Brochure actuelle - Andermatt Biogarten
publicité
Jardin bio 2016 jardin • balcon • ménage notre assortiment complet : www.jardinbio.ch 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 50 00 Fax 062 917 50 01 [email protected] La plus grande, la plus cocasse ou la plus curieuse des récoltes – montrez-nous vos réalisations ! Vous avez un tournesol qui monte presque jusqu’au ciel, une tomate rivalisant avec une citrouille ou une carotte en forme de cœur, etc.? Alors, s’il vous plaît, prenez-les en photo ! Vous avez la possibilité de télécharger vos photos et de les partager avec d’autres utilisateurs. Seront présentées les images de la récolte : la plus grande, plus lourde, plus belle ou plus improbable de votre jardin. Peut-être que votre réussite horticole en fera partie ? www.biogarten.ch/fr/curieuse-recolte Plantes, semences et bulbes Rosiers Fruitiers nains Arbres fruitiers colonnaires Arbres fruitiers en fuseau Baies Plantes grimpantes Buissons fleuris Arbustes sauvages Herbes médicinales Semences de légumes Mélanges de fleurs sauvages Engrais vert Protection phytosanitaire Otiorhynques Pucerons Vers blancs Acariens tétranyques Mouches blanches Pyrale du buis Sciarides Limaces Drosophile du cerisier Maladies fongiques Carpocapse des pommes Souris Adventices P. 4 Page 5 Page 17 Page 19 Page 21 Page 28 Page 36 Page 39 Page 41 Page 43 Page 52 Page 54 Page 55 P. 56 Page 57 Page 58 Page 60 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 70 Page 72 Page 73 Page 77 Page 83 Engrais et phytostimulants Phytostimulants Engrais Amendement du sol Compostage P. 84 Page 85 Page 86 Page 87 P. 88 Composteur d‘intérieur Page 89 Vers à compost Page 90 Silo à compost Page 90 Accessoires et agents biologiques Page 90 Nuisibles Guêpes Mouches Fourmis Chats & Souris poux rouges des volailles Outils et accessoires Outils Arrosoirs & Pulvérisateurs Accessoires de plantation Protection hivernale Abris à tomates P. 92 Page93 Page 94 Page 94 Page96 Page 96 P. 98 Page 99 Page101 Page105 Page106 Page106 Découvrir la nature Hérissons Sets d‘élevage Papillonessa Sets d‘élevage Adalia Sets d‘élevage Chrysopes Abris à coccinelles/chrysopes Abris à abeilles/insectes Ruches à bourdons Gîtes à chauves-souris Nichoirs pour oiseaux Bons cadeaux Chez-soi P. 108 Page109 Page110 Page110 Page 111 Page 111 Page 112 Page113 Page113 Page114 Page115 P. 116 Teignes alimentaires Page 117 Teignes des vêtements Page 117 Mouches à fruits Page118 Traitement contre les moisissures Page118 Poisson d‘argent & Cie. Page118 Odeurs Page 119 Conseils d’utilisation Ravageurs & maladies Aperçu des produits/ Index des mots clés P. 120 Page120 Page127 1 Rien n’est comparable à la saveur d’une pomme fraîchement cueillie du pommier de votre jardin. Ceci ne s’applique pas seulement aux pommes mais à tout ce qui est récolté du jardin comme les baies, fruits et légumes. Cela vaut la peine de fournir du travail, d’attendre patiemment la récolte et de se réjouir, car nos papilles sont récompensées dès la première bouchée. Afin que tout le monde puisse en profiter, nous vous proposons un grand choix d’arbres fruitiers nains ou colonnaires qui n’ont pas besoin de beaucoup d’espace et se plairont en pot sur votre balcon ou terrasse. Nous avons aussi pensé aux petits jardins avec cette spécialité de pommiers, poiriers et même châtaignier greffés de deux différentes variétés. Ainsi vous n’avez besoin que d’un seul arbre avec une autofertilité optimal. De plus vous récolterez deux différentes sortes à des moments différents due à la variation de durée de maturité. Pour toutes nos plantes de qualité bio, nous préconisons la robustesse de la variété afin que vous puissiez vous réjouir sans préoccupations, du nouvel occupant de votre jardin. Je me réjouis de partager avec vous cette année de jardinage pleine succès. Ralph Schwarz, Directeur Le team Biogarten Anja Accoto, Brigitte Burri, Claudine Doriot, Mathias Fehlmann, Karin Geissmann, Bozica Gjidoda, Rudolf Ingold, Matthias Kohler, Nando Lüscher, Sandra Pabst, Ralph Schwarz, Lukas Schwitter, Lena Sprecher, Marie Steiner, Rita Uhlmann, Jacqueline Vogel, Manuel Weber, Charlotte Zaugg 3 Plantes, semences et bulbes Un parfum de rose ... Plantes, semences et bulbes Rosier à grandes fleurs (ou hybride de thé) ... dans l’air ! La Rose a toujours été considérée comme la Reine du royaume des fleurs. C’est probablement une combinaison entre ses couleurs, parfums et son élégance qui la rend si unique et populaire auprès des jeunes et moins jeunes. Emplacement et entretien Pour la culture de roses biologiques, des variétés robustes, nécessitant peu de mesures phytosanitaires et résistant bien à l’hiver ont été choisies. Afin que la reine des fleurs puisse développer toute sa splendeur, il faut accorder une attention particulière à son emplacement, la forme de croissance appropriée et à une coupe d’entre­ tien régulière. Les roses aiment un endroit lumineux, ensoleillé et aéré. Pour de nombreux amateurs de roses, le rosier à grande fleurs restera toujours la quintessence de la perfection. Le rosier à grandes fleurs se caractérise notamment par la forme sublime et considérable de ses fleurs. L’hybride de thé classique produit généralement, sur une tige forte, une fleur solitaire qui resplendit autant par sa grandeur que par son esthétisme. Leur floraison est répétitive et leurs longues tiges rectilignes et dressées sont particulièrement adaptées pour les fleurs coupées à mettre en vase. Dans notre assortiment, vous trouverez les rosiers à grandes fleurs qui sont non seulement beaux à regarder mais dégagent aussi un bon parfum. «Duftfestival » NO UVE AU Couleur : Hauteur : rouge rubis jusqu‘à 80 cm Grandes fleurs très doubles au parfum puissant. Remontant. Port érigé, longues tiges robustes avec des fleurs individuelles qui conviennent très bien pour des fleurs à couper mais aussi comme plante en pot. 2387G plante en pot Fr. 37.50 5 « Diva» « Line Renaud » NO Couleur : Hauteur : 6 UVE AU jaune citron jusqu’à 90 cm « Annapurna » NO Couleur : Hauteur : UVE AU fuchsia jusqu’à 100 cm NO Couleur : Hauteur : UVE AU blanc jusqu’à 100 cm Belles formes de fleurs pleines, jaune citron. Remontant. Port buissonnant et dressé. Convient également comme fleurs à couper. Grandes fleurs, très doubles, au parfum intense d’agrumes. Remontant. Rosier très robuste au port dressé et buissonnant. Convient également comme fleurs à couper. Fleurs blanches, s’ouvrant en coupe pleine et diffusant un puissant parfum. Remontant. Port régulier et érigé. Feuilles vert foncé, décoratives. Convient aussi comme fleurs à couper. 2385G plante en pot 2386G plante en pot 2384G plante en pot Fr. 37.50 Fr. 37.50 Fr. 37.50 Plantes, semences et bulbes Rosiers anglais, romantiques et anciens « Nostalgie » Dans notre offre, nous présentons des rosiers anglais et romantiques qui sentent aussi bon que les roses dans les jardins de nos grands-mères et fleurissent à plusieurs reprises en été. Ces roses sont particulièrement mises en valeur comme plantes isolées sur le balcon ou comme accroche-regard à l’entrée des maisons. Le rosier ancien était tombé dans l’oubli depuis longtemps mais aujourd’hui, il a reconquis le cœur des gens. Il est caractérisé par des fleurs doubles exceptionnellement denses aux innombrables variations de formes. Se marie à merveille avec des plantes vivaces, des arbustes ou des haies. Plusieurs sortes de cette variété conviennent également comme plante en pot et donc aussi pour le balcon et la terrasse. « Leonardo da Vinci® » Couleur : Hauteur : Couleur : Hauteur : rose intense 80 cm Fleurs très doubles, divisées en quartiers, résistantes à la pluie. Port compact et arbustif. Très rustique. Remontant. Adapté pour la culture en pot. blanc crème au pourtour rouge cerise 70–120 cm La combinaison des teintes des fleurs et des feuilles donne un air rétro à cette rose. Les fleurs pleines, blanc crème au pourtour rouge cerise, forment un contraste singulier avec les feuilles brillantes, semblables à du cuir. Parfum entêtant. Floraison répétée et très abondante. Croissance verticale, compacte, tiges robustes. Peut être cultivée pour les fleurs coupées. 2140G plante en pot Fr. 37.50 1752G plante en pot Fr. 37.50 7 « Golden Celebration® » Couleur : Hauteur : 8 « Jacques Cartier » jaune d’or jusqu’à 120 cm Couleur : Hauteur : « Jacques Cartier blanc » rose vif 100 –150 cm Couleur : Hauteur : blanc 120–150 cm Variété anglaise-romantique à la fleur jaune d’or, très pleine, en forme de coupe et au fort parfum inhabituel de petits fruits. La croissance, en forme de buisson rond, est touffue et légèrement en surplomb jusqu’à 120 cm, avec un feuillage très résistant. Se cultive comme plante isolée, en particulier en pot et en bac. Rosier de Damas. Fleurs très doubles avec de courts pétales ondulés. Parfum puissant. Sorte rustique et remontante. Port érigé, feuillage luxuriant. Aiguillons petits et fins. Adapté pour la culture en pot. Le rosier de Damas Jacques Cartier blanc est une mutation du Jacques Cartier rose. Floraison très riche, aux fleurs blanches très pleines et au parfum intense. Refleurit à l’automne, avec de fines épines et une croissance en surplomb. 1915G plante en pot 521G plante en pot 1925G plante en pot Fr. 37.50 Fr. 37.50 Fr. 37.50 Plantes, semences et bulbes « Sidonie® » Informations importantes pour l’expédition des rosiers en pot : L’expédition des rosiers commence à partir de début avril env. (en fonction des conditions météorologiques). Livraisons jusqu’à l’automne, dans la limite des stocks disponibles. Nous livrons les rosiers dans des pots de 3 litres afin qu’ils puissent former des racines solides. «White Gold®» « Reine des Violettes » NO Couleur : Hauteur : ! UVE AU rose jusqu’à 100 cm Avec ses fleurs rose vif au parfum intense, le rosier Sidonie est un véritable plaisir pour les sens. Il a une croissance verticale, dense, touffue et au feuillage abondant. Parfaite comme plante isolée ou plante en pot, pour les haies ou pour les fleurs coupées. Riche floraison tardive, variété très saine et résistante au gel. Couleur : Hauteur : Grosses fleurs, bien remplies au cœur jaune pastel. Parfum intense et agréable. Remontant. Port dressé, buissonnant. Convient pour les plates-bandes, en pot et aussi comme fleurs à couper. Fleurs veloutées, moyennes, divisées en quartiers avec un parfum de lilas intense. Peu d’aiguillons, vigoureux. 1913G plante en pot 2380G plante en pot 839G plante en pot Fr. 37.50 blanc 150 cm Couleur : Hauteur : Fr. 37.50 violet foncé 120–150 cm Fr. 37.50 9 « Red Leonardo da Vinci® » « Gelbe Westerland® » Hysope NO AU Grosses fleurs rouges, très pleines, en quartiers et au léger parfum. Variété très résistante à la pluie et à la chaleur. Croissance verticale, touffue et compacte. Se cultive en plates-bandes et en pot. Grandes fleurs, semi-doubles, robustes au parfum agréable. Rosier arbustif vigoureux et compact. L’hysope (Hyssopus officinalis) est un petit sous-arbrisseau de quelque 30 à 40 cm qui provient du bassin méditerranéen mais supporte le gel sans protection particulière. Il apprécie les endroits ensoleillés et plutôt secs. La combinaison avec des roses produit le meilleur effet. Il se laisse très bien tailler et mettre en forme. Les fleurs, qui se déclinent dans des tons blancs, rosés, voire bleus, sont très attractives pour les abeilles. Peut aussi servir d’épice. 1917G plante en pot 2381G plante en pot 1783G plante en pot Couleur : Hauteur : 10 UVE rouge 60–90 cm Couleur : Hauteur : Fr. 37.50 jaune jusqu‘à 150 cm Fr. 37.50 Fr. 8.90 Plantes, semences et bulbes Rosiers grimpants « Camelot® » La seule allusion de rosiers grimpants remémore à beaucoup le château de la Belle au bois dormant, enlacé dans les roses. Avec cette plante décorative, vous pouvez donner une touche particulière même aux petits jardins et créer des pergolas et coins-terrasses tout simplement fabuleux. NO UVE AU Ils ne se feront pas prier pour se hisser sur vos arbres et clôtures, les murs, ni sur votre balcon où ils offrent une excellente protection visuelle. Dans notre éventail, nous proposons plusieurs variétés remontantes à floraison abondante. Idéalement, on leur fournira un support qu’elles pourront gravir à souhait. « Golden Gate® » Couleur : Hauteur : « Perennial blue® » jaune d’or tirant sur le jaune jusqu’à 300 cm Couleur : Hauteur : rose violet foncé 250 cm Couleur : Hauteur : rose jusqu’à 300 cm La variété Golden Gate est l’une des plus belles roses grimpantes jaunes. Ses ombelles de fleurs pleines dégagent un intense parfum de citron. Croissance forte, touffue et verticale. Petites fleurs doubles, odorantes en grosses touffes. Variété remontante très saine avec une bonne rusticité. Adapté pour la culture en pot. Fleurs rose poudré, de taille moyenne, très doubles. Remontant de juin à octobre. Dégageant un merveilleux parfum d’agrumes. Parfait pour habiller une palissade, un mur ou une pergola. 1921G plante en pot 1483G plante en pot 2382G plante en pot Fr. 37.50 Fr. 37.50 Fr. 37.50 11 « Laguna® » Couleur : Hauteur : 12 « Kir Royal® » rose vif jusqu’à 300 cm Couleur : Hauteur : « Climbing Etoile de Hollande » rose tendre et soyeux 250–300 cm Couleur : Hauteur : rouge jusqu’à 250 cm Ce rosier grimpant convient à tous les jardins. En raison de sa couleur rose vif et de son parfum intense et fruité, mais aussi grâce à sa croissance riche en pousses et sa robustesse. Le feuillage vert foncé forme un magnifique contraste avec la couleur des fleurs. Fleurs en rosace, très doubles, odorantes, juin à septembre. Très résistant à la pluie. Port érigé et arbustif. Rosier très sain. Les expositions mi-ombre conviennent aussi. Grosses fleurs bien doubles avec un parfum intense. Remontant et vigoureux. Tuteurer avec soin. Aime les endroits chauds. 1946G plante en pot 1758G plante en pot 1753G plante en pot Fr. 37.50 Fr. 37.50 Fr. 37.50 Plantes, semences et bulbes « Frau Hilde Ruf » Lavande naine « B lue Dwarf » NO Couleur : Hauteur : UVE AU rose tendre jusqu’à 250 cm Hauteur : Petites fleurs semi-doubles en grappes. Parfum délicat. Convient particulièrement aux arches et comme plante en pot. 2383G plante en pot Caryopteris « Heavenly Blue » Fr. 37.50 30–40 cm La lavande prête particulièrement bien compagnie aux roses. Fleurs indigo, port compact, cette dernière affectionne les emplacements ensoleillés et bien drainés à l’instar des roses. Elle joint l’utile à l’agréable : non seulement belle, elle permet aussi de tenir éloignés les déprédateurs comme les pucerons. La Caryopteris est un arbrisseau aux feuilles coriaces, aux pousses argentées et au port dense et compact atteignant une hauteur de 100–130 cm. Laissez-vous séduire par cette plante qui s’habille de magnifiques fleurs azur d’août à novembre. La barbe bleue Caryopteris clandonensis est fort prisée par les insectes butineurs comme les abeilles, les fleurs mellifères se faisant plutôt rares à ce moment de l’année. Légère protection hivernale nécessaire. Plantation possible dans les massifs de roses, les rocailles, les jardins de toiture ou en pot. 1086G plante en pot 1776G plante en pot Fr. 7.90 Fr. 32.50 13 Rosiers à massifs et couvre-sol Rosier couvre-sol « Amber Sun® » Les rosiers à massifs peuvent se targuer d’avoir une floraison longue et copieuse, se taillant ainsi une place de choix dans nos jardins. La tendance aujourd’hui tourne le dos aux massifs monoculturaux de rosiers pour favoriser des parterres intégrant toutes sortes d’autres vivaces. Regrouper les variétés (minimum 3 plants par sorte) pour obtenir un effet visuel désirable. NO UVE AU Polyvalents, les rosiers couvre-sol remplissent surtout le devoir de protéger le sol et de l’embellir ainsi que de contenir la croissance des adventices. Plantés en talus, en lisière d’un massif arborisé, comme couronne d’un mur, etc., ils offriront les plus beaux spectacles. Densité de plantation : env. 3 plants/m 2. Rosier couvre-sol « Home Run® » Couleur : Hauteur : 14 rouge vif avec un cœur jaune 50–70 cm Rosier couvre-sol « Lovely Fairy® » Couleur : rose vif Hauteur : 40–60 cm Couleur : Hauteur : Une variété très robuste, qui peut également pousser dans les endroits extrêmement chauds et secs. Les fleurs, simples au parfum léger, sont rouge vif avec un cœur jaune. Floraison régulière. Avec sa croissance très touffue, elle est le plus souvent cultivée comme couvre-sol. Petites fleurs très pleines de mai à septembre, en ombelles de 10-40 fleurs. Petits cynorrhodons ronds oranges en automne. Croissance souple, compacte et en surplomb. Cette variété qui demande peu de soins est résistante à la pluie et la chaleur. Jaune cuivré, virant au jaune crème en se fanant, fleurs doubles dressées en touffes luxuriantes. Floraison abondante avec 5-8 fleurs par ombelle. Croissance large et touffue, feuillage vert foncé très brillant. 1909G plante en pot à partir de 3 plantes 2136G plante en pot à partir de 3 plantes 2377G plante en pot à partir de 3 plantes Fr. 36.50 Fr. 32.85 Fr. 36.50 Fr. 32.85 jaune abricot jusqu’à 60 cm Fr. 36.50 Fr. 32.85 Plantes, semences et bulbes Rosier à massifs « Steinfurther Abendsonne® » Rosier à massifs « Larissa® » Rosier à massifs « Aspirin® » NO Couleur : Hauteur : orange-rose 60–80 cm Couleur : Hauteur : UVE AU rose 80 cm NO Couleur : Hauteur : UVE AU blanc jusqu’à 80 cm Fleurs moyennes et pleines très lumineuses et au parfum agréable. Floraison répétée. Croissance touffue et compacte avec un feuillage brillant et foncé. Se cultive en plates-bandes et en pot. Rosier arbustif particulièrement florifère, donne d’abondantes fleurs roses en grappes, très doubles. Remontant de juin à septembre. Croissance buissonnante et touffue. Rosier buissonnant au port évasé avec des tiges vigoureuses. Grandes fleurs blanches, semi-doubles. Remontant de juin à septembre. Convient pour les plates-bandes et comme plante en pot. 2166G plante en pot à partir de 3 plantes 2378G plante en pot à partir de 3 plantes 2379G plante en pot à partir de 3 plantes Fr. 36.50 Fr. 32.85 Fr. 36.50 Fr. 32.85 Fr. 36.50 Fr. 32.85 15 Rosiers sauvages Les rosiers sauvages ou rosiers botaniques sont comme les « ancêtres » des roses d’aujourd’hui. Ils ont une fleur simple et sont une source de nourriture pour les oiseaux et un habitat pour de nombreuses espèces animales. Ils sont aussi souvent plantés en haies. Ceux qui souhaitent donner une touche nature à leur jardin ne sauraient omettre d’y planter des rosiers sauvages. Ces plantes majestueuses ne fleurissent qu’une fois l’an sur une courte période entre fin mai et début juin. Cependant, elles n’offrent pas leur beauté uniquement lors de la floraison. Lors des mois gris de l’année, les cynorrhodons (fruit du rosier) aux couleurs vives donnent une note de gaieté à n’importe quel jardin. En effet, contrairement à la majorité des roses d’élevage, les roses sauvages arborent encore des cynorhodons. Presque toutes les roses sauvages dégagent un parfum bien perceptible. Elles sont également extrêmement rustiques et ont un port très buissonnant. Rosier velu 16 Rosier Moyesii L‘églantier commun Le rosier velu (Rosa villosa) aussi appelé rosier pommier, tire son nom du doux parfum de ses feuilles rappelant celui des pommes mûres. Il développe également de jolis cynorrhodons rouges en forme de pomme. Ceux-ci sont gros, hérissés de poils et peuvent être récoltés. Leurs pétales de taille moyenne sont d’un rose pur, simples et bien parfumés. L’arbuste au port dressé et dense atteint 1,5 à 2 m de haut. Il se prête à la plantation en haies basses, en isolé ou encore en pot. Rosa Moyesii prévaut comme un des rosiers non remontants les plus élégants dans son genre. Ses étamines jaune crème contrastent merveilleusement sur ses fleurs simples rouge sanguin en coupe plate. A l’automne, de gros fruits rose orangé (cynorhodons) en forme de bouteille succèdent dignement aux fleurs. Cette variété robuste a un port buissonnant et une croissance très vigoureuse. Elle peut atteindre jusqu’à 250 cm. Elle se prête pour la plantation en isolé ou en massif ainsi qu’en pot. L’églantier (Rosa canina) est probablement la rose sauvage la plus courante. Il est aussi appelé « rosier des haies » ou « rosier des chiens ». Ses fleurs ont un diamètre de 4 cm avec une couleur qui va du rose pâle au rose vif. À partir du mois d’août, des cynorrhodons rouge-écarlate, que vous pourrez récolter, apparaissent. Ces fruits perdent leurs sépales au cours du mûrissement. L’églantier commun s’étend dans sa part retombant en grandissant et peut atteindre une hauteur de 3 mètres. 1608G plante en pot 1760G plante en pot 1581G plante en pot Fr. 36.50 Fr. 36.50 Fr. 36.50 Plantes, semences et bulbes Les fruits de son jardin Pommier nain « Pidi » A déguster aussitôt cueillis ! Même dans les petits jardins ou sur un balcon. La saveur des baies mangées à même l’arbuste ou la première bouchée de la pomme tout juste cueillie sont incomparables. Planter, cueillir et se régaler – avec des pommes, des fraises, des framboises, des kiwis, du raisin ou d’autres fruits. Prunier nain «Goldust®» Poirier nain « Garden Pearl » NO UVE AU A des fleurs attrayantes au printemps et porte l’été, ses grandes prunes jaunes dorées. La pulpe est excellente et aromatique. Variété à haut rendement. Robuste et facile d’entretien. Bonne résistance au gel. Peut atteindre 150 cm. Poire d’automne à la chair savoureuse et fondante. Fruits légèrement arrondis à la saveur sucrée et parfumée. Les fleurs blanches en corymbes invitent déjà à se réjouir de la récolte de l’automne. Récolte abondante malgré la petite taille de l’arbre (jusqu’a 150 cm). Autofertile. Floraison abondante et qui tient longtemps. Bon pollinifère. Délicieuses pommes juteuses à la saveur prononcée. Récoltes régulières. Très résistant à la tavelure, à l’oïdium, au feu bactérien et au chancre. Taille pouvant atteindre 180 cm. Fécondation croisée. Récolte : août Conservation : à consommer frais reconversion bio Récolte : septembre Conservation : réfrigérées 3–4 semaines reconversion bio Récolte : septembre Conservation : jusqu’en février reconversion bio 2325G plante en pot Fr. 75.– 2057G plante en pot Fr. 75.– 2056G plante en pot Fr. 68.– 17 Amandier nain « Garden Prince » Cerisier nain « Garden Bing » Nectarinier nain « Snow Baby » Fleurs rose foncées très décoratives au printemps. La couleur des fruits est d’un rouge lumineux sur fond blanc. Blanche, la chair est juteuse et parfumée. Autofertile. Hauteur : jusqu’à 1,5 m env. Emplacement : ensoleillé Récolte : juillet Conservation : à consommer frais reconversion bio 1857G plante en pot Fr. 75.– Abricotier nain « Aprigold » Amandier nain à la floraison précoce aux magnifiques fleurs roses. Il peut atteindre 1 mètre de haut et sa croissance est très touffue. Il aime les emplacements chauds et ensoleillés et n’a pas besoin de protection en hiver s’il est dans un endroit abrité. Récolte : env. fin octobre Conservation : séchées au minimum 1 an reconversion bio 18 2055G plante en pot Cerisier bigarreau à la floraison moyennement précoce en corymbes blanches. Cerises fermes et juteuses à la saveur sucrée et parfumée, récoltes régulières. Autofertile. Taille pouvant atteindre 2 m. Récolte : mi-juin Conservation : à consommer frais, préparations maison reconversion bio Fr. 75.– 2054G plante en pot Fr. 75.– Nombreuses fleurs blanches au printemps et abricots de couleur orange, de gros calibre, fermes et sucrés en été. Autofertile. La taille d’hiver n’est pas indispensable, taille d’été uniquement si nécessaire. Un emplacement abrité de la pluie permet d’éviter la moniliose. Récolte : juillet Conservation : à consommer frais reconversion bio 1858G plante en pot Fr. 75.– Plantes, semences et bulbes Arbres colonnaires Un verger sur votre terrasse ou votre balcon, c’est possible ! Les arbres colonnaires sont des arbres sans ou avec seulement peu de courtes branches latérales. Due à leur stature étroite, ils n’ont besoin que de peu d’espace et peuvent ainsi être idéalement plantés dans un petit jardin. Ils trouveront même une place sur le balcon dans un conteneur de 15-30 l. Malgré leur port élancé, ils produisent beaucoup de fruits. Vous pourrez récolter jusqu’à 10 kg de pommes par arbre ! Les arbres atteignent une hauteur d’environ 3 mètres. NO UVE AU NO UVE AU A planter également en haie fruitière ou pour une allée Grâce à leur stature étroite, les arbres colonnaires peuvent trés bien être plantés en tant que haie fruitière et/ou de délimitation. Une distance d’environ 50 à 70 cm est recommandée. Si aucun autre pommier ne se trouve à proximité, nous vous conseillons, pour une meilleure pollinisation, de planter deux variétés différentes de pommiers. Besoin en taille minimal Les arbres colonnaires sont si solides qu’ils se passent de tuteur. Afin de pouvoir conserver la forme souhaitée sur le long terme, les grandes branches latérales devront être réduites à 20 cm (de 3 à 5 yeux). Elles devront être coupées en hiver. Les variétés sont résistantes à la tavelure et très peu sensibles à l’oïdium. Afin d’éviter la propagation du feu bactérien (pathologie végétale dangereuse), l’expédition des plantes est soumise à des restrictions strictes. Par conséquent, nous ne sommes pas autorisés à livrer nos pommiers et poiriers bio dans le canton du Valais. «Rumba» Nouvelle variété à la croissance vigoureuse, parfaitement colonnaire et compacte avec les bonnes caractéristiques du Topaz et Rondo. Fruit de taille moyenne, rouge, chair moyennement ferme, croquante et juteuse, très bonne saveur douce-acidulée. «Lambada» Nouvelle variété à la croissance vigoureuse, colonnaire, très compact. Fruit de taille moyenne, jaune à la pulpe ferme, croquante et juteuse. Saveur douce et très aromatique. Récolte : fin septembre Conservation : jusqu’en février Récolte : fin septembre Conservation : jusqu’en février 2051G plante en pot Fr. 65.– 2050G plante en pot Fr. 65.– 19 Arbres colonnaires Pommiers colonnaires 1564G Red Spring, plante en pot Fr. 65.– 1883G Red Spring, plante à racines nues Fr. 48.– 1565G Rondo, plante en pot Fr. 65.– 1882G Rondo, plante à racines nues Fr. 48.– 20 «Concorde» Poirier à fruits de taille moyenne, vert-jaune, à la chair parfumée, juteuse et sucrée. Bonne conservation, croissance compacte. Variété robuste résistant bien aux maladies. Récolte : début octobre Conservation : jusqu’en mars Récolte : dès mi-septembre Conservation : jusqu’en janvier «Rondo» Bon goût, très juteux, acidulé-sucré, fruit mi-ferme «Silvia» Cerisier bigarreau aux fruits de gros calibre brun-noir, à la saveur délicate et sucrée. Très résistant à l’éclatement; récoltes abondantes ! Variété idéale pour les petits jardins. Robuste, il demande peu de soins. Récolte : deuxième quinzaine de ­s eptembre Conservation : jusqu’en janvier Récolte : juillet­ Conservation : à consommer frais Cerisier colonnaire 2089G Silvia, plante en pot Fr. 69.– Poiriers colonnaires 1856G Concorde, plante en pot 2070G Concorde, plante à racines nues Fr. Fr. 65.– 48.– Conseil «Red Spring» Bon goût, très juteux, fruit mi-ferme. Le tuteur Bio pour arbres en sapin suisse (p. 105) offre un appui aux jeunes arbres fruitiers. Nous conseillons de le fixer avec de la ficelle de coco (p. 105). Elle est parfaite pour attacher tous les arbres, arbustes, branches et fleurs. Plantes, semences et bulbes Arbres fruitiers en fuseau Sélectionnés pour résister à la tavelure et à l’oïdium, nos pommiers se passent de traitements répétés. Vous pourrez récolter jusqu’à 20 kg de pommes par année sur un arbre adulte ! NO UVE AU NO UVE AU Des pommiers « sur mesure » pour le jardin domestique Les scions ont été greffés sur des porte-greffes de faible vigueur (M9). En conséquence, les arbres restent plutôt petits (2–3 m) et peuvent déjà porter du fruit l’année suivant la plantation ! La distance idéale est de 1,5–2 m pour des arbres isolés et 1–1,3 m pour les haies. Conseil Peu de soins requis La conduite des arbres en fuseau se fait essentiellement en attachant les branches charpentières pour les rendre horizontales. Tailler avec parcimonie. Si aucun autre pommier ne se trouve à proximité, nous vous conseillons, pour une meilleure pollinisation, de planter plusieurs variétés différentes de pommiers. «Spurkoop» A les mêmes caractéristiques que la traditionnelle «Red Boskoop» mais a une croissance lente et donc s’adapte bien aux petits jardins. Pomme moyenne à grande, à la peau légèrement rugueuse, jaune-verdâtre, rougissante sur ses rondeurs. Croquante et ferme à la pulpe jaune. Goût acidulée bien qu’ayant une teneur en sucre élevée. Bon rendement régulier. Récolte : octobre Conservation : jusqu’en février, bonne pomme à cuire «Santana» Variété de pomme hypoallergénique! Pomme de table à la chair croquante et juteuse. Saveur douce avec une acidité rafraichissante. Particulièrement adapté pour les personnes allergiques car due à sa chair douce elle ne provoque aucune réaction allergique. Résistant à la tavelure. Récolte : mi-juillet Conservation : à consommer frais 2328G Spurkoop, plante en pot 2329G Santana, plante en pot Fr. 59.– Fr. 69.– 21 Arbres fruitiers en fuseau «Julia» Pomme d’été rouge foncé. Chair parfumée, ferme, jaunâtre, juteuse et sucrée avec une acidité agréable. Résistant à la tavelure et peu sensible aux maladies en général. Récolte : dès mi-juillet Conservation : à consommer frais 22 «Karneval» Pomme extravagante, avec rayures rouges et jaunes. Chair mi-ferme, blanche et juteuse. Saveur délicatement acidulée et agréablement parfumée. Idéal pour les jardins particuliers, car il est résistant à la tavelure et peu sensible à l’oïdium. Aucun chancre détecté jusqu’à présent. Récolte : début octobre Conservation : jusqu’en février «Topaz» Une pomme géniale à tout point de vue. Pomme de taille moyenne, jaune-orangé à rouge-zébré, à la chair très juteuse, légèrement acidulée et très parfumée. Résistant à la tavelure et peu sensible à l’oïdium. Récoltes régulières et importantes. Récolte : de fin septembre à début octobre Conservation : jusqu’en avril «Galiwa» La pomme de table idéale pour les jardins particuliers. Pomme de taille moyenne, vert-jaune aux reflets rouge vif, marbré. Mûrit progressivement. Très sucrée, juteuse et croquante. Saveur intense. Résistant à la tavelure. Variété suisse. Récolte : dès mi-septembre Conservation : jusqu’en février «Lucy» – nouvelle variété de culture Pomme de calibre moyen, d’un rouge profond et à la chair jaune. Chair ferme, croquante et juteuse à la saveur aigre-douce. Résistant à la tavelure et au feu bactérien, peu sensible à l’oïdium. «Opal» Pomme de table de calibre moyen, jaune d’or, à la chair jaune et à la saveur juteuse et parfumée. Variété fertile offrant d’importantes récoltes régulières. Croissance moyennement vigoureuse. Résistant à la tavelure. Récolte : mi-septembre Conservation : jusqu’en mars Récolte : fin septembre Conservation : jusqu’en mars Plantes, semences et bulbes Pommier d’ornement «Everest» UVE AU Info NO NO Nous livrons les arbres fuitiers à racines nues d’octobre à avril. UVE AU «Pixi Rosso» Pomme de taille moyenne, rouge vermeil avec une chair inhabituellement rouge. Croquante, avec une saveur douce agréablement acidulée. Contient de nombreux ingrédients favorisants la santé. Haute valeur ornementale en raison de ses attrayantes fleurs rose vif et son feuillage rougeâtre évoquant une pomme décorative. Vigoureux avec un feuillage sain. Récolte : octobre Conservation : jusqu’en février-mars Conseil Pommier 1847G Julia, plante en pot Fr. 59.– 1846G Karneval, plante en pot Fr. 59.– 1881G Karneval, plante à racines nues Fr. 45.– 2062G Lucy, plante en pot Fr. 59.– 1877G Galiwa, plante à racines nues Fr. 45.– 1156G Ametyst, plante en pot Fr. 59.– 1003G Topaz, plante en pot Fr. 59.– 1880G Topaz, plante à racines nues Fr. 45.– 2061G Opal, plante en pot Fr. 59.– 2066G Opal, plante à racines nues Fr. 45.– 2330G Pixi Rosso, plante en pot Fr. 59.– 2331G Pixi Rosso, plante racines nues Fr. 45.– Madex 2 pour la lutte biologique contre le carpocapse des pommes (p. 73) vous permettra d’en finir avec les pommes véreuses. Les pommiers d’ornement sont des arbustes de jardin particulièrement précieux car ils sont de très bons pollinisateurs. Ils attirent toutes sortes d’insectes butineurs et en hiver offrent une source importante de nourriture aux animaux de passage. Dès le printemps, ils arborent leurs remarquables fleurs blanches à rayures roses et dégagent un parfum délicat, très agréable. Durant l’automne, les nombreuses petites pommes se parent d’un orange vif attirant le regard. Les fruits du pommier d’ornement peuvent être transformés en gelée. L’emplacement et la croissance sont identiques à ceux du pommier de culture ; jusqu’à 400 cm de haut. 2336G Everest, plante en pot 2337G Everest, plante racines nues Fr. Fr. 65.– 42.