Correction

!"
"
#$"%&!"'"()*+*,)-".*/012-/31+-"
4*55-63)*/"
7*89"133)5*/9":*35-"133-/3)*/"985"+-".1)3";8<)+"9<1,)3"0<8/-"=5*=*9)3)*/"0-"6*55-63)*/">31?+)-"
=15"/*9"9*)/9@"-3";8-"6-"0*682-/3"/<-/,1,-"/)"+-9"=5*.-99-859"8/):-59)31)5-9"/)"+-9"
.*52135)6-9"0-"+<>6*+-&"7*89"1:*/9"5>0),>"+-9"5>=*/9-9"A"=153)5"0-":*9"6*859"-/"-991B1/3"0-"
9B/3C>3)9-5"=*85";8-"6-"9*)3"+-"=+89"6*2=5>C-/9)?+-"=*99)?+-&"4-"0*682-/3"/-"9-"98?93)38-"
=19"=*85"1831/3"A":*9"6*859"D"
(EFGFHE$"4$GG#GIEJ$"'"
"
!K L)..>5-/6)-M"+-9"%",51/09"3B=-9"0-"6-++8+-"'"
N*89"+-9"3B=-9"6-++8+1)5-9"-O)931/3"985"N-55-"=-8:-/3"9-"5>=153)5"-/"%",51/09",5*8=-9"-/".*/63)*/"0-"
6-531)/-9"=5*=5)>3>9"-99-/3)-++-9"'"
P G-9"=5*615B*3-9"'")+"9<1,)3"0-9"6-++8+-9";8)"/-"6*2=*53-2-/3"=19"0<8/)3>"935863851+-"/-33-2-/3"
0>+)2)3>-"6*/3-/1/3"+-"213>5)-+",>/>3);8-"6<-93PAP0)5-"+-"/*B18&"G-9"6-++8+-9"=5*615B*3-9"9*/3"
0*/6"+-9"?163>5)-9"-3"9*/3"3*83-9"8/)6-++8+1)5-9&"
P G-9"-8615B*3-9"'"0>9),/-"+-9"6-++8+-9";8)"*/3"8/"/*B18"?)-/"0>.)/)&"G-"213>5)-+",>/>3);8-"-93"
0*/6")9*+>"08"6B3*=+192-"=15"8/-"-/:-+*==-"/86+>1)5-&"
"
%K 4)3-M"-3"-O=+);8-M"+-"5Q+-"0-9"R"=5)/6)=18O">+>2-/39"0<8/-"6-++8+-"-8615B*3-"'"
G-9"R"=5)/6)=18O">+>2-/39"0<8/-"6-++8+-"-8615B*3-"9*/3"'"
P S-2?51/-"'"-++-" T*8-" 8/" 5Q+-"0-"?155)U5-" ;8)" -/3*85-"-3"5-3)-/3"+-"6B3*=+192-&" $++-"=-52-3"
>,1+-2-/3"+-"351/9=*53"0-"98?931/6-9"-3"0-"2*8:-2-/39"-3"0<>6C1/,-"0<)/.*5213)*/&"$/.)/@"
-++-"-2=V6C-"+1"=>/>3513)*/"0<1,-/39"/*6).9"01/9"+1"6-++8+-&"
P 4B3*=+192-"'" 6*2=*9>" 0-" 6B3*9*+" W+);8)0-" :)9;8-8O" 6*/3-/1/3" 0-9" )*/9" -3" 2*+>68+-9@"
,+86)0-9@" +)=)0-9@" =5*3)0-9" -3" 5)?*9*2-9" =153)6)=1/3" A" +1" 9B/3CU9-" 0-9" =5*3>)/-9K" -3"
0<*5,1/)3-9&"E+"1"=*85".*/63)*/"0-"21)/3-/)5"+1"93586385-"-3"+1"65*)991/6-"0-9"6-++8+-9"=15"0-9"
5>163)*/9"6C)2);8-9&"
P 7*B18"'" 6*2=*9>" 0-" .)+12-/39" 0-" 6C5*213)/-@" 0<8/" /86+>*+-@"0<8/" /86+>*=+192-@" 0-" =*5-9"
=-52-331/3"+-9">6C1/,-9"-3"0<8/-"-/:-+*==-"/86+>1)5-&"E+"0>3-52)/-"+1"93586385-"0-"+1"6-++8+-@"
