THÉÂTRE DE L'ARCHIPEL AGENDA SAISON 2017 / 2018 Scène nationale de Perpignan

AGENDA SAISON 2017 / 2018
THÉÂTRE DE L'ARCHIPEL
Scène nationale de Perpignan
www.theatredelarchipel.org // i[email protected]
► BROCHURE SAISON // ► VISUELS
………………………
SEPTEMBRE
………………………
Sam 23 Sept – 20h30
Dim 24 Sept – 17h
DE DURAS À DICKINSON par ISABELLE ADJANI
Une lecture proposée par Valérie Six
« Quand une des plus grandes actrices au monde fait un signe, discret, qui suggère qu’elle voudrait
retrouver les planches et partager son amour des textes, il faut être le premier et immédiatement
saisir cette proposition qui s'offre à vous .... et lui offrir le plateau de l'Archipel.
Ça a été le cas pour Isabelle Adjani.
Nous parlions de l’avenir, de ses projets théâtraux et de façon spontanée elle a évoqué cette
lecture, proposé par Valérie Six, et qui a déjà vu le jour à la Bibliothèque Nationale de France en
mai dernier pour une unique représentation.
J’ai assisté une fois à une lecture où elle participait, avec d’autres comédiens, à l’Odéon. Emotion
pure. Qui, sur un plateau, est en mesure de transmettre, de donner chair à un grand texte, de
dégager cette intensité rare à la seconde où sa voix se fait entendre. Un instant suspendu qui fait
que l’on retient son souffle… en espérant que ce moment de grâce absolue perdure indéfiniment…
Isabelle Adjani nous fait le plaisir d'ouvrir la nouvelle saison de l'Archipel.
Cela s’appelle De Duras à Dickinson. Un miracle pour ce plateau et je peux vous l'assurer un très
beau cadeau pour vous tous. » Borja Sitjà
Le Grenat | Théâtre / Lecture | Tarifs de 15€ à 35€
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ven 29 Sept – 12h30 – Concert sandwich
ENSEMBLE DE CONTREBASSES DE CATALOGNE - CATBAIX
De la Renaissance à Charles Trenet
Jean Ané / Emmanuel Massat / Galila Navarro / Claude Cardonnet / Marjorie Pagès / Claude
Roger / Francis Lopez / Claude Delmas contrebasses

C’est à l’occasion de Contrabaixades en Ampurdan, et lors du festival Mardi Graves en 2015 qu’est
née l’idée d’un grand ensemble pérenne de contrebasses. Sous la direction de Jean Ané, ce groupe
à géométrie variable propose un parcours musical éclectique, allant du XVIIème siècle à nos jours.
Véritable « Ligne de Basses » transpyrénéenne, cet ensemble réunit des musiciens passionnés,
heureux de transmettre toutes les subtilités acoustiques de leur encombrant instrument : la
contrebasse ! Des « Graves » à déguster sans modération…
Le Carré | 45 mn | Tarif unique 7€
► Sandwichs et boissons en supplément sur place
………………………
OCTOBRE
………………………
Jeu 05 & Sam 07 Oct – 19h
Ven 06 Oct – 20h30
HÔTEL FEYDEAU
Georges Feydeau / Georges Lavaudant
Non pas une pièce, mais un intelligent montage des textes les plus noirs, les plus misogynes de
Feydeau. Plutôt que de les présenter dans leur intégralité, Georges Lavaudant a choisi d’en extraire
les éléments d’une histoire d’un soir afin de déclencher chez les spectateurs le rire solaire et noir,
irrésistible et inquiet, cette gaité un peu désespérée qui fait le génie de Feydeau.
Le Grenat | Théâtre| Tarifs de 10€ à 29€
► Représentation en audiodescription & bord de scène - Jeu. 05 oct.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mar 10 Oct – 20h30
TIGRAN HAMASYAN piano
An Ancient Observer
Le jeune pianiste arménien est désormais âgé de 29 ans, l’âge d’une certaine maturité, d’une capa-
cité à observer le monde qu’il traduit dans un magnifique album solo tout juste paru au printemps
2017. C’est dans cette forme d’intimité que le festival Jazzèbre a choisi de présenter l’univers du
musicien prodige découvert par les plus grands (Chick Corea, Avishai Cohen, Wayne Shorter, John
McLaughlin…) au festival d’Erevan à l’âge de 13 ans.
Le Grenat | Jazz | Tarifs de 10€ à 22€ | Tarif Découverte accordé aux adhérents Jazzèbre
► Dans le cadre du 29ème Festival Jazzèbre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ven 13 Oct – 20h30
Sam 14 Oct – 19h
LES ESQUEITERS
Nao Albet & Marcel Borràs
Quand la culture urbaine s’invite sur les planches, des skaters avec leurs tricks et autres three-sixty
rencontrent par la magie du théâtre des philosophes de la Renaissance sur le thème de la liberté.
Une confrontation autour de la connaissance, de l’esprit et du corps, de la performance aussi.
Le Carré | Performance théâtrale & skate| Création | Tarifs de 10€ à 20€

