PDF - 3.8 Mo

!"##$"%&"%'()*+,+-."%"#%/"0#.+,%",%'1*2"%#"*3,+'+/.45"6%7*8&2-."%&"%9"$08.''"0%:%+*#+;$"%<=>?%
!"#$%&%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
'()*(+,-,(.%/0%#1(0*$%%
23-0"4,-5%/$%4"%/,+3,*4,.$%
%
LA LETTRE DE L’ÉCONOMIE ET GESTION
Lycée technologique
Numéro'5'–'octobre'2014'
@,% *"% &2;5#% &(8,,2"A% ,+50% 0+538.#+,0% '8% 6,$.7$.0$% "08% .(07$"08%
3(449#0$+%8$$.B8,#%&8,0%,+#$"%8*8&2-."A%85C%D$+E"00"5$0%0#8/.8.$"0%"#%D$+E"00"5$0%
,+,%#.#5'8.$"0F%!(8*8&2-."%&"%9"$08.''"0%G5B$"%D+5$%45"%*"0%D$+E"00"5$0%D5.00",#%
;2,2E.*."$%&5%-".''"5$%8**+-D8/,"-",#%D+00.;'"F%H+,,"%.,0#8''8#.+,%I%"5C%J%%
%
!8% *1$),91$% +$++,(.% /0% 6"33"4"015"-% :;<=% $.% >0,.% ?@&A% $+-% )"1B05$C% /".+%
4D"3"/5),$C%*"1%4"%150++,-$%/$%EFCE%G%&"0%*8,&.&8#0A%8B"*%0.%-"08%/$%)$.-,(.+%$.%
H"0++$%D5.045"%?K%L%&"0%2'MB"0%+,#%2#2%8&-.0%8B"*%5,"%-",#.+,%N%.'0%2#8.",#%OK%L%
",%<=>OF%!8%*+,0+'.&8#.+,%&"%*"0%$205'#8#0%&+.#%D"$-"##$"%85C%;8*3"'."$0%&"%'8%02$."%
PQRS% &"% 0(+$.",#"$%B"$0%&"0% E+$-8#.+,0% 05D2$."5$"0% &.B"$0.E.2"0A% ,+#8--",#% ",%
TUQ% "#% ",% *'800"0% D$2D8$8#+.$"0F% V"0% 8*#.+,0% 0"$+,#% &2*'.,2"0%85% ,.B"85%
8*8&2-.45"%D+5$%8**+-D8/,"$%*"#%+;W"*#.EF%
%
@,% +$3-,(.+% /$% -$3H.,3,$.%+0*51,$01A% '(8*#58'.#2% ,"% -8,45"% D80% 8B"*% '8% -.0"% ",%
G5B$"% I% *"##"% $",#$2"% &5% HQP% H8,45"%$2,+B2A% '(2B+'5#.+,% &"0% -+&8'.#20%
*"$#.E.*8#.B"0% ",% HQP% RUXA% '8% D"$0D"*#.B"%&"% '8% $2,+B8#.+,% &5% HQP% XSY% D+5$% '8%
$",#$2"%<=>K%"#%#+50%'"0%D$+W"#0%D2&8/+/.45"0%D+$#20%D8$%'"0%245.D"0F%
! 3##DZ[[\\\F"&5*8#.+,F/+5BFE$[D.&<KKOK[;5''"#.,]+EE.*."'F3#-'^*.&];+_`aKK<%
%
b%#+50A%,+50%0+538.#+,0%5,"%"C*"''",#"%8,,2"%0*+'8.$"%J%%
%
I$%#1(0*$%/$+%J2KJ!L%/D53(.(),$%$-%#$+-,(.%
23-0"4,-5%/$%4"%/,+3,*4,.$%*M%&%
c%X+-D+0.#.+,%&5%/$+5D"%
c%d205'#8#0%<=>?%85%;8**8'85$28#%%%%%%
PQRS%"#%85C%HQP%
%
N0$+-,(.+%*5/"#(#,B0$+%*M%?%
c%7*#58'.#2%&5%Xd@S%