0)5),-" +<163):)3>" 6-++8+1)5-" -3" =5*08)3" +-9" 8/)3>9" 5)?*9*21+-9&" G-" /*B18" -93" +-" =5*3-63-85" 0-"
+<)/.*5213)*/",>/>3);8-&"
"
"
"

%"
"
RK I//*3-M"+-"96C>21"0-"+1"6-++8+-"'"
"
XK L>.)/)99-M"'"
$/0*6B3*9-"'" =5*6-9989" 0<)/3-5/1+)913)*/" 0-" +1" 2-2?51/-" =+192);8-" =-52-331/3" 18O" 6-++8+-9"
0<)/,>5-5"0-9">+>2-/39"08"2)+)-8"-O3516-++8+1)5-&"$++-"6*2=5-/0"+1"=C1,*6B3*9-"-3"+1"=)/*6B3*9-"&"
YC1,*6B3*9-"'" 0),-93)*/"6-++8+1)5-"=15"-/0*6B3*9-"0-",5*99-9" 93586385-9"W?163>5)-9@":)589@".51,2-/39"
0-"6-++8+-K"8/);8-2-/3"5>1+)9>-"=15"0-9"6-++8+-9"9=>6)1+)9>-9"WY7@"2165*=C1,-9ZK&"
F92*9-"'" 0)..89)*/" 0-" +<-18" 08" 2)+)-8"+-"2*)/9" 6*/6-/35>" :-59" +-" 2)+)-8"+-" =+89" 6*/6-/35>&"4-"
=C>/*2U/-"9-".1)3"0-".1[*/")//>"-3"/-"/>6-99)3-"=19"0<-/-5,)-&"
N51/9=*53" 163)."'" N51/9=*53" 2-331/3" -/" T-8" 0-9" 351/9=*53-859" =5*3>);8-9" 1.)/" 0-" .1)5-" =199-5" +-9"
2*+>68+-9"08"2)+)-8"+-"=+89"6*/6-/35>":-59"+-"2*)/9"6*/6-/35>"-3"/>6-99)31/3"0-"+<>/-5,)-"9*89".*52-"
0<INY&"
L)..89)*/".16)+)3>-"'" \*52-"0-"351/9=*53"=199)."W/-"/>6-99)31/3"=19"0<>/-5,)-K"01/9"+1;8-++-"8/" 61/1+"
9=>6).);8-""=-52-3"18O"=5*3>)/-9"0-"=199-5"+1"2-2?51/-&"
]K ^8-"9),/).)-"+-9"9),+-9"98):1/3"'"
IL7"'"16)0-"0>9*OB5)?*/86+>);8-&"
IJ7"'"16)0-"5)?*/86+>);8-&"
INY"'"10>/*9)/-"35)=C*9=C13-&"
IJ72"'"16)0-"5)?*/86+>);8-"2-991,-5&"
IJ73"'"16)0-"5)?*/86+>);8-"0-"351/9.-53&"
"
"

R"
"
_K $O=+);8-M"+-""5Q+-"-99-/3)-+"0-"+1"2)3*6C*/05)-"'"
G1" 2)3*6C*/05)-" -93" 8/" *5,1/)3-" 6B3*=+192);8-"=5>9-/3" 01/9" 3*83-9" +-9" 6-++8+-9" C*52)9" 01/9" +-9"
C>213)-9&"$++-"T*8-"8/"5Q+-"-99-/3)-+"01/9"+1"5-9=)513)*/"6-++8+1)5-"W6C1)/-"5-9=)513*)5-K"-/"=5*08)91/3""
-3" 93*6`1/3" 0-"+<>/-5,)-"9*89" .*52-" 0<INY@" *?3-/8-""=15" +<*OB013)*/" -/MB213);8-" 0-9" 2*+>68+-9"
/835)3):-9&"$++-""19985-">,1+-2-/3"+-"351/9=*53"985"+-9"+)-8O"*a"+1"6-++8+-"-/"1"?-9*)/&"$++-".*85/)3"0*/6"
+<>/-5,)-"/>6-991)5-"A"+1"6-++8+-&"
bK $O=+);8-M"+-"5Q+-"-99-/3)-+"08"5>3)68+82"-/0*=+192);8-&"4)3-M"+-9"%"3B=-9"-3"0)..>5-/6)-M"+-85"
