My Document

Multimètres numériques
Agilent Technologies série
Truevolt
Guide d'utilisation et de
maintenance

Guide d'utilisation et de maintenance
des multimètres numériques Agilent série
Truevolt
Ce document contient des informations sur l'utilisation, la programmation et l'entretien des multimètres
numériques série Truevolt. Pour nous faire part de vos commentaires sur ce document, rendez-vous sur
www.agilent.com/find/truevolt-docfeedback.
Informations préliminaires
Informations de sécurité et réglementaires
Modèles et options
Prise en main
Contacter Agilent Technologies
Présentation de l'appareil
Informations utilisateur
Référence des menus du panneau avant
Caractéristiques et fonctions
Configuration de l'interface de commande à distance
Procédure de configuration du réseau local
Interface Web
Mesures
Déclenchement et lectures
Probe Hold (Maintien de la sonde)
Math (Opération mathématique)
Display (Affichage)
Menu Utility (Utilitaire)
Didacticiel de mesure

Référence de programmation SCPI
Bienvenue dans SCPI
Présentation du langage SCPI
Commandes par sous-système
Aide-mémoire des commandes
Plage, résolution et NPLC
Tableau de résolution
Sortie VM Comp (Mesure terminée)
Messages d'erreur SCPI
État à la mise sous tension/réinitialisation
Entretien et réparation
Entretien et réparation - Introduction
Démontage
Dépannage
Alimentations
Procédures d'autotest
Remplacement de la batterie
Installation de l'interface GPIB en option
Pièces remplaçables par l'utilisateur
Étalonnage
Caractéristiques générales
Mise à jour du microprogramme
© 2013 Agilent Technologies, Inc. Version 1.01 (juin 2013)
2 Guide d'utilisation et de maintenance des multimètres numériques Agilent série Truevolt

Informations de sécurité et réglementaires
Avertissements
© Agilent Technologies, Inc. 2013
Conformément aux lois internationales relatives à la propriété intellectuelle, toute reproduction, tout enregistrement
électronique et toute traduction de ce manuel, totalement ou en partie, sous quelque forme et par quelque moyen que
ce soit, sont interdits sauf accord écrit préalable de la société Agilent Technologies,Inc.
Informations sur le manuel
34460-90912
Agilent Technologies, Inc.
900 S. Taft Ave.
Loveland, CO 80537 États-Unis
Version du logiciel
Pour obtenir la dernière version du microprogramme, accédez à la page du produit à l'adresse
www.agilent.com/find/truevolt.
La dernière documentation du produit est disponible à l'adresse www.agilent.com/find/truevolt-doc. Pour consulter la
documentation relative aux appareils mobiles, rendez-vous sur www.agilent.com/find/truevolt-mobilehelp.
Une partie du logiciel de ce produit est soumise à licence selon les termes de General Public License Version 2
("GPLv2"). Le texte de la licence et le code source sont disponibles à l'adresse www.agilent.com/find/GPLV2.
Ce produit utilise Microsoft Windows CE. Agilent recommande instamment que tous les ordinateurs sous Windows
connectés aux appareils sous Windows CE utilisent un antivirus courant. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.agilent.com/find/truevolt.
Garantie
Les informations contenues dans ce document sont fournies "en l'état" et peuvent faire l'objet de modifications sans
préavis dans les éditions ultérieures. Dans les limites dela législation en vigueur, Agilent exclut en outre toute garantie,
expresse ou implicite, concernant ce manuel et les informations qu'il contient, ycompris, mais non exclusivement, les
garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Agilent ne saurait en aucun cas être tenu
responsable des erreurs ou des dommages incidents ouindirects, liés à la fourniture, à l'utilisation ou à l'exactitude de
ce document ou aux performances de tout produit Agilent auquel il se rapporte. Si Agilent a passé un contrat écrit avec
l'utilisateur et que certains termes de ce contrat semblent contradictoires avec ceux de cedocument, les termes et
conditions de la garantie prévalent.
Licences technologiques
Le matériel et le logiciel décrits dans ce document sont protégés par un accord de licence ; leur utilisation ou leur
reproduction est soumise aux termes et conditions de ladite licence.
Guide d'utilisation et de maintenance des multimètres numériques Agilent série Truevolt 3

Légende de limitation des droits
Limitation des droits du Gouvernement des États-Unis. Les droits s'appliquant au logiciel et aux informations
techniques concédées au gouvernement fédéral incluent uniquement les droits concédés habituellement aux clients
utilisateurs. Agilent concède la licence commerciale habituelle sur le logiciel et les informations techniques suivant les
directives FAR 12.211 (Informations techniques) et 12.212 (Logiciel informatique) et, pour le Ministère de la Défense,
selon les directives DFARS 252.227-7015 (Informations techniques – Articles commerciaux) et DFARS 227.7202-3
(Droits s'appliquant aux logiciels informatiques commerciaux ou à la documentation des logiciels informatiques
commerciaux).
4 Guide d'utilisation et de maintenance des multimètres numériques Agilent série Truevolt