CNESMAG 71 - Rosetta-Philae, l`aventure continue

#71
Janvier 2017
ROSETTA-PHILAE
L’AVENTURE CONTINUE
ESPACE INNOVATION SOCIÉTÉ

SOMMAIRE
0 5
ÉDITORIAL
06
L’ESSENTIEL
Structure, mnétisme,
composition chimique : le point
sur les premières découvertes
de l mission Rosett
1 2
#COMMUNAUTÉ
Les ctulités de Phile
relées pr les ollowers
du CNES
13
GRAND ORAL
Jen-Pierre Bibrin,
responsble scientiique
de Phile, souline l'ction
déterminnte du CNES
dns le succès de l mission
Rosett
1 6
EN IMAGES
Atterrisse historique
de Phile et vision rndiose
des jets de z de Chur
1 8
EN CHIFFRES
Les données clés de l sonde
Rosett et du célèbre Phile
19
LE CNES EN ACTIONS
Rosett : une mission hors norme
27
MATIÈRE
L btterie innovnte
de Phile
28
INSTANTS T
Retour sur les 60 heures
pssées pr Phile
sur l comète
3 0
RENCONTRES
• Ftim Hmni, coordintrice
du projet de mquette Phile
• Philippe Gudon, che de projet
de l mission Rosett u CNES
• Dominique Bockelée-Morvn,
strophsicienne u CNRS
3 3
ESPACE ÉTHIQUE
Le drme de l comète,
pr Jcques Arnould
3 4
EN VUE
Les mniesttions, les expos
et les ouvres rélisés
ou soutenus pr le CNES
3 6
TRANSFERT
Antennes : toujours
un temps d'avance
PARTENAIRES
Sont cités dans ce numéro : p. 15 l’Institut d’strophsique sptile
de Pris (IAS) ; p. 23 l’Institut de plnétoloie et d’strophsique
de Grenoble (IPAG) ; p. 26 le Centre des données sur l phsique
des plsms (CDPP) ; p. 32 le Lbortoire d’études sptiles
et d’instrumenttion en strophsique (Lesi) du CNRS ;
p. 34 l’Institut de recherche en strophsique et plnétoloie (IRAP).
13 1706
En couverture : © ESA/Rosett/NAVCAM, 2014 CNESrnce @CNES CNES
Découvrez les contenus en
line de ce nouveu numéro
sur cnes.r/cnesm
WWW.CNES.FR

0 3
3619 27
P. 20
WAHNHEIDE
Situé en Allemne,
le Lnder Control Centre
(LCC) est le centre de
contrôle de l’tterrisseur
Phile. Il est notmment
responsble du bon
onctionnement de l
plteorme de Phile.
VILLANUEVA DE LA CAÑADA
Situé en Espne, le Rosett Science Ground
Sement (RSGS) est le centre de plniiction
des opértions scientiiques des 11 expériences
de l sonde Rosett. C'est ussi le centre
d’rchive  lon terme des données récoltées.
P. 24
DARMSTADT
Situé en Allemne,
le Rosett Mission
Opertion Centre (RMOC)
est le centre principl de
l sonde Rosett. Prmi
ses missions : le bon
onctionnement de l
plteorme de Rosett
et les mnœuvres d’orbite.
P. 19
TOULOUSE
Le Science Opertion nd
Nvition Centre (Sonc) est
le centre de plniiction des
opértions scientiiques de
Phile. Prmi ses missions :
le suivi du bon onctionnement
des 10 expériences de Phile,
le tritement des données,
le choix du site et l’optimistion
de l trjectoire d’tterrisse,
puis l recherche de Phile
post-tterrisse.

