!"#$%&$'(')#**+,-.+/'0!'12!""!'-,"3-3+3-#,,!4!
!
52!*-62!'4+*-62!'0!'47'8+3+2!'*79:-,!';'/3+0-!2'0!"'32#+"',#-2"!
!
<=>?@AB'7'/3/'3!"3/'7C!9'"+996"'"+2'4!'?DA@!
!
"#!$%&'()*!+,"-!
!
EF"!2C!2' 7+' G##*' 4!"' 32#+"' ,#-2"' !"3' 47'12-,9-174!' *-""-#,' 0!' 4H-,"32+*!,3' <=>?@AB' 2/9!**!,3'
-,"3744/'"+2'4!' Very%Large%Telescope%0!'4HIJE'7+'):-4-K'L+27,3'"7'12!*-62!'97*17M,!'0H#F"!2C73-#,N'
<=>?@AB' 7' 9#*F-,/'7C!9'"+996"'47' 4+*-62!'"3!447-2!'9713+2/!'172' 4!"' .+732!' A/4!"9#1!"'>+O-4-7-2!"K'
D!'9#,"#23-+*' !+2#1/!,'.+-' 7' 9#,P+' !3' 9#,"32+-3'<=>?@AB'!"3' 326"' "73-"87-3' 0!"' 1!28#2*7,9!"'
#F3!,+!"K')!'9#,"#23-+*N'2!M2#+17,3'0!"'7"32#,#*!"'!3'0!"'-,M/,-!+2"N'!"3'1-4#3/'172'4H@,"3-3+3'Q7O'
547,9R'1#+2'47' 5:S"-.+!'IO3273!22!"32!' 0!' <729:-,MK'>+' 9#+2"' 0!' 9!33!' 12!*-62!' 1:7"!'0!'3!"3"N'
4H-,"32+*!,3' 7''!,''!88!3''0/T;' 2/74-"/''.+!4.+!"' U'12!*-62!"'VK''<=>?@AB' !"3''4!''14+"''1+-""7,3' 0!"'
-,3!28/2#*632!"'-,"3744/"';'9!'T#+2'"+2'4!'?DAK!
!
./(&01*23)&1! 456789:!;<3=(&)!>%!>23(?*)! ;<>>);1@)! A%*!A>20()2*0! 1@>)0;<A)0! %B(&!C)! ;<&01(12)*!2&!
1@>)0;<A)!'(*12)>!C<&1! >)!C(%3?1*)! A)21! %11)(&C*)! $20D2EF! +,,!3?1*)0G! H)11)! 1);I&(D2)! =%A1(0@)!
(&1)*B@*<3@1*()J! A)*3)1! %2K!%01*<&<3)0! CE<=1)&(*! C)0! (3%L)0! C/<=$)10! %01*<&<3(D2)0! %');! 2&)!
*@0<>21(<&!M!<2!&(')%2!C)!C@1%(>0!M!02A@*()2*)!F!;)>>)!C)0!(3%L)0!%;D2(0)0!A%*!2&!2&(D2)!1@>)0;<A)G!
!
N)A2(0! >/@1@! +,"OJ!2&)! @D2(A)! (&1)*&%1(<&%>)! C/%01*<&<3)0! )1! C/(&L@&()2*0! ;<&C2(1)! A%*! P*%&;Q!
R(0)&I%2)*! STURJ! 4%*;I(&LJ! 6>>)3%L&)V!(&01%>>)! >/(&01*23)&1! C%&0! C)0! 12&&)>0! A*@'20! F! ;)1! )BB)1!
0(12@0!0<20!>)!Very%Large%Telescope%C)!>/W=0)*'%1<(*)!U%*%&%>!C)!>/RXW!%2!&<*C!C2!HI(>(!!Y"ZG!8>!0E%L(1!C)!
>%!A*)3(?*)!AI%0)!C)!>%!3(0)!)&!0)*'(;)!C)!456789:!02*!>)!Very%Large%Telescope%Interferometer%S7.98VGG!
