'&(.&"4*;21(?2.-"2.2&2(:$1$.&"$.&'$"%I1=23%$"$&"211*.2&-8"
"

\"
"
Abstract
"
5J2X3,J$'$"0(."=$"/$F2.$/"(%"&J$"%32:"('$("%*''3*./2.?"&J$"'33&%8"C&"03.&(2.%"21,3'&(.&"(13*.&"3F"
120'3=$%"&J(&"2.2&2(&$"("j2/$")('2$&I"3F"2.&$'(0&23.%"j2&J",:(.&%8"i*'2.?"&J$":(%&"/$0(/$%@".*1$'3*%"
,:(.&"?$.$%"2.)3:)$/"2."&J$"13:$0*:('" /2(:3?" :$(/2.?"$2&J$'"&3"%I1=23&20"3'"211*.$" '$%,3.%$%" J(%"
=$$." /2%03)$'$/8" EJ$%$" %&*/2$%" *.'()$::$/" %&'3.?" J313:3?2$%" =$&j$$." %2?.(:%" (./"&J$2'" 03?.(&$"
'$0$,&3'%"2.)3:)$/"2."=3&J"&I,$%"3F"2.&$'(0&23.%8"O3.$&J$:$%%@"jJ$&J$'"%31$"?$.$%"0(."(0&"2."=3&J"
c2./"3F"2.&$'(0&23."2%".3&"(."(//'$%%$/"4*$%&23."I$&@"".3&(=:I"=$(0(*%$"&J$"13/$:",:(.&"'1-5+*/67+70
"8-4+-3-"0(..3&" $%&(=:2%J" (.I" c2./" 3F"%I1=23%2%8" E3" 2.)$%&2?(&$" ,3&$.&2(:" 13:$0*:('" 0'3%%P&(:c%"
=$&j$$."%I1=23%2%"(./"/2%$(%$"'$%2%&(.0$@"&J$"13/$:":$?*1$",:(.&"!)*+,-./0 "123,-"24-"J(%"=$$."
*%$/8"E(c2.?"(/)(.&(?$"3F"%I1=23&20"1*&(.&%"(./"&j3",(&J3%I%&$1%"/$)$:3,,$/"j2&J"&J2%",:(.&@"&J$"
'$%*:&%" /$%0'2=$/" 2." &J2%" j3'c" J2?J:2?J&"'3:$%" 2." 211*.$" '$%,3.%$%" 3F" %$)$'(:" %I1=23&20" (0&3'%8"
C1,:20(&23."3F"&J$",*&(&2)$"O3/"F(0&3'"'$0$,&3'"#$90(./"3F"&J$"&'(.%0'2,&23."F(0&3'"#$%&'(:01('c$'"3F"
.3/*:$" /$)$:3,1$.&" 1(2.&$.(.0$@"J(%" =$$." ,('&20*:(':I" %&*/2$/" *,3." 2.30*:(&23." 3F" &J$" '33&"
331I0$&$" '68-3/;<,)70 )2")+,8)70 =')>8" R31,:$1$.&('I" ,J$.3&I,2.?" (,,'3(0J$%"d%I1,&31%"
.3&(&23.%@" 0I&3:3?I@" 13:$0*:('" /$&$0&23." 3F" ,('(%2&$e" %J3j$/" &J$"2.)3:)$1$.&"3F" #$9"2." ,:(.&"
211*.2&I"jJ$'$(%"#$%&'("(,,$('%"(%"("%*%0$,&2=2:2&I"?$.$8"3?6"1*&(.&%"('$"(:%3"13'$"%*%0$,&2=:$"&3""
@/44)"/"1+,82;0"1+?/4++:0(",('(%2&20"F*.?*%8"EJ2%"'$%*:&"2./20(&$%"&J(&"&J$"'3:$"2."'$%2%&(.0$"3F"&J2%"?$.$"
0(."=$"?$.$'(:2%$/"&3"F2:(1$.&3*%"120'3=$%8"C.",('(::$:@"j$"%J3j$/"&J(&"#$%&'("/2%'*,&23.":$(/"(:%3"
&3"("=$&&$'"'33&"/$)$:3,1$.&"*,3."331I0$&$"2.)(%23."(./"2&%"$+,'$%%23."j(%":30(:2%$/"2.":(&$'(:"'33&"
,'213'/2(" &J'3*?J" J2%&3:3?20(:"3=%$')(&23.%@" %*??$%&2.?" (" '$?*:(&23." '3:$" F3'" &J2%" ?$.$" 2." '33&"
('0J2&$0&*'$8" E'(.%0'2,&3120" (.(:I%$%" 031,('2.?" 1*&(.&%" (./" j2:/" &I,$" ,:(.&%" 2.30*:(&$/" j2&J" ')"
j$'$" ?$.$'(&$/" (./" '$)$(:$/" $+,'$%%23." (:&$'(&23.%" 3F" ?$.$%" 2.)3:)$/" 2." %2?.(:2.?" (./" 211*.$"
'$%,3.%$%"=*&"(:%3"(%%302(&$/"&3"0$::"/I.(120",'30$%%$%8"k$.0$@"/$&(2:$/"(.(:I%$%"3F"#$9"(./"#$%&'(0
'3:$%" (:3.?" j2&J"3&J$'%" %&*/2$%" j2&J" %I1=23&20" ?$.$%" (./" ')"2.2&2(&$/" 2." &J2%" j3'c" %*??$%&" (."
*.$+,$0&$/" .*1=$'" 3F" 13:$0*:('" 0'3%%&(:c%" " =$&j$$." %I1=23%2%" (./" 211*.2&I" &J(." ,'$)23*%:I"
&J3*?J&8"
"
"
"
"