c%e8$#.*.D"$%I%5,%*+,*+5$0A%45"'0%
8DD+$#0%D2&8/+/.45"0%^%%
c%e$20",#"$%'8%02$."%PQRS%%
%
O%7(+%"#$./"+%*M%A%
I$%#1(0*$%/$+%J2KJ!L%/D53(.(),$%$-%#$+-,(.%*(01%4D"..5$%
?@&A%P%?@&Q%R%(de$gauche$à$droite)%
%
'"1,.$%IST=U2;A%T7cTed%
<,3H$4%VJ=TSIIU:A%T7cTedA%9.*"c&+1",%&"0%T7cTedA%V7fe@%
W15/51,3%'UL2TJA%T7cTed%
W"6,$..$%XYLSZI2:A%T7cTedA%*++$&+,,8#$.*"%&5%/$+5D"%
L5."4-(%LSZ<U2ZC%T7cTed%
20154,$%!LSIST=U2ZA%D$+E"00"5$"%*38$/2"%&"%-.00.+,%%
S4,7,$1%<ST[U;A%D$+E"00"5$%*38$/2%&"%-.00.+,%%%
I"01$.3$%'SZ:JTK!J'\U2ZA%T7cTed%
Consulter$la$répartition$des$établissements$sur$le$CREG$:$
! http://www.creg.ac-versailles.fr/spip.php?article16%
U.%3H"1#$%/$%4"%4,",+(.%]"3%!1(K];:%$-%/$%4"%4,",+(.%:;<=K
+0*51,$01%R%
]5"-1,3$%<2L;JTA%D$+E"00"5$"%*38$/2"%&"%-.00.+,%
%
U.% 3H"1#$% /$+% 7,+,-$+% $-% 3(.+$,4+% "08% *1(^$++$01+% .(.%
-,-04",1$+%R%
'H1,+-,.$%'S:;2%
Y/,-H%NZULS%
<,1$,44$%I2]SLJU%
%
I$+%*1(^$++$01+%^(1)"-$01+%"3"/5),B0$+%",%'.",%8B"*%'"0%#5#"5$0%&"0%
D$+E"00"5$0%0#8/.8.$"0%Z%
I"01$.3$%]ULT2L[%
'"-H$1,.$%[Z'\ULKLSZ::UI%

!"##$"%&"%'()*+,+-."%"#%/"0#.+,%",%'1*2"%#"*3,+'+/.45"6%7*8&2-."%&"%9"$08.''"0%:%+*#+;$"%<=>?%
!"#$%?%
%
L5+04-"-+%?@&A%"0%6"33"4"015"-%:;<=%$-%"08%];:%%
%
EFCEG%/$%150++,-$%"0%6"33"4"015"-%:;<=%?@&A%%
_E`CaG%$.%?@&`b%
%
%
%
%
%
%
%L5+04-"-+%"08%];:%?@&A%
%
%
%
%
%
23-0"4,-5%/0%'LU=
%
V,+,-$01+% /0% +,-$% /0% 'LU=C% 7(-1$% "7,+% $+-% 4$%
6,$.7$.0MMM%
7E.,% &"% -."5C% *"$,"$% '"0% 8##",#"0% &"% 0"0% '"*#"5$0A% '"0%
*++$&+,,8#"5$0%B+50%D$+D+0",#%&"%$2D+,&$"%8,+,1-"-",#%I%
5,%45"0#.+,,8.$"%",%'./,"%Z%
! 3##DZ[[\\\F*$"/F8*cB"$08.''"0FE$[0D.DFD3D^8$#.*'"`g=%
L$++(013$+%+3,$.-,^,B0$+%R%
<"1c$-,.#%304-01$4%/0%+*$3-"34$%7,7".-%
! 3##DZ[[\\\F*$"/F8*cB"$08.''"0FE$[0D.DFD3D^8$#.*'"`O<%
!"% -8$h"#.,/% *5'#5$"'A% 0D2*.E.45"-",#A% *"'5.% &5% 0D"*#8*'"%
B.B8,#%*+,,8.#% &"0% 0.-.'.#5&"0% 8B"*% '8% &2-8$*3"% -8$h"#.,/%