– 23 Arbres fruitiers en fuseau «Conférence» Calibre moyen, bonne poire de table aux fruits vert-jaune, très juteux et délicatement fondants. Récolte abondante, régulière et précoce. Croissance moyenne, peu sensible à la tavelure. Peut également être planté en altitude. Récolte : dès mi-septembre Conservation : jusqu’à début novembre « Pêche de vigne rouge » Variété ancienne avec de nombreuses fleurs roses odorantes, des fruits rouge foncé et à la peau très duveteuse. Chair blanche à rouge foncé, juteuse et très parfumée. Feuillage d’une belle teinte rouge en automne. Peu sensible à la maladie de la cloque. Préfère les emplacements chauds. Récolte : dès mi-septembre Conservation : à consommer frais, préparations maison NO 24 «Williams Bon Chrétien» Certainement la variété de poire la plus connue. Fruits de calibre moyen, à la couleur jaune à légèrement rouge et à l’arôme exceptionnel. Chair mi-ferme, très juteuse, fondante et à l’acidité agréable. Croissance moyenne. Peut également être planté en altitude. Récolte : mi-août Conservation : à consommer frais UVE « Katharina » Le pêcher mielleux est un croisement de pêcher et d’abricotier. Il donne des fruits jaune d’or à la saveur très sucrée, mélange de pêche et d’abricot. Peau fine, chair jaune d’or. Autofertile. Arbre, feuillage et fleurs identiques au pêcher. Variété très robuste, saine, qui peut atteindre 4 m. Récolte : août Conservation : à consommer frais, préparations maison AU Poire «Gute Luise» Poire de table de taille moyenne, fruit jaune-vert, rouge sur le flanc exposé au soleil, chair sucrée et juteuse avec une acidité agréable. «Goldrich» Abricotier aux gros fruits à la couleur orange très vive, juteux et fermes. Partiellement autofertile, très productif et à croissance rapide. Protéger les fleurs en cas de gel tardif. Récolte : septembre Conservation : à consommer frais, réfrigérées jusqu’en janvier Récolte : dès mi-juillet Conservation : à consommer frais Plantes, semences et bulbes NO UVE AU NO UVE AU «Tegera» Quetschier autofertile. Variété précoce aux fruits de calibre moyen, bleu foncé et sucrés, dont le noyau se détache facilement. Peu sensible à la pourriture et à la maladie criblée. Croissance rapide. Récolte : dès fin juillet à début août Conservation : à consommer frais Poirier 1848G Conférence, plante en pot Fr. 59.– 1849G Williams Bon Chrétien, plante en pot Fr. 59.– 2319G Gute Luise, plante en pot Fr. 59.– «Pluot Pink Candy» Le croisement entre l’abricotier et le prunier combine les saveurs des deux fruits. Les fruits d’un rose-violet ont la grandeur d’une prune, sont ronds à la chair jaune, très juteuse et sucrée. Se dénoyaute facilement. Croissance moyenne à forte, robuste. Autofertilisant. Hauteur jusqu’à 4 m. Récolte : juillet Conservation : à consommer frais «Honey Kist» Nectarinier aux grands fruits carmin d’une excellente saveur. Doux et aromatique. Le fruit reste ferme même à pleine maturité ce qui rend possible une récolte sur plusieurs semaines. Robuste; résistant à la maladie de la cloque. Récolte : juillet Conservation : à consommer frais Abricotier 1850G Goldrich, plante en pot 2338G Pluot Pink Candy, plante en pot Fr. Fr. 69.– 72.– Quetschier 1851G Tegera, plante en pot Fr. 69.– Nectarinier 2332G Honey Kist, plante en pot Fr. 72.– Pêcher 1860G Pêche de vigne rouge, plante en pot 2063G Katharina, plante en pot Fr. Fr. 69.– 69.– 25 Arbres fruitiers duo Les arbres duo désignent un arbre sur lequel deux variétés ont été greffées. NO UVE AU Cela permet de réunir différentes variétés et périodes de maturation. Gain de place dans les petits jardins. Fructification garantie. Les périodes de maturation différentes vous permettent de récolter des fruits plus longtemps. Poirier duo 2 variétés très appréciées, Conférence et Williams, ont été greffées sur le porte-greffe. Poirier duo Sur cet arbre, les deux variétés Harrow Sweet et Kaiser Alexander ont été greffées. Récolte : de mi-août à fin septembre Harrow Sweet : fruits de taille moyenne de saveur douce et aromatique, couleur jaune- verdâtre. Chair solide et juteuse. Variété résistante au feu bactérien. Récolte : début à mi-septembre Pommier duo 2 espèces ont été greffées sur le porte-greffe, les variétés très connues Galiwa et Topaz. Kaiser Alexander : fruits de taille moyenne, en forme de bouteille, couleur brun-jaunâtre avec la chair ferme, juteuse, sucrée et agréablement épicée avec une saveur douce. Récolte : de la mi à fin Septembre. Récolte : de mi-septembre à mi-octobre 26 1859G plante en pot Fr. 75.– 1863G plante en pot Fr. 75.– 2315G plante en pot Fr. 75.– Plantes, semences et bulbes Mini-kiwis en couple Mini-kiwi Saveur du fruit frais sans le peler NO UVE AU Les mini-kiwis poussent sur des grappes décoratives donnant jusqu’à 15 fruits d’une taille de 3-4 cm. Ces bombes de vitamines sont très douces et leur goût absolument délicieux. Les kiwis peuvent être consommés avec la peau et sont un en-cas savoureux et sain. Les pousses croissent jusqu’à 3 m et ont besoin d’un support. Se plaît dans un endroit ensoleillé et protégé. Résiste bien à l’hiver. Les mini-kiwis se différencient à peine de leurs plus gros cousins les kiwis, hormis leur goût, doux et plus prononcé, et leur rusticité hivernale. Ses lianes grimpantes offrent une excellente protection visuelle. Pour la fertilisation croisée et pour maximiser les rendements, nous proposons les kiwis en couple, c’est-à-dire que dans chaque pot, il y a une plante mâle et une femelle. NO Notre variété autofertile Issai se passe de pieds mâles pour la pollinisation. Tendres et mûrs dès fin septembre, les mini-kiwis de 2–3 cm de long fondent en bouche en dégageant un parfum délicieux. Ils sont consommables frais sans être pelés ! AU UVE «Super Jumbo ®» Fruit jaune-vert à la saveur douce acidulée. «Red Jumbo ®» Fruit long et ovale, très doux à la pulpe rouge. Récolte : septembre à octobre Stockabilité : à consommer frais Récolte : septembre à octobre Stockabilité : à consommer frais 2482G couple de plantes en pot Fr. 59.80 2481G couple de plantes en pot Robustes et faciles, les mini-kiwis passent l’hiver sans encombre sur le plateau suisse. Les tendres pousses de printemps sont, cependant, gélives. Recouvrir la plante d’un voile ou d’un non-tissé (vlies) pendant la nuit si une gelée tardive menace. Les lianes grimpent à 2–3 m de haut et ont besoin d’une armature à laquelle elles pourront être attachées. Elles feront merveille pour verdir une pergola par exemple. La distance de plantation en tous sens est de 2 m. Les mini-kiwis peuvent aussi être cultivés en gros pots (min. 30 l). Veiller à un apport hydrique suffisant, car leur masse foliaire est imposante. Les pots ont besoin d’une bonne protection hivernale. reconversion bio Fr. 59.80 2482G plante en pot Fr. 58.– 27 Noisetier greffé Châtaignier greffé NO UVE AU Myrtilliers NO UVE AU U VEA UU OE NN Autofertile grâce à la double greffe Châtaignes ou marrons (Castanea sativa) dans leurs bogues hérissées de piquants apportent une ambiance méridionale au jardin. Ils prospèrent également dans les régions nordiques. Non seulement les châtaigniers sont populaires grâce leur entretien facile mais ils ont également une stature splendide, un beau feuillage et des fleurs magnifiques de mai à juin. Au nord des Alpes le fruit atteint sa pleine maturité seulement dans un endroit chaud et ensoleillé. A échéance en octobre les bogues se fendent et libèrent leurs fruits. L’assemblage des deux variétés «Bouche de Betizac» et «Brunella» garantit une bonne pollinisation mutuelle. Bouche de Betizac résiste bien aux Cynipidae, aussi appelés « guêpes à galles ». Croissance: 2 greffons sur un arbuste avec une souche d’environ 50-80 cm. 28 2333G plante en pot Fr. 75.– Autofertile grâce à la greffe Le noisetier commun Corylus avellana, est un arbuste indigène bien connu. Il est greffé sur un noisetier de Byzance Corylus colurna. Sur une souche de 50-80 cm, le greffon donne un arbuste robuste de récolte précoce, au rendement élevé avec de grosses noisettes. Contrairement à l’arbuste indigène qui pousse en touffe, le noisetier greffé a un tronc-souche. Il est autofertile et s’adapte donc idéalement en plante solitaire dans un petit jardin. 2334G plante en pot Fr. 84.50 «Hortiblue Petite ®» Le myrtillier Hortblue Petite est une variété qui fructifie deux fois. Ainsi une récolte de fruits sains peut s’étaler sur 3 mois. Ce bel arbuste porte des fruits appétissants d’un bleu givré, gorgés de vitamines formant un contraste attrayant l’été avec les fleurs blanc rose et le feuillage vert foncé. Convient aussi comme plante en pot. Récolte : tout juillet et fin août jusqu’aux premières gelées Conservation : à consommer frais Plantes, semences et bulbes Terre de bruyère sans tourbe «Bluecrop» Appréciés pour leur rendement à la fois haut et régulier, les myrtilliers Bluecrop portent des baies moyennes à grosses, très aromatiques. Rendements trés reguliers au fil des ans. Les plantes à terre de bruyère comme les myrtilliers et les rhododendrons demandent un terreau spécialement acide pour s’épanouir. Dans le passé, on utilisait des substrats à forte teneur en tourbe. Récolte : juillet Conservation : à consommer frais «Pink Lemonade» La variété Pink Lemonade donne des fruits à la couleur rose vif inhabituelle. Les fleurs, de petites clochettes rose pâle, apparaissent au printemps. Elles donnent ensuite naissance à de petites baies vertes qui deviennent rose vif lorsqu’elles sont mûres. Cette variété qui donne des fruits sucrés a besoin d’un emplacement mi-ombragé avec de la terre de bruyère. Récolte abondante, autofertile. «Reka» La variété Reka produit des baies moyennement grosses de couleur vive et particulièrement aromatiques. L’arbuste mi-précoce livre des rendements hauts et soutenus. Vigoureuse, la plante au port dressé devra être taillée régulièrement à compter de la deuxième année après la plantation. Récolte : julliet à septembre Conservation : à consommer frais Récolte : d’août à septembre Conservation : à consommer frais reconversion bio 166G Bluecrop, plante en pot 2416G Hortiblue Petite 2048G Pink Lemonade, plante en pot 1793G Reka, plante en pot Cette dernière est cependant une matière première précieuse, fruit de la décomposition de la sphaigne. Dans une tourbière, la tourbe s’accumule à raison de 1 mm par année. Afin de ne pas priver les espèces turficoles – pour la plupart hautement spécialisées – de leur biotope, il est bon de renoncer autant que possible à cet « or noir ». Nous vous offrons une terre de bruyère spéciale sans tourbe. Elle se compose de fibres de bois élaborées selon des procédés spécifiques. Vous aurez besoin de 3–4 sacs par myrtillier pour la préparation du lit de plantation. Fr. Fr. Fr. Fr. 44.– 45.– 45.– 44.– 2431G Sac à 50 l Fr. 16.50 29 Mûrier de Logan Mûrier « Reuben » NO UVE Framboisiers AU Framboisier estival « M eeker » Framboises très aromatiques, de calibre moyen à gros, fermes et rondes à cordiformes. Longue fenêtre de récolte, idéales pour la consommation fraîche. Variété très rustique et vigoureuse. Peu encline aux maladies natives du sol. Dans des terrains mal drainés, il est recommandé de planter préventivement les framboisiers sur une butte et d’y incorporer du compost afin de prévenir la pourriture des racines et du collet. La mûre de Logan (Rubus loganobaccus) est un croisement, encore peu connu chez nous, de la mûre et de la framboise, la mûroise. La grande baie de 4 cm ressemble à une framboise de forme allongée et sa couleur est plus sombre. Elle est très riche en vitamine C, légèrement acidulée, utilisée principalement pour les confitures, les gâteaux et les jus. La croissance de l’arbrisseau s’apparente à la ronce ligneuse avec de longues épines. Ne drageonne pas et n’est donc pas envahissant. A besoin d’un support. Auto-pollinisateur. . Récolte : juillet à septembre Conservation : à consommer frais, préparations maison Framboises d’automne « Amira » Variété résistante avec de gros fruits rouge rosé et une excellente saveur. 2 récoltes par année sont possibles. Sur des cannes de 2 ans, la récolte principale se fait début juin, sur celles d’un an, à la mi-août. Les mûres : un aliment sain ! Délicieuses baies pouvant atteindre 4 cm et à la saveur sucrée. Forte teneur en fer. Fleurit et fructifie sur la pousse de cette année; ce qui évite les travaux de taille compliqués. Il suffit de couper toutes les pousses en automne pour faciliter la reprise l’année suivante. Belles et grandes fleurs blanches en juin-juillet. Récolte : de mi-août à fin octobre Conservation : à consommer frais, préparations maison reconversion bio 30 2421G plante en pot Fr. 42.– 2060G plante en pot Fr. 36.– Framboisier automnal « A utumn Bliss » Framboises ovales et de gros calibre, rouge cramoisi à carmin, matures dès début août. Fructifie uniquement sur les cannes de l’année. Grâce à sa maturité tardive, cette variété échappe au gros des attaques de vers du framboisier, dont les populations sont déjà sur le déclin. Cette variété est particulièrement résistante à la pourriture des racines et du collet ainsi qu’aux mycoses des tiges. 640G Meeker, plante en pot 2318G Amira, plante en pot 98G Autumn Bliss, plante en pot Fr. 9.90 Fr. 9.90 Fr. 9.90 Plantes, semences et bulbes Mûrier du Japon Groseilliers Saines et gorgées de vitamines NO UVE AU Les groseilliers sont parmi les arbustes fruitiers les plus connus et les plus populaires dans les jardins particuliers. S’ils sont plantés dans un endroit ensoleillé, les baies seront plus sucrées, à l’ombre partielle elles resteront plus acides. Elles peuvent être transformées en confitures, boissons aux fruits ou en desserts ou alors fraîchement cueillies de l’arbuste. Les groseilliers conviennent également comme plante en pot sur les balcons et les terrasses. Pour une meilleure fertilisation, nous vous recommandons de planter deux variétés différentes. NO Le Mûrier du Japon (Rubus phoenicolasius) est une plante grimpante à la croissance touffue, qui peut atteindre 3 m de hauteur et de largeur. Ses longues branches sont généralement en surplomb et denses. Ce n’est qu’en juin/juillet que les fleurs rose clair, d’un diamètre de près de 4 cm éclosent sur les sarments de deux ans. Les fruits rouges-orangés d’un diamètre allant jusqu’à 2 cm, mûrissent à la fin de l’été. Les fruits sont peu attaqués par les ravageurs. Semblables à des framboises, les fruits sont juteux avec une saveur aigre-douce et sont meilleurs consommés frais. Couper les sarments après la récolte. UVE AU Comme les mûres grimpantes, le Mûrier du Japon doit être fixé sur un support. Il apprécie les emplacements mi-ombragés. N’a pas besoin de protection en hiver. «Weisse Versailler» Le Weisse Versailler produit des baies blanches plutôt petites mais très sucrées. Variété précoce et robuste ; forte croissance, port érigé. Ses baies sont moins picorées par les oiseaux que les baies rouges. Récolte : début à fin juillet Stockabilité : à consommer frais, préparations maison «Rolan» La variété Rolan donne de grands fruits rouges sur de très longues grappes. A pleine maturité il a bon goût avec peu d’acidité. Maturation à moyen terme ; forte croissance, port érigé. Récolte : début à fin juillet Stockabilité : à consommer frais, préparations maison 1969G plante en pot 2483G plante en pot 2484G plante en pot Fr. 42.– Fr. 38.– Fr. 38.– 31 Fraisiers Figuier « B rown Turkey » «Berneck 2» Variété suisse. Plusieurs productions de fruits entre juin et octobre. Fruits de couleur rouge foncé et à la chair ferme au délicat goût de fraise. Croissance moyenne et saine. Expédition dès fin juillet. Les fraises du potager ont tout simplement meilleur goût ! Les fraises poussent dans tous les jardins et n’ont besoin que de très peu de place. Août est la meilleure saison pour les planter. Plus vous les planterez tôt, plus la récolte sera importante l’année suivante. Idéalement, les plants doivent être mis en terre entre juillet et fin août. Ils produiront ainsi une bonne récolte l’année suivante. Fraisier retomban Grâce à ses longues tiges, il est possible de cultiver cette variété, qui porte des fruits toute la saison, dans des pots sus­ pendus ou des jardinières de balcon. Fruits rouges, sucrés, parfumés, de calibre moyen et fermes. Expédition dès mars. Récolte : de mi-juin à fin septembre Conservation : à consommer frais, préparations maison 32 «Wädenswil 6» Ancienne variété suisse. De taille moyenne, fruits très tendres et foncés avec un excellent goût de fraises des bois. Variété précoce avec une bonne santé des feuilles. Expédition dès fin juillet. 1556G Wädenswil 6, set à 6 plantes 2243G Berneck 2, set à 6 plantes 2053G Fraisier retombant, set à 4 plantes Fr. 15.60 Fr. 15.90 Fr. 11.90 Le «Brown Turkey» est une variété à haut rendement avec de délicieux fruits tendres et doux. La couleur des figues varie de jaune doré à bronze, elles sont en forme de poire et d’une grosseur allant jusqu’à 10 cm. Ce figuier donne des fruits deux fois par an. Dès la mi-août, les premiers fruits sont mûrs pour la consommation, la deuxième récolte se fait fin septembre avec des fruits légèrement plus petits. L’arbuste peut atteindre 4 m de haut. Auto-pollinisateur. Résiste bien à l’hiver. Conservation : à consommer frais 2317G plante en pot Fr. 44.– Plantes, semences et bulbes Myrtilliers de Sibérie Aronia « Viking » «Fialka» Très semblable à la variété Morena, c’est l’une des variétés les plus fécondes pour Amur et Morena. Fialka et Morena produisent les plus gros fruits des variétés de culture. Mûrissent de juin à juillet. «Amur ®» Grosses baies parfumées au délicieux goût fruité et sucré. Variété robuste qui demande peu de soins. Mûrissent de juin à juillet. Les Baies de mai, également appelées Chèvrefeuille comestible ou Chèvrefeuille à baies de miel est un arbuste qui ne demande pas de soins particuliers, au feuillage caduc et qui peut atteindre une hauteur de 2,5 m. Les délicates fleurs, blanc crème, qui ressemblent à des clochettes, apparaissent dès le mois de mars. Résistant à des températures allant jusqu’à -8°C, elles sont l’une des fleurs mellifères précoces appréciées par les abeilles. Les petites feuilles velues apparaissent un peu plus tard, après la floraison. D’un beau bleu foncé et de forme allongée ou ovoïde, les fruits mûrissent de mai à juin. Sucrés et juteux, ils sont très savoureux et riches en vitamines C et B. Ils peuvent être consommés crus ou en marmelades, compotes, bouillies ou jus. La Baie de mai a une croissance similaire à celle de la myrtille de culture et aime les emplacements ensoleillés à mi-ombragés. Très résistante au gel. N’a pas besoin de terre de Bruyère (sol acide). Idéale au jardin, elle peut aussi être cultivée en pot sur un balcon. Il est nécessaire de cultiver deux variétés différentes pour obtenir une fructification réciproque. «Morena» Grosses baies, pouvant atteindre 4 cm de longueur, bleu foncé et très riches en vitamines. L’une des variétés les plus appréciées et les plus productives. Mûrissent de fin mai à juin. «Eisbär» Baie de forme allongée, jusqu’à 4 cm de long, bleu foncé avec une saveur douce acidulée. Maturité de mai à juin. Croissance très compacte; idéale comme plante en pot. Aime les endroits ensoleillés à mi-ombragés. L’aronia Viking est une variété très résistante au gel, pouvant atteindre jusqu’à deux mètres. Une feuillaison rousse, des fleurs blanches en mai, des baies comestibles noires luisantes et une magnifique robe pourpre en automne rendent cette variété attrayante toute l’année. Chaque corymbe produit 10–20 fruits au goût amer et acidulé. La plante livre des rendements réguliers et hauts qui se prêtent à merveille pour la transformation. Le végétal se plaît dans un endroit ensoleillé à mi-ombragé. Selon le cas (haie ou arbres isolés), la distance de plantation est de 1,5 à 2 m. Récolte : Les baies sont récoltées fin août/début septembre. Comme cette essence est autofertile, une plante suffit pour avoir des fruits. 2036G Fialka, plante en pot 1967G Amur, plante en pot 2159G Morena, plante en pot 2040G Eisbär, plante en pot Fr. Fr. Fr. Fr. 48.– 48.– 48.– 48.– 1606G plante en pot Fr. 48.– 33 La baie de Chine « Wu-Wei-Zi » (graine aux 5 saveurs) Vigne Raisins du jardin sans pesticide ! Nos variétés sont à peine sujettes aux maladies cryptogamiques et se passent de traitements fongicides. De surcroît, ils fructifient abondamment même sous des climats moins doux ou d’altitude, contrairement aux cépages renommés. La vigne peut être conduite en espalier (contre une façade), en contre-espalier (en plein champ) ou encore sur échalas. Il n’est pas exclu que vous fassiez déjà votre première vendange une année après la plantation. Si vous avez des bacs bien drainés (au moins 30 litres) sur le balcon, pourquoi ne pas y accueillir une treille ? Dans ce cas, il faudra veiller à une bonne irrigation et fertilisation de la floraison jusqu’au début août. 34 La baie de Chine (Schisandra chinensis) est également appelée le fruit de la vitalité. Originaire du Japon et de Chine, elle est très résistante à l’hiver et demande peu de soins. Les fruits, comme l’indique leur nom chinois Wu-Wei-Zi, ont une saveur à la fois sucrée, aigre, salée, amère et piquante. Les fruits peuvent être utilisés pour confectionner de la marmelade, de la gelée, du jus ou du sirop. La baie de Chine est une plante médicinale traditionnelle en Chine, aux feuilles et aux fruits comestibles, réputés pour leurs propriétés fortifiantes et tonifiantes. Récolte : dès septembre à octobre La plante aime les endroits mi-ombrés, plutôt humides avec un sol perméable et riche en humus. Si l’emplacement est très ensoleillé, couvrir la terre avec une couche de paillage et arroser si nécessaire. C’est aussi une plante grimpante (jusqu’à 5 m) belle et intéressante dont les toutes petites fleurs, allant du blanc au rose pâle, dégagent un parfum intense. En automne, les feuilles prennent une belle couleur jaune de saison. Les feuilles peuvent également être utilisées pour faire du thé. La plante est autofertile à partir de la deuxième année et de grosses grappes de fruits rouge vif, semblables aux groseilles, apparaissent dès la 2ème ou la 3 ème année. 1861G plante en pot Fr. 49.– Plantation : Les ceps de vigne peuvent être plantés du printemps à l’automne. Le long d’une façade ou d’un mur, on respectera une distance de plantation de 150–200 cm (chaque cep adulte couvre env. 3 m 2 de mur). Pour la conduite en échalas, observer une distance interlignes de 120 cm et interplantes de 100 cm. Une fiche-conseil complète est jointe à chaque commande. reconversion bio Plantes, semences et bulbes NO UVE AU «Divico» Nouvelle variété qui est très résistante à l’oïdium, le mildiou et la pourriture grise. Grappes lâches avec de doux raisins bleus. Croissance moyenne et bonne floraison. Bon vin et bon raisin de table. «Venus» Raisin sans pépins, grappes lâches de gros grains noirs, charnus et très sucrés. Maturation précoce mi-août–mi-septembre. Peu sensible aux maladies. Idéal pour végétaliser une pergola. «Himrode» Raisin sans pépins, grappes lâches de grains blancs à la peau fine, de calibre moyen et à la saveur sucrée. Maturation précoce mi-août–mi-septembre. Idéal pour végétaliser une pergola ou former une haie protectrice. 2059G plante en pot 2058G plante en pot Fr. 49.50 «Muscat bleu» Ce cépage porte de gros raisins ovales et bleus, à la chair croquante et au parfum relevé de muscat. Très appréciée, cette variété de table peut déjà être récoltée début septembre. «Palatina» Le cépage Palatina est une variété de table vigoureuse, peu encline aux attaques fongiques et non sujette à la coulure (chute des fleurs ou des jeunes fruits). À pleine maturité, les grosses baies de 1,5 à 2 cm se déclinent sur des tons jaunes avec une once de rouge. Au goût très doux, ils n’ont que très peu de pépins. Vendanges à partir de début septembre; les grappes mûres peuvent sans autre être laissées sur les ceps 3–4 semaines. 677G plante en pot 1730G plante en pot Récolte : en septembre, longue période de vendange Conservation : à consommer frais, viticole 2321G plante en pot Fr. 49.50 Fr. 49.50 Fr. 49.50 Fr. 49.50 35 Plantes grimpantes Clématite italienne « Kermesina » Les plantes grimpantes permettent de fleurir les murailles, les parois ou les tonnelles. Leurs magnifiques fleurs sont très décoratives et aident également à maintenir la diversité des espèces au jardin. La plupart de ces fleurs fournissent de la nourriture aux insectes tandis que certaines variétés de baies permettent à de nombreux oiseaux de se nourrir en automne. Clématite des montagnes «Montana» NO 36 UVE NO UVE AU Clématite « Blue Belle » AU NO UVE AU La clématite Montana (Clematis montana) resplendit de mai à juin grâce à sa superbe floraison luxuriante, sous un nuage de fleurs simples, blanches en forme d’assiette, d’un diamètre allant jusqu’à dix centimètres. Elle grimpe jusqu’à plus de 5 mètres de haut, habillant pergolas, murs, clôtures, vieux arbres ou arbustes. Se plaît dans des endroits ensoleillés à semi-ombragés avec un sol riche en humus. La clématite des montagnes fleurit sur les bois de l’année précédente. Par conséquent, seul un léger élagage après la floraison est nécessaire. Très florifère, la clématite « Blue Belle » appartient au groupe de la Clematis viticella . De juillet à septembre, elle séduit avec ses grandes fleurs, jusqu’à 10 cm, violet foncé et magnifie les pergolas, clôtures et treillis jusqu’à 4 m de haut. Le feuillage vert tendre forme un beau contraste avec les fleurs pourpres. Se plaît dans des endroits ensoleillés à semi-ombragés avec un sol riche en humus. Tailler en mars. La clématite italienne (Clematis viticella) séduit par ses fleurs abondantes et sa floraison enthousiaste. Les petites fleurs pourpre flamboyant, d’une taille de 5 - 10 cm, s’exhibent tout au long de l’été de juin à septembre. Elle grimpe jusqu’à 4 mètres de haut le longs de supports comme les pergolas, clôtures, treillis ou vieux arbres. Privilégiez un emplacement en plein soleil, partiellement ombragé où la terre est riche en nutriments, humus et bien drainée ! Au printemps, une taille sévère est obligatoire. Résiste bien à l’hiver. Convient aussi comme plante en pot. 2418G plante en pot 2419G plante en pot 2417G plante en pot Fr. 34.50 Fr. 34.50 Fr. 34.50 Plantes, semences et bulbes Clématite «Rubra» Clématite des Alpes NO UVE Clématite Tangutica La clématite tangutica (Clematis tangutica) est l’une des seules sortes de clématite à arborer le jaune. La liane s’habille de juin à septembre de magnifiques clochettes retombantes de 3 à 8 cm. Une cascade de grosses touffes duveteuses et argentées emboite le pas à ce cortège de fleurs. Croissance très buissonneuse et compacte. Atteint une hauteur d’environ 2 m. Rabattre à 30–50 cm avant le débourrement. Apprécie les emplacements plein soleil avec sol perméable, ne souffrant guère les terrains humides. Bonne rusticité. Peut aussi être plantée en pot ou jardinière suspendue. AU 1779G plante en pot Fr. 34.50 Clématite rose de l’Himalaya La clématite « Rubra », également appelée clématite bleue ou fausse-vigne, appartient au groupe de la Clematis viticella qui séduit par sa floraison enthousiaste et ses grandes fleurs pouvant atteindre 10 cm. Les innombrables fleurs rouge bordeaux resplendissent de juillet à septembre. Cette plante rustique grimpe le long des pergolas, treillis, murs, clôtures etc. jusqu’à 400 cm. Convient également comme plante en pot. Se plaît dans un endroit ensoleillé à partiellement ombragé, avec un sol humifère, riche en éléments nutritifs et bien drainé. Une taille sévère au printemps est bénéfique. La clématite des Alpes (Clematis alpina pour les intimes) fascine avec ses grosses fleurs bleues allant jusqu’à 8 cm qui se dévoilent de mai à juillet et même une deuxième fois en septembre. Elle n’a guère d’exigences quant à l’emplacement, hormis qu’elle ne supporte pas la pleine ombre, les sols acides et les sécheresses extrêmes. Longueur des rames 2–3 m, lesquelles ont besoin d’une structure pour s’accrocher, si l’on souhaite verdir un mur. En automne, la plante s’orne de fruits semblables à des perruques argentées. Excellente rusticité. 2420G plante en pot 1778G plante en pot Fr. 34.50 Fr. 34.50 La Clématite rose de l’Himalaya (Clematis montana «Rubens») est certainement la clématite à floraison printanière la plus connue. Elle enchante avec ses grandes fleurs pouvant atteindre 5 cm, rose vif et parfumées, qui apparaissent en nombre entre mai et juin sur les pousses de deux ans. La Clématite rose de l’Himalaya qui peut atteindre une hauteur de 6 mètres avec les années, est très appréciée pour verdir les clotûres, les murs, les façades et les pergolas. Elle préfère les emplacements chauds, abrités, ensoleillés à mi-ombragés. Très résistante à l’hiver. 1970G plante en pot Fr. 34.50 37 Herbe de l’immortalité 38 Chèvrefeuille des jardins Akébie L’herbe de l’immortalité (Gynostemma pentaphyllum) est une plante grimpante herbacée chinoise avec de petites fleurs jaunes insignifiantes. Bien que ce végétal soit résistant au froid, ses parties aériennes meurent en hiver. Les pousses peuvent bien atteindre 2 à 4 m. Peu exigeante, elle s’accommode des expositions pleine ombre à plein soleil. N’aime pas les sols trop secs. Peut aussi être plantée en pot ou en jardinière suspendue. Soit dit en passant, le nom d’« herbe de l’immortalité » nous vient du fait que les feuilles de la plante, fraîches ou séchées, permettent de préparer une infusion délicieuse, qui revigore sans théine ni caféine. Les feuilles vertes peuvent être récoltées en continu. Le chèvrefeuille des jardins (Lonicera caprifolium) se fait apprécier surtout pour ses charmantes fleurs blanc crème à jaune teintées de rose qui déploient leurs fastes de mai à juillet. Elles dégagent un parfum suave, surtout le soir et la nuit. Les baies rouge orangé de la grosseur d’un pois qui leur succèdent en arrière-été sont légèrement toxiques pour l’homme. Elles restent longtemps sur la plante, au grand bonheur des oiseaux friands. Cette liane arbustive croît dans n’importe quel sol fertile et perméable. Elle affectionne les emplacements mi-ombre à plein soleil. Les rameaux peuvent atteindre 3 à 5 m. Il est aussi possible de la planter en pot. Encore peu connue, l’Akébie (Akebia quinata) est une plante grimpante très appréciée pour ses feuilles en filigrane et semi-persistantes. Les fleurs à la forme extraordinaire apparaissent entre avril et mai en grappes tombantes. Elles dégagent un parfum épicé, raison pour laquelle on appelle également cette plante «Liane chocolat». Comestibles, les fruits mûrissent – ce qui n’est pas toujours le cas – uniquement sous les climats propices à la culture de la vigne. Une fois complètement mûrs, ils éclatent, laissant apparaître une pulpe blanche et une multitude de graines noires. Croissance plutôt faible au début puis vigoureuse par la suite. Pousses allant jusqu’à 10 m de longueur et 3 m de largeur. Elle apprécie beaucoup la chaleur ; les emplacements abrités en plein soleil ou mi-ombragés. On peut la faire grimper le long d’une pergola, d’un grillage ou d’un espalier ou la cultiver en pot. Totalement résistante à l’hiver, le gel tardif peut cependant endommager les fleurs. 1788G plante en pot 1780G plante en pot 2160G plante en pot Fr. 12.50 Fr. 38.60 Fr. 38.60 Plantes, semences et bulbes Buissons fleuris et bosquets feuillus Hortensia grimpant De nombreux buissons et bosquets font désormais partie de nos jardins bien qu’ils ne soient pas indigènes. Il peut s’agir de plantes qui fournissent de la nourriture aux abeilles et autres insectes ou qui permettent aux oiseaux de se nourrir et de nicher. Mais aussi de bosquets à feuillage caduque ou persistant et de buissons fleuris qui plaisent pour la beauté de leurs feuilles et de leurs fruits, pour leur forme ou le parfum et la couleur de leurs fleurs et qui embellissent nos jardin. Ces plantes peuvent être aussi résistantes à l’hiver et faciles à entretenir que les espèces indigènes. Hortensia paniculé «Grandiflora» Physocarpe à feuilles d‘Obier «Lady in Red» L’hortensia grimpant (Hydrangea petiolaris) peut être fixé sur les murs, les clôtures, les palissades ou les arbres et atteindre 12 m de hauteur. Les fleurs blanches en ombelles pouvant atteindre 20 cm apparaissent entre juin et juillet et répandent un doux parfum de sureau et de jasmin. Les fleurs du hortensia grimpant sont d’importants nectarifères et pollinifères pour les abeilles et les bourdons. L’hortensia grimpant supporte bien l’ombre et résiste bien au gel. La première année, il a besoin d’un support qui aide la plante à trouver son appui. 2161G plante en pot Fr. 38.60 L’hortensia paniculé (Hydrangea paniculata) est un arbuste à feuilles caduques, à la croissance verticale touffue. Il a beaucoup de succès car il fleurit à la fin de l’été quand la plupart des autres arbustes sont déjà fanés. La variété «Grandiflora» peut atteindre 2 m de hauteur. Les fleurs blanches apparaissent entre août et septembre sur les panicules en forme de cône allant jusqu’à 30 cm de longueur, qui deviennent peu à peu roses. Il préfère les emplacements mi-ombragés et les sols riches en éléments nutritifs et en humus. Très apprécié en décoration florale; peut également être employé dans les compositions florales sèches. Le Physocarpe à feuilles d’Obier (Physocarpus opulifolius) a une croissance verticale et compacte et peut atteindre 3 m de hauteur et environ 1 m de largeur. Les feuilles trilobées sont particulièrement extraordinaires: d’abord grenat et lumineux, les feuilles des jeunes pousses deviennent ensuite vert sombre. Délicates fleurs blanches en ombelles en forme de boules de neige entre mai et juin. Arbuste demandant peu de soins, résistant à l’hiver. Il apprécie les emplacements ensoleillés à mi-ombragés. 