.*/63)*/"'"
G-"J$"-93"+<*5,1/)3-"21T-85"0-"93*6`1,-"08"61+6)82&"F/"0)93)/,8-"+-"J$"+)99-"0>=*85:89"0-"5)?*9*2-9@"
08" J$" ,51/8+-8O" *8" 58,8-8O" 31=)99>" 0-" 5)?*9*2-9" -/" 6*859" 0-" 3510863)*/" =5*3>);8-&" "G-" J$G"
)/3-5:)-/3"01/9" +1" !"#$%&!'"-3" +-"93*6`1,-"0-9"+)=)0-9@")+" =-83" >,1+-2-/3"?*85,-*//-5"=*85" 0*//-5"
0-9":>9)68+-9";8)"$()#!*+($'(+#$,+-9"=5*3>)/-9"9B/3C>3)9>-9" 01/9" +-" J$H&" G-" J$H" ")/3-5:)-/3" 01/9" +1"
!"#$%&!'"0-9" =5*3>)/-9"A" 0-93)/>-" 9>65>3*)5-9" " *8" 351/92-2?51/1)5-9&" G1" =5*=*53)*/" J$Gc" J$H"
0>=-/0"0*/6"0-"+<163):)3>"0-"+1"6-++8+-&"#/-"6-++8+-"1:-6"8/"J$H"0>:-+*==>"=5*08)51"0*/6"?-186*8="
0-" =5*3>)/-9" 9>65>3>-9" W=1/65>19" -O*65)/-K&" #/-" 6-++8+-" =5*08)91/3" ?-186*8=" 0-" +)=)0-9" 1851" 8/-"
=5*=*53)*/"0-"J$G"0>:-+*==>&"
dK $O=+);8-M"+-"5Q+-"0-"+<1==15-)+"0-"H*+,)"'"
"
G-"H*+,)"93*6`-"+-9"=5*3>)/-9":-/1/3"08"J$"=15"+<)/3-52>0)1)5-"0-":>9)68+-9@"16CU:-"+-85"2138513)*/"
=-/01/3" +1" 351:-59>-" -3" +-9" 9>65U3-" :-59" +-9" +B9*9*2-9@" +-9" :>9)68+-9" 9>65>3*)5-9" *8" +1" 2-2?51/-"
=+192);8-"=15"+-"?)1)9"0-":>9)68+-9"
"
eK $O=+);8-M"+-"5Q+-"0-9"=-5*OB9*2-9"-3"6)3-M"+-9"%"-/MB2-9"*OB013):-9";8<)+9"6*/3)-//-/3"'"
"
G-9" =-5*OB9*2-9"9*/3" 0-9" 2)65*P6*5=8968+-9" 0*/3" +1" .*/63)*/" -93" 0-" =5*08)5-" 08" =-5*OB0-"
0<CB05*,U/-@";8)"-93"8/"=8)991/3"1,-/3"*OB01/3@"1.)/"0-"=-52-335-"+1"0>,51013)*/"0-9"16)0-9",519"A"
+*/,8-"6C1f/-"W5>163)*/"*OB013):-K&"4-=-/01/3@")+"9-51"351/9.*52>"-/"-18"-3"-/"*OB,U/-"615"6<-93"8/"
1,-/3" 01/,-5-8O" =*85" +-9" 6-++8+-9&"G-9" =-5*OB9*2-9" 9*/3" =5>9-/39" 01/9" 3*83-9" +-9" 6-++8+-9" 21)9" )+9"
9*/3"1?*/01/39"01/9"+-9"6-++8+-9"0-"+1"0>3*O).)613)*/"3-+";8-"+-9"6-++8+-9"5>/1+-9"*8"+-9"C>=13*6B3-9&"
G-9"%"-/MB2-9";8<)+"6*/3)-/3"9*/3"'"+1"6131+19-"-3"+<8513-"*OB019-&"
"
!gK $O=+);8-M"+1"0):)9)*/"6-++8+1)5-"'"
E+"9<1,)3"0-"+1"0):)9)*/"0<8/-"6-++8+-"2U5-"-/"0-8O"6-++8+-9".)++-9")0-/3);8-9&"G-9"0-8O">:U/-2-/39"