8&+D#2"% D8$% #+5#"% 85#$"% 0#$5*#5$"F% i28,-+.,0A% '"0% -.00.+,0%
0D2*.E.45"0% &"0% +$/8,.08#.+,0% *5'#5$"''"0% "#% 8$#.0#.45"0%
",/",&$",#%&"0%0.,/5'8$.#20%&8,0%'"5$%&2-8$*3"F%i+#8--",#A%
'"%-8$h"#.,/%#$8&.#.+,,"'%"0#%D'5#j#%+$.",#2%-8$*32%8'+$0%45"%
'"% -8$h"#.,/% *5'#5$"'% "0#% +$.",#2% D$+&5.#F% i+50% 8''+,0% ,+50%
.,#2$"00"$% 85% -.C% I% 8DD'.45"$% D8$% '(",0"-;'"% &"0% 8*#"5$0% &5%
0D"*#8*'"% B.B8,#%Z% '"0% *$28#"5$0A% '"0% D$+&5*#"5$0% "#% '"0%
&.EE50"5$0F%
%
%
%
[0%4(d%3(+-%"0%)"."#$)$.-%^10#"4%
! 3##DZ[[\\\F*$"/F8*cB"$08.''"0FE$[0D.DFD3D^8$#.*'"`g?%
X+--",#%'"%D"#.#%D$.C%D"5#%&"B",.$%5,"%B2$.#8;'"%0#$8#2/."%",%
-8,8/"-",#%^%
%
L$++(013$+%*5/"#(#,B0$+%R%
'15$1%/$+%7,/5(+%$-%/$+%".,)"-,(.+%*5/"#(#,B0$+%
! 3##DZ[[\\\F*$"/F8*cB"$08.''"0FE$[0D.DFD3D^8$#.*'"`Ka%
X"#% 8$#.*'"% "0#% &2&.2% I% '(5#.'.08#.+,% &"% R++B'1% 45.% D"$-"#% &"%
*$2"$% &"0% B.&2+0% +5% &"0% 8,.-8#.+,0% D2&8/+/.45"0F% T'% 0(8/.#%
&(5,% #5#+$."'% *+-D'"#% 45.% 8;+$&"% '"0% *+,*"D#0% &"% ;80"% &"% '8%
*$28#.+,% &(8,.-8#.+,0% "#% 8DD$+E+,&.#% ",05.#"% '"0% &.EE2$",#"0%
#"*3,.45"0%+EE"$#"0%D8$%R++B'1F%
%
L$>(,#.$eK.(0+%+01%W"3$6((c%$-%;d,--$1%
%
*$"/FB"$08.''"0%
%
Xd@S]9"$08.''"0%
%
N0$+-,(.+%*5/"#(#,B0$+%

!"##$"%&"%'()*+,+-."%"#%/"0#.+,%",%'1*2"%#"*3,+'+/.45"6%7*8&2-."%&"%9"$08.''"0%:%+*#+;$"%<=>?%
!"#$%`%
%
%!"1-,3,*$1%f%0.%3(.3(01+%"7$3%0.$%34"++$%R%B0$4+%"**(1-+%*5/"#(#,B0$+%g%
'"1(4,.$%I$^971$C%*1(^$++$01$%"0%=2L2'%/D21#$.-$0,4%_Y3(4$%
."-,(."4$% /$+% *1(^$++,(.+% /$% 4D"0-()(6,4$b% $-% :56"+-,$.%
=(.h"47$+C% *1(^$++$01% "0% 4i35$% T(-1$% [")$% /0%
=1"./3H")*% _V$1+",44$+b% .(0+% 4,71$.-% 4$01% -5)(,#."#$% +01%
4$01%*"1-,3,*"-,(.%f%0.%3(.3(01+M%
&j%!(07$eK7(0+% .(0+% *15+$.-$1% 4$% 3(.3(01+% "0B0$4% 7(-1$%
34"++$%"%*"1-,3,*5%^%%
'"1(4,.$% I$^971$%R% !8% X+5D"% E$8,*+D3+,"% &"0% 8EE8.$"0%
kI$%<(-% /D(1k%"0#% 5,% *+,*+5$0% 45.% D"$-"#% 85C% 2'MB"0% "#%
