SAISON 17 — 18 2017/2018 YON —

CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON — SAISON 2017/2018
SAISON
17 — 18

SOMMAIRE
04. THOMAS EHRETSMANN
ILLUSTRE LA SAISON
05. ÉDITORIAL GÉRARD COLLOMB
06. L'ÉQUIPE DES CÉLESTINS
07. AVANT-PROPOS
CLAUDIA STAVISKY
ET MARC LESAGE
80. SENS INTERDITS
81. UTOPISTES
82. PASSERELLES
85. LES CÉLESTINS EN TOURNÉE
86. UN THÉÂTRE
AU CŒUR DE LA CITÉ
89. RELATIONS AVEC LES PUBLICS
92. L'ART D'ENTREPRENDRE
95. PAGES PRATIQUES
96. PASS ET ABONNEMENTS
98. PASS ET ABONNEMENTS
MODE D'EMPLOI
99. BILLETTERIE / TARIFS
103. MOINS DE 26 ANS
104. UN THÉÂTRE ACCESSIBLE
106. CÉLESTINS PRATIQUE
108. CALENDRIER
110. PLAN DE SALLE
RABBIT HOLE
UNIVERS PARALLÈLES
David Lindsay-Abaire / Claudia Stavisky
MARTYR
Marius von Mayenburg / Oskaras Koršunovas
LA CUISINE D'ELVIS
Lee Hall / Pierre Maillet
LA MISSION
SOUVENIR D'UNE RÉVOLUTION
Heiner Müller / Matthias Langhof
À LA TRACE
Alexandra Badea / Anne Théron
20 000 LIEUES
SOUS LES MERS
Jules Verne / Christian Hecq / Valérie Lesort
LE QUAT'SOUS
Annie Ernaux / Laurence Cordier
BOTALA MINDELE
Rémi De Vos / Frédéric Dussenne
JE N'AI PAS ENCORE
COMMENCÉ À VIVRE
Tatiana Frolova / Théâtre KnAM
MARGOT
Christopher Marlowe / Laurent Brethome
TABLEAU D'UNE EXÉCUTION
Howard Barker / Claudia Stavisky
ACTRICE
Pascal Rambert
ARTURO BRACHETTI
SOLO
BLUEBIRD
Simon Stephens / Claire Devers
FESTEN
Thomas Vinterberg / Mogens Rukov
Bo Hr. Hansen / Daniel Benoin
Cyril Teste / Collectif MxM
DANS LA PEAU DU MONSTRE
Lucie Depauw / Stéphanie Marchais
Cécile Auxire-Marmouget / Christian Taponard
NOVECENTO
Alessandro Baricco / André Dussollier
EVA PERÓN & L'HOMOSEXUEL…
Copi / Marcial Di Fonzo Bo
GEORGE DANDIN
OU LE MARI CONFONDU
Molière / Jean-Pierre Vincent
RAMONA
Rezo Gabriadze
LE PAYS LOINTAIN
Jean-Luc Lagarce / Clément Hervieu-Léger
ÇA VA ?
Jean-Claude Grumberg / Daniel Benoin
NORD-EST
Torsten Buchsteiner
Galina Pyanova / ARTiSHOCK theater
LES EAUX ET FORÊTS
Marguerite Duras / Michel Didym
L'AMOUR ET LES FORÊTS
Éric Reinhardt / Laurent Bazin
TRISTESSES
Anne-Cécile Vandalem
LA FUITE !
COMÉDIE EN HUIT SONGES
Mikhaïl Boulgakov / Macha Makeïef
TRINTIGNANT-MILLE-PIAZZOLLA
Jacques Prévert / Allain Leprest / Robert Desnos
Boris Vian / Jean-Louis Trintignant / Astor Piazzolla
Daniel Mille
TARKOVSKI, LE
CORPS DU POÈTE
Julien Gaillard / Antoine de Baecque
Andreï Tarkovski / Simon Delétang
PETIT ÉLOGE DE LA NUIT
Ingrid Astier / Gérald Garutti
LA VIE QUE JE T'AI DONNÉE
Luigi Pirandello / Jean Liermier
LOVELESS
Claude Jaget / Anne Bufet / Yann Dacosta
LE DIAMANT DU
MARÉCHAL DE FANTIE
Rezo Gabriadze
08.