2162G plante en pot 2163G plante en pot Fr. 38.60 Fr. 38.60 39 Lilas de Rouens Le jasmin des poètes NO 40 UVE AU Staphylier (faux pistachier) NO UVE AU NO UVE AU Le lilas de Rouens ou lilas Varin (Syringa chinensis) est un petit arbuste attrayant à la végétation dense, buissonnante et aux rameaux retombants. Les jolies fleurs violet foncé, fleurissent en grappes de mai à juin, dont émanent un intense et délicieux parfum qui ravit les gens ainsi que les papillons et les insectes. Il aime les endroits chauds et ensoleillés avec un sol perméable et riche en éléments nutritifs. Résiste bien à l’hiver. Convient comme plante en pot, en solitaire, en groupe ou pour une haie fleurie. Sans taille peut atteindre jusqu’à 4 m de haut. Le jasmin des poètes (Philadelphus coronarius), également appelé le seringat, est un arbuste peu exigeant qui prospère en plein soleil ou dans un lieu semi ombragé. De mai à juin, il resplendit avec ses magnifiques fleurs blanc crème, très parfumées. Sa stature est bien dressée au début, puis retombante en s’épanouissant. Peut atteindre jusqu’à 3 mètres de haut. Convient comme plante solitaire ou en groupe ainsi que pour la plantation de haies. Le Staphylier (Staphylea pinnata), appelé aussi faux pistachier, est un arbuste à port érigé qui peut atteindre 3 m de haut. En mai, les fleurs blanc-jaune bourgeonnent et dégagent un subtil parfum de noix de coco. Les fruits apparaissent en automne telles des capsules gonflées. Lorsque le fruit est mûr, la coque se fend provoquant un bruit de cliquetis. Belles couleurs automnales. Le staphylier peut être grillé ou transformé en liqueur. Aime une exposition ensoleillée à mi- ombragée. Auto-pollinisateur. Bonne résistance au froid hivernal. 2427G plante en pot 2426G plante en pot 2428G plante en pot Fr. 38.60 Fr. 34.50 Fr. 38.60 Plantes, semences et bulbes Arbustes sauvages Sureau colonnaire «Black Tower» Nous vous proposons différentes essences d’arbustes indigènes en pot très bien adaptés au jardin. Elles ont ceci de commun qu’elles offrent toute pâture à nombre d’animaux comme les papillons, oiseaux et petits mammifères à l’exemple des hérissons. Leur plantation favorise ainsi la biodiversité dans votre jardin ou sur votre balcon. Les plantes sont cultivées et livrées en pot. Du fait que les racines ne sont pas nues, mais en motte, il est possible de les planter toute l’année. Groseillier à maquereau sauvage UVE AU Sureau noir Ce menu arbrisseau (Ribes uva-crispa) atteint 50 à 120 cm et porte des baies légèrement pubescentes vert-jaune de la taille d’un pois. Les délicieuses baies peuvent être récoltées en août. Pendant la floraison d’avril à mai, l’arbuste est assidûment visité par différentes espèces d’abeilles. Le groseillier à maquereau sauvage apprécie les endroits plutôt à l’ombre et convient bien pour la plantation en sous-bois dans une haie ou sous des arbres. Le sureau noir (Sambucus nigra) peut atteindre 7 m de haut et se plaît dans les endroits plein soleil à mi-ombre. Il affectionne les sols humifères et profonds. Ce ne sont pas les usages culinaires qui manquent pour les fleurs et les baies. 1653G plante en pot 1065G plante en pot Fr. 32.50 NO Les fruits constituent une excellente nourriture pour les oiseaux. Fr. 36.50 Splendide vision que cette variété de sureau noir Black Tower aux feuilles noir-pourpre, de forme colonnaire, à la croissance compacte qui peut atteindre 2,50 m de haut. Les ombelles roses et blanches fleurissent de juin à septembre et dégage un magnifique parfum citronné. En septembre, les baies d’un noir-violacé s’accommodent de nombreuses façons. Attire les papillons. Egalement approprié en tant que plante en pot pour les balcons et terrasses. 2324G plante en pot Fr. 36.50 41 Mûrier noir 42 Cerisier à grappes Cornouiller mâle Le mûrier noir (Morus nigra) est un arbuste auto-fructifiant à la belle croissance touffue et arrondie qui peut atteindre 4 m de haut. Il s’épanouit aux emplacements ensoleillés et chauds. Il donne de délicieux fruits sucrés qui ressemblent aux mûres et qui parviennent à maturité entre juillet et août. Les fruits peuvent se déguster crus, en conserve ou en confiture. Plante robuste et résistante à l’hiver. Peut également être cultivée en pot dans les jardins d’hiver non chauffés ou sur les balcons et les terrasses. Le Cornouiller mâle (Cornus mas), que l’on appelle aussi Cornouiller sauvage est une variété indigène qui prend la forme d’un gros arbuste ou d’un petit arbre. Il croît verticalement et en largeur, il peut atteindre 4 – 5 m de haut avec les années. Les fleurs dorées au léger parfum de miel appraissent dès le mois de février jusqu’en avril, en nombreuses petites ombelles sur le bois nu. Les fruits d’un beau rouge foncé, de la taille d’une cerise, mûrissent à la fin de l’été. Comestibles, les fruits ont une agréable saveur aigre-douce et sont riches en vitamine C. Le cerisier à grappes indigène (Prunus padus) prend la forme d’un arbuste ou d’un arbre dont la hauteur peut atteindre 10 m de haut. En même temps que les feuilles, de nombreuses petites fleurs blanches au parfum de miel se forment sur les grappes allant jusqu’à 15 cm de long. Ces fleurs sont très appréciées des abeilles. La floraison a lieu entre avril et juin. Plus de 20 espèces d’oiseaux se régalent des fruits noirs en forme de grappe de cet arbre. Le Cerisier à grappes apprécie les emplacements ensoleillés à mi-ombragés et préfère les sols humides et riches en substances nutritives. En automne, le feuillage prend une teinte entre jaune orangé et rouge très originale. 2164G plante en pot 1971G plante en pot 1067G plante en pot Fr. 38.60 Fr. 34.50 Fr. 32.50 Plantes, semences et bulbes Herbes médicinales et aromatiques sauvages et vivaces à fleurs Genêt des teinturiers Celui qui veut attirer les papillons et autres pollinisateurs comme les abeilles sauvages, bourdons, etc. dans son jardin, doit veiller à ce qu’ils puissent y butiner à satiété sur toute la période de végétation. Nous avons tenu compte de cet aspect en composant notre assortiment de plantes, tout en ne perdant pas de vue leur fonction décorative. Certaines d’entre elles trouvent usage en cuisine comme assaisonnement ou infusion. Elles ont pour la plupart une bonne rusticité, relativement peu d’exigences et peuvent aussi être cultivées en pot ou en caissette. Origan sauvage Origan Suisse NO UVE AU Le genêt des teinturiers (Genista tinctoria) est un sous-arbrisseau indigène ne dépassant guère 60 cm. Les premières fleurs jaune clair éclosent en juin, les dernières se fanent en août. Les bourdons, les abeilles sauvages et les papillons diurnes lui font la fête lors de sa floraison. Des gousses brunes ornent les branches dès septembre. Celles-ci étaient utilisées jadis par les teinturiers pour teindre le lin et la laine. Planter le genêt idéalement dans un endroit ensoleillé et plutôt sec. Pour le reste, il est sans grandes exigences et s’accommode bien des sols pauvres. L’origan sauvage (Origanum vulgare) est un plante herbacée vivace qui atteint quelque 20 cm de haut. Ses fleurs lilas s’épanouissent de juillet à septembre et se couvrent d’abeilles et de papillons. Peu exigeante. Affectionne les sols perméables et sableux. Rustique. L’origan fait partie des incontournables condiments de la cuisine méditerranéenne, surtout pour les pizzas et mets aux tomates. L’origan Suisse (Origanum laevigatum «Aromatico»), avec ses belles inflorescences, est une plante particulièrement attractive, atteignant 40 cm de haut. Fleurs roses de juillet à septembre. L’origan est une herbe aromatique au parfum prononcé et donc indispensable pour les plats méditerranéens. Convient aussi pour les bouquets et bouquets de fleurs séchées. Attire les abeilles et les insectes. Préfère un lieu sec et ensoleillé. 1511G plante en pot 1785G plante en pot 2410G plante en pot Fr. 34.50 Fr. 8.90 Fr. 9.50 43 Fenouil AU EAU UV NO Le fenouil commun (Foeniculum vulgare) est une plante aromatique bisannuelle pouvant atteindre jusqu’à 150 cm de haut. Décoratif, feuilles finement ciselées avec un goût sucré et anisé ; fleurs jaunes de juillet à septembre. Tisane ou plante médicinale. Les fruits doux du fenouil, tout comme ses feuilles fraîches sont utilisés en condiment et aromatisant. Préfère un sol riche en éléments nutritifs et un site ensoleillé. Attire les abeilles. La Tulbaghie (Tulbaghia violacea ou ail violet d’Afrique du Sud) est une plante toujours verte atteignant 50 cm de haut. De mai à septembre, les jolies fleurs violettes odorantes fleurissent sur de longues tiges. Les feuilles et les fleurs ont un goût d’ail prononcé. La tulbaghie est très saine et relève d’une touche épicée les plats de viande et de pâtes, des sauces ou des salades. Placer dans un lieu ensoleillé à semi-ombragé. Convient tout au long de l’année comme plante d’intérieur. Ne résiste pas à l’hiver. Son odeur éloigne moustiques et mouches. La sauge sclarée (Salvia sclarea) est une plante herbacée bisannuelle très décorative qui peut atteindre 80 à 120 cm de haut. Durant la floraison de juin à août, les fleurs violet rose dégagent un délicieux parfum. Peut être utilisée comme épice, en plate-bande ou comme plante en pot. Très bel effet en combinaison avec la lavande. Attire insectes et abeilles. 2411G plante en pot 2413G plante en pot 2409G plante en pot NO 44 Sauge sclarée Tulbaghie violacée UVE Fr. 12.90 Fr. 13.80 NO Fr. UVE AU 9.50 Plantes, semences et bulbes Grande absinthe Menthe des montagnes Raifort NO UVE AU L’absinthe (Artemisia absinthium) est une vivace indigène, buissonnante aux feuilles persistantes, avec une croissance essentiellement verticale et ramifiée jusqu’à 80 cm. Ses fleurs jaune argenté apparaissent de juillet à septembre. Comme son goût est très épicé et amer, elle ne convient que rarement pour la cuisine. Utilisée pour la production d’absinthe («fée verte»). Apprécie un sol humifère, bien drainé et un emplacement ensoleillé. 2414G plante en pot Fr. 12.90 Verveine odorante NO UVE AU Le raifort (Armoracia rusticana) est une plante herbacée vivace, jusqu’à 120 cm de hauteur. Les racines sont utilisées comme condiment pour les sauces. Dès mai, ses magnifiques fleurs blanches embaument l’air de leur parfum. Apprécie un sol humifère et un emplacement ensoleillé à semi ombragé. Astuce : le raifort planté sous un arbre fruitier à noyau éloignera les maladies fongiques comme la moniliose et préviendra de la maladie de la cloque. La verveine odorante (Aloysia triphylla) ou verveine citronnelle est un arbuste vivace atteignant quelque 150 cm. Les feuilles sentent intensivement le citron et peuvent être utilisées fraîches ou séchées pour de délicieuses limonades et infusions. L’infusion stimule l’appétit et la digestion. Peut également trouver usage dans les pots-pourris odorants, les bains aux herbes ou pour aromatiser les flans, crèmes, vinaigres et huiles. La récolte est possible toute l’année, quoique les mois de juillet à septembre s’y prêtent le mieux. Cette charmante plante émet des fleurs blanches d’août à novembre. De nature frileuse, elle craint le gel. Elle doit en conséquence être hivernée à l’abri du gel (5-10 °C), idéalement en pot. Les feuilles tombent l’hiver venu pour réapparaître en avril. Un rabattement sévère en automne est idéal après la défeuillaison. Aime les sols perméables et ensoleillés. 2407G plante en pot 1 litre 2335G plante en pot 3 litres 1792G plante en pot Fr. 12.90 Fr. 19.50 Fr. 12.90 45 Lis du Japon Dryade à huit pétales La dryade à huit pétales (Dryas x suendermannii) est un arbrisseau à la croissance basse mais vigoureuse avec de superbes «fleurs d’anémone» blanc crème. Floraison entre juin et juillet. Des toupets de graines duveteux et très décoratifs apparaissent après la floraison. Joli couvre-sol résistant à l’hiver et à la croissance en tapis pouvant atteindre 15 cm de hauteur. Idéale pour les rocailles, la végétalisation des toitures et les tombes. Nécessite un emplacement ensoleillé. Eupatoire rugueuse Le lis du Japon (Tricyrtis hirta) est également appelé lis des crapauds ou – en raison de ses fleurs magnifiques – orchidée de jardin. C’est une merveilleuse plante qui aime l’ombre et les emplacements humides où elle développe ses splendides fleurs en forme d’étoile et aux taches pourpres. La floraison de longue durée, qui va de juillet aux premières gelées d’octobre, embellit tous les jardins. Plante verticale qui ploie légèrement vers l’avant, elle peut atteindre une hauteur de 100 cm. Parfaite pour les fleurs coupées. Résistante à l’hiver, elle doit toutefois être protégée avec des feuilles ou des branchages. 46 2150G plante en pot Fr. 12.90 1959G plante en pot Fr. 12.90 L’eupatoire rugueuse (Eupatorium rugosum « Chocolate ») est un arbrisseau touffu qui forme des buissons robustes et verticaux pouvant atteindre 80 cm de hauteur. Plante vivace à feuilles ornementales particulièrement décoratives qui offfre un magnifique contraste entre son feuillage élégant couleur chocolat et ses fleurs d’un blanc immaculé. Floraison de longue durée de juillet à septembre. Apprécie les emplacements ensoleillés à mi-ombragés et les sols humides. Bon pollinifère. Résistante à l’hiver; taille de rajeunissement à la fin de l’automne. Peut être cultivée pour les fleurs coupées. 2151G plante en pot Fr. 9.50 Plantes, semences et bulbes Grémil pourpre bleu Corydale bleue Corydale de lait NO Le grémil pourpre bleu (Buglossoides purpurocaeruleum) est un magnifique couvre-sol, qui ne demande pas de soins particuliers, persistant et qui peut atteindre une hauteur de 20 à 60 cm. Les feuilles sont lancéolées, avec une nervure bien visible au milieu de la face antérieure. Les fleurs de 14–20 mm de long sont bleu foncé, une teinte comparable à celle de la gentiane. La floraison dure d’avril à juin. Il préfère les emplacements chauds et clairs, mi-ombragés. Il lui faut un sol bien drainé. Bonne plante mellifère. UVE AU La corydale bleue (Corydalis elata) est une belle plante vivace qui atteint 40 cm de hauteur et produit de mai à juillet, de magnifiques et lumineuses fleurs bleu de cobalt. Les panicules de fleurs, longues jusqu’à 8 cm, dégagent un fin parfum d’amandes amères. Apprécie les sols riches en humus, dans un lieu frais à l’ombre des sous-bois. S’associe particulièrement bien avec les hostas et rhododendrons. Cette plante (Corydalis ochroleuca), difficile à trouver dans le commerce, s’orne de mai à septembre de ravissantes fleurs blanc crème avec une pointe jaune. Sa longue floraison satisfait les abeilles, reconnaissantes. Port arbustif, 20-30 cm de haut, produisant le meilleur effet lorsque les plantes sont groupées par trois. Prospère au mieux dans les sols exposés mi-ombre et bien perméables, fertiles et humifères. Très peu exigeante en soins. Pour une meilleure protection hivernale, il est conseillé de recouvrir le sol de paille ou de feuilles mortes. 2412G plante en pot 1789G plante en pot Le Grémil pourpre bleu est rare à l’état naturel chez nous, il est donc strictement protégé. 1960G plante en pot Fr. 9.50 Fr. 12.90 Fr. 12.90 47 Petite scabieuse de Macédoine 48 Anémone pulsatile Agripaume La petite scabieuse de Macédoine (Knautia macedonica) est un arbrisseau sauvage et vivace qui demande peu de soins et à la croissance verticale et parfois en surplomb. Floraison de très longue durée; de nombreuses fleurs rouge foncé très particulières apparaissent sur des hampes très ramifiées entre juillet et septembre. Elle aime les emplacements ensoleillés à mi-ombragés et résiste à l’hiver. Elle est parfaitement mise en valeur dans des groupes de plusieurs plantes. Peut être cultivée pour des fleurs coupées. L’agripaume (Leonurus cardiaca), également appelée Cœur-de-lion ou agripaume cardiaque, est une plante herbacée vivace et résistante à l’hiver qui peut atteindre une hauteur de 1,20 m. Fleurs rougeâtres-blanches à la longue floraison entre juin et septembre. Apprécie les emplacements ensoleillés à mi-ombragés. Considérée comme plante médicinale, elle est très appréciée des abeilles et des petits bourdons. L’anémone pulsatile (Pulsatilla vulgaris) est un arbrisseau qui demande peu de soins, touffu, qui forme des bouquets et qui peut atteindre 20 cm. Fleurs bleues en forme de clochette de mars à avril. Les toupets de graines constituent une décoration fruitière pendant tout l’été. Taille de rajeunissement avant que les graines ne mûrissent. Aime les endroits ensoleillés avec un sol sec. Bon pollinifère. 2153G plante en pot 2154G plante en pot 2155G plante en pot Fr. 9.50 Fr. 12.90 Fr. 9.50 Plantes, semences et bulbes Incarvillée de l‘Abbé Delavay Germandrée petit-chêne «Rose» Véronique en épi L’incarvillée de l’Abbé Delavay (Incarvillea delavayi) est une plante à la croissance verticale qui atteint une hauteur maximale de 60 cm. Elle forme de grandes fleurs roses en forme de trompette et au cœur jaune. Floraison de juin à juillet. Les feuilles décoratives rappellent la fougère et peuvent atteindre 30 cm de long. L’incarvillée de l’Abbé Delavay est parfaitement mise en valeur en pot, mais elle peut aussi être cultivée dans une plate-bande de fleurs mélangéee. Elle préfère les emplacements ensoleillés à mi-ombragés. Résistante à l’hiver. Peut être cultivée pour les fleurs coupées. Arbrisseau indigène, la germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys), également appelée chênette, était autrefois utilisée comme plante médicinale contre la fièvre et la goutte. Plante à feuilles persistantes, résistante à l’hiver et demandant peu de soins, elle aime les emplacements ensoleillés, plutôt secs. Ce couvre-sol rampant, touffu et qui se lignifie atteint une hauteur maximale de 40 cm et forme des stolons. Les fleurs en panicule, de couleur rose à pourpre, apparaissent entre juin et août. 2152G plante en pot 2158G plante en pot Fr. 9.50 La Véronique en épi (Veronica spicata subsp. incana) est une plante tapissante et couvre-sol de 25 cm de haut qui aime les endroits ensoleillés et les sols perméables et secs. Se prête bien pour la végétalisation de toitures. Le meilleur effet est obtenu en les plantant en groupe. Les fleurs d’un bleu éclatant sont bien mises en valeur par les feuilles gris argenté de juin à juillet. Plante attractive pour les abeilles. Rabattre les hampes florales en automne. Idéale pour la végétalisation des toitures. Très appréciée des bourdons et des abeilles. Fr. 9.50 1787G plante en pot Fr. 9.50 49 Thym (plante médicinale) Anis-hysope Sarriette des montagnes Le Thym à larges feuilles (Thymus pulegioides) est un sous-­ arbrisseau de 5–10 cm de haut qui met en fête de juin à septembre avec ses nombreuses fleurs rose pourpre. Très bonne plante mellifère pour abeilles et autres insectes. Très peu exigeante. Apprécie les sols perméables et sableux. Rustique. On peut utiliser les feuilles fraîches ou séchées pour assaisonner les mets. Résistant au froid. La Sarriette des montagnes (Satureja montana), également appellée Sarriette commune, est un petit buisson persistant, qui peut atteindre une hauteur de 10 à 40 cm. Les fleurs, blanches, rose ou violettes, de 7 à 10 millimètres, apparaissent en nombre entre juillet et septembre. Elle peut être cultivée comme plante aromatique ou plante de rocaille. Bonne mellifère. 1784G plante en pot 1965G plante en pot Fr. 8.90 Menthe des montagnes 50 Fr. 8.90 Millepertuis Les fleurs lilas de l’anis-hysope (Agastache foeniculum) qui ne cessent de fleurir de juillet à septembre attirent en nombre les papillons, bourdons et abeilles. Cette plante était jadis cultivée comme plante mellifère. Elle peut atteindre 1 m de haut et a besoin d’une légère protection hivernale, p. ex. de la paille ou des branches de sapin. Préfère un emplacement ensoleillé, plutôt sec. Adapté pour la culture en pot. Aromatiques, les jeunes feuilles et fleurs peuvent être utilisées pour de délicieuses infusions ainsi que dans les salades. Convient aussi comme fleur coupée ou séchée. La menthe de montagne (Pycnanthemum de pilosum) au parfum mentholé, est parente avec l’origanum nord-américain. Pousse jusqu’à 80 cm. Fleurs crème rose de juillet à septembre. A besoin d’un emplacement ensoleillé et d’un sol pas trop humide. Convient comme fleur coupée. Pour l’assaisonnement et comme un thé lors de refroidissement ou de maux d’estomac. Bonne plante mellifère. Le Millepertuis (Hypericum perforatum), herbe culinaire et médicinale atteignant une hauteur d’environ 60 cm, produit de mai à juillet des fleurs jaune or appréciées des abeilles. Affectionne les endroits ensoleillés avec un sol calcaire et plutôt pauvre. Rabattre le végétal en automne. Bonne rusticité. 1791G plante en pot 2156G plante en pot 1782G plante en pot Fr. 9.50 Fr. 12.90 Fr. 8.90 Plantes, semences et bulbes Toutes exotiques, les plantes couvre-sol ? Ciboule de Chine Des parterres plantés depuis plusieurs années ont montré que les plantes tapissantes ne doivent pas nécessairement venir de lointaines contrées. Certains végétaux indigènes remplissent ce rôle tout aussi bien. Conseil : selon la rapidité avec laquelle vous souhaitez voir les plantes couvrir le sol, vous choisirez une densité de plantation de 6 à 12 plantes par m². La ciboule de Chine (Allium tuberosum) avec son goût frais et léger d’ail et sa haute teneur en vitamine C trouve de nombreux usages culinaires. Comestibles et très tendres, les fleurs blanches et mellifères font merveille pour relever une salade ou décorer un plat. D’une hauteur de 20 à 30 cm, elle fleurit de juillet à octobre et est rustique. Résistante au froid. On peut récolter ses feuilles tout l’hiver dans les endroits protégés. Aime les sols perméables. Adaptée pour la culture en pot. 1781G plante en pot Fr. Couvre-sol «fraisiers des bois» Couvre-sol «violette» 8.90 Petit calament Le petit calament (Calamintha nepeta ssp.nepeta) est une plante sauvage avec une odeur aromatique intense de menthe. Floraison de juillet à septembre dans les tons mauves à bleu clair. Exerce un attrait magique sur les insectes. Atteint une hauteur de 30-40 cm. Trouve de nombreux usages, par exemple en rocailles, sur les couronnes de mur ou en bordure de massifs. La combinaison avec les roses produit le meilleur effet. Bonne rusticité. Aime les sols perméables et ensoleillés. 1790G plante en pot Fr. 9.20 Les fraisiers des bois aux baies succulentes se plaisent autant dans les endroits ensoleillés qu’ombragés, dans des sols frais à humides. L’offre en nutriments ne joue pas un grand rôle. Pour obtenir une bonne couverture du sol, éliminer les plantes nitrophiles concurrentes, en particulier durant la phase de colonisation. La violette odorante (Viola odorata) atteint une taille de 15 cm et forme avec ses stolons un tapis de feuilles aéré et gazonnant. Les fleurs très odoriférantes apparaissent de mars à mai puis à nouveau en septembre. Les violettes aiment les emplacements mi-ombragés et un sol humifère, pas trop sec. 190G set à 6 plantes (suffit pour jusqu’à 1 m²) à partir de 5 sets, par set 1363G set à 6 plantes (suffit pour jusqu’à 1 m²) à partir de 5 sets, par set Fr. 37.20 Fr. 33.50 Fr. 39.60 Fr. 35.65 51 Semences bio Les graines bio permettent de jardiner sans produits toxiques car les variétés bio sont plus résistantes que les variétés communes. Notre assortiment de graines de légumes et de salades vous propose également des variétés rares et spéciales. Semences de légumes et salades − raretés et spécialités Tomates buissonnantes Physalis Fenouil « Perfektion » Navet « Zürcher Stoppelrüben » Mélange de fleurs d’été, annuelles Fleurs comestibles Côtes de bette en mélange « Bright Lights »Trigonelle bleue Vous pouvez consulter notre assortiment complet sous : www.jardinbio.ch 52 2245G Betterave « Chiogga » 1614G Carottes « Longue jaune du Doubs » 1767G Carottes « Dolciva » (Nantaise Sativa) 1996G Chicorée pain de sucre « Sélection » 1995G Chicorée scarole « Géante maraîchère » 1985G Chou frisé « Frisé rouge » 1618G Chou-rave « Superschmelz » 1769G Chou palmé « Nero di Toscana » 1613G Concombre cocktail « Zehneria Scabra » 1766G Concombre « Marketmore 97 » 2003G Côtes de bette « Bright Lights » 1617G Courge « Red Kuri » 1616G Courge « Rondini » 1987G Courge « Spaghetti » Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 5.10 5.10 4.70 4.20 4.20 4.70 4.70 4.70 4.70 4.70 4.20 4.20 4.20 4.20 1630G Courgette « Mutabile » 1984G Fenouil « Perfection » 1994G Feuille de chêne rouge « Pasha » 2487G Fèves Aquadulce 1624G Fleurs comestibles 1979G Haricot à rame « Vigneronne » 1612G Haricot d’Espagne « Scarlett Emperor » 1764G Haricots nains « Saxa » 1978G Haricots nains « Slenderwax » 1993G Laitue à couper « Strubelpeter » 1990G Laitue pommée plein champ « Ovation » 1991G Laitue pommée plein champ « Merveille » 1503G Mâche « Vit » 1621G Maïs doux « SH2 08 Hâtif » Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 4.20 4.70 4.70 4.80 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 4.70 4.20 4.20 4.20 4.70 Plantes, Plantes, semences semences et et bulbes bulbes Biogarten 2016 – Articles d’automne Choux palmier « Nero di Toscana » Peperoni « Chili Mix » Carotte « Nantaise Sativa » Les articles typiquement d’automne comme les crocus, les muscaris, les oignons les tulipes et les jonquilles, etc. vous seront présentés plus en détail dans notre brochure d’automne Biogarten 2016. Salade mélange Le safran est une plante à part : cette plante particulière a un cycle de croissance inversé et fleurit en octobre et non au printemps. Poivrons « Jalapeno » Radis mélange 2486G Mélange de fleurs d’été, annuelles 2485G Mélange de fleurs fermières, annuelles 1615G Melon « Gris de Rennes » 1623G Navet « Cima di Rapa » 1770G Navet d’automne « Zürich » 2233G Panais « Halblanger Turga » 1622G Persil racine 1980G Petit- pois « Maxigolt » 2237G Physalis « Coqueret du Pérou » 1772G Plantain corne de cerf 2230G Poivron « Chili Mix » 2229G Poivron « Jalapeno » 2232G Poivron « Quadrato d’Asti giallo » 2231G Poivron « Yolo Wonder » Tomates « Green Grape » Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 3.90 3.90 4.20 4.20 4.20 4.70 4.20 5.10 4.70 4.20 5.10 5.10 5.10 5.10 Mélange de fleurs fermières, annuelles 1988G Radis « Flamboyant 2 » 1989G Radis « Rudi » 1625G Radis mélange 1986G Rutabaga jaune 2234G Salade mélange 1997G Salsifi blanc 2236G Tomates buissonnantes 1998G Tomates Cerises « Black Cherry » 1999G Tomates Cerises « Green Grape » 2235G Tomates « Legend » 2000G Tomates charnues « Prince noir » 2488G Trigonelle bleue Toutes les semences pour 2–4 m². Envoi par lettre Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Vous pouvez consulter notre assortiment complet sous : www.jardinbio.ch 4.20 4.20 4.20 4.20 4.70 4.70 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 3.90 53 Mélanges de fleurs sauvages Avec ces mélanges de fleurs sauvages, vous n’allez pas seulement créer des délices pour les yeux, mais offrirez aussi aux abeilles solitaires, papillons et autres insectes de la nourriture ainsi qu’un refuge. Nul besoin de grandes étendues pour cela, même une petite surface fera l’affaire. Les graines sont produites selon les directives de Bio Suisse. Toutes les essences de fleurs sont sauvages et indigènes (Suisse). Les mélanges peuvent être utilisés pour des semis ou sous-semis. Les semences peuvent aussi être clairsemées sur les zones endommagées — et dûment préparées — d’une pelouse (îles fleuries). Mélange de fleurs pour gazon Ce mélange composé de marguerite, pâquerette, sauge des prés et de 21 autres fleurs est particulièrement indiqué pour un semis sur un gazon existant. Idéalement, le gazon devrait être plutôt maigre. Avant le semis, scarifier fortement le gazon et semer les graines sur les surfaces libres. Info 2244G portion pour env. 4 m2 54 La liste complète des variétés est imprimée sur le sachet de semences et est consultable sur www.jardinbio.ch Fr. 6.90 Mélange de fleurs sauvages pour papillons Les plantes de ce mélange offrent aux papillons une nourriture idéale. Outre la sauge des prés, la vipérine et la molène à fleurs denses, cet assemblage comprend encore 25 autres sortes, dont deux graminées. Mélange de fleurs sauvages pour emplacements ombragés Ce mélange contient trente essences différentes de fleurs sauvages (pas de graminées) qui affectionnent l’ombre. Quelques exemples : lychnis fleur de coucou, géranium des bois, violette des bois, cardamine des prés, etc. 1635G portion pour env. 4 m2 1632G portion pour env. 4 m2 Fr. 6.90 Fr. 6.90 Plantes, semences et bulbes Engrais verts Mélange de fleurs à prairie sèche Mélange de fleurs sauvages pour des sols très maigres ainsi que des surfaces de gravier. On le fauche max. 2x par année. Méthode naturelle pour améliorer et régénérer le sol du jardin 2240G portion pour env. 4 m2 Fr. 6.90 Phacélia (plante mellifère) Grâce à son dense réseau racinaire, elle améliore la structure de la strate supérieure du sol. Annuelle, n’hiverne pas. Plante mellifère hors pair qu’il faudra semer de mars à juillet pour que floraison ait lieu. Mise en terre plus tard jusqu’à fin septembre, le végétal produira encore une biomasse abondante et bienvenue comme engrais vert. Radis oléifère Engrais vert à forte vigueur juvénile. Plante annuelle, n’hiverne pas. Très bonne capacité d’enracinement en profondeur. Particulièrement recommandé dans les sols compactés. Semailles d’avril à septembre. Mélange de fleurs sauvages lisiere humide Ce mélange se compose de 21 sortes de fleurs sauvages. Indiqué pour les endroits humides p. ex en lisière de haies. Offre avec ces dernières de précieux lieux de nourriture et d’hivernage pour de nombreux auxiliaires. 2002G portion pour env. 4 m2 Fr. 6.90 Sarrasin (plante mellifère) Culture dérobée annuelle. Croît et couvre rapidement le sol. Atteint une hauteur de quelque 80 cm. Fleurs très odorantes et fortement nectarifères, assidûment butinées par les insectes. Semis dès juin comme culture d’été, dans un sol suffisamment réchauffé. Floraison de juillet à octobre. Buffet pour Insectes Mélange pour bande fleurie sans brassicacées, avec différentes fabacées et autres plantes nourricières pour les insectes. Semis de mai à juillet. Floraison échellonné sur tout l’été. Mélange de Tübinger (plante mellifère) Recouvre vite le sol et fleurit sur une longue période. Précieux pour de nombreux insectes. Semis d’avril à juillet. Floraison échellonné sur tout l’été. 1543G Phacélia, 50 g (pour env. 4 m2) 1544G Radis oléifère, 50 g (pour env. 4 m2) 1774G Sarrasin, 50 g (pour env. 4 m2) 2239G Buffet pour Insectes (pour env. 4 m2) 2238G Mélange de Tübinger (pour env. 4 m2) Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 55 Protection phytosanitaire Nocturne et vorace sa n Protection phytosanitaire danger ur les po Nématodes Meginem® Pro s ColeoStop® eilles ab L’otiorhynque provoque des traces inesthétiques de son festin sur les feuilles de rhododendrons, lauriers-cerises, fraisiers et bien d’autres plantes. Plus redoutables que les coléoptères sont leurs larves : celles-ci se nourrissent des racines des plantes et peuvent ainsi les faire périr. Pour réduire les dégâts dus à leur ali­mentation et la ponte d’œufs, des pièges ont été récemment conçus. Cependant, l’utilisation de nématodes reste toujours nécessaire et le moyen le plus efficace pour lutter contre les larves. = période d’utilisation Meginem® Pro = période d’utilisation ColeoStop® Les fenêtres de traitement optimales pour la lutte contre les larves d’otiorhynques vont de mi-avril à début juin et de début septembre à mi-­ octobre. Une température du sol de 12 °C printemps et automne minimum est requise. Après le traitement, tenir le sol humide pendant 10 jours. C’est seulement dans ces conditions que les nématodes peuvent pleinement développer leur activité. Les nématodes Meginem Pro constituent un choix judicieux sur le long terme, car ils ménagent les antagonistes naturels de l’otiorhynque comme les carabes, les musaraignes et les hérissons. Tous ces auxiliaires aident à contenir les otiorhynques. Meginem Pro est un produit frais, de qualité et d’activité optimale. Son efficacité est remarquable. Ravageur : Même si l’otiorhynque ne peut pas voler, il ne couvre pas moins des distances importantes. Ses redoutables larves, elles par contre dévorent les racines de différentes plantes ornementales et à baies ainsi que de jeunes arbres fruitiers, pouvant les faire périr. Solution : Les nématodes Meginem Pro (Heterorhabditis bacteriophora), aussi appelés anguillules, recherchent activement les larves d’otiorhynques dans le sol pour les parasiter. Les larves touchées succombent rapidement. Lorsque les nématodes ne trouvent plus de larves, ils meurent à leur tour. Application : L’inoculation de la zone à traiter se fait simplement en ajoutant les nématodes à l’eau d’arrosage. Outre l’arrosoir, l’accessoire AquaNemix 2% (cf. p. 103) vous sera d’une grande aide pour les surfaces importantes. 