► Expo !
► Bord de scène - Ven. 13 oct.
► Spectacle international en plusieurs langues – surtitré en français
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dim 15 Oct – 18h
SUGARAY RAYFORD
Le colosse américain a fait don de sa voix à de nombreux groupes comme les Californiens des Mannish
Boy, et s’est même frotter au music-hall avec le très classique spectacle Ain’t Nothing but the Blues.
Mais c’est avec son blues qu’il exprime au mieux ses talents de chanteur nourri dès l’enfance au
petit lait sur-vitaminé des gospels de l’église de son Texas natal. Sa voix puissante lui permet d’ex-
plorer un vaste répertoire, des origines à ses propres compositions.
Elmediator | Sunday Blues | Tarif 18€ - réduit 15€
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mar 17 Oct – 20h30
VAILLE QUE VIVRE (Barbara)
Avec Juliette Binoche & Alexandre Tharaud
Barbara, Juliette Binoche, Alexandre Tharaud, c’est le magnifique trio d’une aventure théâtrale hors
norme. La comédienne et le pianiste partagent sur scène leur amour et leur admiration pour la
Longue dame brune. Entre les mots choisis par Juliette Binoche et les notes subtilement jouées par
Alexandre Tharaud, se glissent la poésie engagée et les émotions de celle dont les merveilleuses
chansons continuent de nous accompagner.
Le Grenat | Théâtre / Musique| Création Festival d’Avignon 2017 | Tarifs de 15€ à 35€
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ven 20 Oct – 12h30 - Lecture sandwich
L’IDIOT – FRAGMENTS d’après Dostoïevski
Par les élèves de 3ème cycle et du Cycle d’Orientation Professionnel d’Art Dramatique du
Conservatoire à Rayonnement Régional Perpignan Méditerranée.
Mise en scène Christophe Caustier
Le Prince Mychkine de retour de Suisse où il a été soigné pour ses crises d’épilepsie, rencontre dans
un train Rogojine qui lui livre le secret de sa passion pour Nastassia Filippovna. Entre amitié, jalousie,
pitié, foi et désespoir, le trio passionnel et destructeur de Dostoïevski fait voler en éclats les codes
sociaux de la bonne société de St-Petersburg.
Espace Panoramique - 7ème étage | 1h | Entrée libre sur réservation
► Sandwichs et boissons en supplément sur place
► En écho à LES CARNETS DU SOUS-SOL de Fiodor Dostoïevski mis en scène par N.Oton, 8 & 9 nov. au Carré
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dim 22 Oct – 16h30
MON PÈRE EST UN OGRE
La Baldufa
En 2013, le Prince heureux ravissait les enfants. Cette saison, la compagnie catalane La Baldufa crée
son spectacle Mon père est un ogre au Théâtre de l’Archipel. Une histoire de filiation, d’absence et
d’enfermement qui parle du bien et du mal, de la méchanceté et de la bonté, de solidarité et de
justice. Un voyage au pays des ogres qui résonne comme un chant d’espoir.