16. 26. 36.
18. 28. 38.
10. 30. 40.
14. 24. 34. 44.
12. 32. 42.
PROFESSEUR BERNHARDI
Arthur Schnitzler / Thomas Ostermeier
46. 56. 66. 76.
48. 58. 68. 78.
50. 60. 70.
54. 64. 74.
52. 62. 72.
SENS INTERDITS SENS INTERDITS
COPRODUCTION
COPRODUCTION
COPRODUCTION
COPRODUCTION
COPRODUCTION
COPRODUCTION
COPRODUCTION
COPRODUCTION
CRÉATION
REPRISE
REPRISE
INTERNATIONAL
COPRODUCTION / INTERNATIONAL
COPRODUCTION / INTERNATIONAL
CRÉATION / INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
CRÉATION
BODY REVOLUTION
& WAITING
Mokhallad Rasem
20.
INTERNATIONAL
BEC-DE-LIÈVRE
VENGEANCE OU PARDON
Fabio Rubiano
22.
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
SENS INTERDITSSENS INTERDITSSENS INTERDITSSENS INTERDITS

45
Thomas Ehretsmann naît en 1974 et passe son enfance à Thann,
en Alsace. Après des études à l'École des Arts Décoratifs de
Strasbourg, il devient illustrateur pour la presse et l'édition.
Son travail est notamment paru dans le New Yorker, Rolling Stone
et dans le magazine Elle pour lequel il a illustré pendant sept
ans la rubrique  C'est mon histoire .
Il réalise régulièrement des couvertures de romans et de
bandes dessinées pour des éditeurs européens et américains.
En 2009, il passe plusieurs mois en Norvège à étudier avec
le peintre Odd Nerdrum.
En 2011, la Society of Illustrators de New York lui décerne une
médaille d'or pour son illustration Murder Inc. En 2013 et 2017,
la Society of Illustrators de Los Angeles lui décerne des
médailles d'argent pour ses illustrations Don Vito et Nixon.
En 2016, le tableau Vacuum 2 est sélectionné pour l'exposition
BP Portrait Award à la National Gallery de Londres. Il fait partie
des trois finalistes de l'exposition BP Portrait Award 2017, à la
National Portrait Gallery de Londres (53 tableaux retenus sur
2580 tableaux venus du monde entier).
Au cours des dernières années, ses peintures et dessins ont
été exposés à la galerie L'Œil du Prince à Paris et la galerie
Brûlée à Strasbourg.
Il a également été invité plusieurs fois en Italie pour animer
des workshops consacrés à l'illustration et ses techniques
ainsi qu'au dessin d'observation.
PHOTO : PHILIPPE COLIGNON
THOMAS
EHRETSMANN
ILLUSTRE
LA SAISON
17 — 18
C'est une saison exceptionnelle qui s'ouvre au Théâtre des Célestins, avec un nombre inégalé
de spectacles présentés. Une quarantaine d'œuvres feront découvrir ou redécouvrir au public
des artistes très divers : de grands noms comme Thomas Ostermeier, Jean-Louis Trintignant,
Jean-Pierre Vincent, André Dussollier ou Macha Makeïef mais aussi des femmes et des
hommes représentant la jeune génération de metteur-e-s en scène, tels Anne-Cécile Vandalem,
Simon Delétang, Laurent Brethome, Clément Hervieu-Léger ou encore Cyril Teste.
La force de cette programmation : faire toute sa place à la création – ce sera le cas en ouverture
de la saison avec la nouvelle mise en scène de Claudia Stavisky –, à la scène internationale
avec notamment le Festival Sens interdits et à des formes d'expressions artistiques très variées,
comme le cirque de Mathurin Bolze ou le one man show d’Arturo Brachetti, qui promettent
quelques moments d'émerveillement.