2109G petit paquet pour 10 m2 Fr. 19.90 2110G moyen paquet pour 50 m2 Fr. 61.50 2111G grand paquet pour 100 m2 Fr. 85.60 Exigez une offre spéciale pour les surfaces excédant 500 m². NO UVE AU Contre l’otiorhynque adulte La planchette contient des nématodes de type Steinernema carpocapsae. Dès que le coléoptère entre en contact avec le gel (dont les cannelures vers le bas sont remplies), il est parasité par les nématodes, se retire et meurt. S’en suit une réduction de ponte d’œufs et de dégâts de défoliation. ColeoStop est un traitement d’appoint aux nématodes Meginem ® Pro Utilisation : déposer la planchette sur les zones touchées avec les cannelures vers le bas. De préférence dans les endroits humides et ombragés. Pour les plantes en pot, déposer la planchette sur le substrat. Période d’application : lors de températures comprises entre 12–30 °C 2369G 1 planchette pour 4 m² 2370G 2 planchettes pour 8 m² Fr. 27.50 Fr. 49.50 57 Larves de coccinelle Adalia jusqu’à 100 pucerons par jour. Selon la température, la nymphose se produit après 1– 3 semaines. Et encore après 1–2 semaines, une coccinelle apparaît. Si elle trouve assez de nourriture, elle se sédentarise. Contre les pucerons Ravageurs : les pucerons sont parmi les ravageurs les plus connus et peuvent provoquer par leur infestation de grands dommages. La croissance de la plante infestée est perturbée, et lors de graves attaques, elle peut même dépérir. Solution : les larves de la coccinelle indigène à deux points (Adalia bipunctata) font une chasse très efficace aux pucerons. Les larves de coccinelle seront lâchées dehors (p. ex. sur les rosiers ou les jeunes arbres fruitiers) ou dans de petites serres, jardins d’hiver et plantes d’intérieur. Les larves cherchent systématiquement les pucerons sur les plantes infestées. Elles sont élevées par Andermatt Biocontrol AG à Grossdietwil. Veuillez noter qu’à réception des larves de coccinelle Adalia, vous devrez avoir des pucerons à leur « mettre sous la dent ». Période d’utilisation : d’avril jusqu’à début octobre Délai de livraison : 1–14 jours 10G paquet à 30 larves 1199G paquet à 100 larves Fr. 29.20 Fr. 64.50 58 Utilisation : les larves peuvent être déposées sur les feuilles aux abords des colonies de pucerons à l’aide d’un support doux ou d’un pinceau (minimum 2 larves par colonies de pucerons). Elles se nourrissent de pucerons pendant environ trois semaines. Les larves du dernier stade larvaire peuvent dévorer­ Info Quand est-ce que les larves sont prêtes à s’élancer ? La nourriture de la boîte permet aux larves d’atteindre le 3ème stade larvaire. Elles mesurent alors env. 5 mm. C’est à ce stade qu’elles sont prêtes à être libérées car elles sont maintenant capables de se défendre contre les fourmis qui élèvent et protègent les pucerons. Cependant, une barrière anti-fourmis (p. 76) est encore recommandée. Tous nos auxiliaires vous seront envoyés à la meilleure période de traitement. Pas de livraison le lundi et le samedi, ni lorsque la température est inférieure à 0 °C. Protection phytosanitaire Larves de chrysope Larves de coccinelle Cryptolaemus Contre les pucerons Les coccinelles Adalia (Adalia bipunctata), comme leurs larves, se nourrissent de pucerons. Comme elles volent très bien, elles cherchent aussi de plus petites colonies de pucerons qui se trouvent dispersées. Tant qu’elles trouvent suffisamment de nourriture, elles restent sédentaires. Dans des lieux où se trouve un grand nombre de pucerons, les femelles coccinelles pondent 100–150 œufs, de sorte que les larves qui éclosent, très affamées, contribuent à nouveau à la lutte contre les pucerons. Lorsque leur mission est terminée, si elles ne trouvent plus de colonies de pucerons dans les environs, les coccinelles adultes peuvent se nourrir alors du pollen et du nectar de plantes indigènes. Ainsi, les coccinelles peuvent survivre dans n’importe quel jardin la phase de « pénurie de pucerons », et ensuite se déplacer sur les nouvelles colonies de pucerons. Des clients nous ont déclaré que les coccinelles Adalia s’étaient établies de façon durable. R. Rohner Ursula Meisser Coccinelles Adalia « Lions des pucerons » Contre les cochenilles farineuses Efficacité partielle contre les thrips, les acariens tétranyques, les cochenilles farineuses et les chenilles phytophages. Problème : ­les cochenilles farineuses sont des hôtes fréquents des cactées, étoiles de Noël, saintpaulias et d’autres plantes ornementales. Elles nuisent aux végétaux en suçant leur sève et en excrétant du miellat. Auxiliaire : la coccinelle brune et noire australienne (Cryptolaemus montrouzieri) et ses larves se sont spécialisées sur les cochenilles. Une seule coccinelle peut dans son développement consommer jusqu’à 300 cochenilles farineuses. Indigènes, les larves de chrysope sont des antagonistes naturels des pucerons ainsi que d’autres ravageurs. Elles sont utilisées dans la lutte biologique contre les pucerons dans les espaces clos comme à l’air libre. Les larves de la demoiselle aux yeux d’or, comme on l’appelle aussi, sont des prédateurs extrêmement voraces et n’hésiteront pas à vampiriser jusqu’à 50 pucerons par jour. Les asticots fraîchement éclos ont une longueur de 2 mm et atteignent plus tard une longueur de 8 mm. Ils se caractérisent par leurs imposantes mandibules dentelées, avec lesquelles ils blessent leurs proies pour les sucer à blanc. Un paquet (80 à 100 larves) suffit pour le traitement d’une grosse plante respectivement de 4 petites plantes. Application : n’appliquer qu’en espaces clos. 20–25 larves suffisent pour 3 à 4 plantes d’intérieur d’env. 1,5 m de haut. La température idéale pour les auxiliaires se situe entre 22 et 30 °C. Période d’utilisation : d’avril jusqu’à debut octobre Les lâchers doivent être faits seulement par des températures minimales de 15 °C (avril à octobre). Distinction des espèces : les larves de la coccinelle australienne sont recouvertes d’exsudats cireux. Elles ressemblent donc aux cochenilles farineuses. Elles sont cependant plus actives et, dans les deux derniers stades larvaires, sensiblement plus grosses que les larves des cochenilles. Délai de livraison : 1–14 jours Délai de livraison : 1–14 jours Délai de livraison : 3–16 jours. Livraison dans les semaines impaires. Utilisation : lors de l’apparition d’une attaque de pucerons, lâcher 1 à 2 coccinelles par branche. 12G paquet à 25 adultes Fr. 36.50 1558G paquet à 80–100 larves Fr. 29.– 2436G 20–25 larves Fr. 30.50 59 Hannetonnage Beaupro Les vers blancs du hanneton commun, de la St-Jean et horticole, aussi appelés « mans », occasionnent régulièrement de gros ravages dans certaines régions. Les mans du hanneton commun et de la St-Jean rongent les racines de différentes plantes et causent souvent des dommages aux herbages, qu’il s’agisse de gazons ou de prairies. Les mans du hanneton horticole dévorent les racines de l’herbe, pouvant faire péricliter un gazon ou une prairie. Ces derniers sont courants surtout dans les préalpes, mais ils commencent également à se généraliser sur le plateau suisse. Les insectes adultes se nourrissent des fleurs, feuilles et fruits de nombreuses essences sans cependant provoquer de dégâts significatifs. Les coléoptères sortent de nuit en mai/juin pour copuler. La femelle dépose l’essentiel des œufs dans un même et unique endroit. Dates d’application des produits : mars avril mai juin juillet août sept. Beaupro Metapro Galanem Phyllotrap Une aide à l’identification des larves, hannetons et coléoptères se trouve dès la page 120 oct. nov. Champignon contre les vers blancs du hanneton commun : certaines années, les vers blancs du hanneton commun causent de gros dégâts aux racines des pelouses et arbres fruitiers. Avec Beaupro, qui contient le champignon Beauveria brongniartii, il est possible de lutter biologiquement contre les vers blancs du hanneton commun. Le champignon se répand dans le sol, infeste les vers blancs qui s’y trouvent et les tue. Il est possible de planter ou de semer immédiatement après l’application de Beaupro. Pour une bonne efficacité, il faut appliquer Beaupro dans le sol au printemps (mars) après l’année de vol. Un traitement en mai est encore possible, pour autant que le sol reste humide le plus longtemps possible après l’application. Utilisation : dans un sol nu, Beaupro peut être intégré avec une houe. Dans des pelouses ou sur des surfaces plantées, il faut faire 10 trous avec un plantoir ou encore 6-9 fentes avec la bêche par mètre carré et y répandre Beaupro. Après l’application, bien refermer les trous. Stocker le produit au frais. Période d‘application : au printemps après l’année de vol (environ de mars à mai) 60 2289G 1 kg (suffit pour 100 m2) Fr. 40.20 Protection phytosanitaire Metapro Galanem® Champignon contre les vers blancs du hanneton de la St-Jean et du hanneton horticole : les vers blancs du hanneton de la St-Jean et du hanneton horticole causent régulièrement de gros dégâts dans certaines régions. Les larves de hanneton de la St-Jean dévorent les racines de certaines plantes et sont surtout nuisibles dans les pelouses et les prairies. Les larves du hanneton horticole endommagent surtout les racines de l’herbe. Avec l’antagoniste naturel qu’est le champignon Metarhizium anisopliae, les vers blancs du hanneton de la St-Jean et du hanneton horticole périssent. Utilisation : dans un sol nu, Metapro peut être intégré avec une houe. Dans des pelouses ou sur des surfaces plantées, il faut faire 10 trous avec un plantoir ou encore 6-9 fentes avec la bêche par mètre carré et y répandre Metapro. Après l’application, bien refermer les trous. Stocker le produit au frais. Phyllotrap Nématodes contre les larves du hanneton horticole Les larves du hanneton horticole peuvent être combattues à l’aide des nématodes parasites Heterorhabditis bacteriophora. Ces nématodes d’environ 0,7 mm de long pénètrent dans leur hôte et y libèrent une bactérie qui entraîne leur mort. Pour l’homme et les animaux domestiques, ces nématodes sont absolument inoffensifs. Période d’utilisation : fin juillet à début octobre. Piège à hannetons horticoles Phyllotrap est exclusivement destiné au piégeage de l’adulte du hanneton horticole. Période d’utilisation : printemps (mars/avril en altitude), automne (septembre) après l’année de vol. Info 2282G paquet pour 50 m 2 2288G 1 kg (suffit pour 100 m ) 2 Fr. 40.20 Fr. 85.60 Dans l’idéal, vous appliquerez les champignons et nématodes utiles dès réception, car leur conservation est limitée, même s’ils sont réfrigérés (2-5 °C). Avec ce piège Phyllotrap, les hannetons horticoles (mâles et femelles) sont attirés par un leurre odorant puis piégés. Les pièges sont mis en place ou suspendus dès la troisième semaine de mai. Un diffuseur suffit pour une saison. Une utilisation combinée avec Metapro est judicieuse. 786C 1 set (piège & diffuseur, pour 100 m 2) 785C 1 diffuseur Fr. Fr. 55.– 17.– 61 Carponem® Phytoseiulus persimilis Nématodes contre les courtilières, les vers gris et les tipules Contre les acariens tétranyques (araignées rouges) Acariens prédateurs contre les acariens tétranyques Ravageurs : voir Phytoseiulus persimilis. Les plantes exposées à un climat sec sont particulièrement vulnérables aux acariens tétranyques. La température du sol doit être de 12 °C au minimum. Ravageurs : on remarque une attaque d’araignées rouges aux mouchetures blanc argenté apparaissant entre les nervures des feuilles. Les acariens tétranyques se tiennent surtout sur la face inférieure de la feuille et y tissent une toile extrêmement fine. Lorsque les acariens se trouvent au milieu de leur toile, il est possible de les distinguer à l’oeil nu. Auxiliaries : les acariens prédateurs Phytoseiulus persimilis sont environ de même taille que les acariens tétranyques, mais se déplacent de manière plus vive. Ils cherchent leurs proies dont ils aspirent le contenu. Les acariens prédateurs ont besoin d’une humidité de l’air supérieure à 60% et de températures au-dessus de 18 °C ! Utilisation : répandre uniformément les acariens prédateurs sur les plantes à traiter. 200 acariens prédateurs suffisent pour le traitement de 5-10 plantes d’env. 40 cm de haut. Utiliser uniquement dans des jardins d’hiver, espaces clos etc. En cas de forte attaque, traiter d’abord les plantes avec Natural (p. 79)ou Insect-Ex (p. 79). Délai de livraison : 1–14 jours 235G paquet à 6 millions (pour 6–12 m2) dès 5 paquets, par unité 793G paquet à 200 pièces 2219G 3 paquets à 200 pièces 789C paquet à 500 pièces 790C paquet à 1000 pièces Carponem contient des nématodes de l’espèce Steinernema carpocapsae, utilisés pour lutter contre les courtilières (taupes-grillons), les vers gris (noctuelles terricoles) et les tipules. Utilisation : verser le contenu du paquet dans un arrosoir rempli ou dans AquaNemix 2% pour les grandes surfaces, remuer et traiter la zone infestée. Ne pas épandre en plein soleil. Maintenir le sol humide pendant 10 jours après le traitement. Période de traitement contre : • les courtilières : fin avril à mai ; sous serres : dès mars. • les vers gris : fin avril à septembre • les tipules : mi-septembre à début octobre 62 Phytoseiulus low RH Fr. 22.90 Fr. 18.30 Fr. 20.50 Fr. 37.50 Auxiliaires : si l’air est sec et n’atteint pas les 60% d’humidité, il faut lâcher les acariens prédateurs Phytoseiulus low RH résistants à la sécheresse. Utilisations : les acariens prédateurs Phytoseiulus low RH sont livrés sur des feuilles. Distribuer les feuilles uniformément sur les plantes à traiter. 500 acariens prédateurs suffisent pour env. 5-10 plantes, 1000 acariens prédateurs pour env. 10-20 plantes (selon l’infestation et la taille de la plante). Utiliser uniquement dans des jardins d’hiver, espaces clos, etc. Délai de livraison : 3–16 jours La livraison se fait durant les semaines impaires. Fr. Fr. 56.– 76.– Protection phytosanitaire Acariens prédateurs Amblyseius Guêpes parasitoïdes Encarsia Tricho-C Acariens prédateurs contre les thrips Contre les mouches blanches Contre le carpocapse des prunes Ravageurs : les petits thrips de 1 à 2 mm occasionnent par succion sur les plantes d’agrément des tâches claires et un brunissement du rebord des feuilles. Ravageur : les larves des mouches blanches se logent sur la face inférieure des feuilles de diverses plantes et en sucent la sève. La fumagine, une moisissure noire, se développe sur le miellat qu’ils exsudent. Auxiliaire : la minuscule guêpe parasitoïde Encarsia formosa mesure 0,6 mm de long et pond ses œufs dans les larves de la mouche blanche. De ces larves mortes naissent ensuite les guêpes parasitoïdes. Application : commander les auxiliaires dès l’observation des premiers ravageurs et répéter idéalement le traitement. Un paquet suffit, selon l’infestation, pour le traitement de 5 à 10 plantes. Les guêpes parasitoïdes sont livrées en chrysalides et sont actives à des températures dépassant 18 °C. N’appliquer qu’en serres, jardins d’hiver ou sur plantes d’appartement. Délai de livraison : 1–14 jours Ravageur : des prunes véreuses ? Nous connaissons le larron, c’est le carpocapse des prunes. La femelle pond ses œufs sur la pelure de la prune et les larves ne tardent pas à se frayer un chemin dans la chair du fruit. Ce lépidoptère produit deux générations par an. Ce sont surtout les asticots de la deuxième volée qui causent des dégâts dans les fruits mûrs. Auxiliaire : les acariens prédateurs Amblyseius (Amblyseius cucumeris) mesurent seulement 0,5 mm, sont roux et très mobiles. Ils vampirisent les jeunes larves de thrips. Application : les acariens prédateurs Amblyseius sont livrés en sachets papier. Ces derniers doivent être suspendus sur les plantes infestées. Pendant 2 à 4 semaines, les acariens prédateurs quittent successivement le sachet pour traquer les thrips. Ensuite, il faudra remplacer les sachets au besoin. L’humidité relative de l’air devrait dépasser 60%. Appliquer seulement à l’intérieur, en jardin d’hiver, etc. 10 sachets à 500 acariens suffisent pour env. 5 plantes (selon l’infestation et la grosseur de la plante). Délai de livraison : 1–14 jours Conseil 44G 10 sachets à 500 pièces Fr. 18.50 Rendez-vous en page 120 et suivantes pour les signes distinctifs et autres infos sur les ravageurs. 303G paquet à 10 cartes Fr. 21.90 Auxiliaire : la guêpe parasitoïde de 0,5 mm Trichogramma cacoeciae constitue un antagoniste naturel du carpocapse et pond ses œufs dans les œufs du carpocapse, de telle sorte que des trichogrammes en éclosent. Application : suspendre 3 cartes Tricho-C par arbre. Les cartes ne doivent pas être ouvertes. Pour une efficacité optimale, effectuer trois lâchers à 15 jours d’intervalle. Tributaire de la météo, la date du premier lâcher tombe vers la fin juin. Nous vous enverrons le produit au moment opportun. 1117G Programme à 3 cartes pour un arbre Fr. 39.90 (3 x 3 cartes à chacune 3’000 trichogrammes) Livraison tous les 14 jours env. 63 Lutter contre la ­pyrale du buis Delfin® contre la pyrale du buis Piège à pyrale du buis Un envahisseur exotique s’en prend à nos buis ! sa n danger ur les po Ménage les auxiliaires s eilles ab Venue de l’Asie de l’Est, la pyrale du buis fit sa première apparition en Suisse dans la région de Bâle en 2007. Le passager clandestin a été importé dans un fret de plantes en provenance de Chine. Avec Delfin, vous avez en main un produit vous permettant de lutter contre les chenilles de la pyrale du buis de manière biologique et efficace. Insecticide naturel à base de Bacillus thuringiensis, Delfin fait preuve d’une efficacité remarquable et ciblée. Son innocuité pour les auxiliaires et autres organismes vivants en fait un outil de lutte irréprochable. Conseil Les chenilles de ce petit papillon peuvent faire périr un arbre à force d’en dévorer les feuilles et l’écorce. Comme les « ravageurs » attaquent les buissons depuis l’intérieur, il peut s’écouler quelque temps avant que la maraude ne soit visible depuis l’extérieur, lorsque des toiles soyeuses et des branches desséchées en périphérie du houppier commencent à attirer le regard. Cette espèce produit 2 à 3 générations l’an, desquelles la dernière hiverne sous forme de larves. 64 Un contrôle régulier des buis de mi-mars à fin septembre permet un dépistage précoce et une intervention à temps. Application : Traiter avec Delfin dès l’observation des premières chenilles. Les jeunes chenilles s’avèrent nettement plus vulnérables au traitement que leurs grands frères. Pulvériser avec la préparation l’ensemble du feuillage jusqu’au point de ruissellement, y compris à l’intérieur des plantes ! Pour surveiller le papillon de la pyrale du buis et réduire la ponte d’œufs Nouveau type de piège plus efficace et plus facile à monter. Les papillons mâles sont attirés par le phéromone (diffuseur) et tombent dans le récipient. Cela permet de déterminer la période et l’intensité de l’envol. Contrôler la présence de jeunes larves sur les buis après 7–10 jours. En cas d’infestation, traiter avec Delfin ® contre la pyrale du buis. Installer le piège à pyrale du buis peu avant la période d’envol présumée (mai–octobre). Répéter le traitement après 12 jours. En cas de nouvelle attaque, renouveler l’opération. Étant donné que Delfin est un insecticide d’ingestion, il ne faut l’appliquer que par des températures dépassant 12 °C, sans quoi les chenilles n’assimileraient pas assez de matière active. Suspendre le piège en plein air, environ à la hauteur des yeux, à proximité des buis. Faire un contrôle 1–2 fois par semaine. Remplacer le diffuseur après 6 semaines. 1347G 4 portions à 4,5 g (pour 4 x 3 L) 1471G 2 portions à 45 g (pour 2 x 30 L) 1435G piège à pyrale du buis 2010G set de recharge avec 2 diffuseurs Fr. 19.90 Fr. 59.80 Fr. 32.50 Fr. 17.90 Protection phytosanitaire Se débarrasser des mouches du terreau A la base, ce sont des auxiliaires: les mouches du terreau décomposent les matières organiques, telles les feuilles, l’écorce, le bois mort ou les champignons, et sont à ce titre un maillon important de la chaîne alimentaire. Elles sont souvent présentes dans les habitations. Elles sont amenées en même temps que la terre ou les plantes ou s’introduisent tout simplement à l’intérieur. Ces petites mouches noires qui volent autour des pots des plantes sont très agaçantes mais pas réellement nuisibles. Leurs larves en revanche, semblables à des vers et difficilement visibles à l’œil nu, dévorent les délicates racines juste en-dessous de la surface. Cela peut entraîner un flétrissement des plantes ou entraver leur croissance. De plus, les emplacements attaqués peuvent laisser pénétrer plus facilement des maladies des racines. Heureusement, il est possible de lutter biologiquement contre les mouches du terreau, avec des bactéries ou – en cas de forte infestation – des nématodes. Et pour détecter une infestation à temps et la surveiller, il est conseillé d’utiliser des pièges englués (p. 66). Ne pas trop arroser, couvrir la terre de petits cailloux ou de sable de quartz et mélanger de la poudre de roche à la terre, tout cela aide également à prévenir l’apparition de mouches du terreau. Solbac-Tabs Traunem® Les tablettes Solbac contre les infestations modérées de mouches du terreau – la solution pratique Des auxiliaires contre les infestations importantes de mouches du terreau – la solution rapide Les Solbac-Tabs sont idéales pour combattre une infestation modérée de mouches du terreau et très pratiques à utiliser. La préparation biologique à base d’une souche de Bacillus thuringiensis (sous-esp. israeliensis) agit uniquement contre les larves de certaines espèces de mouche. Elle est donc sans danger pour les animaux domestiques ou autres être vivants. L’efficacité du produit est visible après 10-14 jours. En cas de très forte infestation, nous vous recommandons le produit Traunem, à base de nématodes. Traunem contient des nématodes (également appelés filaires ou anguillules) de l’espèce Steinernema feltiae. Ils chassent activement les larves de mouches du terreau et les tuent. Lorsque tous les ravageurs ont disparu, les nématodes meurent également. Nous vous recommandons de les utiliser en cas de forte infestation de mouches du terreau. L’efficacité de Traunem est visible après 10-14 jours. Application : dissoudre dans l’arrosoir une tablette par litre d’eau et arroser la plante normalement. Réitérer l’application au besoin après 14 jours. * Application : verser le contenu du sachet dans un arrosoir plein et arroser toutes les plantes d’intérieur. Répéter éventuellement après trois semaines. Utiliser les nématodes de suite ou conserver au réfrigérateur jusqu’à la date de péremption. 1315G paquet de 9 pastilles 1009G paquet à 3 millions Fr. 17.50 (pour jusqu’à 6 litres d’eau d’arrosage, suffit pour jusqu’à 30 plantes d’intérieur) * Utiliser les biocides de manière sûre. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit. Fr. 12.80 65 Lutter écologiquement contre les limaces Pièges englués En l’espace de 24 heures, une limace peut dévorer l’équivalent de la moitié de son poids en végétaux. Rien d’étonnant, elles figurent toujours aux premières places du hit-parade des pires ravageurs du jardin. Les limaces posent presque toujours problème au jardin. Elles s’attaquent notamment aux plantules, aux plants et aux arbrisseaux en train de bourgeonner et sont à l’origine de dégâts importants. L’utilisation combinée de différentes mesures aide à repousser les assauts des ravageurs sans poison. Nous vous présentons ci-après différents produits permettant une lutte biologique efficace contre les limaces. Pour une détection précoce des sciarides Bioslug® Nématodes anti-limaces Ravageur : voir page 65 Solution : les pièges englués permettent une détection précoce d’une infestation de sciarides. Naturellement attirés par la couleur jaune, les insectes cherchent à s’approcher du piège et restent englués. Utilisation : enfoncer le support, muni d’un ou plusieurs pièges, dans le terreau au milieu des plantes. les nématodes. Le produit est également sans danger pour les vers de terre et autres organismes vivant dans le sol, les hérissons, les canards et les animaux domestiques. Contre les petites limaces 1251G 6 pièges et 2 supports Fr. 7.90 Catch-it pièges jaunes et bleus Pièges jaunes : Pour le suivi des populations de mouches blanches, sciarides, cicadelles, mouches mineuses et pucerons ailés. Pièges bleus : Pour le suivi des populations de thrips Utilisation : Placer près de la plante ou dans le jardin d’hiver à l’aide d’une baguette ou d’une ficelle. Dimension du piège : 25 x 10 cm. 66 238C jaune (paquet à 20 pièges) 237C bleu (paquet à 20 pièges) Fr. 16.10 Fr. 16.10 Il existe différentes espèces de limaces, les grosses limaces rouge-brun, les arionidae et les petites limaces blanches, beiges ou noires, les agriolimacidae. Pendant la journée, les arionidae sont souvent cachées loin des endroits où elles dévorent les plantes, dans les buissons et l’herbe haute. Tandis que les agriolimacidae sont généralement dissimulées dans le sol, à proximité des plantes dont elles se régalent. Solution : les nématodes anti-limaces Bioslug permettent de lutter très efficacement contre les limaces qui vivent dans le sol. Ces nématodes de l’espèce Phasmarhabditis hermaphrodita s’attaquent uniquement aux petites limaces. Après quelques jours, les limaces attaquées par les nématodes cessent de manger et se retirent dans le sol. Les nématodes se multiplient dans les limaces mortes puis se dispersent pour en chercher de nouvelles. Remarque: les escargots vivent en général à la surface de la terre et ne sont pas attaqués par Utilisation : épandre les nématodes à l’aide d’un arrosoir (p. 101) ou du système AquaNemix 2% (p. 103). Les nématodes sont ensuite actifs pendant 6 semaines environ. Période d’utilisation : de mars à mi-octobre (la température du sol doit être supérieure à 5 °C). Pour une meilleure efficacité des nématodes, procéder à l’épandage quelques jours avant les plantations ou les semis. Un temps pluvieux est idéal. Répéter le traitement si nécessaire après 6–8 semaines. Attention : épandre les nématodes aussitôt après réception ou les conserver au réfrigérateur (2–5 °C) pendant 2–3 semaines maximum. Ne pas traiter les parties comestibles des plantes. L’utilisation du produit est déconseillée aux personnes qui ont un système immunitaire affaibli. Bioslug est une marque déposée de BASF, UK 2287G petit paquet (pour 24 m2) 2286G grand paquet (pour 60 m2) Fr. Fr. 34.50 59.40 Protection phytosanitaire Stop Limace Comment l’utiliser ? Pour les plantons et jeunes plantes, préparer la terre, planter les jeunes plantes, placer le Stop Limace dans le sol en le vissant jusqu’à sa base, autour de la plante. Pour les semis, préparer la surface à semer. Placer le Stop Limace dans le sol meuble en le vissant jusqu’à sa base. Semer directement dans l’anneau. Ravageur : qui ne s’est pas déjà énervé devant la voracité des limaces ? Elles préfèrent en particulier les jeunes-pousses sensibles et les dévorent jusqu’à mettre le sol à nu ou causent des dommages de manière durable. Solution : avec le Stop Limace, il est possible de protéger les plantes qui sont les plus sensibles aux limaces. Le Stop Limace présente l’avantage de pouvoir être utilisé de nombreuses fois, toujours réinstallé autour de nouvelles plantes. Où faut-il le placer ? Le Stop Limace peut être utilisé aussi bien pour les semis et les boutures que pour les jeunes pousses en croissance et les autres plantes vertes et tendres. Il assure la protection des plantes durant les stades pendant lesquels elles sont le plus sensibles aux limaces. Comme cette défense contre les limaces n’utilise pas d’attractif, elle n’attire pas non plus de limaces supplémentaires. Que peut-on faire en supplément ? Il est particulièrement important de veiller à ce que les limaces ne trouvent pas de « ponts » pour accéder au Stop Limace comme par exemple une tige plier contre l’anneau ou autre baguette. Arroser directement dans le Stop Limace ainsi la terre autour reste plus sèche et rend le déplacement des limaces plus difficile. Les plantes auront donc une protection supplémentaire. Les petites limaces présentent dans le sol ou les œufs de limaces à peine éclos peuvent être combattus au printemps avec les nématodes Bioslug® (p. 66). 901G set à 12 pièces, Stop Limace PP 897G set à 3 pièces, Stop Limace FE 896G la pièce, Stop Limace FE grand Fr. 24.90 Fr. 19.80 Fr. 18.50 Stop Limace PP Fabriqué en polypropylène (PP). Stabilisé aux UV. Stop Limace FE Même forme que le Stop Limace PP, mais fabriqué en tôle d’acier (Ø 13 cm). Stop Limace FE grand Fabriqué en tôle d’acier avec diamètre plus grand pour les plantes ornementales (Ø 27 cm). 67 Barrière antilimaces Mike Planzer Couvercle mini-serre pour Stop Limace Le Stop Limace protège les jeunes plantes des limaces et crée un meilleur microclimat pour vos plantons et semis en les protégeant du vent. Pourquoi ne pas faire un pas de plus en ajoutant un couvercle mini-serre ? Le couvercle mini-serre est fabriqué en polypropylène stabilisé aux UV laissant pénétrer la lumière. L’effet de serre permet une accumulation de chaleur à l’intérieur. On peut quelque part parler de « mini-serre ». Quatre trous d’aération situés sur les bords évitent une surchauffe et laissent passer l’eau d’arrosage ou de pluie tout en gardant au sec le cœur de la plante. Le couvercle offre aussi une protection contre différents ravageurs ainsi que contre la grêle et les averses. De plus, les plantes avec un couvercle mini-serre doivent être arrosées moins souvent. 68 Utilisation : poser simplement le couvercle sur le Stop Limace (s’adapte à tous les modèles, excepté le type FE grand). L’utilisation du couvercle mini-serre vaut la peine, surtout au printemps et en automne. Ôter le couvercle lorsque les températures deviennent estivales. Le retrait du couvercle mini-serre ne cause aucun problème aux plantes, qui restent protégées par le Stop Limace. Vous pouvez facilement les empiler lorsque vous ne les utilisez pas. Un essai avec des plantons de salades dans le Stop Limace PP a montré que les plantes avec couvercle poussent deux fois plus vite que celles sans couvercle. La différence était clairement visible à l’œil nu : K = avec Stop Limace, sans couvercle. Tous les autres plantons avaient un Stop Limace avec couvercle mini-serre. Ravageurs : grandes limaces (loches) Solution : protéger votre jardin de l’ardeur des limaces ! Avec la barrière antilimaces modulable aux éléments robustes en acier zingué, vous pouvez protéger n’importe quel potager avec succès contre l’immigration des gastéropodes. Utilisation : le montage est facile. Les tôles sont insérées dans le sol à 10 cm de profondeur, le bord replié orienté vers l’extérieur du jardin. Grâce au chevauchement des pièces, vous pouvez choisir n’importe quelle longueur de clôture sans avoir à faire de découpes. Les unités sont vissées ensemble au travers des perforations prévues à cet effet. Perte de longueur de 2 cm par élément. Les cornières permettent de relier les structures dans les angles. Les grosses commandes sont quant à elles livrées par camion. 1011G set à 12 pièces Fr. 18.60 1812G pièce à 1,0 m (hauteur 25 cm; 1,25 kg) 1811G pièce à 0,5 m (hauteur 25 cm; 0,6 kg) 1813G pièce d’angle Fr. 17.50 Fr. 12.50 Fr. 8.20 Protection phytosanitaire Ferramol® granulés contre les limaces Pince à limaces Ramasser les limaces sans avoir les doigts qui collent Beaucoup de jardiniers amateurs rechignent à utiliser des granulés contre les limaces, car ils craignent une intoxication des animaux de compagnies, hérissons ou autres animaux sauvages. Même dans un jardin où les enfants jouent, les granulés ne sont pas vus d‘un bon oeil. Avec les granulés Ferramol, vous disposez d‘un appât molluscicide autorisé en agriculture biologique car respectueux de l‘environnement et inoffensif pour les animaux domestiques ainsi que pour les organismes utiles tels que hérissons, vers de terre, abeilles, etc. Application : en cas de forte infestation, il est conseillé d‘utiliser Ferramol directement après le semis ou le repiquage. Autrement, répandre Ferramol uniformément entre les plants de culture dès le début de l‘infestation, respectivement dès l‘observation des premiers dégâts. Il est recommandé de recouvrir amplement les plates-bandes menacées. En cas de migration continue de limaces et par temps pluvieux, renouveler l‘application après une semaine. Il n‘y a pas de délai d‘attente avant la récolte. Les granulés sont très attractifs pour toutes les limaces phytophages et provoquent à l‘ingestion un jeûne immédiat et total. Ceci contribue à la protection des plantes cultivées. Le mécanisme d‘action de Ferramol conduit les limaces à se cacher dans le sol pour y mourir. Avec Ferramol, vous ne rencontrerez ainsi ni traînées de mucus répugnantes, ni cadavres. Info 391G paquet à 800 g (suffit pour 160 m2) Fr. 9.95 L’efficacité des granulés Ferramol repose sur le triphosphate ferrique, que l’on retrouve partout dans la nature. Cette matière active est décomposée dans le sol en fer et en phosphate, sels minéraux disponibles pour les plantes. Les limaces affamées risquent de vite réduire votre « joie jardinière » à néant, lorsque vous retrouverez vos jeunes plantons défoliés en une nuit. Évitez de telles déconvenues en collectant les déprédatrices avec la pince à limaces, et ceci sans avoir les doigts visqueux ! Elle se prête aussi pour ramasser toutes sortes d’immondices. Fonctionnelle et maniable, la pince de 20 cm de long est usinée en acier inoxydable. Pour tuer les limaces de manière « la moins pire », il faut les ébouillanter avec de l’eau chaude. Vous pouvez aussi les couper en deux avec un ciseau. Ne laissez pas les corps sur sol, cela attire de loin leurs congénères cannibales. En les recouvrant bien, ils peuvent être mis dans le compost ou être enterrés. 