+-9"=+89")2=*531/39"9*/3"'"+1"0):)9)*/"08"/*B18"W2)3*9-K"-3"+*59;8-"+1"6-++8+-"9-"0):)9-"-/"0-8O"
W6B3*0)>5U9-K&""4-9"0-8O"=C>/*2U/-9"9-"0>5*8+-/3"18"6*859"0-"+1"=C19-"S&"G1"=>5)*0-"-/35-"+1"
=C19-"S"-3"6-++-";8)"98)3"-93"+<)/3-5=C19-&"
I"/*3-5"'"G-"6B6+-"6-++8+1)5-"6*2=5-/0"'"P8/-"=C19-"0-"65*)991/6-"
" " " " " """""P+1"5>=+)613)*/"0-"+<IL7"
" " " " " """""P"+1"0):)9)*/"6-++8+1)5-&""

X"
"
"
!!K $O=+);8-M"+1"2)3*9-"-/"6)31/3"+-9""X"=C19-9"'"
"
E+" 9<1,)3" 0-" +1" 0):)9)*/" 0-9" 6-++8+-9" 9*213);8-9" 01/9" +1;8-++-" 8/-" 6-++8+-" 2U5-" A" %/" 6C5*2*9*2-9"
0*//-"%"6-++8+-9".)++-9")0-/3);8-9"A"%/"6C5*2*9*2-9"6C168/-&"$++-"=-52-3"0*/6"0-"351/92-335-"18O"
6-++8+-9".)++-9"+-9"615163U5-9"C>5>0)31)5-9"=*53>9"=15"+-9",U/-9"0-"+1"6-++8+-"2U5-&"
$++-"6*2=5-/0"X"=C19-9"'"
P Y5*=C19-"'"G-9"6C5*2*9*2-9"08=+);8>9"9*/3"6*/0-/9>9"-3""9-"0>=+16-/3"-/"9-"51==5*6C-/3"
08"6-/35-"08".89-18"2)3*3);8-"W=+1;8-">;813*5)1+-K@"A"6C1;8-"=Q+-"0-"+1"6-++8+-&"
P S>31=C19-"'"G<-/:-+*==-"/86+>1)5-"0)9=151f3&"G-9"6C5*2*9*2-9"9<1+),/-/3"18"=+1/">;813*5)1+"
985"+-".89-18"2)3*3);8-&"G-9"6C5*2*9*2-9"9-"=+16-/3"0-"3-++-".1[*/";8-"+-9"6C5*213)0-9"0<8/"
2V2-"6C5*2*9*2-"9-"35*8:-/3"9>=15>9"=15"+1"=+1;8-">;813*5)1+-&"
P I/1=C19-"'"G-9"6C5*2*9*2-9"9-"9>=15-/3"-3"2),5-/3"18"=Q+-"*==*9>9"0-"+1"6-++8+-&"
P N>+*=C19-"'" G-9" 6C5*2*9*2-9" 0-" 0>6*/0-/9-/3" -3" .*52-/3" +-9" 0-8O" .83859" /*B18O&"Y15"
1)++-859"+<-/:-+*==-"/86+>1)5-"9-"5-.*52-&"
"
!%K $O=+);8-5"+1"2>)*9-&"
4<-93"+1"0):)9)*/"0-9"6-++8+-9"5-=5*08635)6-9&""#/-"6-++8+-"2U5-"A"%/"6C5*2*9*2-9"W6-++8+-"0)=+*h0-K"
0*//-"X"6-++8+-9".)++-9"A""/"6C5*2*9*2-9"W6-++8+-9"C1=+*h0-9"*8",12U3-9K&"G1"2>)*9-"9-"0>5*8+-"-/"
0-8O"0):)9)*/9"6-++8+1)5-9"9866-99):-9@"+-9"0)..>5-/3-9"=C19-9">31/3"5-+13):-2-/3"9-2?+1?+-"A"+1"
2)3*9-&"
Y-/01/3"+1"=5-2)U5-"0):)9)*/"2>)*3);8-""+-9"6C5*2*9*2-9"9-"T8O31=*9-/3"=15"=1)5-"01/9"+-"=+1/"
2>0)1/&"$/""1/1=C19-@"+-9"6C5*2*9*2-9"WA"%/"6C5*213)0-K"0<8/-"2V2-"=1)5-"2),5-/3":-59"+-9"=Q+-9"
*==*9>9"0-"+1"6-++8+-"0*//1/3"1)/9)"0-8O"6-++8+-9"C1=+*h0-9&"