Je me réjouis pour ma part de cette belle variété des univers, qui s'exprime aussi à travers le
renouvellement des partenariats avec de nombreuses autres institutions culturelles de notre
Métropole. Cette diversité témoigne de l'ambition renouvelée d'un théâtre ouvert à toutes
les créations et à tous les publics. Elle est la traduction concrète de l'idéal que nous portons :
faciliter l'accès à la culture, car elle exprime l'aspiration des femmes et des hommes à penser
le monde, à produire du sens, à créer de la beauté.
GÉRARD COLLOMB
SÉNATEUR-MAIRE DE LYON
PRÉSIDENT DE LA MÉTROPOLE DE LYON
ÉDITORIAL

67
L'ÉQUIPE
DIRECTION
Directeurs Claudia Stavisky et Marc Lesage
assistés de Chantal Demonet
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
Secrétaire générale Érika Brunet
assistée de Catherine Fritsch
RELATIONS AVEC LES PUBLICS
Relations avec les publics scolaires et étudiants
Marie-Françoise Palluy-Asseily
Relations avec les collectivités et médiation
Didier Richard
assistés de Myriam Déléage
Chargée de relations avec les publics
Margot Michaud
COMMUNICATION – RELATIONS EXTÉRIEURES
Responsable communication et relations extérieures
Florence Chabanet
Chargée de communication Céline Chauvin
Webmaster Marjorie Pingeon
Responsable presse Magali Folléa
ACCUEIL – BILLETTERIE
Responsables accueil – billetterie
Alexandra Faure-Tavan, Audrey Vega (remplacement)
Équipe billetterie Marine Carecchio, Mélanie Chalchat,
Virginie Saigne, Nicolas Sapet, Audrey Thiolouse
Chef de salle Fanny Montet
Standardistes Dalila Dardiche, Myriam Giraud
PRODUCTION
Directrice de production – conseillère artistique Julia Lenze
Chargées de production – difusion
Caroline Begalla, Véronique Fayard, Nolwenn Käsbach
ADMINISTRATION / FINANCES
Administrateur Olivier Crouzet
Gestionnaire comptable Nathalie Fourneret
Gestionnaire paies Patricia Barral
Régisseur comptable Adeline Godin
Gestionnaire administrative Elsa Capel
Apprenti comptable Anthony Dufour
TECHNIQUE
Directeur technique Antoine Picq assisté de Naïma Boudjadi
Régisseur général Robert Goulier
Régisseur plateau Laurent Patissier
Machinistes cintriers Gilles Demarle, Jérôme Lachaise,
Yannick Mornieux, Bertrand Pinot
Machiniste accessoiriste Jean-Stéphan Moiroud
Responsable son/vidéo Sylvestre Mercier
Responsable lumières Jean-Louis Stanislas
Adjoint au responsable lumières Daniel Rousset
Régisseur lumières Mustapha Ben Cheikh
Électricien Frédéric Donche
Responsable couture-habillage Bruno Torres
Couturiers habilleurs Florian Emma, Aurore Ponthieu
Responsable bâtiment James Alejandro
Adjoint au responsable bâtiment Nasser Hallaf
Gardien Bougouma Fall
ainsi que les équipes d'accueil et les équipes intermittentes
des Célestins, Théâtre de Lyon
Un explorateur des abysses, une reine aux noces pourpres, un chaufeur de taxi,
une femme amoureuse, un cinéaste mythique, un émissaire de la Révolution,
une actrice submergée par les leurs, un sosie d'Elvis, une mère et le souvenir de
son fils, un fils de retour parmi les siens, un pianiste virtuose, une peintre à Venise,
une forêt, un océan, un poète...
Voici le fabuleux équipage de la nouvelle saison des Célestins. Ils ont bravé des
tempêtes, ont vu se lever le noir courroux du ciel et ont frémi au vacarme du
tonnerre et aux zébrures qui déchirent l'obscurité immense. Le calme revenu,
ils observent la voûte céleste et les astres lointains. Alors, ils dessinent de nouvelles
cartes, cherchent des voies et des passages inexplorés, montent à la proue et
scrutent l'horizon du bord du monde, là où s'échappe une lueur.