895G la pièce Fr. 14.50 69 Baies, cerises, prunes ou raisins délicieusement juteux et fondants — miam ! Quel régal ! Des saveurs qui plaisent également à la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii). Ces mouches à fruits, d’une taille pouvant atteindre 3 mm, pondent leurs œufs dans les fruits intacts, en train de mûrir. Les larves blanchâtres, longues jusqu’à 3,5 cm, se développent à l’intérieur des fruits, coupant l’appétit de chacun, car les fruits attaqués sentent le vinaigre. Ensuite, ils deviennent très rapidement mous, se désintègrent et peuvent présenter de petits trous permettant aux larves de sortir pour se transformer en chrysalide. Le potentiel de prolifération est énorme: une femelle peut pondre jusqu’à 400 œufs, le développement dure — selon la température — entre 10 et 30 jours et, pendant une saison de jardinage, 10 générations ou plus peuvent se succéder. Et comme si ce n’était pas assez, lutter contre la drosophile du cerisier s’avère particulièrement difficile. Pour les jardins particuliers, il n’y a en fait que 3 possibilités : les pièges, les filets protecteurs et une bonne hygiène. L’idéal étant de combiner ces 3 mesures. Pièges à drosophiles du cerisier Drosal® Pro Pièges à drosophiles du cerisier Droso-Trap® NO UVE AU Pour le suivi et la capture massive de la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii) Drosal ®Pro, petit piège, toujours rechargeable, permet de détecter et contrôler une infestation à temps. En accrochant plusieurs pièges, une capture massive est possible. Les pièges sont remplis de 1 à 1,5 dl de liquide d’appât puis suspendus dans les cultures, dans les endroits ombragés, à environ 1 m du sol. Suspendre 1 piège par culture ou pour 10 m 2. Vérifier régulièrement le niveau du liquide d’appât. Après 10 jours environ, remplir ou renouveler le liquide. 70 La drosophile du cerisier (Suzukii) infeste les fruits en train de murir ou mûrs; cela rend son combat d’autant plus difficile. Avec les pièges Droso-Trap, les « Suzukii » peuvent être piégées dans votre propre jardin (min. 1 piège / 100 m²). Ils servent également à déceler une éventuelle présence de ce ravageur. Ainsi, une infestation sera détectée à temps et combattue par le piégeage en masse de cet insecte nuisible. Les pièges sont remplis avec un liquide d’appât et doivent être accrochés à au moins 1 m de haut ou à hauteur de culture. liquide d’appât pour piège à drosophile du cerisier Droso-Trap et Drosal® Pro 1000 ml d’appât sert pour 3-4 remplissages. Il doit être renouvelé dès que le niveau du liquide diminue par évaporation ou si le piège est plein d’insectes. Les fruits attaqués ne doivent pas être mis au compost, mais détruits. Une récolte complète, en temps voulu, de tous les fruits est l’une des mesures les plus importantes pour lutter contre la drosophile du cerisier. Les infestations de drosophiles du cerisier les plus importantes ont généralement lieu de mi-août à octobre. Cependant, la lutte efficace au moyen de pièges doit être entreprise dès le printemps. Les filets et les housses peuvent offrir une protection complète, mais il faut absolument les mettre en place dès que les fruits commencent à mûrir. Pour le suivi et la réduction de l’infestation V. Michel, ACW La drosophile du cerisier – encore un ravageur ! 2365G 6 pièges 2366G Set avec 1 litre de liquide d‘appât Fr. 12.50 Fr. 24.50 1677C 1 piège 1689G 1 litre de liquide d’appât Fr. 13.– Fr. 12.50 Protection phytosanitaire Filet de protection Filbio Housses à raisins Protection contre les guêpes, les oiseaux et la drosophile du cerisier Les raisins en train de mûrir sont très tentants pour les guêpes, la drosophile du cerisier et les oiseaux. Et les grains entamés sont souvent attaqués par des pourritures. Pour protéger les raisins, dès qu’ils commencent à mûrir, il suffit de les emballer dans les housses protectrices à laisser en place jusqu’à la récolte. Protège les cultures de divers ravageurs Ravageurs : divers ravageurs volent dans les cultures et y pondent leurs œufs. Leurs larves occasionnent une dégradation des racines et des feuilles. Le filet de protection Filbio peut être utilisé aussi contre la drosophile du cerisier (p. ex. pour les fraisiers, les myrtilliers). Bien fermer et fixer ! Solution : le filet de protection à petites mailles (0,85 mm) protège différentes cultures des ravageurs tels que pucerons, mouches blanches, mouche du chou, mouche de la carotte, mouche de l’oignon, mouche des semis, piéride du chou, noctuelle du chou, teigne du poireau, tordeuse ou pyrale du pois, etc. La taille des mailles est telle que ces insectes ne sauraient passer à travers. Utilisation : disposer le filet sur les cultures après la plantation ou le semis. Dans les endroits venteux, fixer les bords avec des sardines métalliques. Filbio peut être utilisé plusieurs années durant. Facile à mettre en place: le cordon permet de fixer et de retirer facilement les housses. Réutilisables. 403G la pièce (5 m x 2,2 m) 651G sardines métalliques, paquet à 10 pièces Fr. 24.50 Fr. 10.50 Conseil 1005G paquet à 10 pièces Fr. 12.50 La suppression des grappes surnuméraires ou trop petites durant l’été permettra d’augmenter la teneur en sucre des fruits restants. 71 Prévenir les maladies Fenicur Microperl® invasion d’oïdium premiers signes de mildiou Pour éviter les maladies fongiques, la prévention n’est pas facultative, elle est obligatoire. Car une fois installées, il est souvent trop tard pour prendre des mesures. La plupart des maladies fongiques se développent par temps humide. Dans la brume d’humidité, les spores des champignons peuvent germer sur les feuilles et pénétrer dans celles-ci. Une fois à ce stade, elles sont suffisamment protégées des fongicides et peuvent se propager dans la plante. L’une des mesures principales pour éviter l’apparition des maladies fongiques consiste à choisir un emplacement approprié et des espèces robustes ou très résistantes. Idéalement, les plantes doivent être protégées de la pluie : installer par exemple les tomates dans une serre ou les pots de plants de tomates sur une terrasse couverte. Si ce n’est pas possible, les plantes délicates peuvent être traitées préventivement avec des fongicides biologiques. Pour certaines maladies, comme la tavelure du pommier par exemple, il est nécessaire de traiter régulièrement dès que la plante bourgeonne, pour d’autres, comme la cloque du pêcher, un seul traitement suffit lors du gonflement du bourgeon au printemps. Outre les fongicides présentés sur cette page, Fenicur et Microperl, nous proposons également 2 fongicides pour arbres fruitiers (cf. Myco-San et Netz-Schwefelit ® WG page 75). 72 symptômes de mildiou sur les tomates En prévention contre la rouille et l’oïdium Fongicide et bactéricide cuprique Problème : l’oïdium peut infester pratiquement toutes les plantes. Les rouilles sont également des agents pathogènes courants sur les roses, les raisinets, cassissiers et groseilliers à maquereaux. Les rouilles sont facilement reconnaissables aux pustules jaunes sur la face inférieure des feuilles. Solution : Fenicur agit de manière préventive contre l’oïdium et la rouille sur les plantes ornementales, les arbustes à baies, la vigne et les concombres. Fenicur est fabriqué à base d’extraits purs de fenouil (Oleum foeniculi) et ne met en danger ni les abeilles, ni les oiseaux, ni d’autres organismes auxiliaires. Utilisation : diluer Fenicur dans de l’eau. Traiter les feuilles sur les deux faces jusqu’au point de ruissellement. Application : les plantes sensibles doivent être traitées régulièrement tous les 14 jours dès la reprise de la végétation. Répéter hebdomadairement le traitement par temps chaud et humide et en cas de risques d’infestation élevés. Délai d’attente : pour les concombres, traiter au plus tard 3 jours avant la récolte, pour les petits fruits, traiter au plus tard 3 semaines avant la récolte. Microperl contient 40% de cuivre en hydroxyde et est utilisé contre différentes phytopathologies non combattables avec d’autres produits biologiques. Comme les produits à base de cuivre ne se décomposent pas dans le sol, il est recommandé de les utiliser de manière ciblée et restreinte. Nous vendons pour cette raison Microperl en petites portions pour un usage ciblé. 387G 6 portions à 1 ml (pour 6 x 0,25 litre) 385G 200 ml (pour 100 x 0,5 litre)­ 1173G 4 portions à 2,5 g Fr. 13.50 (pour 4 x 0,25–0,6 litre) Fr. 11.80 Fr. 21.50 Domaine d’application de Microperl (à titre préventif) : • Mildiou sur tomates, aubergines et pommes de terre • Alternariose de la carotte • Maladie de la cloque du pêcher • Maladie des rameaux des mûriers et framboisiers Application : la poudre – selon l’application – est diluée dans 0,25–0,6 l d’eau et appliquée avec un vaporisateur à main ou une boille à traiter. Délai d’attente : selon la culture entre 3 jours et 3 semaines, voir le mode d’emploi. Protection phytosanitaire Tout pour des fruits et légumes sains Piège à carpocapse des pommes Le ver est dans le fruit ? Les produits qui suivent vous aideront à récolter des fruits et légumes alléchants et éclatants de santé. Et ceci sans traces de chimie ! Agroscope ACW Madex® 2 Pour la lutte contre le ver des fruits chez les pommes, poires, nashis, coings, abricots et noix Info Madex convainc les utilisateurs depuis plus de vingt ans ! Il est appliqué depuis 1988 dans de nombreux jardins et exploitations agricoles professionnelles avec un franc succès. Madex vous aide à récolter des fruits sains et « pas piqués des vers » ! Ravageur : bien connu des amateurs de fruits, le ver des pommes est en fait la chenille du papillon nommé carpocapse des pommes. L’oviposition a lieu sur les feuilles et jeunes fruits dès le mois La date optimale pour la première application de Madex vous sera communiquée à court terme par courrier A ! Veuillez indiquer l’altitude de votre verger. Ce service est gratuit. L’intervention doit se faire entre la mi-mai et la fin juin selon l’évolution de la courbe des températures. de mai. Les larves ne tardent pas à éclore pour ensuite pénétrer les jeunes pommes, poires, nashis, coings, abricots ou noix. Solution : Madex renferme un agent pathogène naturel spécifique au ver des fruits, le virus de la granulose du carpocapse des pommes (carpocapse des prunes, voir page 63) . Grâce à une action très ciblée, les auxiliaires ainsi que tous les autres insectes restent épargnés ! Application : la préparation est diluée avec de l’eau et appliquée juste avant l’éclosion des premières larves. Deux à trois applications sont normalement nécessaires. Madex étant un agent 100 % biologique, les fruits sont complètement exempts de résidus. 611G 612G minidose, 60 ml pour 2 x 5 l de bouillie de traitement Fr. 21.50 dose normale, 120 ml pour 2 x 10 l de bouillie de traitement Fr. 36.– (suffit pour traiter 2–3 fois env. 10 basses tiges de 3 m de haut ou 1-2 hautes tiges). Pour le suivi du vol Le piégeage phéromonal permet de déterminer le début, l’intensité et la fin du vol des carpocapses mâles. Le piège n’est pas approprié pour la lutte en soi contre le vers de la pomme. Afin de mieux comparer l’évolution des populations d’année en année, il est conseillé d’employer le même type de piège et de le suspendre toujours au même endroit. Le piège en matière synthétique résistante aux intempéries est revêtu d’un papier englué. Le diffuseur suspendu à l’intérieur contient les phéromones (attractifs sexuels) de la femelle du carpocapse. Les mâles sont attirés par cette odeur et s’engluent. La mise en place du piège se fait dès mi-avril. Pour une bonne attirance, le deuxième diffuseur devra être suspendu à l’intérieur du piège début juillet. 72C set à phéromone Fr. 31.20 (1 corps de piège, 2 diffuseurs, 4 papiers englués) 73 Quassan Rappol traitement d‘hiver Traitement d’hiver contre les ravageurs qui hibernent Contre les hoplocampes et les pucerons Réduction des risques de gélivures Rappol est un traitement d’hiver à base d’huile de colza naturelle. Dès la fin de l’hiver, il permet de lutter biologiquement contre les ravageurs qui hibernent, tels les pucerons, les cochenilles et les acariens tétranyques, sur les arbres fruitiers et d’ornement. Ravageurs : les hoplocampes s’en prennent aux pommes, prunes et pruneaux. La larve pénètre dans le fruit encore petit. Elle en attaque souvent plus d’un. Les dégâts attribués aux hoplocampes sont déjà visibles en juin. Problème : à la fin de l’hiver, dû à un ensoleillement croissant, des gélivures apparaissent. Souvent, les arbres endommagés ne récupèrent complètement qu’après des années. Solution : Le badigeon pour troncs évite un trop fort réchauffement de l’écorce. De plus, il la raffermit et la rend plus résistante. Traitement biologique préventif contre les ravageurs suivants : • les pucerons, les araignées rouges, le lécanium du cornouiller, l’arpenteuse tardive et le phytopte du poirier sur les arbres fuitiers • Les pucerons, les acariens tétranyques, l’arpenteuse tardive et les cochenilles lécanines sur les arbres d’ornement Solution : Quassan est un extrait de quassia (Quassia amara) contenant de la quassine, une matière active très amère aux vertus insecticides. Utilisation : diluer Rappol avec de l’eau dans un pulvérisateur et pulvériser les plantes de tous les côtés jusqu’au point de ruissellement. Un seul traitement suffit au printemps, à la période de bourgeonnement. 74 Badigeon pour troncs 2090G 200 ml (pour 10 litres) Fr. 9.80 Application : traiter les arbres complets jusqu’au point de ruissellement dès l’achèvement de la floraison. Vous pourrez également compter sur une efficacité partielle contre les pucerons. Contre les pucerons sur plantes ornementales et légumes, traiter de manière répétée. 826G 10 portions à 1 ml Fr. 18.– (pour 10 x 0,5 litre) Application : Mélanger 600 g de poudre avec 3 l d’eau. Laisser gonfler 1–2 heures. Badigeonner les troncs avec un gros pinceau jusqu’aux premières branches charpentières. Utiliser la bouillie dans un délai de 8–10 jours. 600 g suffisent pour environ 30 petits ou 10 grands arbres. Période d’application : automne / hiver (hors gel) 957G 600 g Fr. 19.50 Protection phytosanitaire Netz-Schwefelit® WG Myco-Sin Agroscope ACW Myco-San En application préventive contre la maladie criblée, la tavelure, l’oïdium/mildiou et le rougeot Solution : Myco-San se compose d’argile sulfurée, de soufre mouillable et d’extraits de prêle. Utilisation : Myco-San est utilisé de manière préventive. Sur fruits à pépins : premier traitement dès le débourrement. Répéter le traitement tous les 14 jours, et, par météo pluvieuse, toutes les semaines Sur fruits à noyau : 5-6 traitements d’avril à juillet Sur vigne : premier traitement en mai, puis tous les 14 jours jusqu’à mi-août au plus tard 681G boîte à 500 g Fr. 21.50 (8 g/l d’eau donne 62 l de bouillie de traitement) Contre l’acariose et l’érinose de la vigne, le phytopte du poirier, l’ériophyde des ronces et contre les maladies fongiques telles que la tavelure, l’oïdium et la maladie criblée. Avec ce produit à base de soufre, vous pouvez éliminer les acariens provoquant l’acariose et l’érinose de la vigne par un traitement au débourrement. Application au printemps avant l’éclosion des bourgeons. Problème : le feu bactérien est une bactériose qui s’attaque aux pommiers, poiriers et cognassiers ainsi qu’à plusieurs espèces de plantes ornementales et sauvages. Les plantes attaquées doivent être annoncées au service phytosanitaire cantonal. Plus d’infos sous www.feuerbrand.ch Solution : le risque d’infection peut être réduit grâce à l’application de Myco-Sin (efficacité partielle). Le produit contient de l’argile sulfuré et des extraits de prêle élaborés. Application : Myco-Sin doit être pulvérisé tout de suite après l’éclosion des boutons floraux. Répéter le traitement tous les 5 jours, jusqu’à ce que toutes les fleurs soient ouvertes. Myco-Sin est appliqué en solution aqueuse de 0,5 % ( 5 g/l ). 684G boîte à 500 g Fr. 20.50 (donne 100 l de bouillie de traitement; une mesurette est jointe) 1718G 5 x 15 g Fr. 9.95 Conseil Problème : sur les fruits à noyau, la maladie criblée est fréquente. Des trous se forment sur les feuilles, les fruits se ratatinent et tombent prématurément. Sur les fruits à pépins, la tavelure entraîne des taches brunes sur les feuilles et les fruits. D’autres champignons provoquent des dégâts importants sur les fruits à pépins et la vigne. Prévention du feu bactérien Vous trouverez les pulvérisateurs appropriés pour appliquer nos produits de traitement en p. 103–105. 75 Bande de glu anti-chenilles piège croisé avec carte TMA Contre la mouche de la cerise et la mouche du brou de la noix Mouche de la cerise : dès la mi-mai, alors que les premières cerises virent du vert au jaune, les pièges doivent être suspendus dans les arbres. Les mouches de la cerise, habituées à pondre leurs œufs sur les cerises encore jaunes, seront attirées par le piège de la même couleur et s’engluent. Ainsi la ponte est évitée et les cerises ne deviennent pas véreuses. Il est préférable de suspendre des pièges dans les arbres du voisinage également, pour éviter une migration. Mouche du brou de la noix : Les vers de la mouche du brou de la noix se nourrissent des écales de noix. Celles-ci deviennent molles, noires et humides et pourrissent. Une infestation peut laisser des traces noires sur les coquilles de noix qu’il est difficile de faire disparaître. Une infestation précoce peut produire des noix atrophiées et pourries. Pour le suivi et la réduction des attaques, suspendre Rebell amarillo de fin juin jusqu’à fin août. Carte TMA L’odeur poissonneuse de l’attractif des cartes TMA augmente l’attirance du piège à mouches de la cerise d’env. 60%. Il convient de fixer un appât sous chaque piège. 1950G 8 pièges croisés pour 1–2 arbres 993C paquet à 8 cartes TMA 1167G set: 8 pièges croisés et 8 cartes TMA 45G 1 tube de glu (Tangle-Trap) suffit pour engluer 8 pièges Fr. 39.– Fr. 44.80 Fr. 77.50 Fr. 13.50 Barrière anti-fourmis/Tangle-Trap Ravageur : au printemps, les cheimatobies dévorent les bourgeons, feuilles, fleurs ou jeunes fruits. Solution : la bande de glu anti-chenilles est un produit prêt à l’emploi contre les chenilles arpenteuses sur les arbres fruitiers et autres feuillus. La colle est à base de résine naturelle et huile végétale. La bande de glu interrompt le cycle de vie de la cheimatobie. En effet, les femelles éclosent dans le sol mi-octobre après les premiers gels. Pour pouvoir pondre leurs oeufs, elles cherchent à monter dans la couronne de l’arbre et s’engluent dans le piège. Période d’utilisation : attacher la bande de glu anti-chenilles en septembre/début octobre, avant les premiers gels. Les fourmis élèvent les colonies de pucerons afin de récolter le miellat qu’ils sécrètent. La barrière engluée, de colle spéciale à insectes, empêche les fourmis de monter le long des troncs d’arbres, arbustes et poteaux. Coller un ruban adhésif de masquage autour du tronc, à hauteur de 60 cm env. et sur une largeur de 10 cm. Badigeonner le ruban d’une fine couche de colle. Ne pas appliquer directement sur le tronc. 76 Contre les chenilles arpenteuses (cheimatobies) 45G 1 tube de glu (pour 5–10 arbres) Fr. 13.50 830G paquet à 3 m Conseil Agroscope ACW Rebell amarillo® Fr. 12.60 La barrière anti-fourmis peut aussi être utilisée pour protéger l’arbre des cheimatobies ou des pucerons lanigères. De plus, vous pourrez également faire usage de la colle pour réengluer le piège Rebell amarillo. Protection phytosanitaire Pièges à campagnols topcat Root Saver Contre les campagnols terrestres et campagnols des champs Contre les rongeurs radicivores Les campagnols peuvent faire un véritable festin avec les racines de vos jeunes arbres et arbustes… et vous laisser pantois devant les dégâts. Un seul rongeur peut porter le coup de grâce à un jeune fruitier. Vous pouvez protéger les organes souterrains de vos jeunes arbustes avec Root Saver le treillis anticampagnols zingué et en forme de cube (maillage 13 mm). Les racines en croissance ne sont nullement gênées par le treillis. Le collet, talon d’Achille de l’arbre, reste ainsi sûrement protégé des dommages. Les campagnols peuvent occasionner de gros dégâts, parfois mortels, aux plantes. Les pièges renommés topcat, très efficaces et par ailleurs patentés, vous prêteront main-forte dans la lutte contre les campagnols. Les trappes sont assemblées par notre entreprise sœur Andermatt Biocontrol. D’utilisation très simple et sûre, elles permettent au « taupier » un travail propre, hygiénique et dans une position confortable. Utilisation : localisez la galerie avec la sonde puis faites-y un trou vertical de 6 cm de diamètre avec la tarière. Tassez la terre tombée à l’intérieur puis placez la trappe dans l’orifice et pressez bien le sol autour. Tendez le piège (opération sans danger pour vos doigts). Le succès de la capture est bien visible de l’extérieur. Pour un succès rapide, deux trappes par jardin domestique sont recommandées. 1324C piège topcat 1325C sonde topcat 1326C tarière 1457C jalon 2448C set topcat-starter (2 pièges, 1 sonde, 1 tarière, 2 jalons) Les racines qui s’aventurent au-delà du treillis peuvent certes finir sous la dent des rongeurs, mais l’arbre parvient rapidement à compenser ces pertes. Fr. 59.80 Fr. 40.20 Fr. 59.60 Fr. 1.10 Fr. 209.90 860G par pièce (40 x 40 x 40 cm) Fr. 25.50 77 Sac pour perce-oreilles Contre le ver du framboisier Protègent contre la mouche du chou Un abri pour les ennemis des pucerons Ravageur : les femelles adultes du petit coléoptère, d’environ 4 mm de long, pondent leurs œufs dans les fleurs des framboisiers. Une larve de 6 à 8 mm de long se développe dans le fruit: c’est le fameux vers de la framboise. Solution : le piège blanc, pourvu d’un diffuseur, exerce une forte attirance sur les coléoptères et empêche qu’ils ne pondent leurs œufs sur les framboisiers. Avec les pièges à vers du framboisier, des réductions d’infestation allant jusqu’à 80% ont pu être atteintes. Ravageur : les mouches du chou pondent leurs œufs sur le collet des crucifères. Les asticots qui en éclosent creusent des galeries dans les racines des plantes, au grand détriment de celles-ci. Des choux prenant une teinte plombée, végétant ou se flétrissant, en sont la conséquence. Le perce-oreille a une alimentation très variée. Il compte à sa carte les œufs de carpocapses en saison et ceux de limaces en arrière-automne, pour ne citer que ces deux exemples. Il vampirise aussi volontiers les pucerons dès leur apparition. En une nuit, l’aphidiphage peut bien en exterminer jusqu’à cent. Solution : les collerettes pour choux évitent l’oviposition en empêchant les mouches du chou d’atteindre le collet de la plante. Les collerettes ont aussi un effet positif régulateur sur l’humidité et la température du sol. La difficulté est de permettre aux perce-oreilles de s’installer à proximité des colonies de pucerons, car souvent il leur manque un abri, p. ex. sur les jeunes fruitiers. Avec le sac pour perce-oreilles, vous offrez un refuge de jour aux forficules. Période d’utilisation : sitôt que les boutons floraux deviennent visibles (environ mi-avril). 1 piège suffit pour une rangée de 10 à 20 m. 78 Collerettes pour choux Le diffuseur agit pendant environ 5 semaines. En cas de prolongement de la période de vol ou de plantations échelonnées, il faudra remplacer le diffuseur 1 à 2 fois. Application : après le repiquage, disposer les collerettes aux pieds des choux et bien les presser au sol. Elles ont au centre des incisions arquées, excluant ainsi tout risque de blessure des plantes. Non compostables ! 1425C 1 set (1 piège, 1 diffuseur) 1353C 1 diffuseur 557G paquet à 25 pièces Fr. 38.20 Fr. 11.30 Fr. 17.20 Application : à l’aide des attaches métalliques jointes, vous pourrez arrimer les sacs pour perce-oreilles aux branches et tiges des plantes fortement sujettes aux attaques des pucerons. Sitôt que plus aucun puceron n’est visible, les sacs habités peuvent être transférés sur d’autres végétaux infestés. 733G paquet à 4 sacs Fr. 9.80 S. Keller Butotrap piège à vers du framboisier Protection phytosanitaire Natural attaque de pucerons Contre les pucerons, les acariens tétranyques et les mouches blanches. Contre les pucerons, acariens tétranyques et mouches blanches Insect-Ex est un insecticide de contact biologique prêt à l’emploi à base d’acides gras naturels (voir aussi Natural). Il peut être utilisé pour les plantes d’ornement, les fruits à pépins et à noyau, les baies et les légumes. Le produit est sans danger pour les auxiliaires et peut donc être utilisé conjointement avec ceux-ci. Ravageurs : les acariens tétranyques, les pucerons et les mouches blanches font partie des ravageurs les plus redoutés. Ils perforent les cellules végétales et aspirent leur contenu. La croissance de la plante est entravée et celle-ci peut même en mourir en cas de forte attaque. Utilisation : pulvériser sur toute la surface des plantes jusqu’au ruissellement. Répéter le traitement si nécessaire. Solution : le concentré Natural contient 51 % de sels de potassium d’acides gras naturels en guise de matière active. La couche cireuse sur la peau des insectes et des acariens est détruite par Natural. C’est pourquoi Natural agit seulement sur le ravageur directement touché. Les parties attaquées des plantes doivent être traitées jusqu’au point de ruissellement (ne pas omettre le dessous des feuilles). Le traitement est biologique avec effet immédiat. Délai d’attente : fruits 3 semaines, baies et légumes 1 semaine Info 1955G vaporisateur à 500 ml Fr. 12.50 Utiliser les produits phytosanitaires avec prudence. Prière de lire attentivement les instructions avant l’emploi. Utilisation : : le concentré est facile à diluer (20 ml dans un litre d’eau) et peut être vaporisé avec p. ex. Foxy Plus (p. 103). Répéter le traitement à un rythme hebdomadaire. Ne pas employer forte attaque d’acariens tétranyques avec formation de toiles pendant la floraison. L’application de Natural peut très bien être combinée avec un lâcher d’auxiliaires, p. ex. de coccinelles/ larves Adalia (p. 58-59). Ne lâcher les auxiliaires que lorsque le traitement a complètement séché. 692G 200 ml (pour 20 x 0,5 litre) 1171G 4 portions à 10 ml (pour 4 x 0,5 litre) Fr. 18.50 Fr. 13.50 Ursula Meisser Insect-Ex 79 NeemAzal®-T/S Contre les pucerons, acariens tétranyques, thrips, mouches blanches et mineuses, cicadelles, processionnaires du chêne, mineuse du châtaignier et doryphores Insecticide biologique à base de graines de neem. NeemAzal-T/S contient l’extrait actif pur des semences de l’arbre tropical neem. La substance active pénètre dans les feuilles. Comme les ravageurs mangent ou sucent ces feuilles, ils ingèrent ainsi la substance active. NeemAzal-T/S agit en quelques heures sur les ravageurs qui cessent de s’alimenter, n’endommageant plus les plantes, et meurent au bout de 2–3 jours. Arbres fruitiers: efficace contre les différentes espèces de pucerons sur les pommiers (y compris contre le redoutable puceron cendré) et les pucerons sur les cerisiers. Application : avant ou après la floraison. Ne pas utiliser sur les poiriers : risques de dégâts aux feuilles ! 80 Pyrethrum FS Légumes et plantes ornementales : Tomates : pucerons, mouches blanches et mineuses, thrips Aubergine : pucerons Poivrons : pucerons, cicadelles Concombres : acariens tétranyques Salade : pucerons Pommes de terre : doryphores Herbes : pucerons, mouches blanches, acariens tétranyques, thrips, cicadelles Plantes orne­mentales : pucerons, mouches blanches et mineuses, acariens tétranyques, thrips Application: lors d’infestations, 2–3 traitements à intervalles de 5–10 jours. Marronnier Contre la mineuse du marronnier, traiter au début de l’envol (début mai) et répéter après 14 jours. Répéter en été si nécessaire. Arbres (en dehors des périodes de gel) Contre la processionnaire du chêne : traitement contre les jeunes larves immédiatement après l’éclosion (env. début mai). NeemAzal-T/S se combine très bien avec l’utilisation d’auxiliaires. 698G 3 portions à 10 ml (pour 3 x 4 litres) Fr. 17.20 Contre les pucerons, les mouches blanches, les acariens tétranyques, les thrips, les cochenilles et autres chenilles phytophages. Les insectes suceurs et les chenilles attaquent beaucoup de plantes cultivées et ornementales. Pyrethrum FS peut être employé sur les arbres fruitiers, les légumes, les plantes ornementales et les plantes aromatiques. Pyrethrum FS est un insecticide à large spectre qui est extrait des fleurs de différentes espèces de chrysanthèmes. Il est important que les ravageurs soient intensivement mis en contact avec le produit (traiter aussi la face inférieure des feuilles !). Il peut être utilisé dans les cultures suivantes : fruits (Pucerons, acariens tétranyques, chenilles arpenteuses; légumes (piérides du chou et autres chenilles, mouches blanches, pucerons, thrips); plantes ornementales (pucerons, mouches blanches, chenilles, acariens tétranyques). Pyrethrum FS n’est pas inoffensif pour les auxiliaires. Il doit donc être appliqué de manière ciblée. Le Pyrethrum FS frais est toxique pour les poissons. À l’air libre, les composants du Pyrethrum FS, la pyréthrine et l’huile de sésame raffinée, se dégradent rapidement sous l’effet des rayons UV. 819G 6 portions à 0,25 ml (pour 6 x 0,5 litre) 1470G 2 portions à 5 ml (pour 2 x 10 litres) Fr. 9.90 Fr. 28.90 Protection phytosanitaire Delfin® contre chenilles nuisibles Novodor® 3FC Promanal® Neu Contre les cochenilles Ravageurs : Fruits : Vignes : Légumes : Plantes ornementales : Arbres et arbustes : chenilles arpenteuses et tisseuses vers de la grappe noctuelles du chou, piérides du chou, teignes des crucifères yponomeutes, phalène, lymantrides cheimatobies Solution : la souche du Bacillus thuringiensis contenue dans le Delfin (subsp. Kurstaki) est efficace seulement contre les chenilles. En quelques heures, les chenilles cessent de s’alimenter et bientôt en meurent. Application: diluer 1 portion à 0,25 g dans un pulvérisateur à main (p.103) avec 500 ml d’eau. Bien agiter. Traiter de manière appropriée les plantes infestées Le traitement contre les vers de la grappe se fait avant la fermeture des grappes. Pour les choux : préventivement tous les 14 jours. Ne pas conserver le reste de bouillie. Les restes de la bouillie de pulvérisation ne doivent pas être stockés. 272G 6 portions à 0,25 g Fr. (pour 6 x 0,5 litre) Pour la lutte contre les larves de doryphores Ravageur : le doryphore, « dalton » des pommes de terre aux rayures noir-jaune, fait son apparition en mai et se gave de feuilles pendant une quinzaine de jours avant de se mettre à pondre. Sa descendance, des larves rouge pétant, ne tarde pas à « dépouiller » aubergines et pommes de terre de leurs précieuses feuilles. Auxiliaire : Novodor contient une souche de Bt spéciale, baptisée Bacillus thuringiensis (subsp. tenebrionis). Cette souche provoque chez les larves de doryphores un arrêt immédiat de la prise alimentaire. Application : traiter dès l’observation des premiers œufs sur les pommes de terre ou aubergines. Un litre de préparation (10 ml de Novodor par litre d’eau) suffit pour un traitement unique sur une dizaine de mètres carrés. Répéter l’opération après 14 jours. Ne pas omettre le dessous des feuilles. Le produit ne se conserve que jusqu’à la fin de l’année. Ravageurs : les cochenilles sont des ravageurs très fréquents sur les plantes d’appartement. Elles s’installent sur les nervures des feuilles et y sucent la sève. Déjà lors d’une faible infestation, les plantes perdent de leur éclat. Une forte infestation peut même leur être fatale. Solution : Promanal Neu contient comme matière active de l’huile de paraffine. Un film d’huile recouvre les ravageurs et les asphyxie. Application : Promanal Neu peut être dosé simplement grâce au bouchon doseur puis dilué. Mettre les plantes à l’extérieur avant de les traiter ou protéger les abords de la plante des giclures. Traiter les feuilles intensivement sur les deux faces. N’appliquer que sur les plantes d’appartement à feuilles dures (ne pas traiter les jeunes feuilles du laurier rose ou d’Asplenium). Sur des plantes plus imposantes qui ne peuvent être déplacées, un lâcher d’auxiliaires est recommandé. Veuillez prendre contact avec nous pour une solution individuelle. 