0 4
CONTRIBUTEURS
CNESmag, le mzine d’inormtion du Centre ntionl d’études sptiles, 2 plce Murice Quentin. 75039 Pris cedex 01. Adresse postle pour
toute correspondnce : 18 venue Édourd Belin. 31401 Toulouse cedex 9. Tél. : [phone]. Internet : http://www.cnes.r. Cette revue est
dhérente  CommunictionEntreprises. Abonnement : https://cnes.r/rebonnement-cnesm
Directeur de la publication : Jen-Yves Le Gll. Directrice éditoriale : Mrie-Clude Slomé. Rédactrice en chef : Briitte Alonzo-Thoms. Secrétaire générale de la
rédaction : Céline Arnud. Rédaction : Liline Feuillerc, Didier Jmet, Mrie-Clude Siron, Briitte Alonzo-Thoms. Photothèque (recherche iconographique) : Mrie-Clire
Fontebsso. Crédits photo : p. 04 CNES/S.Godero, J. Durnd, T. Gentet, F. Mline ; p. 05 CNES/O. Pscud ; p. 06 CNES/ESA/Rosett/Phile/CIVA ; p. 07 hut ESA/
Rosett/Nvcm ; p. 07 bs CNES/F. Mline ; p. 08-09 ESA/Rosett/Nvcm ; p. 08-09 bs CNES/ESA/NASA/NASDA ; p. 10-11 ESA/Rosett/MPS or OSIRIS Tem/
MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA ; p. 13 CNES/F. Mline ; p. 15 ESA ; p. 16 ESA/Rosett/Phile/CIVA ; p. 17 ESA/Rosett/NAVCAM ; p. 18 CNES/H. Pirud ;
p. 19 CNES/A. Torres/IAS/JP. Bibrin/D. Ducros ; p. 20 CNES/ESA/Arinespce/CSG Service Optique ; p. 21 CNES/D. Ducros ; p. 22 CNES/E. Grimult ; p. 23 ESA/Rosett/
Phile/CIVA ; p. 24 RGA/MM/R. Gbld ; p. 25 ESA/Rosett/MPS or OSIRIS Tem/ MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA/NvCm ; p. 26 ESA/Rosett/MPS
or OSIRIS Tem MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA ; p. 27 CNES/J.L. Auriol ; p. 34 milieu Collections L Cinémthèque de Toulouse ; p. 33-34-36 CNES.
Illustrations : Dvid Ducros (p. 21), Frnçois Ford (p. (p. 07, 08 et 35), Robin Srin (IDIX) (p. 28-29), Jen-Mrc Pu (p. 30-32). Web master : Slvin Chrrier. Traduction :
Bod Vincent. Conception, conseil et réalisation : Citizen Press – Cmille Auls, Stéphne Boumendil, Dvid Corvisier, Alexndr Ro, Aurélien Sublet. Impression :
Ménrd. ISSN 1283-9817. Ont participé à ce numéro : Lurence Amen, Guilhem Boer (réseux sociux), Fbienne Csoli, Céline Cenc, Slvin Chrrier, Philippe Collot,
Christine Correcher, Emline Deseez, Joelle Durnd, Jen-Luc Issler, Aurélie Jenne, Séverine Klein, Didier Lpierre, Eric Médille, Jen-Gbriel Prl, Amélie Proust, Mélnie
Rmel, Frncis Rocrd, Sophie Roelndt, Florence Serroussi, Mrie-Clude Siron (Cnesm numérique), Michel Viso, Mthilde de Vos (réseux sociux).
JOËLLE DURAND
Actuel chef de projet Rosetta au CNES,
Joëlle Durand a succédé à Philippe Gaudon.
Auparavant, elle était aux manettes des
opérations depuis le Sonc. Grâce à elle, nous
avons revécu les heures palpitantes de la descente
de Philae sur la comète, et l’arrivée des premières
données. Elle a fermé définitivement les portes
du Sonc pour se consacrer aujourd’hui
à la longue vie des données.
THIERRY GENTET
Ancien ingénieur du CNES, ses deux passions
– l’aventure spatiale et l’image – s’exercent
désormais dans le cadre de la société Mira
Productions. Il réalise des films documentaires
pour la télévision et des films corporate
pour le CNES, dont celui réalisé avec Steve
Balestreri sur le programme Rosetta que
vous pouvez visionner en ligne sur la version
numérique de CNESmag.
JEAN-MICHEL MARTINUZZI
Responsable des projets éducatifs Sciences
au sein du service Éducation Jeunesse du CNES,
Philea (réplique pédagogique de Philae) c’est
grâce à lui. Après avoir noué différents contacts
avec les académies de la région parisienne, il a
contribué à la mise en place et au suivi de ce
projet réalisé par l’Éducation nationale en un peu
plus d’un an. Aujourd’hui, il en gère l’exploitation,
même s’il est engagé sur d’autres projets.
FRANCIS ROCARD
Expert dans les programmes du Système
solaire au CNES, Francis Rocard est
astrophysicien de formation. Des aléas
du début de la mission Rosetta à la moisson
de données, il a été de toutes les étapes
de l’aventure. En contact permanent
avec les équipes scientifiques et techniques,
il a été pour nous le garant objectif de
cette mission hors du commun.
10-31-2690

0 5
ÉDITORIAL
JEAN-YVES LE GALL
PRÉSIDENT DU CENTRE NATIONAL D’ÉTUDES SPATIALES
1994 : les Étts membres de l’Aence sptile européenne
décident,  l’inititive de l Frnce, d’ller étudier in situ le nou
d’une comète pour rechercher les oriines de l vie.
2004 : Arine 5 s’élnce du Centre Sptil Gunis, Rosett et Phile
commencent une prtie de billrd cosmique qui v durer 10 ns.
2014 : le 6 oût, Rosett se met en orbite utour du nou
de l comète Churmov Gersimenko et le 12 novembre,
Phile se pose  s surce.
Ces trois dtes ont it entrer déinitivement l’Europe dns
l’histoire de l science sptile. Elles montrent ussi  quel point
notre continent peut se dépsser lorsqu’il le veut. Il llit en eet
une vrie vision politique pour ener un prormme de
1,5 millirds d’euros dont les résultts n’étient ps ttendus
vnt 20 ns. Il llit ussi une remrquble cpcité industrielle
pour construire et lncer Rosett et Phile. Il llit enin une
expertise scientiique hors du commun pour réussir le rendez-vous
vec l comète et l’tterrisse sur son nou.
Le CNES  bien sûr joué un rôle clé dns chcune de ces trois étpes.
Et ujourd’hui, 55 ns près l crétion de notre Étblissement,
nos scientiiques et nos inénieurs inventent l’espce de demin
et continuent l buleuse venture de Rosett et Phile. Prce
qu’in ine, nous sommes tous un peu les ennts de l comète…