2#5&.8,#0%&(",$.*3.$%'"5$%B+*8;5'8.$"% "#%&"% '"0%0",0.;.'.0"$%I%
'("-D'+.% &"% #"$-"0% E$8,k8.0% 8&8D#20% I% '8% B."% &"0% 8EE8.$"0% c%
D'5#j#% 45"% &("-D'+1"$% &"0% 8,/'.*.0-"0% &+,#% '"% 0",0% "0#%
D8$E+.0%-8'%-8.#$.02F%X("0#%",%E8.#%5,%*+,*+5$0%#$M0%$.*3"%J%@,%
"EE"#A% '"0% 2'MB"0% &+.B",#% E8.$"% D$"5B"% &"% *$28#.B.#2% ",%
D$+D+08,#%,+#8--",#%&"0% -+#0%,+5B"85C%D+5$%&2E.,.$%D8$%
"C"-D'"% &"0%*+,*"D#0%$2*",#0F% T'0% &+.B",#% 2/8'"-",#% l#$"%
*8D8;'"0% &"% $"#$+5B"$%5,% -+#% +5% %5,"% "CD$"00.+,% I% D8$#.$%
&(5,"%&2E.,.#.+,m%!8%&"$,.M$"%D8$#."%&5%*+,*+5$0%'"0%.,B.#"%I%
$2&./"$% D5.045(.'0% D"5B",#% D$20",#"$% 5,% D$+W"#% &"% *$28#.+,%
&(",#$"D$.0"%I%"CD+0"$%+$8'"-",#%'+$0%&"%'8%$"-.0"%&"0%D$.CF%
:56"+-,$.%=(.h"47$+%R%e'50."5$0%&"%,+0%*'800"0%&"%D$"-.M$"%
+,#% D8$#.*.D2% 85% #+5$,+.%JTWSWJA% #+5$,+.% 45"% ,+50% 8B+,0%
&(8.''"5$0% $"-D+$#2% '(8,% &"$,."$% &8,0% ,+#$"% *8#2/+$."F%T'%
0(8/.008.#%&"%'"5$%E8.$"%"CD2$.-",#"$A%&8,0%'"%*8&$"%&(5,%W"5%
02$."5CA%'8%/"0#.+,%&(5,%D+$#"E"5.''"%;+5$0."$%*+,*"$,8,#%&"0%
",#$"D$.0"0% E.*#.B"0% ",% *+,*5$$",*"A% ",#$"D$.0"0% /2$2"0% D8$%
&"0% 2#5&.8,#0% &"% VXSF% @,% $28'.#2A% '"% W"5% 0"% &2$+5'"% 05$%
",B.$+,% ?% 0"-8.,"0% -l-"% 0.% '8% /"0#.+,% &5% D+$#"E"5.''"% "0#%
0.-5'2"%05$%D'50."5$0% 8,,2"0F%X3845"%0"-8.,"A% '"0%245.D"0%
&"% W+5"5$0% &+.B",#% #$8,0-"##$"% 5,% +$&$"% &"% ;+5$0"% 8D$M0%
8B+.$%-",2%5,"%8,8'10"F%
%
%
?j%'())$.-% "7$eK7(0+% ,.-5#15% 4"% *"1-,3,*"-,(.% f% 3$%
3(.3(01+%f%7(+%3(01+%g%
'W%R% !(8,% &"$,."$A% &"5C% &"% -"0% *'800"0% +,#% D8$#.*.D2% 85%
<(-%/D(1%Z%'"0% 2#5&.8,#0%&"% HQP%idX%"#% &"%HQP%700.0#8,#%&"%
/"0#.+,%eR@%eRTF%!(+$/8,.08#.+,%&5%*+,*+5$0%"0#%0.-D'"%*8$%
#+50% '"0% *+,*5$$",#0% &+.B",#% *+-D+0"$% 85% -l-"% -+-",#F%
@,% 8-+,#A% W(8.%D$.0% 0+.,% &"%D$20",#"$% '"0% /$8,&"0% './,"0% &5%
*+,*+5$0% ",% -(8DD518,#% ,+#8--",#% 05$% &"0% "C"-D'"0% &"%