806G 500 ml (pour 25 litres) 9.50 724G 50 ml (pour 5 litres) Fr. 14.50 Conseil Contre les chenilles arpenteuses et tisseuses (yponomeutes), vers de la grappe etc. Fr. 12.95 L’engrais universel Or Brun (p. 86) assurera à vos plantes une nutrition équilibrée. 81 Les étangs L’homme n’est pas le seul à succomber au charme des étangs, une myriade d’animaux y trouvent aussi un « chez-soi » bienvenu. Mais une mare a besoin d’entretien. Les algues, tout comme les moustiques dont les larves se développent en eaux stagnantes, peuvent y devenir une véritable plaie. AlgenFrei Contre les algues dans les eaux stagnantes Problème : les algues se développent de préférence dans les eaux stagnantes et eutrophes - riches en éléments nutritifs - qui se réchauffent rapidement. La teneur en phosphore et en azote de l’eau est déterminante pour leur croissance. Si les microorganismes et plantes aquatiques, capables d’absorber ces nutriments, font partiellement ou totalement défaut, ce sont majoritairement les algues qui vont en bénéficier pour leur croissance. Solution : AlgenFrei est utilisé pour le contrôle biologique des populations d’algues, pour l’élimination des odeurs de putréfaction ainsi que pour le maintien de l’équilibre microbiologique dans les eaux stagnantes (biotopes humides, piscines naturelles, mares à poissons, etc.). Le produit est inoffensif pour les êtres humains, les animaux (poissons et insectes y compris) et les végétaux. AlgenFrei contient un concentré de microorganismes, fixent les éléments nutritifs excédentaires. Les algues sont en conséquence privées des nutriments nécessaires, ce qui conduit à une réduction de leur population. La qualité de l’eau est améliorée. 82 Application : épandre la poudre de manière homogène sur la surface du plan d’eau, à raison de 1 g/m³ pour le premier traitement et de 0,25 g/m³ pour les traitements suivants (toutes les deux semaines). À peu près dès le mois d’avril, aussitôt que la température de l’eau dépasse les 10 °C, il est possible d’utiliser AlgenFrei. Le produit devrait être appliqué à intervalles réguliers. Selon la densité des populations d’algues et l’oxygénation du plan d’eau, il est recommandé de répéter le traitement tous les 14 jours. Le pH de l’eau devrait se situer entre 6 et 8. L’activité microbienne est ralentie lorsque la température baisse. Lors d’une période de refroidissement prolongée, il convient de réensemencer l’eau avec 1 g/m³. Dans la mesure du possible, il est souhaitable d’oxygéner l’étang, afin que les bactéries contenues dans AlgenFrei puissent se développer de manière optimale. Pour les étangs fortement infestés, un désalguage mécanique préalable est recommandé. L’utilisation d’algicides chimiques peut avoir des effets néfastes sur le traitement avec AlgenFrei. 1500G dose à 40 g * Utiliser les biocides de manière sûre. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit. Fr. 22.90 Protection phytosanitaire Régulation de la flore adventice Papier de paillage Finalsan® UnkrautLos Speed Conseil Les adventices (« mauvaises herbes ») sont des plantes qui poussent à un moment inopportun dans un lieu indésirable. Au jardin biologique, divers moyens existent pour les contenir. Depuis 2001, les désherbants sont bannis d’usage sur les places, chemins, terrasses et toitures. Pour éliminer aisément la mousse et les adventices sur et entre les dalles de jardin sans devoir vous accroupir, nous vous recommandons EasyCleaner et FugenCleaner, la solution écologique pour le nettoyage des chemins et places. Vous trouverez de plus amples informations sur ces produits en page 101. Problème : la flore adventice croît souvent plus rapidement que les légumes du potager et le binage entre les plantules devient très vite ingrat. Solution : notre papier de paillage, criblé de microperforations, se prête au mieux à la culture des légumes. Grâce au paillage des planches avec le papier pendant la période de végétation, le désherbage et binage deviennent superflus ! Commode, la feuille épouse bien la forme des platebandes et laisse percoler l’eau de pluie. Fini les chats qui fouissent ! Le papier commence à se décomposer après 3 mois et finit par se désagréger totalement en terre ou dans le compost. Mise en place : préparez la platebande comme d’habitude. Déployez le papier et coupez-le à la bonne longueur. Vous pouvez fixer le papier avec des sardines en métal, des pierres ou en enfouissant les bords. Perforez la feuille avec un plantoir ou un ciseau (deux entailles en croix) avant de placer les plantons dans les trous. 2364G la pièce (0,9 m x 15 m = 13,5 m2) 651G sardines métalliques, paquet à 10 pièces Fr. 24.50 Fr. 10.50 Problème : les mauvaises herbes concurrencent les plantes de culture pour l’eau, les substances nutritives et la lumière. Souvent, ces dernières n’ont aucune chance de s’imposer. Solution : Finalsan permet un désherbage rapide et efficace sous les plantes d’ornement. Il agit contre les mono- et dicotylédones annuelles comme vivaces. Le produit n’est pas adapté pour la lutte contre les adventices dans la pelouse, car non sélectif. Utilisation : diluer le concentré avec 5 volumes d’eau, bien agiter et asperger à l’aide d’un pulvérisateur, directement sur les mauvaises herbes. Avec le flacon pulvérisateur prêt à l’emploi, bien agiter et asperger les mauvaises herbes. L’effet se produit dans l’heure et est également efficace à basses températures. Inoffensif pour les humains et les animaux après séchage. Le produit ne figure pas sur la liste FiBL. 2507G flacon pulvérisateur, 1000 ml 1149G concentré à diluer, 1000 ml Fr. 12.95 Fr. 19.95 83 Engrais et phytostimulants Engrais de la nature ... Engrais et phytostimulants Poudre de roche de Napf Poudre d‘ortie ... pour la nature Pour l’amendement du sol Le sol est soumis aux influences les plus diverses. La pluie lessive par exemple les minéraux non mobilisés dans des couches plus profondes du sol ou en abaisse le pH. Si rien n’est entrepris, la structure du sol peut perdre partiellement de sa stabilité. Depuis des générations, la poudre de roche a fait ses preuves pour le maintien de sols sains. La poudre de roche du Napf contient du silice (55% SiO2) ainsi que du calcium (30% CaCO3), de l’argile (8% Al2O3) et des oligo-éléments. Après être épandue, la poudre libère lentement et continuellement ses composants en se désagrégeant, renforçant ainsi la structure grumeleuse du sol et favorisant sa capacité de rétention d’eau et d’éléments nutritifs. Les effets de la poudre de roche de Napf et celui d’un apport de chaux se recoupent en partie, raison pour laquelle le chaulage peut être réduit lors d’un apport de poudre de roche de Napf. Utilisation : 50–100 g par m² et par année. 685G seau de 8 kg Info La fertilisation dans le jardin biologique provient du compost et d’engrais vert. Comme remplaçant ou complément au compost, des engrais sont également nécessaires dans le jardin bio. Des substances nutritives spécifiquement essentielles aux plantes sont fournies qui favorisent la fertilité du sol et sont absorbées, assimilées par les micro-organismes et réutilisées. L’excès de nutriments n’est ainsi pas lessivé mais retenu dans le sol. Fr. 19.50 La poudre de roche de Napf peut être appliquée avec une poudreuse (p. 103). Avec la poudre d’ortie, il est possible de préparer simplement purins et décoctions d’orties pour un usage préventif contre les déprédateurs ainsi que pour fortifier les plantes. La décoction d’ortie contient aussi, en plus des tanins, des minéraux qui fortifient les tissus végétaux et favorisent leur santé. De plus, elle permet de « tordre le cou » aux ravageurs. 203G 1 kg Fr. 24.50 Poudre de prêle La prêle se distingue par sa haute teneur en acide silicique. Ce dernier confère à la plante une certaine stabilité. Lorsque de la poudre de prêle est appliquée sous forme de purin ou de décoction sur un végétal, ses parois cellulaires sont renforcées, rendant difficile toute intrusion par des germes fongiques nuisibles. 886G 1 kg Fr. 23.50 85 Biosol Compost de vers de terre Engrais naturel longue durée Pour un apport équilibré en éléments nutritifs Engrais naturel de choix Dans les jardins bio, l’azote facilement disponible est souvent une denrée rare. De l’azote est certes libéré lors du compostage, mais il est souvent partiellement lessivé avant même que les plantes ne puissent l’assimiler. L’approvisionnement en phosphore et en potassium est la plupart du temps bien, voire très bien couvert, par un apport de compost. Cet engrais purement organique contient, entre autre, des extraits de plantes et des algues marines. Les proportions d’éléments nutritifs sont équilibrées et sont complétées par des oligo-éléments et des substances phytostimulantes. Les vers de compost transforment les déchets organiques en vermicompost, précieux fertilisant pour les plantes en pot et en bac. Le vermicompost contient des champignons microscopiques et des bactéries qui favorisent la croissance des végétaux. Pour les petites plantes en pot, administrer une fois par mois une cuillère à café bombée, pour les grosses plantes environ 0,5 à 1 litres par année. Épandre en surface et éventuellement incorporer superficiellement. Le vermicompost peut aussi être additionné au terreau lors du rempotage. L’azote est particulièrement précieux pour les jeunes plantes qui s’apprêtent à croître fortement, tel que tomates, plantons de salades, pommes de terre ou cucurbitacées. Des plantes plus vieilles seront cependant aussi reconnaissantes pour un apport de fertilisant. 86 Engrais universel Or Brun® 1155G 5 kg dans un seau pratique (pour 30 – 80 m2) Fr. 25.50 Contenu : 3% d’azote, 1% de phosphore, 4,5% de potassium, 1% de calcium, 0,3% de magnésium, 0,02% de fer, 0,015% de bore, 0,01% de manganèse, 0,008% de zinc, 0,002% de molybdène. Utilisation : l’engrais universel Or Brun peut être additionné à l’eau d’arrosage de toutes les plantes comme les fleurs, les légumes et les plantes d’intérieur. Agiter la bouteille avant l’emploi. Ne préparer que la quantité d’engrais destinée à être utilisée immédiatement. Avant d’appliquer l’engrais, arroser les plantes dont le substrat est sec. Peut être répandu avec le doseur AquaNemix 2% (p. 103). Avec 5 litres de compost de vers de terre, vous pouvez enrichir au moins 20 litres de terreau. 1027G 1 litre (pour jusqu’à 360 litres) 1069G 5 litres Fr. 16.90 Fr. 15.50 Engrais et phytostimulants RhizoPlus Engrais pour gazon Biogarten Bactéries du sol pour la fortification des végétaux et la stimulation de la croissance RhizoPlus contient la bactérie du sol naturelle Bacillus amyloliquefaciens, qui s’installe dans les jeunes racines en croissance et supplante les champignons pathogènes. Grâce à cette action, la croissance saine des racines est stimulée, l’absorption des nutriments est améliorée et le rendement de la récolte est meilleur. Les plantes développent une meilleure tolérance au stress et la santé du sol est activée. RhizoPlus est utilisé pour l’arrosage des lits de semis (p. ex. salades) ou après le repiquage/l’empotage de différentes plantes herbacées. Il est aussi possible de l’ajouter à l’eau d’arrosage sur l’emplacement définitif ou pour le traitement phytosanitaire des semences et des plantes avant la mise en terre. RhizoPlus peut être appliqué à titre préventif sur les légumes, plantes d’ornement, fraises, gazon et arbustes. L’usage préventif s’est montrée particulièrement efficace sur les plantes sensibles aux maladies fongiques comme les salades, tomates, concombres, poivrons, pommes de terre et carottes. 2359G 4 portions (4 × 10 ml pour 20 m²) 2360G 200 ml (pour 100 m²) Fr. 12.50 Fr. 24.50 Optifer liquide 6% Fumure équilibrée et complète pour votre gazon Aide lors de carences en fer... La pelouse, lieu de détentes et de jeux par excellence, nécessite des soins particuliers, comme une fertilisation équilibrée et complète. Chez les fleurs d’été à forte croissance ou aussi chez les citrus, on rencontre souvent un jaunissement des jeunes feuilles hors nervures (chlorose ferrique). La croissance de la plante est affaiblie et les fleurs sont petites et pâles. La cause en est souvent une carence en fer. Avec l’engrais ferreux Optifer (fertilisant liquide), il est possible de parer à de tels manques. L’engrais pour gazon Biogarten, 100% naturel et non pulvérulent, libère ses éléments nutritifs lentement afin d’en permettre une bonne assimilation par les plantes et d’éviter une élongation trop forte. Les racines aussi sont renforcées et la vie du sol est stimulée. Ainsi la pelouse reste robuste et doit moins être arrosée. Application : épandre l’engrais de manière uniforme (100 g/­m ²). Une première fertilisation est réalisée en avril et une deuxième en juin à hauteur de 50 g/m². Sur les pelouses fortement sollicitées, une troisième fertilisation peut être réalisée début août (50 g/m²). ...et contre la mousse dans le gazon Optifer contient 6% de chélates de fer de haute qualité élaborés à partir d’écorces de chêne. Optifer confère aux graminées à gazon un vert éclatant et les rend plus résistantes au piétinement et plus saines. Optifer agit également contre la mousse. La mousse réagit de manière très sensible à un apport ferreux auquel elle succombe d’expérience. Pour combattre la mousse de manière plus durable, il est bon cependant de se pencher sur les causes qui la favorisent (fertilisation lacunaire, tassement du sol, etc.). La meilleure période d’application est le printemps ou le début de l’automne. 829G 4 kg (suffisent pour une application Fr. 23.– sur une surface de 40 à 80 m²) 1638G 250 ml 740G 1 litre suffit pour 100 m² de pelouse Fr. 15.50 Fr. 41.50 87 Compostage Produire son propre engrais Compostage Vermicomposteur à étages Montage simple et pratique Le vermicomposteur ne comporte que peu d’éléments : • Base avec bac de récupération et robinet de vidange • 4 bacs de travail (étages) • Couvercle • Mode d‘emploi • Planche « parterre à vers » • 700 g de fibre de coco (2 × 350 g) • 2 tapis en coco • 2 nappes non tissées En compostant les déchets du jardin et végétaux crus de la cuisine, cela permet d’une part de les élimer de manière avantageuse. D’autre part, vous obtenez naturellement de l’humus, qui pourra être à nouveau utilisé dans votre propre jardin. Le compost est l’engrais idéal et amendement pour la terre de vos bacs à fleurs et plates-bandes. Egalement disponible pour les espaces restreints Avec le vermicomposteur à étages, le compostage devient possible, même avec peu de place comme sur le balcon ou la terrasse. Pour transformer les déchets organiques frais en un précieux vermicompost Le vermicomposteur à étages (patenté et éprouvé) est un système fonctionnant en continu. Le vermicompost y est produit en permanence en petite quantité et une récolte est possible dans des délais relativement courts. Pour cela, on enlève le bac du bas, on le vide puis le replace au-dessus. Les vers de compost vont grimper à l’étage supérieur tout en continuant à consommer des quantités phénoménales de déchets ménagers. On peut ainsi suivre de près la transformation des déchets en engrais naturel pour les plantes. Dimensions 40 cm x 40 cm x 83 cm (L × l × H) Tout pour vous convaincre • très facile à utiliser • élégant et peu encombrant • propre et inodore • livré avec un mode d’emploi détaillé • peut être utilisé dans tous les ménages ainsi que les écoles • éprouvé depuis des années • peut être stocké en hiver n’importe où à l’intérieur (garage, réduit, etc.) ou en été sur le balcon 1814G par set Info Il y a plusieurs raisons pour lesquelles vous devriez faire du compost Fr. 155.– Prière de commander les vers à compost séparément (p. 90). Pour démarrer, nous vous recommandons de commander 1 kg de vers. 89 Vers à compost Composteur en mélèze Biorott accélérateur pour compost Active le processus de décomposition Pour obtenir un compost de haute qualité Problème : ce n’est pas toujours possible d’installer son compost en tas ou andain, dans lesquels la température augmentera suffisamment, pour décomposer rapidement les déchets. Dans les silos, la température n’est souvent pas assez élevée. Les vers à compost peuvent accélérer la décomposition. Leur venue spontanée dans un compost peut cependant prendre beaucoup de temps. Solution : la dégradation des déchets organiques fonctionne aussi à des températures moins élevées grâce aux vers à compost. Les vers à compost accélèrent le processus de décomposition, d’une part par leur consommation de déchets, et d’autre part par leur activité. La masse à composter est ainsi mélangée et les bactéries et champignons qui prédigèrent cette masse sont bien répartis. Les vers de compost peuvent être employés partout où la température de décomposition laisse à désirer, c.-à-d. précisément dans les composteurs silos et autres systèmes de compostage ménagers comme le vermicomposteur à étages (p. 89). Un compost de très haute qualité est produit durant le vermicompostage. Voir compost de vers de terre, p. 86. 90 2367G env. 500 g Fr. 563G env. 1000 g Fr. (les vers sont livrés dans du vermicompost) 49.50 88.50 Silo en bois de mélèze non imprégné Ceux qui ne peuvent se résoudre à acheter un composteur en plastique, par principe ou pour des raisons esthétiques, trouveront leur bonheur avec ce silo fabriqué dans un atelier protégé. À l’état neuf, le bois de mélèze a une couleur miel qui s’assombrit avec le temps. Une ouverture latérale vous permet de vider le silo. Le silo à compost en mélèze en impose. Non seulement plaisant pour l’œil, il a aussi une longue durée de vie, estimée à 15-20 ans. Pour preuve ce détenteur qui a acheté son silo en 1989 et qui se dit encore pleinement satisfait après toutes ces années ! Pour atteindre cette longue durée de vie, il faut prendre garde de ne pas poser le silo directement sur le sol humide, mais de placer par exemple quatre briques en guise de fondation. Un couvercle en pin (lamellé-collé) enduit d’un vernis pour bois respectueux de l’environnement ainsi que des vis et écrous papillon inoxydables sont joints à la livraison. Problème : les tas d’andains et de compost de silos dans les jardins potagers ne livrent la plupart du temps qu’un compost de médiocre qualité. Les causes en sont les températures trop basses durant le processus de compostage ainsi qu’un déséquilibre du bilan des éléments nutritifs. Solution : le biocatalyseur pour compost Biorott contient aussi, en plus des bactéries et des mycéliums, des éléments nutritifs qui favorisent les microorganismes. En conséquence, la température augmente davantage dans les couches de compost frais, détruisant par là même les semences d’adventices et les germes phytopathogènes. Le mycélium introduit peut ainsi coloniser les zones périphériques plus froides et y permettre une meilleure décomposition. Application : bien mélanger les déchets organiques du jardin, de la cuisine ou des petits animaux avant de les disposer en couches de 20 cm environ. Saupoudrer ensuite Biorott et maintenir le compost uniformément humide. Hauteur : 80 cm, diamètre : 70 cm, contenu : env. 250 litres livraison par colis 575G la pièce (­couvercle compris) Fr. 365.– 172G 2 l (suffisent pour 3 m3 de compost frais) Fr. 21.90 Compostage Poudre Tomine Bâche de protection TopTex CompoStick premium Pour le compost et le jardin Pour couvrir les tas et silos de compost Elimine les odeurs indésirables et améliore la fertilité du sol. Problème : les tas de compost doivent être protégés d’un excès d’humidité lié à de fortes précipitations ainsi que du dessèchement dû à une période de beau temps prolongée. Problème : les composts suintant fortement et dégageant des odeurs nauséabondes sont signe que l’essentiel des déchets organiques est d’origine ménagère. Solution : la poudre Tomine régule l’humidité, fixe les odeurs indésirables et tient éloignées les drosophiles. De plus, elle aide les vers de compost à la digestion (p. 90). Cette précieuse poudre de roches basaltiques aux propriétés alcalifiantes contient aussi, en plus des acides siliciques, des minéraux argileux, du magnésium, du calcium et une quantité d’oligoéléments. Elle doit régulièrement être saupoudrée sur le compost. Solution : la couverture du compost avec le non-tissé vert TopTex permet de maintenir un taux d’humidité optimal. TopTex se constitue à 100% de fibres de polypropylène et renferme 90% d’air. Ceci permet d’éconduire l’eau de pluie tout en garantissant un échange gazeux optimal au tas de compost. TopTex est très résistant et peut être utilisé de nombreuses années durant ! Pour l’aération mécanique du tas de compost Le CompoStick premium est l’outil idéal pour mélanger et aérer les tas de compost. Il est fabriqué avec des matériaux très résistants, en partie durcis au laser. Le CompoStick premium est facile d’emploi. Il vous simplifie énormément le travail et vous évite de vous salir les mains. Il suffit d’enfoncer le stick à la verticale dans le tas à la profondeur désirée. Il ne faut que peu de force pour enfoncer la tige, car particulièrement fine. Lorsque vous retirez l’outil, les harpons latéraux se sortent et permettent de mélanger et d’oxygéner intensivement le mélange. Ceci stimule les processus biologiques de décomposition et améliore la qualité du compost. Toutes les parties métalliques sont en acier inoxydable. 1002G 5 kg Fr. 23.50 1004G la pièce à 2 m x 2,5 m Fr. 42.80 254G la pièce Fr. 75.– 91 Nuisibles Agaçants et pourtant utiles Nuisibles Piège à guêpes Waspinator Guêpes, fourmis, cloportes, mouches et Cie. Ils sont traités de parasites lorsque leur présence dans le voisinage nous irrite. Selon le type et la quantité, ils peuvent également devenir nuisibles. On peut citer, parmi les plus connus, les mouches, fourmis, cloporte etc. ainsi que les guêpes. Ces dernières peuvent devenir particulièrement pénibles lorsque qu’elles sont nombreuses et leur piqûre peut provoquer des douleurs ou des allergies. Fondamentalement, cependant, ce sont des animaux utiles et ne devraient, si possible, pas être tués mais seulement chassés. Lutte naturelle contre les guêpes Lorsque les guêpes deviennent un fléau Les guêpes sont très utiles, car elles se nourrissent d’insectes ; elles doivent donc être ménagées autant que possible. Lorsque, l’automne venu, elles se régalent à profusion des repas servis sur la terrasse ou sur le balcon, elles deviennent cependant une véritable plaie. Solution : nos pièges à guêpes sont de construction robuste et consistent en deux éléments qu’il suffit de démonter pour le remplissage. Le liquide d’appât n’est autre qu’un jus alimentaire qui attire de manière fiable guêpes et mouches. Utilisation : le piège à guêpes doit être suspendu aux endroits où les guêpes dérangent le plus. Avec 200 ml d’appât liquide, le piège peut être rempli deux fois. 1360G le piège (sans appât liquide) 1054G appât liquide, 200 ml Fr. 25.90 Fr. 11.80 Quel plaisir que de manger dans le jardin ou sur la terrasse durant la saison chaude ! La présence de guêpes peut, hélas, vite pourrir l’ambiance. Bien que parfois dérangeants, ces insectivores utiles jouent pourtant un rôle clef dans les cycles naturels. C’est pourquoi ces organismes ne doivent pas être tués et traités avec ménagement. Le Waspinator, un sachet ayant la forme et la couleur d’un nid de guêpes, constitue une alternative respectueuse de l’environnement en matière de lutte contre les guêpes. Le Waspinator n’attire pas ces insectes piqueurs, mais les repousse, faisant appel à leur instinct de défense territorial. En volant vers le Waspinator, les guêpes se croient devant un nid ennemi et rebroussent chemin. Suspendre le Waspinator avant que des guêpes ne construisent un nid dans les alentours. Ainsi, l’équilibre écologique n’est pas perturbé et les guêpes ne sont pas éliminées. 1123G la pièce Fr. 22.50 93 Piège à mouches Outdoor Poudre anti-fourmis Contre les mouches à l’extérieur Avec le piège à mouche, vous pouvez tenir à distance les mouches des pièces habitées. Solution : les mouches sont attirées par l’appât spécial dans le piège. Le piège est construit de telle manière que les mouches puissent y rentrer, mais plus en sortir. Avec un seul piège, il est possible de capturer plusieurs milliers de mouches. Utilisation : ce piège, bientôt légendaire, est très simple d’emploi : découper, remplir d’eau, et le voilà déjà prêt à être suspendu. Accrochez-le à une distance d’environ cinq mètres de la maison ou de l’endroit où vous vous tenez au jardin. N’est pas adéquat pour les pièces intérieures ou les balcons ! La meilleure efficacité est atteinte lorsque le piège est placé à moitié à l’ombre, à un endroit aéré qui se trouve entre la maison et l’endroit où les mouches pondent probablement leurs œufs. Chasse les fourmis gênantes Problème : les fourmis sont souvent très agaçantes, car elles implantent souvent leurs fourmilières et leurs routes là où elles sont le moins désirées. Solution : la poudre répulsive anti-fourmis est un produit purement naturel qui chasse les fourmis dans la pelouse, les jardins, les chemins et les places extérieures. Peut aussi être appliquée sur le bois. Elle se compose d’éléments odorants et de poudre de roche. Utilisation : la poudre anti-fourmis est la plus efficace lorsqu’elle est répandue directement sur les chemins des fourmis et les fourmilières. Il est préférable d’effectuer fréquemment des applications plutôt que d’épandre une seule couche épaisse. Après une pluie, il faut répéter le traitement. * 94 1536G le piège à partir de 5 pièges, par piège * Utiliser les biocides de manière sûre. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit. Fr. 19.75 Fr. 17.80 1168G boîte de 300 g Fr. 12.90 (pour env. 15 traitements) Nuisibles Loxiran® buffet anti-fourmis Fourmicide Conseil Problème : un trajet de fourmis zélées passe au milieu de votre cuisine et une myriade d’entre elles s’en vont avec des minuscules restes de nourriture... Les fourmis peuvent devenir un véritable fléau non seulement dans les pièces d’habitation, mais aussi sur les terrasses et balcons ! Pour déplacer une fourmilière, vous pouvez recourir à la méthode suivante : poser un pot à l’envers sur la fourmilière et laisser les fourmis y construire leur nid. Il sera ensuite aisé de le déplacer à l’aide d’une pelle carrée. Un paquet contient 2 boîtes à appât remplissables avec 20 ml de liquide d’appât (suffisant pour 4 remplissages). * Loxiran appât fourmicide (recharge) Un paquet contient deux flacons avec 20 ml de liquide d’appât * Solution : le buffet anti-fourmis Loxiran est une boîte rechargeable contenant le principe actif naturel Spinosad. Les fourmis rapportent l’appât à la fourmilière et en alimentent la reine et le couvain. La fourmilière succombe après une à deux semaines. Application : placer le buffet anti-fourmis Loxiran à proximité directe de la fourmilière ou directement sur le passage des fourmis. Pour les plus grosses fourmilières, deux boîtes à appât au moins seront nécessaires. 599G paquet 600G recharge (2 x 20 ml) Fr. Fr. 9.95 7.90 95 Stop fouine Stopminou Odeur intensive d’ail repoussant les fouines/ martres des automobiles Problème : les fouines rongent les câblages, tuyaux et composants en caoutchouc des voitures, en particulier lorsqu’elles y flairent l’odeur de marquage d’une congénère étrangère. Ceci se passe souvent sur les autos garées à différents endroits. Gallo-Sec Empêche les chats de grimper aux arbres Contre les poux rouges des volailles dans les poulaillers Quoi de plus attrayant pour les chats que les nids d’oiseaux dans les arbres ? Pour éviter que les félins ne s’en prennent aux nids perchés dans les branchages, on peut installer une ceinture de protection contre les chats. Un paquet suffit pour un arbre d’une circonférence de max. 70 cm (diamètre env. 22 cm). Parasite : les poux rouges des volailles (Dermanyssus gallinae) peuvent mener la vie dure aux aviculteurs et colombiculteurs. Solution : le Stop fouine consiste en un bâtonnet diffuseur qui contient un extrait purement végétal. Le produit a déjà trouvé preneurs par centaines et l’écho sur l’ensemble est tout à fait positif ! Aux dires de certains clients, le Stop fouine refoule également les fouines récalcitrantes des greniers. Application : pour un épandage homogène de Gallo-Sec, on utilisera idéalement une poudreuse (p. 103). Procéder au poudrage lorsque les volailles sont dehors. Ne pas oublier de traiter soigneusement les perchoirs et les nids de ponte sans omettre le dessous des planches. Repoudrer tous les 14 jours en été. * Porter un masque de protection. Application : suspendre le diffuseur à un endroit froid du moteur (p. ex. aux alentours du réservoir de liquide lave-glace ou refroidissement). N’est pas approprié pour les garages, l’odeur pouvant être désagréable pour les humains. Durée d’action : 2 mois. 96 635G 1 diffuseur Fr. 15.50 Solution : Gallo-Sec est constitué de squelettes siliceux de microalgues appelées diatomées. Les microscopiques frustules aux arêtes acérées blessent les acariens qui finissent par mourir de déshydratation. 534G la pièce * Utiliser les biocides de manière sûre. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit. Fr. 23.80 428V 1 paquet de 1 kg (pour 30–100 m2) 908V masque de protection FFP3 Fr. 24.– Fr. 15.05 Nuisibles Piège à souris pour la capture vivante Problème : certes mignonnes, les souris domestiques peuvent s’avérer dangereuses, car vecteurs potentiels de différents germes pathogènes. En outre, elles occasionnent parfois des dégâts considérables aux provisions et infrastructures. Solution : la souricière pour la capture vivante aide en cas d’infestation. Elle fonctionne selon le principe de la bascule. La souris monte sur la planchette qui bascule et l’emprisonne de manière sûre. Les rongeurs sont ainsi attrapés sans être tués. Vous pouvez relâcher votre prise dans un endroit dans la nature où elle ne dérange pas. Application : pour le chargement de la souricière, incliner simplement la planchette à bascule de manière à ce que l’entrée du piège soit ouverte. Et le tour est joué. Comme il n’y a pas de dispositif sous tension permettant la capture, les enfants et animaux de compagnie n’encourent aucun risque. La souricière a été confectionnée dans un atelier pour personnes handicapées. 637G la pièce Fr. 19.90 Piège à souris topsnap souricière pourpour la capture l‘intérieur vivante Piège efficace pour la lutte contre les souris à l’intérieur des bâtiments. Le piège topsnap est de haute qualité et, grâce à son système ingénieux, facile d’utilisation. Utilisable contre les souris grises, les campagnols des champs ou autres petites souris à l’intérieur. Avantages : • amorçage rapide et simple grâce aux tendeurs à levier • double mécanisme de piégeage innovant avec entrée des deux côtés • produit de haute qualité en inox et plastique solide • mort immédiate des souris • elimination des souris capturées sans contact direct avec les mains 1713C la pièce Fr. 74.– Piège à mouches Powder Trap La solution discrète contre les mouches dans la maison Le piège à mouche Powder Trap est discret et est fixé à la fenêtre, là où les mouches aiment à se tenir. En entrant par l’ouverture, les mouches parviennent dans le récipient qui est rempli d’une fine poudre (substance naturelle). Lorsque les mouches arrivent dans le piège, elles n’en réchappent pas, car la poudre fonctionne comme des sables mouvants. Au contraire d’autres pièges, aucune mouche morte n’est visible, et il n’y a pas non plus de bruits désagréables. Le piège a une capacité de 1000 mouches et ne demande aucune maintenance particulière. Il fonctionne au moins pendant une saison. La meilleure efficacité est atteinte lorsqu’il y a un piège au plus grand nombre de fenêtres. Comme le piège fonctionne de manière purement mécanique et ne contient aucun biocide, il peut sans autre être utilisé dans les chambres à coucher. 1174G le piège à partir de 5 pièges, par piège Fr. 24.90 Fr. 22.40 97 Outils et accessoires Le travail de taille Outils et accessoires Sécateur bi-manuel 210A-60 Scie Felco 621 Ce qui compte avant tout… c’est le bon outillage Travailler dans le jardin doit être un plaisir et non une corvée. Grâce à des outils de qualité et des accessoires appropriés, tout devient plus facile. Par conséquent, utilisez des outils appropriés, stables et robustes ainsi que des appareils pratiques ! Vous n’aurez plus à vous baisser et cela vous évitera des douleurs dorsales. Veillez à acheter des nouveaux outils de jardin de bonne qualité ! Si les appareils sont soigneusement entretenus et correctement entreposés, ils garderont leurs fiabilités pendant de nombreuses années. L’accessoire maniable pour les grandes coupes Pour une coupe propre Scie pour arbre avec lame de 24 cm, résistant à la corrosion. Pas d’entretien. Poignée confortable anti-dérapante, étui et boucle de ceinture. Pour droitiers et gauchers. Le sécateur bi-manuel permet de couper des branches d’une épaisseur allant jusqu’à 3,5 cm sans grand effort alors qu’elles sont difficiles à couper avec un sécateur classique. Poignées légères en aluminum, lames en acier trempé de haute qualité et poignées anti-dérapantes. 