L`article partitif

1
L’article partitif
Der Teilungsartikel
Je voudrais de la limonade.
de l’ eau minérale.
du lait
des pommes
des fruits
Je voudrais une bouteille de limonade.
deux bouteilles d’ eau minérale.
un litre de lait.
un kilo de pommes.
deux kilos de fruits.
Was fällt auf?
Unter welchen Voraussetzungen nimmt man den
Teilungsartikel du / de la / de l’ / des
und wann steht nur de?
Für den Teilungsartikel gibt es ein einfaches Rezept:
Im deutschen Satz stehen nicht zählbare Mengen - Wasser,
Limonade, Öl, Tee, Kaffee, Butter … - in der Einzahl und ohne
Artikel.
Im Französischen aber steht du (= de + le), de la, de l’ vor
dem Substantiv.
Wenn das französische Wort männlich ist, steht du,
wenn es weiblich ist, de la,
wenn es mit Vokal oder stummem h anfängt, de l’.

2
Was geschieht, wenn das deutsche Wort in der Mehrzahl steht?
Ich möchte Karotten.
Je voudrais des carottes.
Der Teilungsartikel kann NICHT übersetzt werden.
Wenn man eine Menge angeben möchte, heißt das
un peu de café
un verre d’ eau
un litre de lait
un demi litre d’ huile
Der Artikel verschwindet und es bleibt nur de, egal ob die
Menge genau angegeben wird oder nur ungefähr.
Achtung: avec du lait
sans lait
Auch bei der Verneinung braucht man keinen Artikel.
___ ne ______ pas _______ de
___ ne ______ pas _______ d’ + Substantiv mit
vokalischem Anlaut
Je ne bois pas de café.
Je ne mange pas d’ oranges

3
Ausnahme: Verb „être“
Ce n’ est pas de la farine, c’est du sucre.
Ce n’ est pas du café, c’est du thé.
Ce ne sont pas des citrons, ce sont des
oranges.

4
Exercices : L’article partitif
Je voudrais ____________ pommes.
Je voudrais ____________ eau minérale.
_________________________ oranges.
_________________________ bananes.
_________________________ oeufs.
_________________________ lait.
_________________________ thé.
_________________________ café.
_________________________ beurre.
_________________________ confiture.
_________________________ fromage.
_________________________ jambon.
_________________________ carottes.
_________________________ salade verte.
_________________________ pain.
_________________________ poires.
_________________________ tomates.

5
Exercices: L’article partitif
Je voudrais un kilo ____________ pommes.
__________ trois bouteilles ________ eau minérale.
__________ deux kilos ___________ oranges.
__________ un kilo ______________ bananes.
__________ une douzaine _________ oeufs.
__________ un litre ______________ lait.
__________ un paquet ____________ thé.
__________ une livre _____________ café.
__________ un quart _____________ beurre.
__________ un verre _____________ confiture.
__________ 100 grammes _________ fromage.
__________ 200 grammes _________ jambon.
__________ un peu ______________ carottes.
__________ une pièce ____________ salade verte.
__________ un demi kilo __________ pain.
__________ un kilo _______________ poires.
__________ beaucoup de __________ tomates.