'
'
- Informations%du%directeur%
%
A/)$4B6).-/! C/'*D56/(E! +$%&'(/! 6/! B&$,/+6! -.! 0&$*/F*/! 3.-:5*)+'/! -)$,! 6/8./6! 6/,!
'5-.0*+&$,!-/!0D)':/!-9/$,/+:$/(/$*!-&+@/$*!G*'/!-50+-5/,H!I/!?'5,+-/$*!)!-/()$-5!).F!
-+'/0*/.',!-9JK7!-9&':)$+,/'L!-)$,!*&.*/,!6/,!0&(2&,)$*/,L!.$/!'5-.0*+&$-!/!"<M!-/!6)!
0D)':/!-9/$,/+:$/(/$*H!
B/**/! -/()$-/! @+/$*! ,9)N&.*/'! ).F! -+%%5'/$*/,! ')+,&$,! O'550D/6&$$/(/$*! -/! 2&,*/,L!
,.22'/,,+&$,!-/!2&,*/,!-91PQ7!R!!+$*/'-+0*+&$!-9/(26&E/'!-/,!@)0)*)+'/,!5*.-+)$*,!$&$!
-&0*&')$*,SL!8.+!&$*!(&*+@5!6/!26)$!-950&$&(+/,!,&.(+,!).!0&$,/+6!-9JK7H!B&((/!0/!26)$!
-950&$&(+/,!+(2&,)+*!6.+4(G(/!.$/!'5-.0*+&$!-/!(G(/!&'-'/L!0/**/!$&.@/66/!-+'/0*+@/!
$/!0D)$:/!2),!6/!0)-'/!:5$5')6L!T!0/0+!2'U,!8.9+6!,/')+*!+66.,&+'/!-/!@&.6&+'!'/(26)0/'!-/,!
@)0)*)+'/,!5*.-+)$*,!/$!V;!2)'!-9).*'/,!@)0)*)+'/,L!0)'!)6&',!6)!0&$*')+$*/!-/!'5-.0*+&$!
-/!"<M!-/!6)!0D)':/!-9/$,/+:$/(/$*!$/!,/')+*!2),!'/,2/0*5/H!!
!
W/,!56.,!'/2'5,/$*)$*,!,E$-+0).F!-/,!V)X*'/,!-/!B&$%5'/$0/,!2'&2&,/$*!)6&',!6/,!-/.F!
(&*+&$,!,.+@)$*/,!Y!
!
VZP#Z[!"!@&*5/!).!0&$,/+6!-\JK7!<;!-.!"]!()+!;<"=!T!6\.$)$+(+*5H!
[&.,!@/$&$,!-9)22'/$-'/!8./!""!-/(+42&,*/,!-91PQ7!,/')+/$*!,.22'+(5,!-)$,!69JK7!<;!
2&.'! 69)$$5/! .$+@/',+*)+'/! ;<"=4;<">! /*! 8./! 6/,! (+,,+&$,! 0&(265(/$*)+'/,!
-\/$,/+:$/(/$*!/$*')$*/,!$/!,/')+/$*!2),!'/$&.@/65/,H!
B/**/!(/,.'/!/,*!%&'*/(/$*!2'5N.-+0+)36/!T!$&*'/!JK7!2&.'!6/,!*'&+,!')+,&$,!,.+@)$*/,!Y!
- Q66/! (/$)0/! 6/! %+$)$0/(/$*! -/! 6)! -/'$+U'/! )$$5/! -/! *DU,/! -/! 0/'*)+$,! -/! $&,!
-&0*&')$*,L!)6&',!8.9+6,!$9&$*!26.,!6/!*/(2,!-/!2&,*.6/'!-)$,!.$/!).*'/!.$+@/',+*5H!
- Q66/!)::')@/!$&,!-+%%+0.6*5,!T!/$0)-'/'!6/,!5*.-+)$*,!-/!6+0/$0/!-)$,!.$!0&$*/F*/!
-5NT!%&'*/(/$*!-5%+0+*)+'/!8.+!$&.,!)@)+*!0&$*')+$*!T!'/0'.*/'!-/,!0D)':5,!-/!PW!
5*.-+)$*,!-/!V;!2&.'!.$!@&6.(/!-/!;^;<!D/.'/,!58.+@)6/$*!PWH!
- Q*)$*!)$$&$05/!)2'U,!8./!6/!0&(+*5!-/!,56/0*+&$!,9/,*!'5.$+L!/66/!2&'*/!)**/+$*/!).!
3&$!-5'&.6/(/$*!-.!0&$0&.',!-/,!1PQ7H!
!
?&.'!*&.*/,!0/,!')+,&$,L!$&.,!-/()$-&$,!+$,*)((/$*!T!6)!2'5,+-/$0/!-/!69.$+@/',+*5!-/!
'/@/$+'!,.'!,)!-50+,+&$H!
VZP#Z[!;!@&*5/!).!0&$,/+6!-\JK7!<;!-.!"]!()+!;<"=!T!6\.$)$+(+*5!(&+$,!"!)3,*/$*+&$H!
I/,! -+%%+0.6*5,! 3.-:5*)+'/,! 8./! *')@/',/! $&*'/! .$+@/',+*5L! /*L! /$! 2)'*+0.6+/'L! 6/!
'550D/6&$$/(/$*! -/,! 2&,*/,! -9/$,/+:$)$*,40D/'0D/.',! /*! 6)! '5-.0*+&$! -.! $&(3'/! -/!
2&,*/,!-91PQ7!$/!$&.,!2/'(/**'&$*!2),!-9)00./+66+'!6/!$&(3'/!D)3+*./6!
-95*.-+)$*,!T!6)!'/$*'5/!.$+@/',+*)+'/!;<"=H!
?&.'!()+$*/$+'!.$/!8.)6+*5!-/!%&'()*+&$!8.+!,9/,*!-5NT!%&'*/(/$*!-5:')-5/!0/,!-/'$+U'/,!
)$$5/,!/*!'/,2/0*/'!6/,!$&'(/,!-/!,50.'+*5L!$&.,!-/()$-&$,!).!'/0*&')*!-/!'5-.+'/!-/!
;]M!6/!$&(3'/!-/!2'+(&!+$,0'+2*+&$,!/$!I"!-)$,!69JK7!<;!-/!?)'+,!"!2&.'!6)!'/$*'5/!-/!
,/2*/(3'/!;<"=!
!
I/!W+'/0*/.'!+$%&'(/!2)'!)+66/.',!6/!B&$,/+6!8./!6/!2'&N/*!-/!-+,2&,+*+%!2),,/'/66/!2&.'!6/,!
5*.-+)$*,!-/!B?_Q!)!5*5!'/%.,5!2)'!6/!BQ`JH!I)!@+0/42'5,+-/$*/!-.!BQ`J!6.+!)!-/()$-5!
-/!'/,&.(/**'/!.$!).*'/!2'&N/*! )(/$-5H! B/! 2'&N/*!-/@)+*!G*'/!/F)(+$5!/$! 2&+$*! -+@/',!
O%).*/!-/!*/(2,!+6!$9)!2),!2.!69G*'/SH!
!