Le Carré | Théâtre | Création | Tarifs de 8€ à 12€ | À partir de 8 ans
► Bord de scène
► Atelier enfant + parent – Sam. 21 oct.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dim 22 Oct – 18h30
YOUN SUN NAH
Grâce et élégance… Youn Sun Nah, la chanteuse coréenne très francophile que l’on a réellement
découvert aux côtés du guitariste suédois Ulf Wakenius, puis de l’accordéoniste Vincent Peirani, pose
une empreinte à part dans un paysage vocal jazz pourtant prolifique mais souvent formaté.
Le Grenat | Jazz | Tarifs de 10€ à 29€ | Tarif Découverte accordé aux adhérents Jazzèbre
► Dans le cadre du 29ème Festival Jazzèbre
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mar 24 Oct – 19h
Mer 25 Oct – 20h30
MAL PELO / PEP RAMIS
The Mountain, the Truth and the Paradise
La compagnie de danse Mal Pelo et le Théâtre de l’Archipel ont déjà une longue histoire ensemble.
La scène nationale a présenté Bach, Tots els noms et Le Cinquième Hiver lors des saisons passées.
Cette fois-ci, les catalans créent the Mountain, the truth and the Paradise à Perpignan après un
temps de travail en résidence. Un solo de la trempe des précédents spectacles, interprété par Pep
Ramis. Encore une aventure sensorielle et spatiale née des expériences et des complicités des deux
chorégraphes qui s’étaient si magnifiquement livrés dans leur duo Le Cinquième Hiver.
Le Carré | Danse | Création | Tarifs de 10€ à 20€
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jeu 26 Oct – 20h30
PHILIPPE JAROUSSKY ET L’ENSEMBLE ARTASERSE
Georg Friedrich Hændel
La voix céleste du contre-ténor Philippe Jaroussky, les partitions de Georg Friedrich Hændel et l’en-
semble Artaserse, voilà un fort bel équipage capable de nous emmener bien plus loin que la musique,
là où la beauté devient émotion. Une transcendance baroque avec l’un des meilleurs chanteurs dans
ce répertoire virtuose.
Le Grenat | Concert | Tarifs de 10€ à 29€
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ven 27 Oct – 12h30 – Concert sandwich
QUATUOR EUTERPE In Memoriam
Alexia Turiaf violon / Marie-Camille Cazenove violon /
Pauline Guénichon alto / Delphine Roustany violoncelle
Les quatre jeunes musiciennes sont des habituées de la scène du Théâtre de l’Archipel. Après un
concert de musique russe en 2014 et des participations au festival « Aujourd’hui Musiques », elles
reviennent avec un programme dédié aux compositeurs d’origine juive. Elles font aussi bien vibrer
leurs cordes sur les pages romantiques de Felix Mendelssohn que sur celles du très contemporain
John Zorn. Le quatuor Euterpe, alliant naturel, sensibilité et énergie, offre sa belle musicalité au
très célèbre Quator n°8 en ut mineur de Dimitri Chostakovitch et notamment au rythme effréné de

l’allegro. Toujours éclectiques et passionnées, les musiciennes s’emparent de Lullaby, magnifique
pièce composée par Georges Gershwin qui aimait tant la musique moderne française.
Le Carré | 45 mn | Tarif unique 7€
► Sandwichs et boissons en supplément sur place
………………………
OCTOBRE / NOVEMBRE
………………………
Mar 31 Oct / Jeu 02 Nov – 19h
Mer 01 / Ven 03 / Sam 04 Nov – 20h30
THÉÂTRE DROMESKO
Le Jour du grand jour
Après sa célèbre Volière transformée en chapiteau, voici la baraque du Théâtre Dromesko aux murs
tapissés de rêves, habitée d’animaux et où les personnages vivent et revivent des moments de vie,
de l’impromptu mariage au turlututu funèbre. Un théâtre forain et mélancolique qui met sur scène
danseurs et comédiens pour nous raconter ces cérémonies qui jalonnent l’existence.
De la poésie pure ! Le grand théâtre de la vie raconté à hauteur d’homme, à hauteur du cœur.
Le Carré | Théâtre forain | Tarifs de 10€ à 20€ | À partir de 12 ans
► Expo !
………………………
NOVEMBRE
………………………
Mar 07 Nov – 20h30
BERNARD LAVILLIERS
Toujours large d’épaule, le chanteur poète continue de bourlinguer sur les scènes du monde.
Le Stéphanois a vu du pays, traversé les océans, respiré l’air du temps et gouté aux rythmes des
musiques qui sont un cri venant de l’intérieur. Brut comme l’acier des forges, incandescent, sensuel
et révolté, Bernard Lavilliers réveille nos consciences et fait vibrer nos émotions.
Bats-toi ! nous dit-il comme en État d’Urgence.
Le Grenat | Concert | Tarifs de 38€ à 45€
► Coin du disquaire avec Cougouyou Music & Book’In / Harmonia mundi musique
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mer 08 Nov – 20h30
Jeu 09 Nov – 19h
LES CARNETS DU SOUS-SOL
Dostoïevski - Machine Théâtre / Nicolas Oton / Ariel Garcia Valdès
Le collectif montpelliérain machine Théâtre présente sa dernière création coproduite par l’Archipel.
Continuant d’explorer le répertoire, il fait passer à la scène le roman de Fiodor Dostoïevski dans