05W"#0% &"0% 8,,2"0%D$2*2&",#"0% "#% W(.,*.#"% &(+$"0% "#% &2WI% '"0%
D8$#.*.D8,#0% I% $2E'2*3.$% 85% D$+W"#% *3+.0.%D+5$%'("CD$"00.+,%
'.;$"F% !"%*+,*+5$0% -+;.'.0"%D"5%&"% #"-D0% ",%'5.c-l-"%*8$A%
",% $28'.#2A% *("0#% #+5#% 85% '+,/% &"% '(8,,2"% 45"% W"% #$8B8.''"% '"%
B+*8;5'8.$"F%%
:=%R% e+5$% D$2D8$"$% JTWSWJA% ,+50% 8B+,0% #$8B8.''2% ",% 245.D"%
05$% '"0% 3"5$"0% &2&.2"0% I% '(8**+-D8/,"-",#% D"$0+,,8'.02F%
!"0% 2'MB"0% B+'+,#8.$"0A% .0050% &"% D'50."5$0% *'800"0%&"%
D$"-.M$"A%2#8.",#% 8'+$0%.,0*$.#0%85% /$+5D"%45.%D8$#.*.D8.#%85%
*+,*+5$0F%@,B.$+,%?%028,*"0%&(7e%+,#%2#2%,2*"008.$"0F%%@''"0%
0+,#% 5#.'"0% D+5$% D$20",#"$% '"0% $M/'"0A% &2;8##$"% &"0% *$.#M$"0%
&"% *3+.CA% "#% D$",&$"% '"0% &2*.0.+,0% *3845"% 0"-8.,"% 05$% '"0%
+$&$"0%&"%;+5$0"%I%&+,,"$F%!"0%2'MB"0%0+,#%$2D8$#.0%",%D"#.#0%
/$+5D"0% ",% *38$/"% &(%n%8,8'10"$%o% 5,"% ",#$"D$.0"% -8.0%
'(8$;.#$8/"% $"0#"% *+''"*#.EF% !"0% '.",0% 8B"*% '"% D$+/$8--"% &"%
P*.",*"0%&"%/"0#.+,%0+,#%E8*.'"0%I%E8.$"%J%!+$045"%W(8;+$&"%'8%
-"05$"% &"% '8% D"$E+$-8,*"A% '"0% 2'MB"0% 818,#% D8$#.*.D2% I%
JTWSWJ%E+,#%D$+E.#"$%85C%85#$"0%&"%'"5$%"CD2$.",*"F%
`j% U.% B0(,% 3$--$% *"1-,3,*"-,(.% +D$+-K$44$% 157545$% *(+,-,7$%
*(01%4$+%5497$+%g%
Consulter$la$suite$de$cet$entretien$sur$le$CREG$Z%
!%3##DZ[[\\\F*$"/F8*cB"$08.''"0FE$[0D.DFD3D^8$#.*'"`gg%
$
!15+$.-$1%4"%+51,$%:;<=%%
%
'())$.-% *15+$.-$1% 4"% +51,$% :;<=%/$% ^"h(.% (1,#,."4$%g%
X+--",#% 050*.#"$% '8% *5$.+0.#2% &"0% W"5,"0% "#% &"% '"5$%
E8-.''"%^%!(8*8&2-."%&"%X$2#".'%8%*+,k5%5,"%B.&2+%45.%&+,,"%
5,"%B.0.+,%-+&"$,"%"#%$",+5B"'2"%&"%'8%02$."%PQRSF%
e+5$%&2*+5B$.$%*"##"%B.&2+%Z%
!%3##DZ[["*+,+-."c/"0#.+,F8*c*$"#".'FE$[%
%
%
%
%
%
%
H.",%0p$A%'"%0.#"%&"%'(YiTP@e%n%)"%7(,$%53(.(),B0$%o%+EE$"%
&"0%$"00+5$*"0%$.*3"0F%
b%&2*+5B$.$%.*.%Z%
!%3##DZ[[-8B+.""*+,+-.45"F+,.0"DFE$[%
%
%
%
%
%
%
!