1875G la pièce Fr. 117.– 1874G la pièce Fr. 52.– 99 Sécateur Felco 2 Etui Felco 910 Felco sets NO Le classique au rang des sécateurs professionnels Toujours à portée de main AU Felco 2 set : sécateur Felco 2, étui Felco 910 Felco 2 set complet : sécateur Felco 2, étui Felco 910, pierre à affûter Felco 902, graisse Felco 990 Felco set professionnel : sécateur bi-manuel 210A-60, scie Felco 621, sécateur Felco 2, étui Felco 910 Etui en cuir avec boucle et pince permettant de le porter à la ceinture. Il vous permet d’avoir votre sécateur toujours à portée de main et de ne pas le perdre. Compatible avec le Felco 2 et d’autres modèles. «Felco 2» a la cote chez les professionnels du vert, qui apprécient sa grande robustesse. Les poignets sont ménagés grâce à l’amortisseur en caoutchouc. Le sécateur permet une taille propre et précise. UVE 2493G Felco 2 set 2492G Felco 2 set complet 2494G Felco set professionnel Qualité suisse. Fr. 82.50 Fr. 103.50 Fr. 239.– Tondeuse à gazon manuelle 107G la pièce Fr. 65.– Pierre à affûter Felco 902 Fr. 21.– Afin que le sécateur fonctionne toujours impeccablement Pierre à affûter à grains moyens et fins, idéale pour aiguiser sécateurs et couteaux. Elle permet d’affûter les sécateurs sans devoir les démonter. Graisse synthétique et biodégradable. Les sécateurs coupent mieux et s’usent moins. Hydrofuge. 1871G la pièce 1873G le tube à 30 g Fr. 17.50 Avec la tondeuse à main, fini les bruits de moteurs pétaradants et les gaz nocifs dans votre jardin ! La tondeuse à main n’a besoin ni de benzine ni de rallonge, elle travaille silencieusement, car le moteur, c’est vous ! Graisse Felco 990 Pour aiguiser sécateurs et couteaux 100 1872G la pièce La tondeuse mécanique en métal a un poids de 10 kg et est pourvue de grosses roues. Cela permet d’éviter les soubresauts et de faucher même les herbes plus hautes sans grosses difficultés. Le cylindre rotatif doté de 5 lames ménage particulièrement la pelouse. La hauteur de coupe est réglable de manière échelonnée de 12 à 56 mm. L’ajustement de la hauteur de coupe de la plupart des autres appareils s’arrête à 40 mm, ce qui n’est souvent pas optimal. La tondeuse à main est de construction robuste et massive et vous procurera longtemps du plaisir. Les couteaux peuvent être aiguisés au besoin. Largeur de tonte : 40 cm. Fr. 9.90 464G la pièce Fr. 295.– Outils et accessoires EasyCleaner FugenCleaner Arrosoirs Nettoyeur d’interstices et de surfaces Qui n’a pas déjà été exaspéré par le désherbage interminable des failles entre les dalles de jardins ? Ce travail particulièrement ingrat est le plus souvent effectué accroupi ou sur les genoux. EasyCleaner vous offre dès maintenant une aide tangible. À l’avenir, vous pourrez aussi travailler debout, à la grande joie de votre dos et de vos articulations. Le manche télescopique de haute qualité en alu peut être ajusté à la taille de l’utilisateur. L’outil développé spécialement pour un usage en extérieur est pourvu d’une brosse abrasive, dont les poils en matière synthétique s’adaptent à la morphologie de la surface nettoyée. Au contraire du désherbage à l’eau à haute pression, les dalles ou pierres ne deviennent pas rugueuses des suites du nettoyage. L’embout peut être changé facilement. EasyCleaner peut également être utilisé pour éliminer les algues dans les citernes d’eau de pluie, nettoyer les dépôts dans les piscines, étangs, etc. Avec ce nettoyeur d’interstices, les mauvaises herbes n’ont qu’à bien se tenir Avec l’embout commode qui se monte au bout du manche télescopique d’EasyCleaner, vous pouvez atteindre même les racines profondes logées entre des failles très étroites. Contentez-vous de tirer le FugenCleaner le long des interstices et c’en est fait des mauvaises herbes. Comme pour EasyCleaner, vous pouvez travailler debout. Plus besoin de vous mettre à genou devant les adventices ! Tous les jardiniers amateurs ont besoin d’un arrosoir Les arrosoirs galvanisés revêtus par poudrage sont à la fois pratiques et élégants. Ils peuvent s’utiliser sur le balcon, au jardin ou au bureau. Longueur totale : 95–163 cm, réglable à souhait 1273G EasyCleaner 1274G EasyCleaner brosse de rechange 2490G EasyFugenCleaner Set Fr. 66.– Fr. 22.50 Fr. 92.50 1547G FugenCleaner (Embout pour EasyCleaner) 1843G FugenCleaner lames de rechange Fr. 32.– Fr. 5.90 1640G 3 l, galvanisé 1643G 10 l, galvanisé Fr. 29.50 Fr. 45.– 101 Les outils en acier inoxydable... ... vous simplifieront la tâche et feront longtemps votre joie au jardin ! Un transplantoir rebelle qui se courbe chaque fois que vous l’enfoncez dans un sol dur a déjà mis vos nerfs à rude épreuve ? Nos outils de haute qualité en acier forgé inoxydable, avec manches en hêtre ou en frêne, relèvent clairement d’une autre catégorie. Grâce à une manufacture impeccable et un design hors temps, ils répondront à vos exigences des années durant. Râteau-scarificateur Fourche à rosiers La scarification du gazon prévient la formation de feutre — occasionnée par l’accumulation de chaumes morts — dans la pelouse et favorise le tallage (pousses latérales). Un déchaumage régulier donne lieu à un gazon dense et résistant au piétinement. La fourche à rosiers bidentée permet d’aérer le sol de votre roseraie en profondeur. Grâce à sa construction étroite, elle s’enfile même entre des rosiers serrés. Les praticiens l’utilisent aussi pour ameublir les massifs de plantes vivaces. Longueur : 114 cm Beaucoup de scarificateurs manuels sont tellement larges que leur traction demande beaucoup de force. Notre râteau en acier inoxydable d’une largeur de 21 cm est plutôt étroit et donc très pratique, car facile à tirer. Ainsi la scarification n’est plus seulement une affaire d’homme. Le moment idéal pour scarifier se situe au printemps ou à l’automne, lorsque la pelouse est en saine croissance. 863G la pièce Fr. 138.– Longueur : 170 cm 1170G la pièce Fr. 99.50 Gouge de désherbage (manche court) Cet outil muni d’une gouge aiguisée de 20 cm de long vous aidera à éradiquer le mal à la racine. Les mauvaises herbes ne repousseront plus. Usage éprouvé en particulier pour les adventices à racines pivotantes et longues telles que les pissenlits et les liserons. 1029G la pièce Plus besoin de se baisser désormais ! Cet échardonnoir élégant avec une gouge étroite de plus de 20 cm de long, permet de traquer les adventices aux longues racines pivotantes telles que les pissenlits, les chardons, etc., qui s’aventurent dans votre pelouse, vos massifs floraux ou votre jardin potager. Un instrument dont vous n’allez plus vous ­s éparer ! Longueur : 38 cm 102 Gouge de désherbage (manche long) Longueur : 101 cm Fr. 49.– 1028G la pièce Fr. 88.– Outils et accessoires Foxy Plus Poudreuse AquaNemix 2% Appareil doseur pour épandre facilement les nématodes ou des engrais organiques liquides Une plante par-ci à traiter contre les pucerons, une plante par-là contre l’oïdium… Rien de tel pour ce genre d’attaques isolées et pour d’autres cas similaires que le vaporisateur Foxy Plus. D’une contenance de 0,5 l, il est gradué par échelon de 100 ml. Grâce à sa construction spéciale, il peut être actionné dans n’importe quelle position, à l’envers comme à l’endroit, permettant de traiter également les limbes inférieurs des feuilles. C’est en effet souvent là que se cachent les ravageurs comme les acariens tétranyques ou les mouches blanches. Les insecticides biologiques ont besoin d’un contact direct avec les nuisibles pour agir. 415G la pièce Fr. 7.95 Poudreuse pour appliquer la poudre de roche et Gallo-Sec Avec cet appareil solide et pratique, vous pouvez appliquer des composés pulvérulents tels que la poudre de roche (poudre de roche du Napf p. 85) ou Gallo-Sec contre le pou rouge des volailles (p. 96) de manière élégante et rapide sur les endroits à traiter. Le gros soufflet produit un fin nuage de poussière. Contenu de 0,5 l, correspond à 500 g de poudre (de roche) AquaNemix 2% est un appareil doseur robuste et maniable servant à répartir facilement et rapidement de grandes quantités de nématodes ou d’engrais liquide (par exemple pour des surfaces dès 50 m²). Le système de dosage intégré mélange les nématodes à l’eau d’arrosage en proportion correcte. Un récipient plein (1 litre) se répartit sur 50 litres d’eau. AquaNemix peut être raccordé par un système de raccord rapide standard (Gardena ou semblable) à un tuyau d’arrosage. Produit Birchmeier. AquaNemix 2% a été développé de Birchmeier Sprühtechnik AG, en collaboration avec Andermatt Biogarten, pour l’épandage facile des nématodes. Vous pouvez l’utiliser pour les traitements avec les produits suivants: Meginem ®Pro (p. 57), Galanem ® (p. 61), Bioslug ® (p. 66), Carponem ® (p. 62) et l’engrais universel Or Brun ® (p. 86). 1639G la pièce Fr. 32.– 87G la pièce Fr. 44.95 103 Pulvérisateur Super Star Pulvérisateur Garden Star 3 Pulvérisateur RPD 15 Ce pulvérisateur robuste convient parfaitement à tous les jardiniers amateurs exigeants et possédant de grandes surfaces, par exemple pour épandre Delfin® (p. 6 4) sur de vastes haies de buissons. Le produit de qualité suisse Super Star est le nec plus ultra pour la pulvérisation de petites quantités de produits phytosanitaires dans le jardin comme dans la maison (jusqu’à 1,25 l). La pression de service s’élève à 2 bars. Avec la boille à traiter Garden Star, vous pouvez pulvériser jusqu’à 3 l de bouillie de manière aisée. La pression de service s’élève à 3 bars. L’appareil se distingue par une bonbonne stable et à large col, le tout en matière synthétique. La buse est orientable et réglable. Rallonge au pulvérisateur Super Star Le complément idéal pour le pulvérisateur Super Star. Avec la rallonge, il est sans autre possible de pulvériser l’intérieur des plantes, par ex. des buis. La rallonge de 26 cm est rigide, bien que légèrement orientable. Avec buse orientable et réglable. 104 953G pulvérisateur 1498G rallonge au pulvérisateur 26 cm 2491G set pulvérisateur + rallonge Fr. 25.– Fr. 10.75 Fr. 31.50 Info 951G la pièce Fr. 67.10 Les pulvérisateurs de Birchmeier sont fabriqués en Suisse. • Réservoir en matière plastique transparente, 15 l de volume de remplissage avec indication du niveau de remplissage • Pompe à pistons robuste, extérieure, qui ne goutte pas • Pression d’exploitation 5 bars max. • La pompe, le réservoir d’air et la sortie du tuyau sont intégrés au levier de pompe • Bandoulière confortable avec ceinture à fermeture par clic • Buse de régulation en plastique/laiton (raccord connecté) • Lance de pulvérisation 50 cm laiton • Poignée légère • Support pour lance de pulvérisation • Sortie du réservoir par système d’as­p i­­­r ation • Réservoir ergonomique avec poignées • Poids à vide, 2,8 kg seulement 1890G la pièce 2489G rallonge de 100 cm Fr. 159.– Fr. 19.80 Outils et accessoires Pulvérisateur REC 15 Accu Li-Ion Pulvérisateur REB 15 à accumulateur Innovation suisse ! Le pulvérisateur à commande électronique alimentée par accumulateur vous permet de pulvériser, selon le niveau de la pression, entre 3 et 6 heures sans effort et sans devoir pomper. Malgré l’accumulateur, le pulvérisateur pèse uniquement 5,2 kg et est très agréable à porter grâce à sa forme ergonomique et à la courroie confortable. Ce concept absolument nouveau, régler la pompe par la commande de la pression, offre de nouvelles possibilités d’utilisation. La pression sur la buse est adaptée à l’usage prévu par un régulateur. Tout est surveillé et réglé de manière électronique : • Pression constante (jusqu’à 6 bars) • 15 litres • Fonction mise en marche, arrêt et protection de la pompe • Indication du niveau de charge de l’accumulateur • Buse en laiton réglable L’accumulateur de rechange permet de travailler sans interruption. Pas de câble électronique de commande dans la poignée, ce qui rend l’appareil moins sensible et permet d’utiliser intégralement tous les accessoires. 1889G la pièce 2489G rallonge de 100 cm Fr. 795.– Fr. 19.80 Tuteur bio et ficelle de coco Le modèle REB 15 est la version moins chère du pulvérisateur REC 15 à accumulateur. La conception et le volume du REB 15 et du REC 15 sont identiques, mais d’autres pièces sont utilisées pour construire le REB 15. Cet appareil a été mis au point pour les jardiniers amateurs qui utilisent les pulvérisateurs nettement moins longtemps et moins souvent que les professionnels. Les différences principales qui expliquent la différence de prix : • Pression maximale de 4,5 bars (au lieu de 6 bars) • Puissance avec l’accumulateur chargé de 50% de moins env. • Temps de charge 2 fois plus long que pour le modèle REC • Certaines pièces du tuyau et des buses sont en matière plastique (et non en laiton) • Certaines jonctions sont enfichées et agglomérées (contrairement aux filetages à vis du modèle REC) Malgré la plus faible puissance de l’accumulateur, il permet de pulvériser pendant 5 heures avec une pression de 1,5 bar, et il est possible de régler la pression constante entre 1,5 et 4,5 bars. Changement d’accumulateur grâce à un connecteur. Avantages d’un pulvérisateur à accumulateur : l’épandage se fait sans effort et avec une pression constante. En laissant toujours une main libre, il permet de se déplacer plus facilement et accroît la sécurité. 2251G la pièce 2489G rallonge de 100 cm Fr. 499.– Fr. 19.80 Pendant les premières années, les jeunes arbres fruitiers ont besoin d’un tuteur. Planter ce tuteur en sapin suisse à 10 cm env. du tronc et le fixer à l’arbre, en formant un huit avec de la ficelle de coco autour du tronc et du tuteur. Ne pas trop serrer afin que la ficelle ne s’incarne pas dans le tronc qui pousse. Ficelle de coco La ficelle de coco permet d’attacher tous les arbres, arbustes, branches et fleurs. La ficelle ne s’incarne pas, car sa matière se décompose et se déchire si nécessaire. Très utile également pour les loisirs et la décoration. Fibre de coco 100% naturelle non teintée. 1930G Tuteur bio 150 cm 1931G Ficelle de coco 10 m Fr. Fr. 9.10 3.50 105 Disque de paillage en fibre de coco Protection d’hiver en feutre Abri à tomates standard Pour les plantes en pot sensibles au gel Disque de paillage en fibre de coco pratique et compostable pour couvrir la surface des pots : • protection pour l’hiver • protège du déssèchement • évite l’apparition de mauvaises herbes • laisse passer l’eau et l’engrais 106 1864G Disque de paillage en fibre de coco 25 cm 1865G Disque de paillage en fibre de coco 40 cm Fr. Fr. 3.60 5.50 La protection d’hiver en feutre fabriquée à partir de laine de mouton suisse est parfaite pour protéger du gel toutes les plantes en pot qui passent l’hiver à l’extérieur. Le feutre est très isolant, respirant et laisse passer l’eau. Cela permet de créer une température idéale à l’intérieur du pot. Les fermetures auto-agrippantes velcro permettent de la fixer facilement sur des pots de différentes tailles, sans devoir utiliser de ficelle. Le feutre est parfaitement fixé autour du pot. Et les languettes prédécoupées permettent de couvrir la terre. 2167G Protection d’hiver en feutre petite Fr. 29.50 (pour pots d’un Ø de 30 à 40 cm) 2105G Protection d’hiver en feutre grande Fr. 36.50 (pour pots d’un Ø de 38 à 50 cm) Problème : mouillées, les tomates tombent vite malades. Elles sont sujettes au mildiou qui occasionne, en premier lieu sur les limbes plus âgés, des taches vert-gris huileuses virant plus tard au brun et s’élargissant rapidement. Les fruits n’échappent pas aux attaques des champignons : ils arborent alors des mouchetures vert-gris à brunes. Solution : étant donné que les spores se contentent de quatre heures d’humidité pour germer et pénétrer les feuilles, on évitera à ces dernières tout contact avec l’eau. La rosée peut perler même sur les plantes sous couvert. Afin que les végétaux restent secs et que l’air puisse circuler correctement, il est souhaitable qu’une face de l’abri demeure ouverte. Orienter celle-ci vers le sud ou l’est ; ainsi les plantes sont protégées de manière optimale contre la pluie. Outils et accessoires Protection hivernale Clips de fixation spéciaux L’abri à tomate constitue depuis longtemps une solution appréciée contre le mildiou. Éprouvé et résistant aux intempéries, il permet aux fruits rouges de s’épanouir dans tous les jardins ! Il se prête aussi aux aubergines et aux poivrons. Sa hauteur de 2 m laisse à vos tomates une certaine marge de croissance avant qu’elles ne touchent le plafond ! • Armature : tubes d’acier zingué • Ancrage : 4 piquets d’ancrage de 40 cm de long ! • Film plastique : 0,15 mm, résistant aux UV, taillé sur mesure • Fixation du plastique : avec 24 clips, d’une grande simplicité, résiste aux intempéries • Pas de poches d’eau grâce au toit arrondi pourvu d’un tube faîtier et de deux fils de fer tendus Un set comprend : 11 tubes d’acier, film plastique taillé sur mesure, 4 piquets d’ancrage, instructions de montage, fil de fer, vis, 24 clips Dimensions : hauteur 200 cm, largeur 200 cm, profondeur 80 cm, poids : 16 kg 1000G le set 369G Film plastique de rechange 80 x 200 cm 1001G Clip pour abri à tomates, la pièce Fr. 198.– Fr. 40.50 Fr. 1.15 Palissage aisé des plants de tomates Les tomates peuvent être palissées sur des perches, tuteurs, voire, encore plus élégant, sur des ficelles. Ces dernières peuvent être attachées au plafond de l’abri à tomates. Les plantes sensibles au gel peuvent être protégées par la protection en feutre contre le froid et la neige. En particulier pour les plantes en pot dont la motte et ses racines doivent être protégées du gel. Les différentes protections d’hiver vous seront présentées plus précisément dans notre brochure automne 2016 qui sort à la fin de l’été. Bien sûr, vous pouvez les trouver à tout moment dans notre boutique en ligne. www.biogarten.ch Les clips de fixation de qualité professionnelle vous permettent de palisser à souhait vos plants de tomates. Ils les soutiennent sans les entraver dans leur croissance. Bien conçus, les clips ne glisseront pas le long du fil de fer ou de la ficelle. Les clips peuvent sans autre être compostés après usage, car élaborés avec des matériaux biodégradables. Abri à tomates Maxi Identique à l’abri à tomate standard, hormis les dimensions : hauteur 200 cm, largeur 200 cm, profondeur 140 cm, poids : 18,3 kg 999G le set 370G Film plastique de rechange 140 x 200 cm 1001G Clip pour abri à tomates, la pièce Fr. 229.– Fr. 51.– Fr. 1.15 942G 30 pièces Fr. 7.90 107 Découvrir la nature Assistants zélés dans le jardin Découvrir la nature Abri pour hérissons Nourriture pour hérissons Offrez une maison aux auxiliaires ! Les coccinelles et chrysopes, tout comme les hérissons, les oiseaux et les chauves-souris sont les prédateurs naturels des pucerons, des escargots, des insectes, etc. Il est donc judicieux de favoriser leur établissement dans le jardin. Grand glouton, le hérisson dévore une quantité de limaces et d’insectes lors de ses escapades nocturnes. En leur fournissant « un nid douillet » avec des modèles adaptés pour faciliter la nidification ou des gîtes d’hivernage, l’utilisation d’insecticides peut être considérablement réduite. Malheureusement pour nos amis à piques, les abris potentiels et les gîtes d’hibernation ne font plus foison dans nos potagers. L’abri à hérissons pallie ce manque en leur permettant d’hiberner au sec et en lieu sûr et en leur servant de cachette de jour et de refuge pour la mise bas en mai et en septembre. Par exemple, les hérissons consomment de grandes quantités d’escargots, coléoptères, chenilles, vers et larves et sont donc des assistants naturels actifs dans la lutte biologique contre les ravageurs. L’abri à hérissons en fibragglo (béton de bois) est pourvu de trous d’aération et d’un revêtement thermorégulateur. Il est livré avec un fond isolant légèrement convexe qui exclut toute accumulation d’eau et avec de la litière en suffisance pour tapisser le fond. Même les gros chiens ne parviennent pas à retourner la coupole, trop lourde. Emplacement : disposer l’abri à un endroit tranquille du jardin, à l’abri des courants d’air et des rayons directs du soleil. Orienter l’entrée sous le vent. La pelouse est à éviter dans la zone d’accès à la coupole, celle-ci étant la plupart du temps mouillée la nuit. Les hérissons comptent à leur carte les centipèdes, les mille-pattes, les limaces, les escargots et leurs œufs, les larves de tipules, les cloportes, les chenilles, les araignées et de temps à autre même les guêpes et les abeilles. Ces proies ne sont hélas pas toujours présentes en suffisance. Beaucoup d’entre elles disparaissent brusquement en octobre et ne réapparaissent en nombre qu’au mois de mai. Avec cet aliment pour hérissons éprouvé, vous pourrez aider les petits mammifères à traverser sans encombre les disettes de printemps et d’automne. Les animaux faibles sont ceux qui profitent le plus de cet aide alimentaire. Cette nourriture complète de haute valeur contient baies sauvages, noix, fruits, viande, insectes et miel d’abeille pur. Elle peut être distribuée comme aliment principal ou complémentaire dans une soucoupe. Notez que les chats s’en détournent. Pensez aussi à mettre aux hérissons une écuelle d’eau (en aucun cas du lait). Hauteur: 30,5 cm Dimension extérieure : ø 48 cm, poids : 18,5 kg 494G la pièce Fr. 134.– 493G 500 g Fr. 8.90 109 PapillonessaTM Adalia Après environ 1 semaine, les papillons éclosent. Vous pourrez leur offrir de la nourriture comme des morceaux pelés de bananes très mûres ou des morceaux d’oranges découpées. Deux jours au plus tard après l’éclosion, il faudra lâcher les vanesses du chardon. Ce lâcher peut même avoir lieu en ville, ces papillons volant très bien. Élevez vos propres papillons ! Lors de leur lâcher, vous pourrez même attirer les papillons sur votre doigt et les sentir à fleur de peau. Il est impressionnant d’imaginer que les papillons que vous aurez élevés vous-même voleront peut-être en automne jusqu’en Afrique. Les vanesses du chardon migrent en effet comme les oiseaux migrateurs vers le sud, et en avril leurs descendants reviennent d’Afrique chez nous. Le Papillonessa contient une boîte de 7–8 chenilles qui se trouvent au 3e stade larvaire. Il contient également une tente d’éclosion et une loupe graduée. Grâce à la nourriture qui se trouve dans la boîte, les larves n’auront besoin d’aucun aliment supplémentaire. La température ambiante joue un rôle sur la rapidité de développement des chenilles. La température idéale se trouve entre 23 et 25 °C. À 24 °C, la durée entre le 3e stade larvaire et la transformation en chrysalide dure environ une semaine. Dès que les larves se sont transformées en chrysalides, ces dernières peuvent être déménagées dans la tente d’éclosion. 110 Le set Papillonessa contient : • boîte de 7–8 chenilles et provisions nécessaires, brochure détaillée, tente d’éclosion & loupe Le kit Papillonessa contient : • Bon cadeau pour la livraison ultérieure des chenilles (provisions incluses) à la date souhaitée, brochure détaillée, tente d’éclosion & loupe • Livraison des animaux vivants entre avril et mi-septembre. Délai de livraison : 1–14 jours 760G Set avec chenilles et provisions Fr. 49.50 1318G Kit avec Bon cadeau Fr. 65.– 1381G Recharge Papillonessa Fr. 39.50 (chenilles, provisions, tente d’éclosion) Conseil Avec Papillonessa, le set d’élevage pour papillons, vous serez aux premières loges pour observer pendant 2-3 semaines le développement de la vanesse du chardon. C’est un phénomène magnifique et très impressionnant, pour les jeunes comme les moins jeunes ! Kit Papillonessa Voulez-vous faire plaisir à quelqu’un avec des papillons ? Alors avec le kit Papillonessa, vous avez exactement le cadeau qu’il vous faut ! En plus d’une documentation captivante et complète, le kit contient un bon pour des chenilles de vanesse du chardon. Le bon est valable une année à partir de la date d’émission et les frais de port pour les chenilles sont inclus dans le prix. Découvrir la nature à travers les coccinelles Rien de tel pour les jeunes et les moins jeunes que de découvrir en live le spectacle de la nature pour en comprendre les processus. Les coccinelles à deux points éclosent d’œufs minuscules, puis traversent différents stades larvaires avant de devenir des coléoptères adultes. Il est possible de suivre leur métamorphose pendant 3-4 semaines grâce au set d’élevage Adalia. Déjà quelques jours après la réception des nonante oeufs, une trentaine de larves éclosent et engloutissent les réserves alimentaires dans la boîte. Les larves se nourrissent des provisions à disposition jusqu’à ce qu’elles se chrysalident. Une quinzaine de coccinelles adultes en ressortent, certaines avec deux points noirs sur fond rouge et d’autres avec des points rouges sur fond noir. Le set Adalia contient : • Boîte avec œufs de coccinelles et provisions nécessaires, brochure détaillée, boîte d’élevage, loupe et pinceau Le kit Adalia contient : • Bon cadeau pour la livraison ultérieure des œufs de coccinelles (provisions incluses) à la date souhaitée, brochure détaillée, boîte d’élevage, loupe et pinceau. Découvrir la nature Set d‘élevage pour chrysopes Abri à coccinelles et chrysopes Livraison des animaux vivants de début mars à fin septembre. Délai de livraison : 1–14 jours Pour lutter de façon naturelle contre les ravageurs 11G Set avec œufs et provisions Fr. 39.90 1103G Kit avec Bon cadeau Fr. 49.50 1474G Recharge Adalia Fr. 29.90 (œufs et provisions) Conseil Élevez vos propres « demoiselles aux yeux d’or » Kit Adalia – le cadeau idéal Le kit Adalia avec bon émerveillera les naturalistes et chercheurs en herbe ! Le bon est valable une année à partir de la date d’émission et les frais d’expéditions pour les œufs et les provisions sont compris dans le prix. Avec le set d’élevage pour chrysopes, le développement de la chrysope indigène (Chrysoperla carnea) peut être suivi. Les larves de chrysopes, de féroces carnassières, sont des auxiliaires très utiles dans nos jardins. On peut observer les chrysopes adultes, appelées aussi « demoiselles aux yeux d’or », au crépuscule. Avec le set, on peut observer comment les larves se transforment en chrysalide après leur croissance puis comment elles en ressortent « mouches aux yeux d’or ». Dans le set, vous trouverez tout le matériel nécessaire pour l’élevage. Les coccinelles, tout comme les chrysopes, sont des ennemis naturels des pucerons et autres aphidés. Il est ainsi très utile d’introduire des auxiliaires dans le jardin. En proposant à ces derniers un gîte, l’utilisation d’insecticide pourra être considérablement réduite. Notre abri à coccinelles et chrysopes est fabriqué dans un bois naturel massif, de provenance locale et très robuste. Il est confectionné à la main et constitue un habitat idéal pour les coccinelles, chrysopes et abeilles sauvages. Les différentes parties du nichoir sont déjà pourvues des matériaux nécessaires pour que les insectes puissent y faire leur nid et ainsi passer l’hiver dans un endroit bien isolé. Dimension d’un abri : hauteur 32 cm, largeur 18,5 cm, profondeur 13,5 cm Le set d‘élevage pour chrysopes contient : • boîte avec larves de chrysopes • provisions nécessaires • mode d‘emploi Durée de l’élevage : 2 à 3 semaines Livraison des animaux vivants entre avril et mi-septembre. Délai de livraison : 1–14 jours 1444G le set Fr. 34.50 1572G la pièce Fr. 59.– 111 Abri pour insectes Hôtel à abeilles sauvages Installation : l’abri pour insectes sera idéalement apposé à un emplacement ensoleillé et abrité du vent et de la pluie. Les murs, tonnelles, pergola, jardins et balcons jusqu’au 4e étage font parfaitement l’affaire. Les nichoirs doivent rester dehors également en hiver, sans quoi les insectes sortiraient prématurément de leurs alvéoles en le payant de leur vie. Les abris pour insectes ne doivent en aucun cas être lavés. Comme les habitats potentiels ne courent plus les rues dans nos structures paysagères contemporaines, les abris à insectes offrent aux petites bêtes un gîte approprié pour la reproduction. Pour pouvoir pondre, les insectes ont besoin de cavités dans le bois. Les femelles y bâtissent la plupart du temps plusieurs alvéoles, cloisonnant la galerie avec de l’argile ou des bouts de feuille. Avant d’être operculée, chacune de ces cellules sera pourvue d’un œuf ainsi que de provisions faites d’un mélange de pollen et de nectar à l’attention de la future larve. 112 Dimensions extérieures : hauteur 30 cm, largeur 21,5 cm, profondeur 12 cm, poids 7,6 kg 498G la pièce Info Offrez un refuge aux insectes utiles ! Différents auxiliaires sauvages comme les abeilles solitaires, les guêpes fouisseuses, les vespidés (il s’agit de la famille des « véritables » guêpes auxquelles appartiennent entre autres les guêpes papetières) et les pompiles sont d’assidus pollinisateurs des plantes cultivées et des arbres fruitiers. Certains se nourrissent même avidement d’insectes. Fr. 63.– Dans le nichoir en béton de bois emmagasinant la chaleur, diverses cavités en roseau ou en argile sont offertes aux insectes. Les pensionnaires de l’abri à insectes sont inoffensifs et ne piquent pas. Il est passionnant d’observer ces animaux dans leur va-et-vient zélé. Devenez « gardien » d’abeilles sauvages ! L’hôtel à abeilles sauvages vous offre l’opportunité de loger de charmantes butineuses sur votre balcon ou dans votre jardin ! D’aucuns espéreront déjà voir des essaims s’installer et des rayons gorgés de miel, mais ils devront, hélas !, se contenter du simple bonheur d’observer l’hôtel se remplir de « pensionnaires ». Les abeilles sauvages sont d’assidues pollinisatrices des plantes cultivées comme les pommiers, les fraisiers et les framboisiers ! Notez au détour qu’elles ne piquent pas. Garderie pour abeilles sauvages Dans l’hôtel à abeilles en bois indigène les abeilles sauvages sont bien protégées des intempéries. Le nichoir abrite des dizaines de tubes en carton dans lesquels les hyménoptères pondent. Vous le placerez idéalement contre une paroi ou une clôture en bois. L’avant-toit du cabanon de jardin ou les tablettes de fenêtres feront aussi l’affaire. On veillera à ce que le gîte soit horizontal et orienté vers le Sud à un endroit chaud et ensoleillé. Il sera au moins à une hauteur de genou du sol et horizontal, immobile aux vents. Les arbres fruitiers ou arbustes sont de piètres supports, les abeilles sauvages n’appréciant guère les ombres mouvantes. L’hôtel pour abeilles sauvages mesure env. 15 x 15 x 15 cm et est confectionné dans un atelier pour personnes handicapées. 1059G la pièce Fr. 46.80 1060G Tubes de rechange pour l’hôtel à abeilles Fr. 19.90 (paquet à 80 tubes) Découvrir la nature Ruche à bourdons Gîte à chauve-souris plat Plus ou moins toutes les espèces de bourdons d’Europe centrale sont menacées d’extinction. Leur protection est donc de mise, par amour pour la nature bien entendu, mais aussi parce qu’ils contribuent activement à la pollinisation des vergers, des cultures maraîchères et des plantes cultivées en général. Ces diligentes créatures volent même par basse température et transportent quatre fois plus de pollen que les abeilles mellifères et sauvages, et ceci à un rythme nettement plus soutenu. En prenant des mesures de promotion directes comme la mise en place de ruchettes et la plantation d’essences mellifères comme les saules, arbres fruitiers, vesces, crocus, coquelicots et de nombreuses autres fleurs, on peut leur donner un sérieux coup de pouce. La ruchette à bourdons (non souterraine) en fibragglo de grande longévité peut être installée dans les jardins privés, les parcs, etc. Cette ruchette est parfaite lorsqu’il s’agit d’observer les différentes phases du développement des bourdons (gardez-vous d’ouvrir le couvercle trop souvent au début). La ruchette est occupée au printemps par une reine bourdon qui va progressivement y bâtir son nid. La ruche est livrée avec des instructions et informations détaillées. Il faut remplacer chaque année la bourre de laine et la litière. Ces matériaux sont disponibles dans le set de rechange. Il est rare de trouver des fentes dans les bâtiments modernes, et si tant est qu’il y en a, elles sont colmatées promptement. Les gîtes muraux offrent à toutes les chauves-souris cavernicoles un habitat idéal. Afin de garantir une régulation thermique optimale, une planche a été intégrée au dos du nichoir en béton de bois. Selon la météo, les mammifères peuvent ainsi se tenir plutôt contre le béton froid ou contre la paroi plus chaude en bois. La construction spéciale rend inutile tout nettoyage, car les déjections tombent directement à terre. Installation : on apposera l’abri à chiroptères dans un endroit dégagé et ensoleillé contre une façade ou un arbre à une hauteur de 3-6 m. Les chauves-souris doivent pouvoir s’envoler sans entraves. Certains gîtes seront rapidement pris d’assaut et d’autres nécessiteront plus de temps, il n’y a pas de règle. Les animaux ayant élu domicile dans le nichoir lui restent très fidèles. On qualifie les chauves-souris de mammifères grégaires, car elles vivent en colonies. Elles ont besoin durant la bonne saison d’un grand nombre de nichoirs et cachettes pour se retirer. L’application d’abris à chiroptères en groupe est par conséquent des plus recommandable. Le panneau mural au design moderne peut aussi bien servir de quartiers d’été que d’hiver. Grâce aux aspérités disposées à différentes hauteurs de la face intérieure du nichoir, plusieurs espèces y trouvent leur bonheur. Un nettoyage du gîte s’avère superflu. Installation : l’applique peut simplement être vissée sur une façade en bois, pierre, béton, etc. Si le panneau fait office de nichoir d’été, alors on le placera sur un mur orienté sud ou est. Comme gîte d’hiver abrité du gel, la plaque devra être apposée à un endroit accessible d’un bâtiment comme dans une cave ou un bunker. Dimensions : hauteur : 30 cm, largeur : 25 cm, profondeur : 3–5 cm Poids : 2,5 kg la pièce Dimensions : hauteur : 43 cm, largeur : 27 cm, profondeur : 14 cm Poids : 9,9 kg Dimensions : H : 38 cm, L : 38 cm, P : 54,5 cm Poids : 18,5 kg 487G la pièce 488G le set de rechange Gîte mural pour chauve-souris Fr. 160.