[&)! @1%A)! ;*2;(%>)!'()&1! C/\1*)! B*%&;I()! ]! A<2*!>%! 1<21)! A*)3(?*)! B<(0J!>/(&01*23)&1! %! ;<3=(&@! %');!
02;;?0!>%!>23(?*)!01)>>%(*)!;<>>);1@)!A%*!>)0!D2%1*)!9@>)0;<A)0!62K(>(%(*)0!C2!7.9!!Y+ZG!
!
«%À%l’occasion%de%sa%première%lumière,%et%pour%la%toute%première%fois%dans%l'histoire%de%l'interférométrie%
optique% astronomique,%GRAVITY%a% pu% réaliser% des% poses% de% plusieurs% minutes,%plus%de% cent% fois%plus%
longues%que%ce%qui%était%possible%jusqu’à%présent%»,%A*@;(0)!P*%&;Q!R(0)&I%2)*G!«%GRAVITY%va%permettre%
d'étendre%l'interférométrie%optique% à% l'observation%d'objets%beaucoup%moins%lumineux,% et% repoussera%
bien%auJdelà%des%limites%actuelles%la%sensibilité%de%l'astronomie%à%haute%résolution%angulaire%».!
!
U%*3(! >)0! <=0)*'%1(<&0!C)!;)11)! A*)3(?*)! ;%3A%L&)J! >/@D2(A)! %! A<(&1@! >E(&01*23)&1! 02*!C)!$)2&)0!
@1<(>)0! =*(>>%&1)0! C)!>/63%0 C2 9*%A?^)! 0(12@!%2!;_2*!C)!>%! *@L(<&! C)! B<*3%1(<&! 01)>>%(*)! C)!>%!
;<&01)>>%1(<&!C/W*(<&G! H)0! A*)3(?*)0! C<&&@)0! C)! 1)01! <&1! C@$F!A)*3(0! F! 456789:!C/)BB);12)*!2&)!
A)1(1)!C@;<2')*1)!]!>/2&!C)0!;<3A<0%&10!C)!>/%3%0!)01!2&!0`01?3)!C/@1<(>)0!C<2=>)0!Y#ZG!
!
.)!02;;?0!C)!;)11)! <A@*%1(<&! *)A<0%(1!02*!>%! ;%A%;(1@! F! 01%=(>(0)*!>)! 1@>)0;<A)! '(*12)>!02BB(0%33)&1!
><&L1)3A0J!)&! 21(>(0%&1! >%!>23(?*)!(002)!C/2&)! @1<(>)!C)!*@B@*)&;)J!A<2*!A)*3)11*)!2&)!A<0)!><&L2)!
02*!2&!0);<&C!<=$)1!=()&! A>20!B%(=>)G! R&! <21*)J! >)0! %01*<&<3)0!0<&1! A%*')&20! F! 01%=(>(0)*!>%!>23(?*)!
A*<')&%&1!0(32>1%&@3)&1!C)!D2%1*)!1@>)0;<A)0!M!2&!)KA><(1!(&@C(1!%');!;)!&(')%2!C)!A)*B<*3%&;)!Y#ZG!
!
456789:!A)21! 3)02*)*!>%!A<0(1(<&! CE<=$)10! %01*<&<3(D2)0! %');! >%!A>20!I%21)! A*@;(0(<&J! B%(*)! C)!
>E(3%L)*()!(&1)*B@*<3@1*(D2)!%(&0(!D2)!C)!>%!0A);1*<0;<A()!!YaZG!b!1(1*)!C/)K)3A>)J!(>!A<2**%(1!%A)*;)'<(*!
C)0!@>@3)&10!C)!;<&01*2;1(<&!02*!>%!.2&)!)1! >)0!><;%>(0)*!F! D2)>D2)0!;)&1(3?1*)0!A*?0G!.E(3%L)*()!F!