!"##$"%&"%'()*+,+-."%"#%/"0#.+,%",%'1*2"%#"*3,+'+/.45"6%7*8&2-."%&"%9"$08.''"0%:%+*#+;$"%<=>?%
!"#$%A%
%
O%7(+%"#$./"+%l
V,+,-$+%/D$.-1$*1,+$+%$-%/D5-"64,++$)$.-+%/$%^(1)"-,(.%
!"% P"$B.*"% 7*8&2-.45"% &(T,E+$-8#.+,% "#% &(Y$.",#8#.+,% &"%
'(8*8&2-."%&"%9"$08.''"0%"#%'"%X'5;%&"0%D8$#",8.$"0%%D$+D+0",#%
85C% D$+E"00"5$0%&"0% B.0.#"0% &(",#$"D$.0"0% "#% &(2*+'"0% &(5,"%
W+5$,2"%&"%&2;5#%+*#+;$"%I%8B$.'F%%
!"%D$+/$8--"%"#%'8%E.*3"%&(.,0*$.D#.+,%Z%%
!%3##DZ[[\\\F8*cB"$08.''"0FE$[D5;'.*[W*-0[D>]`<O`['c"*+'"c
"#c'"c-+,&"c&"c'c",#$"D$.0"%
%
:$)",.$%53(4$+%K%$.-1$*1,+$+%
!"% #3M-"% $"#",5% D+5$% '8% 45.,q.M-"% 2&.#.+,% &"% '8% n%P"-8.,"%
)*+'"c@,#$"D$.0"%o% &5% >a% 85% <O% ,+B"-;$"% <=>?%"0#%
n%T,,+B8#.+,A% ,5-2$.45"A% +5B"$#5$"% .,#"$,8#.+,8'"%Z% 45"''"%
",#$"D$.0"%",%<=<=%^%oF%V"0% 8,.-8#.+,0%0+,#%+$/8,.02"0%&8,0%
#+50%'"0%&2D8$#"-",#0F%%
!%%3##DZ[[\\\F0"-8.,"c"*+'"c",#$"D$.0"F*+-[%
%
?a9)$%+$)",.$%/$%4"%*1$++$%$-%/$+% )5/,"+%/".+% 4D53(4$%
/0%?`%"0%?E%)"1+%?@&Q%R%%
i+#"q%&(+$"0%"#%&2WI%'"%#3M-"%&"%*"##"%8,,2"%Z%rU,"%.,E+A%&"0%
05DD+$#0rF% X"'5.c*.%D"$-"#%&s8;+$&"$% '8%45"0#.+,% &"0% 0+5$*"0%
"#%&"0%-+&8'.#20%&"%&.EE50.+,%&"%'s.,E+$-8#.+,F%%
e+5$%D'50%&(.,E+$-8#.+,0%"#%'"0%-+&8'.#20%&(.,0*$.D#.+,%Z%%
!%3##DZ[[\\\F*'"-.F+$/[E$[0D-"[%
!%3##DZ[[\\\F"&5*8#.+,F/+5BFE$[D.&<KKOK[;5''"#.,]+EE.*."'F3
#-'^*.&];+_a<=ag%
%
%
I$+%>(01.5$+%."-,(."4$+%/0%)"."#$)$.-%%
@''"0%0"%&2$+5'"$+,#%85%Xi7R%'"%>O%"#%>?%+*#+;$"%<=>?F%X"##"%
0"00.+,%8%D+5$%#3M-"%Z%n%'8%eR@%&8,0%#+50%0"0%2#8#0%oF%
e+5$% 2*+5#"$% +5% $22*+5#"$% '"0% &.EE2$",#"0% .,#"$B",#.+,0% "#%
$"#$+5B"$%'"0%&+*5-",#0%-.0%",%'./,"%Z%
!%3##DZ[[\\\F*$*+-F8*cB"$08.''"0FE$[0D.DFD3D^$5;$.45"<Kt%
%
I$+%>(01.5$+%/$%4D53(.(),$%%
@''"0%0"%&2$+5'"$+,#%'"0%>OA%>?%"#%>K%,+B"-;$"%I%!1+,F%%
Y79.$)$.-%."-,(."4% ",% -8#.M$"% &"% $2E'"C.+,% 05$% '"0%/$8,&"0%
45"0#.+,0% 2*+,+-.45"0A% '"0% u+5$,2"0% &"% '()*+,+-."%B.0",#% I%
E8B+$.0"$% 5,% /56"-% 53(.(),B0$% &"% 458'.#2% 800+*.8,#A% 85#+5$%
&"% 45"0#.+,0% 8*#5"''"0A% #+50% '"0% 8*#"5$0% &5% -+,&"%
2*+,+-.45"% v2*+,+-.0#"0% D$+E"00.+,,"'0A% *3"$*3"5$0A%