– Fr. 18.90 405G la pièce Fr. 94.50 404G paquet à 2 pièces Fr. 54.90 113 Nichoir avec toit conique Pour mésanges, rouges-queues à front blanc & cie Nichoirs à toit conique Les oiseaux cavernicoles ne s’installent dans nos jardins que s’ils y trouvent des cavités appropriées. En hiver, il n’est pas rare que les nichoirs fassent office de refuges nocturnes. Les nichoirs Schwegler en fibragglo (béton de bois) répondent à toutes les exigences de nos amis à plumes et constituent des abris optimaux. En effet, ce matériau contenant 75% de bois est tout à la fois respirant, isolant et extrêmement robuste. Dans l’idéal, on installera plusieurs nichoirs différents dans le jardin. Le nombre de nichoirs dépend du lieu et des espèces que l’on cherche à promouvoir. Vous pouvez sans autre installer un nichoir sur la moitié de vos arbres. Bien que tous ne seront pas colonisés, ils ne serviront pas moins de logis nocturnes bien fréquentés. Pour suspendre librement aux branches avec le support livré. Protection optimale contre les chats et les martres. Info 114 Résidence pour mésanges Un couple de mésanges bleues n’effectue pas moins de 240-480 vols par jour pour nourrir ses oisillons. Tordeuses, chenilles arpenteuses, vers gris, coléoptères, pucerons, etc., tout y passe. Il a été observé de plus en plus fréquemment ces dernières années que certains oiseaux gobent les chenilles de la pyrale du buis commun ou les tuent tout au moins. Il vaut donc bien la peine d’attirer quelques oiseaux comme prédateurs naturels dans votre jardin ! Les nichoirs sont disponibles avec différents trous d’envol : Trou d’envol 32 mm Mésanges charbonnières et mésanges de petite taille, voir trou d’envol 26 mm. Approprié pour les rougesqueues à front blanc, les sittelles torchepots, les gobemouches noirs, les torcols fourmiliers et les moineaux. Comme les espèces de mésanges plus petites ont moins de chance de pouvoir s’installer dans un nichoir quand des congénères plus gros sont présents, il est bien de suspendre aussi des nichoirs avec des trous d’envol de 26 mm. Trou d’envol 26 mm Pour les mésanges bleues, nonnettes, noires et huppées. Les autres espèces sont exclues de ces nichoirs à cause de la grosseur restreinte du trou d’envol. Dimensions : H 35 cm, L 16 cm, P 17 cm Poids : env. 3,7 kg 717G la pièce, trou d’envol 26 mm 718G la pièce, trou d’envol 32 mm Fr. Fr. 34.– 34.– D’une grande longévité et bien galbée, la résidence à mésanges a été moulée avec du fibragglo de haute qualité, un matériau respirant et thermorégulateur. Fixation aisée sur façades de maisons, balcons, auvents, etc. avec le crochet de fixation livré. La résidence à mésanges possède un trou d’envol de 32 mm et peut accueillir différentes sortes de mésanges, ainsi que des rouges-queues à front blanc, des sittelles torchepots, des gobemouches noirs, des torcols fourmiliers et des moineaux. Dimensions : H 27 cm, L 19 cm, P 23 cm Poids : env. 5,2 kg 647G la pièce Fr. 57.– Nichoir pour oiseaux cavernicoles Le nichoir avec protection contre les pilleurs de nid constitue un logement ingénieux pour les rouges-queues noirs, les rouges-queues à front blanc, les bergeronnettes grises, les gobemouches gris, les rouges-gorges et les troglodytes mignons. « L’ antichambre » évite que les chats, martres et pies ne puissent accéder directement au nid. Suspendre normalement à une hauteur de 2-3 m. Pour les rouges-gorges, suspendre à seulement 1-1,5 m au-dessus du sol dans un endroit plutôt humide et ombragé. Dimension : H 20 cm, L 20 cm, P 30 cm Poids : env. 5,6 kg 712G la pièce Fr. 44.50 Découvrir la nature Voulez-vous faire un(e) heureux(se) ? Nichoir pour hirondelles de fenêtre Nichoir à étourneaux et pics L’habitat idéal pour les étourneaux et les pics Les étourneaux sont bien vus au jardin, car ils font la chasse aux chenilles et aux limaces. Il est de bon aloi d’oublier quelques cerises ou baies pour les récompenser de ce service. Grâce à son gros trou d’envol (45 mm) et sa chambre d’incubation très lumineuse, le nichoir est accepté par les étourneaux ainsi que par de nombreuses autres espèces d’oiseaux. Dimensions : H 28 cm, L 19 cm, P 20 cm, Poids : env. 4,4 kg 1712G la pièce, trou d’envol 45 mm Fr. 39.– Foto: A. Wullschleger Boule pour le Troglodyte mignon Cette minuscule créature brune affectionne particulièrement les forêts riches en fourrés avec du bois mort à foison pour la recherche de nourriture comme pour la construction du nid. Celui qui veut offrir le gîte au petit Casanova au chant perçant et puissant dans son jardin peut l’attirer avec des tas de branches, des taillis épais ou en suspendant une boule-nichoir pour troglodytes mignons. D’autres occupants comme les mésanges bleues ou noires s’approprient volontiers ce genre de nichoir. Avec nos bons cadeaux Biogarten, vous pouvez offrir « carte blanche » à quelqu’un pour un montant de Fr. 20.–, Fr. 50.– et Fr. 100.– Notre assortiment complet sous : www.jardinbio.ch L’hirondelle de fenêtre est la plus fréquente des quatre espèces d’hirondelles et nidifie principalement sur les bâtiments. Elle est de taille inférieure à l’hirondelle rustique et possède une queue moins profondément fourchue. La tête et les parties supérieures d’un noir bleuté chatoyant contrastent sur le croupion et les parties inférieures d’un blanc pur. Les hirondelles gobent des dizaines de milliers de moustiques ! Il vaut bien la peine de suspendre quelques nids artificiels pour ces oiseaux protégés. Lieu d’installation idéal : sous les avant-toits, sur la paroi extérieure des bâtiments, 2 m au-dessus du sol. Dimensions : H 11 cm, L 46 cm, P 14 cm Poids : env. 2,7 kg Dimensions : ø 18,5 cm Poids : 2,0 kg 1074G la pièce Fr. 52.50 713G la pièce Fr. 41.– 115 Chez-soi Colocataires indésirables Chez-soi Micro-guêpes Tricho Piège à teignes combiné Afin de détecter à temps une infestation de teignes, des pièges fournis avec un appât collant peuvent être installés. Pour lutter contre les mites alimentaires, leurs ennemis naturels, les micro-guêpes TRICHO, entrent en action. Teigne de la farine (Ephestia kuehniella) : les larves s’attaquent principalement à la farine, aux céréales, au son, aux graines et aux noisettes. Teigne du cacao/du tabac (Ephestia elutella) : les larves affectionnent les noix, les amandes et les fruits secs mais aussi le chocolat. Teigne des fruits secs (Plodia inter­punctella) : les larves s’attaquent aux fruits secs et aux noix. Contre les teignes de la farine, des aliments et des fruits secs Le muesli, la farine, le chocolat et de nombreux autres aliments peuvent être infestés par les teignes. Pour prévenir la propagation, tous les aliments stockés et infestés doivent être éliminés. Les trichogrammes, de micro-guêpes parasitoïdes de 0.5 mm (trichogrammes evanescens) contribuent à maîtriser l’invasion des teignes alimentaires. Ces micro-guêpes parasitent les petits œufs des teignes en y pondant leurs propres œufs. Comme toutes les teignes ne pondent pas en même temps, il faut lâcher les trichogrammes 4 fois à intervalle de 2 semaines. Dès qu’il n’y a plus d’œufs de teignes, il n’y aura plus d’auxiliaires non plus. Application : 1. S’assurer qu’aucun aliment ouvert ne traîne. 2. Commander un programme par armoire envahie. 3. Déposer chaque livraion partielle dans l’armoire. Livraison du programme de mars à octobre. Contre les teignes alimentaires et des vêtements Le piège à teignes combiné permet d’identifier à temps les teignes de la farine, du grenier, des fruits secs et des vêtements. Le piège triangulaire est muni d’une colle contenant un appât polyvalent, permettant d’identifier rapidement et de surveiller une éventuelle invasion des teignes du garde-manger et des vêtements. Délai de livraison : 1–14 jours. Teigne des vêtements (Tineola bisselliella) : les larves vivent dans les lainages, les plumes, la fourrure et les meubles capitonnés. 1213G programme simple Fr. 34.90 (4 x 1 carte à 2 400 pupes) 1214G programme triple Fr. 69.90 (4 x 3 cartes à 2 400 pupes) livraison tous les 14 jours Utilisation : retirer le film protecteur, plier en triangle et y glisser la languette. Poser ou suspendre le piège. Efficace pendant 3 semaines après avoir ôté le film protecteur. 2196G 2 pièges Fr. 12.50 117 Anti-moisissures LineaCasa Plus Piège pour mouches à fruits LineaCasa Spray insecticide LineaCasa Agit contre les moisissures Une humidité de l’air souvent élevée ainsi qu’une mauvaise aération favorisent une croissance rapide des moisissures. Celles-ci peuvent non seulement être incommodantes, mais aussi provoquer des symptômes physiques comme le rhume, la toux, des maux de tête, des éruptions cutanées, l’asthme, etc. Avec le produit contre les moisissures prêt à l’emploi, une simple petite apparition de moisissures peut être combattue rapidement et avec efficacité. Le fongicide LineaCasa agit rapidement et avec fiabilité. Le produit se désagrège quasiment dans son entier dans l’eau et l’air après application. Le fongicide LineaCasa n’agit pas seulement contre la moisissure, mais a aussi un effet partiel contre les bactéries, les virus, les algues et d’autres types de champignons. * Conseil 2373G 250 ml Fr. 16.80 Le meilleur moyen de prévenir les moisissures est d’éviter une constante humidité de l’air et d’aérer les pièces régulièrement. Les moisissures, en partie toxiques, ne pourront pas apparaître. Le spray insecticide pour la maison Contre les mouches à fruits et les mouches du vinaigre Il arrive encore et toujours que des insectes trouvent refuge dans la maison. L’insecticide LineaCasa permet de lutter de manière naturelle contre les insectes. Grâce à son effet rapide et sûr, il vous protègera efficacement des insectes tels que mouches, moustiques, guêpes, puces, punaises, teignes, blattes, etc. Le problème: les mouches à fruits – également appelées mouches à vinaigre ou drosophiles – apparaissent partout où il y a des fruits ou des jus à disposition. Lorsqu’il fait très chaud, elles peuvent être particulièrement nombreuses. Le piège pour mouches à fruits LineaCasa est totalement nouveau : • Bien plus efficace que les pièges précédents ! • Pas de vinaigre, pas de liquide et donc pas de risques de fuite • Pratiquement inodore • Substance active naturelle, aucun insecticide • Rechargeable L’insecticide LineaCasa contient du pyrèthre, un agent naturel biodégradable extrait des fleurs de différentes espèces de chrysanthèmes. Utilisation : Bien vaporiser les insectes et leurs caches ainsi que les fissures et lézardes aux murs. Répéter le traitement aussi souvent que nécessaire. * 1560G 250 ml 118 * Utiliser les biocides de manière sûre. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit. Fr. 19.80 Utilisation : le contenu d’une boîte suffit pour assurer 7 jours de protection contre les mouches à fruits. Il suffit ensuite de la vider et de la remplir avec un nouvel appât et un nouveau piège adhésif. Le contenu de la recharge suffit pour 4 boîtes. 1888G 2 doses (2 x 7 jours de protection) 1887G Recharge (4 x 7 jours de protection ) Fr. 14.50 Fr. 11.50 Chez-soi Insect-Snapy Cet instrument ne devrait manquer dans aucun ménage ! L’attrape-insectes constitue une aide pratique pour déloger d’inoffensifs sous-locataires indésirables, comme les araignées ou d’autres petites bêtes, de manière élégante et respectueuse des animaux. Les insectes ne sont ainsi ni blessés ni tués. En plastique ; env. 26 cm de long. 496G la pièce Extracteur de jus à vapeur en inox StinkStop Plus Fr. 15.90 Combat les odeurs biologiquement Préparation simple de jus, gelée et sirop Les odeurs nauséabondes sont monnaie courante dans le ménage : seau à compost, poubelle, caisse à chats, seau à langes, chaussures qui sentent mauvais, etc. D’une remarquable longévité et inoxydable, l’extracteur de jus à vapeur vous prêtera main-forte pour transformer simplement des quantités importantes de fruits comme les cerises, cassis, framboises, etc. qui mûrissent plus tôt en saison. Une fois réduits en jus, sirop ou gelée, ils se prêteront parfaitement à la conservation. 1 kg de raisins produit par exemple jusqu’à 0,8 l de moût. L’extracteur inox est adapté à tous les types de fourneaux, plaques à induction y comprises. StinkStop Plus contient des microorganismes naturels qui activent la décomposition des déchets organiques de toutes sortes. Vaporiser tout simplement l’objet malodorant. Le produit ayant une action immédiate, l’odeur incommodante disparaît de suite. StinkStop Plus peut aussi être appliqué préventivement, ainsi les odeurs sont éliminées avant même qu’elles ne se soient formées. 1443G 500 ml Fr. 32.– diamètre 25 cm, hauteur 40 cm (couvercle incl.) Contenu en fruits : capacité env. 6,7 l 269G la pièce Fr. 139.– 119 Otiorhynque 120 Hanneton horticole Hanneton de la St-Jean Hanneton commun Adulte Taille : env. 10 mm Caractéristique : de couleur sombre, plutôt actif la nuit Dégâts : traces typiques de morsures semi-circulaires au bord des feuilles plutôt rigides, des feuilles de fraisiers ou de vigne Période de vol : incapable de voler Adulte Taille : 8 –11 mm Caractéristique : élytres brunes, scutum vert métallique. Dégâts : dévore les feuilles des plantes vivaces et des arbustes bas. Période de vol : vol en masse les matins ensoleillés en mai et juin Adulte Taille : 14 –18 mm Caractéristique : ressemble au hanneton commun, scutum brun clair. Le scutum et les élytres sont recouverts de poils épais. Dégâts : — Période de vol : lors des chaudes soirées en juin et juillet. Adulte Taille : 20–30 mm Caractéristique : à sur les côtés des taches blanches triangulaires. Les élytres sont brunes. Dégâts : dévore les feuilles des plantes vivaces et des arbustes bas. Période de vol : au crépuscule, d’avril à mai (juin) Larve Taille : jusqu’à 12 mm Caractéristique : les larves sont blanchâtres, et ont une tête brune. Elles n’ont pas de pattes, et sont recourbées sur leur ventre. Dégâts : dévore les racines de plantes ornementales, ne se trouve pas dans les pelouses. Cycle : 1 an Larve Taille : jusqu’à 15 mm Caractéristique : déplacement sur une surface lisse : sur les 6 pattes. Sur la partie postérieure, il y a un « Smiley ». Dégâts : dévore les racines des pelouses et des plantes des prairies ; se trouve principalement dans les Préalpes (1000–1500 mm). Cycle : 1 an Larve Taille : 20–35 mm Caractéristique : déplacement sur une surface lisse : sur les 6 pattes. Sur la partie postérieure, il y a une « étoile Mercedes » plate. Dégâts : dévore les racines des pelouses et des plantes des prairies. Apprécie les surfaces d’herbe tondue, sur le Plateau suisse. Cycle : 2 –3 ans Larve Taille : 25 –35 mm Caractéristique : déplacement sur une surface lisse : coubré latéralement. Dégâts : s’attaque voracement aux racines, tubercules et rhizomes (plantes cultivées, roses et prairies). Occurrence jusqu’en altitude. Cycle : 3–4 ans En cas d’infestation: Metapro/Galanem ® . . . . . . 61 Phyllotrap . . . . . . . . . . . 61 En cas d’infestation : Metapro . . . . . . . . . . . . 61 En cas d’infestation : Beaupro . . . . . . . . . . . . 60 En cas d’infestation de coléoptères : ColeoStop ® . . . . . . . . . . 57 En cas d’infestation de larves : Meginem ® Pro . . . . . . . . . 57 Conseils d’utilisation Cétoine dorée Adulte Taille : env. 15–20 mm Caractéristique : brille intensément, de couleur vert métallique à vert doré. Dégâts : dévore les fleurs, le plus souvent de manière insignifiante. Période de vol : au crépuscule, de début mai à août. Taupin Ver des framboisier Adulte Taille : env. 7–10 mm Caractéristique : se catapulte dans l’air par un mouvement de ressort de la tête, ce qui occasionne un bruit de cliquetis. Dégâts : dévore les fleurs et les feuilles ; dégâts pas importants. Courtilière En cas d’infestation : Carponem ® . . . . . . . . . . 62 Ver gris Préventivement : Butotrap . . . . . . . . . . . . 78 Doryphore Larve Taille : 25 –35 mm Caractéristique : déplacement sur une surface lisse : sur le dos. Dégâts : ne devrait pas causer de gros dégâts. Est active généralement dans le compost, ou dans des terres comportant des parties non décomposées (insecte utile). Cycle : 2–3 ans En cas d’infestation : en général, une lutte n’est pas nécessaire. Tamiser la terre du compost avant de l’utiliser. Larve Taille : jusqu’à 25 mm Caractéristique : jaunâtre, ronde, tête sombre, petites pattes. Dégâts : ronge les racines, peut entraîner la mort de la plante. Attaque surtout les fraisiers, les carottes et les pommes de terres plantés dans une surface de prairie récemment labourée. Cycle : 4–5 ans Préventivement :­ découpez des pom­mes de terre, plantez-les dans le sol, et relevez vos « pièges » tous les 2 jours. Chauler (les vers fils de fer n’aiment pas les sols calcaires). En cas d’infestation : Carponem ® . . . . . . . . . . 62 Tipule Préventivement : Filbio filet de protection . . . . 71 En cas d’infestation : Novodor ® 3FC . . . . . . . . . 81 En cas d’infestation : Carponem ® . . . . . . . . . . 62 121 Pucerons En cas d’infestation : Coccinelles, larves . . . . . . . Larves de chrysope . . . . . . Natural/Insect-Ex . . . . . . . NeemAzal ® -T/S . . . . . . . . Cochenilles 58 59 79 80 Pucerons des galles rouges En cas d’infestation : Coccinelles, larves . . . . . . . 58 NeemAzal ® -T/S . . . . . . . . 80 122 En cas de pucerons cachés dans les feuilles enroulées : Coccinelles, larves . . . . . . . 58 NeemAzal ® -T/S . . . . . . . . 80 Cochenilles farineuses En cas d’infestation : Cryptolaemus . . . . . . . . . 59 Promanal ® Neu . . . . . . . . 81 En cas d’infestation : Promanal ® Neu . . . . . . . . 81 Rappol . . . . . . . . . . . . . 74 Hoplocampes Préventivement : Quassan . . . . . . . . . . . . 74 Pucerons lanigères En cas d’infestation/ préventivement : Barrière anti-fourmis . . . . . . 76 Sac pour perce-oreilles . . . . 78 Mouches blanches En cas d’infestation : Guêpes parasitoïdes Encarsia 63 NeemAzal ® -T/S . . . . . . . . 80 Natural/Insect-Ex . . . . . . . 79 Pyrethrum FS . . . . . . . . . . 80 Conseils d’utilisation Acariens tétranyques En cas d’infestation : Phytoseiulus/low RH . . . . . . NeemAzal ® -T/S . . . . . . . . Natural/Insect-Ex . . . . . . . Pyrethrum FS . . . . . . . . . . Ériophyides des ronces 62 80 79 80 Acariose & Érinose de la vigne En cas d’infestation l’année précédente (traitement au débourrement) : Netz-Schwefelit ® WG . . . . . 75 Thrips En cas d’infestation l’année précédente (traitement au débourrement) : Netz-Schwefelit ® WG . . . . . 75 En cas d’infestation : Amblyseius . . . . . . . . . . . 63 NeemAzal ® -T/S . . . . . . . . 80 Pyrethrum FS . . . . . . . . . . 80 Préventivement : Enlever les fruits infestés Pour le contrôle : Catch-it bleu . . . . . . . . . 66 Cicadelles En cas d’infestation : NeemAzal ® -T/S . . . . . . . . 80 Cicadelle du rhododendron En cas d’infestation/ Pour le contrôle : Chatch-it jaune . . . . . . . . 66 Pour prévenir la maladie des bourgeons (transmise par les cicadelles) : enlever les bourgeons attaqués. Limaces En cas d’infestation : Bioslug ® . . . . . . . . . . . . 66 Pince à limaces . . . . . . . . 69 Ferramol ® . . . . . . . . . . . 69 Préventivement : Barrière antilimaces . . . . . . 68 Stop Limace . . . . . . . . . . 67 Cheimatobies Préventivement : Bande de glu anti-chenilles . . 76 En cas d’infestation : Delfin ® contre les chenilles nuisibles . . . . . . . 81 123 Chenilles Préventivement : Filbio filet de protection . . . . 71 En cas d’infestation : Delfin ® contre les chenilles nuisibles . . . . . . . 81 Vers de la grappe En cas d’infestation l’année précédente : Delfin ® contre chenilles nuisibles . . . . . . . 81 124 Pyrale du buis En cas d’infestation : Delfin ® contre la pyrale du buis . . . . . . . 64 Pour le contrôle : Piège à pyrale du buis . . . . 64 Carpocapses des pommes Préventivement : Madex ® 2 . . . . . . . . . . . 73 Pour le contrôle : Piège à carpocapse des pommes . . . 73 Altises Préventivement : Filbio filet de protection . . . . 71 Drosophile du cerisier Préventivement : Filbio filet de protection . . . . 71 Housses à raisins . . . . . . . 71 En cas d’infestation/ Pour le contrôle : Droso-Trap ®/Dros’Attract ® . . . 70 Drosal ® Pro . . . . . . . . . . 70 Carpocapses des prunes Préventivement : Tricho-C . . . . . . . . . . . . 63 Mouche de la cerise En cas d’infestation/ Pour le contrôle : Rebell ® amarillo . . . . . . . . 76 Cartes TMA . . . . . . . . . . 76 Conseils d’utilisation Sciarides En cas d’infestation : Solbac-Tabs . . . . . . . . . . 65 Traunem ® . . . . . . . . . . . 65 Pour le contrôle : Pièges englués . . . . . . . . . 66 Mouches à fruits En cas d’infestation : Piège pour mouches à fruits LineaCasa . . . . . . 118 Teignes alimentaires Pour le contrôle : Piège à teignes combiné . . . 117 En cas d’infestation : Micro-guêpes Tricho . . . . . 117 Teignes des vêtements Préventivement/ Pour le contrôle : Piège à teignes combiné . . . 117 Fourmis En cas d’infestation : Barrière anti-fourmis . . . . . . 76 Poudre anti-fourmis . . . . . . 94 Loxiran ® buffet anti-fourmis . . 95 Oïdium rosiers/légumes Préventivement : Fenicur . . . . . . . . . . . . . 72 Oïdium pommiers Préventivement : Myco-San . . . . . . . . . . . 75 Netz-Schwefelit ® WG . . . . . 75 Oïdium et mildiou vigne Préventivement : Myco-San . . . . . . . . . . . 75 Microperl ® . . . . . . . . . . . 72 Netz-Schwefelit ® WG . . . . . 75 125 Tavelure /Maladie criblée Préventivement : Myco-San . . . . . . . . . . . 75 Netz-Schwefelit ® WG . . . . . 75 Cloque du pêcher Préventivement (au gonflement du bourgeon) : Microperl ® . . . . . . . . . . . 72 Maladie des rameaux Préventivement : Microperl ® . . . . . . . . . . . 72 Mildiou de la pomme de terre/tomate Préventivement : Abri à tomates . . . . . . . . 106 Dès un début d’infestation : Microperl ® . . . . . . . . . . . 72 Monilia Préventivement : Enlever les fruits infestés/les momies (fruits séches). Tailler les arbres de manière aérée. 126 Botrytis Préventivement : Microperl ® . . . . . . . . . . . 72 Rouille Préventivement : Fenicur . . . . . . . . . . . . . 72 Maladie des taches noires du rosier (Black spot) Préventivement : Choix de la variété et de l’emplacement optimale. Aperçu des produits Biogarten et index des mots-clés Abeilles . . . . . . . . . . . . . 111–115 Abri pour insectes . . . . . . . . . . 112 Eriophydes des ronces . . . . . . 75, 123 Acariens prédateurs . . . . . . . . . . 62 Acariens tétranyques . . . . 62, 74, 79–80 Acariose de la vigne . . . . . . . 75, 123 Accessoires de plantation . . . . . 105–106 Adalia, larves et coccinelles . . 58–59, 110 Adalia, set / kit / recharge . . . . . . 110 AlgenFrei . . . . . . . . . . . . . . . 82 Algues . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Altises . . . . . . . . . . . . . . 71, 124 Amblyseius acariens prédateurs . . . . . 63 Anti-moisissures LineaCasa . . . . . . 118 AquaNemix 2% . . . . . . . . . . . 103 Araignées . . . . . . . . . . . . 118–119 Arbres fruitiers . . . . . . . . . . 17–26 Arbres fruitiers colonnaires . . . . . 19–20 Arbres fruitiers nain . . . . . . . . 17–18 Arbustes sauvages . . . . . . . . . 41–43 Arrosoirs . . . . . . . . . . . . . . 101 Bâche de protection TopTex . . . . . . 91 Badigeon pour troncs . . . . . . . . . 74 Baies . . . . . . . . . . . . . . . 27–35 Bande de glu anti-chenilles . . . . . . . 76 Barrière anti-fourmis . . . . . . . . . . 76 Beaupro . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Biorott accélérateur pour compost . . . 90 Bioslug® . . . . . . . . . . . . . . . 66 Biosol . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Botrytis . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Butotrap, piège à vers du framboisier . . 78 Campagnols . . . . . . . . . . . . . . 77 Carpocapse des prunes . . . . . . . . . 63 Carpocapse des pommes . . . . . . . . 73 Carponem® . . . . . . . . . . . . . . 62 Carte TMA . . . . . . . . . . . . . . . 76 Catch-it, pièges jaune et bleu . . . . . . 66 Cétoine dorée . . . . . . . . . . . . 121 Chats . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Chauve-souris . . . . . . . . . . . . 113 Cheimatobies (chenilles) . . . . 76, 80–81 Chenilles . . . . . . . . . . . . . 76, 81 Chrysopes (auxiliaires) . . . . . . . . . 59 Chrysopes set d‘élevage . . . . . . . 111 Cicadelle du rhododendron . . . . 66, 123 Cicadelles . . . . . . . . . . 66, 80, 123 Clips de fixation spéciaux . . . . . . . 107 Cloque du pêcher . . . . . . . . . 72, 126 Coccinelles . . . . . . . 58–59, 110–111 Cochenilles . . . . . . 59, 74, 80, 81, 122 ColeoStop® . . . . . . . . . . . . . . 57 Collerettes pour choux . . . . . . . . . 78 Compagnons de rosiers . . . . . . . 10, 13 Compost . . . . . . . . . . . . . 89–91 Compost de vers de terre . . . . . . . . 86 Composteur en mélèze . . . . . . . . . 90 CompoStick Premium . . . . . . . . . 91 Courtilières . . . . . . . . . . . . 62, 121 Couvercle mini-serre pour Stop Limace . 68 Couvre-sols . . . . . . . . . . . . . . 51 Cryptolaemus, larves de coccinelle . . . 59 Delfin® contre chenilles nuisibles . . . . 81 Delfin® contre la pyrale du buis . . . . 64 Demoiselle aux yeux d’or . . . . . 59, 111 Disque de paillage en fibre de coco . . 106 Doryphores . . . . . . . . . . 80, 81, 121 Drosophile du cerisier . . . . . . . 70–71 Drosal® Pro piège à dros. du cerisier . . 70 Droso-Trap® piège à dros. du cerisier . . 70 EasyCleaner . . . . . . . . . . . . . 101 Encarsia, guêpes parasitoïdes . . . . . . 63 Engrais . . . . . . . . . . . . . . 86–87 Engrais Universel Or Brun . . . . . . . 86 Engrais verts . . . . . . . . . . . . . 55 Érinose de la vigne . . . . . . . . 75, 123 Escargots . . . . . . . . . . . . . 66–69 Étang . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Extracteur de jus à vapeur en inox . . 119 Fenicur . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ferramol® granulés contre les limaces . 69 Feu bactérien . . . . . . . . . . . . . 75 Ficelle de coco . . . . . . . . . . . . 105 Filet de protection Filbio . . . . . . . . 71 Finalsan® AF UnkrautFrei Plus . . . . . 83 Fleurs sauvages: Mélange . . . . . 54–55 Fortification des végéaux . . . . . . 85–87 Fouine . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Fourche à rosiers . . . . . . . . . . 102 Fourmis . . . . . . . . . . . . 76, 94–95 Foxy Plus . . . . . . . . . . . . . . 103 FugenCleaner . . . . . . . . . . . . 101 Galanem® . . . . . . . . . . . . . . . 61 Gallo-Sec . . . . . . . . . . . . . . . 96 Gazon . . . . . . . . . . . . 87, 100, 102 Gouge de désherbage . . . . . . . . 102 Guêpes . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Hanneton de la St. Jean . . . 60–61, 120 Hanneton horticole . . . . . . 60–61, 120 Herbes . . . . . . . . . . . . . . 43–51 Hérissons . . . . . . . . . . . . . . 109 Hoplocampes . . . . . . . . . . . . . 74 Hôtel à abeilles sauvages . . . . . . 112 Housses à raisin . . . . . . . . . . . . 71 Hyponomeutes . . . . . . . . . . . . . 74 Insect-Ex . . . . . . . . . . . . . . . 79 Insect-Snapy . . . . . . . . . . . . 119 Mini-Kiwis . . . . . . . . . . . . . . . 27 Larves de fil de fer . . . . . . . . . . 121 Limaces . . . . . . . . . . . . . . 66–69 Loxiran® buffet anti-fourmis . . . . . . 95 Madex® 2 . . . . . . . . . . . . . . . 73 Maladie criblée . . . . . . . . . 75, 126 Maladie des taches noires du rosier . . 126 Maladies (Index) . . . . . . . . . 120–126 Manque de nutriments . . . . . . . 86–87 Mans, vers blancs . . . . . . 60–61, 120 Mauvaises herbes . . . . . 101–102, 106 Meginem Pro® . . . . . . . . . . . . 57 Chez-soi . . . . . . . . . . . . . . . 116 Metapro . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Micro-guêpes . . . . . . . . . . 63, 117 Micro-guêpes Tricho . . . . . . . . . 117 Microperl® . . . . . . . . . . . . . . 72 127 Aperçu des produits Biogarten et index des mots-clés Mildiou . . . . . . . . . 72, 75,125-126 Mites / teignes . . . . . . . . . . . 117 Mites des textiles/alimentaires . . . . 117 Moisissures . . . . . . . . . . . . . 118 Moniliose . . . . . . . . . . . . . . 126 Mouche de la cerise . . . . . . . . . . 76 Mouche du brou de la noix . . . . . . . 76 Mouche du chou . . . . . . . . . . 71, 78 Mouches . . . . . . . . . . . . . . . 94 Mouches à fruits . . . . . . . . . . . 118 Mouches blanches . . . . . . . . . 79–80 Myco-San . . . . . . . . . . . . . . . 75 Myco-Sin . . . . . . . . . . . . . . . 75 Natural . . . . . . . . . . . . . . . . 79 NeemAzal®-T/S . . . . . . . . . . . . 80 Nématodes . . . . . . . . 57, 62, 65–66 Netz-Schwefelit® WG . . . . . . . . . 75 Nichoir pour oiseaux cavernicoles . . . 114 Nichoirs . . . . . . . . . . . . . 111–115 Nichoirs à étourneaux et pics . . . . . 115 Novodor® 3FC . . . . . . . . . . . . . 81 Nuisibles domestiques . . . . . . 92, 116 Odeurs . . . . . . . . . . . . . . 91, 119 Oiseaux . . . . . . . . . . . . . 114–115 Optifer liquide 6% . . . . . . . . . . . 87 Otiorhynque . . . . . . . . . . . 57, 120 Outils . . . . . . . . . . . . . . 99–100 Outils pour taillage . . . . . . . . 99–100 Papier de paillage . . . . . . . . . . . 83 PapillonessaTM set / kit . . . . . . . 110 Papillons . . . . . . . . . . . . . 54, 110 128 Phyllotrap . . . . . . . . . . . . . . . 61 Phytophthora . . . . . . . . . . . . . 72 Phytoseiulus, acariens prédateurs . . . . 62 Piège à carpocapse des pommes . . . . 73 Pièges à phéromones . . . . . 61, 64, 73 Pièges englués . . . . . . . . . . .66, 76 Plantes grimpantes . . . . 11–13, 36–39 Plantes vivaces . . . . . . . . . . 43–51 Poisson d’argent . . . . . . . . . . . 118 Pommier d’ornement (sauvage) . . . . . 23 Poudre d’ortie . . . . . . . . . . . . . 85 Poudre de prêle . . . . . . . . . . . . 85 Poudre de roche de Napf . . . . . . . . 85 Poudre Tomine . . . . . . . . . . . . 91 Poudreuse . . . . . . . . . . . . . . 103 Poux rouges . . . . . . . . . . . . . . 96 Promanal® Neu . . . . . . . . . . . . 81 Protection hivernale . . . . . . . 74, 106 Pucerons: auxiliaries . . . . . . 58–59, 78 Pucerons: insecticides . . . . . . . 79– 80 Pulverisateurs . . . . . . . . . . 104–105 Pyrale du buis . . . . . . . . . . . . . 64 Pyrethrum FS . . . . . . . . . . . . . 80 Quassan . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rappol . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Râteau-scarificateur . . . . . . . . . 102 Ravageurs (Index) . . . . . . . . 120–126 Rebell® amarillo . . . . . . . . . . . . 76 Résidence pour mésanges . . . . . . 114 RhizoPlus . . . . . . . . . . . . . . . 87 Root Saver . . . . . . . . . . . . . . 77 Rosiers . . . . . . . . . . . . . . . 5–16 Rouille . . . . . . . . . . . . . . 72, 126 Ruche à bourdons . . . . . . . . . . 113 Sac pour perce-oreilles . . . . . . . . . 78 Sardines métalliques . . . . . . . . 71, 83 Sciarides . . . . . . . . . . . . . 65–66 Sécateurs et accessoires . . . . . 99–100 Semences . . . . . . . . . . . . . 52–55 Semences de fleurs . . . . . . . . 54–55 Semences de légumes . . . . . . . 52–53 Sets d’élevage . . . . . . . . . . 110–111 Solbac-Tabs . . . . . . . . . . . . . . 65 Souris . . . . . . . . . . . . . . . 77, 97 Spray insecticide LineaCasa . . . . . . 118 StinkStop Plus . . . . . . . . . . . . 119 Tangle-Trap / Barrière anti-fourmis . . . 76 Taupin . . . . . . . . . . . . . . . 121 Tavelure . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Teignes textiles/alimentaires . . . . . 117 Terre de bruyère . . . . . . . . . . . 29 Thrips . . . . . . . . . . . . . 63, 66, 80 tipules . . . . . . . . . . . . . . 62, 121 Tomates . . . . . . . . . . . 53, 106–107 Tondeuse à gazon manuelle . . . . . 100 topcat piège à campagnols . . . . . . . 77 topsnap souricière pour l’intérieur . . . 97 Traunem® . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tricho-C . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Troglodyte mignon: nid . . . . . . . . 115 Tuteur Bio . . . . . . . . . . . . . . 105 Ver de la grappe . . . . . . . . . 81, 124 Ver des fruits . . . . . . . . . . . 63, 73 Ver du framboisier . . . . . . . . . . . 78 Vermicomposteur à étages . . . . . . . 89 Vers blancs . . . . . . . . . . 60–61,120 Vers de compost . . . . . . . . . . . . 90 Vers gris . . . . . . . . . . . . . . . 62 Vigne . . . . . . . . . . . . . 34–35, 71 Volailles . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Waspinator . . . . . . . . . . . . . . 93