G1"0-8O)U2-"2>)*9-"6*/9)93-"-/"8/-"9)2=+-"2)3*9-@"+-9"0-8O"6C5*213)0-9"9-"9>=15-/3"-3"2),5-/3":-59"
+-9"=Q+-9"*==*9>9"0-"+1"6-++8+-"0*//1/3"1)/9)"X"6-++8+-9"C1=+*h0-9&"
"
"
iEjNFGFHE$"
"
!K 4)3-M"+-9"X",51/0-9".12)++-9"0-"3)9989"'"
P N)998">=)3C>+)1+"
P N)998"6*/T*/63)."-3"0>5):>9"
P N)998"/-5:-8O"
P N)998"28968+1)5-"
"
"
"

]"
"
%K I//*3-M"+-"96C>21"98):1/3"'"
"
"
"
"
RK 4*6C-M"+1"5>=*/9-"-O163-"'"
" " " " " " " " " " k51)" " \18O"
G-9">=)3C>+)829"9*/3":1968+15)9>9&" " " " " " " " \"
G-9">=)3C>+)829"93513).)>9"/-"=*99U0-/3";8<8/-"9-8+-"199)9-"6-++8+1)5-&" " " " \"
G-9">=)3C>+)829"9*/3"3*8T*859"199*6)>9"A"8/-"?191+-"-3"8/"6C*5)*/":1968+15)9>&" """"k"
G-9"6)+9":)?513)+-9"=5>9-/39"18"/):-18"0-"+<>=)3C>+)82"5-9=)513*)5-".16)+)3-/3"
+<>:16813)*/"08"28689&"" " " " " " " """"k"
G-9",+1/0-9"-O*65)/-9"0>:-59-/3"+-85"=5*08)3"0-"9>65>3)*/"01/9"+-"91/," &" " " \"
W,+1/0-9"-O*65)/-9"0>:-59-/3"01/9"8/-"61:)3>"-/"5-+13)*/"1:-6"+-"2)+)-8"-O3>5)-85@",+1/0-9"-/0*65)/-9"
0>:-59-/3"01/9"+-"91/,K"
G-9"R"6*2=*91/39"08"3)998"6*/T*/63).9"9*/3"'"6-++8+-9@".)?5-9"-3"2135)6-"" " " " \"
W6-++8+-9"@".)?5-9"-3"98?931/6-".*/012-/31+-"D"2135)6-l.)?5-m"98?931/6-".*/012-/31+-K" " "
G-9"R"3B=-9"0-".)?5-9"08"3)998"6*/T*/63)."=5*=5-2-/3"0)3"9*/3"'"6*++1,U/-@"
5>3)68+>"-3">+193);8-&" " " " " " " " """k"
G-9".)?5-9"0-"6*++1,U/-"=-8:-/3"9-"=5>9-/3-5"0-"21/)U5-")9*+>-"&" " " " \"
"
#/"=13)-/3"1==153-/1/3"18",5*8=-"I("=*99U0-"+-9"1/3),U/-9"I"-3"("18""
/):-18"0-"9-9"C>213)-9"21)9"1868/"1/3)6*5=9"01/9"9*/"=+1921&"" " """k"
G-9"=+1;8-33-9")/3-5:)-//-/3"01/9"+-"=C>/*2U/-"0-"+1"6*1,8+13)*/"'"-++-9"
.*52-/3"+-"6+*8"=+1;8-331)5-&" " " " " " " """k"
"
G-"3)998"28968+1)5-"935)>"9;8-+-33);8-")/3-5:)-/3"01/9"+<-O>683)*/"0-9" " """"
2*8:-2-/39":*+*/31)5-9&" " " " " " " """k"
G-9"%"=5*=5)>3>9"08"3)998"2B*6150);8-"9*/3"'"-O6)31?)+)3>"-3"6*/0863):)3>"&" """k"
"
"
Basale
"
"
Nutrition par
diffusion
-*.$%/0.12"
3+#,4)!510)(.!/,
6%+(.+#,4)!510)(.!/,
780',9)!)0,
780'")*.5)0"