D$8#.*.",0A% $"0D+,08;'"0% D+'.#.45"0A% ",0"./,8,#0A% -2&.80A%
",#$"D$","5$0wF%
%
%
e+5$%*+,05'#"$%'"%D$+/$8--"%Z%%
!%3##DZ[[\\\FW+5$,""0"*+,+-."F+$/[.,&"CFD3D^8$*_DOg8%
e+5$%B.0.+,,"$%'"0%*+,E2$",*"0%%
!%3##DZ[[\\\F#+5#"*+,+-."F+$/[.,&"CFD3D^8$*_;B=%
J.,-,"/1(,-%$-%4"%3(0*$%."-,(."4$%/$+%5497$+%3,-(i$.+%
T,.#.8&$+.#% "0#% 5,"% 800+*.8#.+,% &s8B+*8#0% ;2,2B+'"0% &+,#% '8%
-.00.+,% "0#% &"% E8.$"% &2*+5B$.$%'"% &$+.#% 85C% W"5,"0%85% *+5$0%
&s.,#"$B",#.+,0% &8,0% '"0% *+''M/"0% "#% '1*2"0% I% D8$#.$% &"% *80%
D$8#.45"0%"#% D8$% &"0% 2*38,/"0% 05$% T,#"$,"#F%!"% 0.#"% &"%
'(800+*.8#.+,%D$+D+0"%",%"EE"#%&"0%*80%D$8#.45"0A%&"0%&+00."$0%
"#% &+*5-",#0% 05$% &"0% #3M-"0% W5$.&.45"0% 050*"D#.;'"0%
&(.,#2$"00"$%'"0%2'MB"0F%%
Q+50%'"0%&"5C%8,0A%T,.#.8&$+.#%+$/8,.0"%'8%X+5D"%,8#.+,8'"%&"0%
2'MB"0% *.#+1",0F% !8% D$+*38.,"% 0"00.+,% 85$8% '."5% ",% <=>gF% U,%
#3M-"% ,8#.+,8'% ",% $8DD+$#% 8B"*% '"0% ",W"5C% 8*#5"'0% &5% &$+.#%
0"$8%8$$l#2F%
%
e+5$%&2*+5B$.$%T,.#.8&$+.#%Z%
!%3##DZ[[\\\F.,.#.8&$+.#F*+-[%
e+5$% D'50% &(.,E+$-8#.+,0% 05$% '8% *+5D"% ,8#.+,8'"% &"0% 2'MB"0%
*.#+1",0%Z%
!%3##DZ[["&50*+'F"&5*8#.+,FE$[*.&Ka><>[.,.#.8&$+.#c"#c'8c
*+5D"c,8#.+,8'"c&"0c"'"B"0c*.#+1",0F3#-'%
%
Y/,-,(.%?@&A%/$%!IU2:U%%
<$131$/,%&m%/53$)61$%f%I"%:(16(..$C%!"1,+%&M%
u+5$,2"% &(2*38,/"0% ",#$"% '"0% 2'MB"0% &"% *'800"% &"% 0"*+,&"%
.,0*$.#0%",% ef@S% "#%&"0% ",0"./,8,#0% *3"$*3"5$0% I% D8$#.$% &"%
*+,E2$",*"0%05$%'"0%#3M-"0%&"%'(8*#58'.#2%2*+,+-.45"F%
!%3##DZ[[*"0F5,.BcD8$.0>FE$[e'"80"[e'"80"ce8$.0F3#-%
%
I"%>(01.5$%*5/"#(#,B0$%n%I$+%)5-,$1+%/0%3H,^^1$%o%%
<$131$/,%?a%.(7$)61$A%08''"%n%'8%/$8,&"%0*M,"%o%85%X3"0,81%Z%%
f8.$"% &2*+5B$.$% '"0% -2#."$0% &5% *3.EE$"% D$20",#20% D8$% &"0%
D$+E"00.+,,"'0% v"CD"$#0% *+-D#8;'"0A% *+--.008.$"0% 85C%
*+-D#"0w%85C%2'MB"0%&"%*'800"0%&"%>M$"A%#"$-.,8'"%"#%HQPF$$
$
I$+%3(.3(01+%/0%+$3(./%/$#15%
'"4$./1,$1% /$+% 3(.3(01+% /$% 1$310-$)$.-% /p$.+$,#.".-+% /0%
+$3(./%/$#15%R%
! 3##DZ[[\\\F"&5*8#.+,F/+5BFE$[*.&?g=`[*8'",&$."$c&"0c
*+,*+5$0c&5c0"*+,&c&"/$"F3#-'%
L$-1(07$e%3$%.0)51(%$.%4,#.$%R%