Ils lèvent les voiles et fendent les lots, le front battu par les embruns et le zéphyr.
Ce sont des cœurs audacieux qui filent sur les ondes avec la promesse de l'azur.
Il ne tient qu'à vous de les rejoindre.
CLAUDIA STAVISKY ET MARC LESAGE
DIRECTEURS
Pendant que la mer gronde et que les vagues roulent,
Et que sur l'horizon les tumultes s'écroulent,
Ce veilleur, le poète, est monté sur sa tour.
VICTOR HUGO, PENDANT QUE LA MER GRONDE
AVANT-PROPOS

8
SAISON 17 — 18
PHOTOS, VIDÉOS
ET AUTRES INFOS SUR
www.theatredescelestins.com
9
SEPT. OCT. 17
13 SEPT. —
8 OCT. 2017
GRANDE SALLE
Production : Célestins – Théâtre de Lyon
Avec le soutien du Grand Lyon, la métropole
La pièce Rabbit Hole de David Lindsay-Abaire
est représentée par l'agence Drama-Suzanne
Sarquier, www.dramaparis.com en accord
avec l'agence WME à New York.
Texte français Marc Lesage
Scénographie Alexandre de Dardel
Costumes Lili Kendaka
Lumière Franck Thévenon
Son Jean-Louis Imbert
Assistante à la mise en scène
Margot Théry
RABBIT HOLE
UNIVERS PARALLÈLES
DE DAVID
LINDSAY-ABAIRE
MISE EN SCÈNE
CLAUDIA STAVISKY
AVEC
PATRICK CATALIFO
LOLITA CHAMMAH
NANOU GARCIA
JULIE GAYET
distribution en cours
[…] Les possibilités qui nous échappent sont bien réelles,
mais se trouvent ailleurs.
CHRISTOPHE GALFARD, L'UNIVERS À PORTÉE DE MAIN
Si l'espace est infini, alors il y a des milliards de versions
de vous et de moi.
DAVID LINDSAY-ABAIRE, RABBIT HOLE
Dessaisi de l'être le plus cher, comment dès lors retrouver le cours
de sa vie ? Prix Pulitzer dans la catégorie théâtre en 2007, la pièce
de David Lindsay-Abaire dessine le portrait nuancé et sensible
d'une famille quelques mois après la perte d'un enfant.
Becky et Howard tentent chacun à leur manière de surmonter
la mort accidentelle de leur fils. Mais quand le  trois  redevient
 deux , avec cet abîme qui les lie autant qu'il les sépare, la tâche
semble immense…
Sans pathos, ni sentimentalisme, Rabbit Hole explore avec finesse
et sincérité le parcours d'une famille soudainement désorientée,
provoquant des télescopages embarrassés et comiques à la
fois face aux situations ordinaires devenues absurdes.
Si les maladresses répétées de chacun révèlent en creux la
dificulté à s'afranchir de la rivalité des peines et des regrets qui
isolent, elles témoignent également avec humour de l'instinct
de vie qui met à distance la tragédie. Du trou noir qui les a aspirés
émergent alors d'autres possibles. Avec Julie Gayet, tout en
intériorité lumineuse au cœur d'une distribution exceptionnelle,
Claudia Stavisky s'empare de cette subtile cartographie
souterraine des passions humaines pour mettre en scène
le cheminement intime qui mène à la résilience.
HORAIRES
20h – dim 16h
Relâches : lun, dim 17
DURÉE ENVISAGÉE
1h40
OUVERTURE
DES LOCATIONS
ven 12 mai 2017
AUDIODESCRIPTION
pour le public aveugle
et malvoyant
mer 4 oct à 20h
REPRÉSENTATIONS
SURTITRÉES EN ANGLAIS
ven 29, sam 30 sept à 20h,
dim 1er oct à 16h
CRÉATION
www.balises-theatres.com