DE BROUILLAGE PROBLEMES

Réponse àJérôme PIN.
L'installation de ce lecteur
particulièrement importante
et puissante (trop) génère des
interférences (T.V.I.) dans un
téléviseur situé à 60 m de son
domicile. Ce problème est
bien général aussi nous allons
vous rappeler quelques règles
techniques er diplomariques
pour affronter ces problèmes.
Les règles diplomariques
sont liées entre elles. La pre-
mière règle est de ne pas refu-
ser le problème de T.V.I dès
qu'il est signalé. La deuxième
règ1e est qu'un litige entre
deux personnes est forcément
de la faute de I'autre. Le cibis-
16
PROBLEMES DE BROUILLAGE
re er Ia victime sont à égalité
en la matière ; mais le cibiste
connaît cette règle er va utili-
sef tout son savoir faire pour
faire admettre que la faute est
peut-être sur la TV (la radio
ou la chaîne)
Le problème de T.V.L
doit être abordé aussitôt
signalé. Soignez I'image de
marque du Cjbisre er laites-
vous accompagné drun autre
cibiste qui utilisera votre sta-
tion pendant que vous consta-
terez les interférences. S'i1
s'agit d'un voisin n'hésitez pas
à lui montrer votre installa-
t1on, rangez avant, qui lui
apparaîtra complètement
impeccable. Utilisez votre
C.B. pendant que sa femme
regarde La rélé sr-rrrour si rien
ne s'esr produir au premier
test.Proposez enfin Ie constat
des services officiels : TELE-
DIFUSION DE FRANCE
pour les problèmes de récep-
rion. il y a un service qui ne
s'occupe que de cela dans
chaque département. Les
TE L ECOMS poLr r fai re
contrôler vorre insrallation.
Sachez que vous êtes le géné-
rateur obligaroire de parasires
d'abord à cause de la taille de
votfe antenne, que ma télé a
toujours marché ou que ma
chaîne que j ai payée ...Frs
(roujours rrop cher) fonction-
ne parlàitement. Ne jetez pas
l Lr rer. de r orre voisi n :
< \'orre vieux télé. raccordé à
Lnç anrenne pourrie .' ce qui
esr sans doute la cause de vos
tracas.
Je vais raconter une anec-
dore personnelle à ce propos.
Je produisais de la T.V.I. chez
un voisin et ami, ingénieur en
électronique. Après bien des
discussions amicales, nous
posons ensemble (je le regarde
poser et nous buvons l'apéri-
tifl un filtre sur la fréquence
qui générait la T.V.l. Le soir
suivant la télé a une
panne :.nc'est ton filtre, me
téléphone-r-il. le lendemain '.

BIDOUILLE
Je lui ai simplement demandé
s'il ne se moquait pas de moi.
Le filtre est resté en place et la
télé ftparée. La règle générale
est drobtenir la coopération de
la personne victime de T.V.I.
Les règles techniques sont
simples mais d'applicarion
souvent difficile et les causes
de T.V.I. sont bien cachées.
Les trouver exige le flair de
\Tatson et la logique de
Sherlock Holmés.
LES FILTRES.
Un filtre passe-bas (cou-
pure : 30 MHz) à la sortie du
transceiver est obligatoire. Ne
pas lésiner sur le prix (LF 30
I'arrivée secteur de votre ins-
tallation C.B. va empêcher
que la H.F. soit rayonnée par
Ie secteur (la belle antenne
que voilà). Ce filtre là est tout
aussi impératif.
Choisissez-le avec une
pfotecrion contre les suften-
sions, cela évitera des acci-
dents à votre matériel. Tous
vos filtres doivent être raccor-
dés à rrne prise de terre, une
vraie.
AUTRES
CAUSES DE T.V.I.
Elles sont dues principale-
ment aux harmoniques de
votre émission même si celles-
ci sont dans les tolérances
légales. Elles vont se produire
à cause d'un mauvais contact,
par exemple à la liaison de
lrantenne et de son câble. La
pluie va oxyder le métal et
créer une diode qui esr prêre à
toutes les vacheries du monde,
la première étant que votre
ohmmètre est incapable de la
détecter. Cette diode va se
transformer en générateur de
T.V.I. chaque fois qurelle
trouvera une longueur de fil
appropriée. Cette longueur
sera pâr exemple celle du fil
entre I'ampli de votre chaîne
et ses haut-parleurs : << on
t'entend sur la chaîne ".
Ainsi que ce T.V.I. qui
disparut le jour où I'on fit
tomber définitivement une
vielle serre métallique et bien
rouillée.
La recherche et la suppres-
sion du T.V.I. demande
coopération, patience et obsti-
nation, mélangé à de la
logique et une forte dose
d'observation.
A PROPOS DE
MICRO ET
DE TAUX DE
MODULATION.
Vous envisagez de changer
de micro pour accroître votre
modulation : crest une
démarche peu techn iq ue.
Pour utiliser au mieux
vos émetteurs et votre voix
(c'esr elle qui module ainsi
que votre façon de parler), il
convient de faire I'acquisition
d'un compresseur de modula-
tion qui réduira la dynamique
de votre VOIX et augmentera
par là la puissance apparente
de votre signal. Ce sujet a été
maintes fois traité dans la
revue et nous avons publié des
montages de ce type à réaliser
soi-même.
À ticre d'exemple, un
compresseur de modulation a
été présenté dans le No 59 de
Mar 1991.
Jean Pierre NICOLE I
ÂNIENNE
S€CTEUR
I
i1
1;
'Filtre .passe-bas
A et EURO CB EF 80) cela
doit se trouver chez les reven-
deurs spécialisés (voir nos
annonceurs)
Un filtre passe-haut à
I'entrée du téléviseur (coupure
bande IV et V) il en exisre un
en kit ; nous ne I'avons pas
essayé. Attention ne jamais
intervenir à lrintérieur du
poste de Télé, vous risquez de
créer des problèmes sans fin.
Je n'ai jamais de ma vie
dépanné le poste d'une rela-
tion .Egalement se méfier de
certaines Télés dont le châssis
est relié au secteur : la mise à
la masse doit se faire ar tra-
vers d'un condensateur isolé à
500 V. Un filtre passe-bas à
18

FIG 1 : AntennesLONG-FIL
Uantenne IONG-FIL
le plus simple des
aériens fïlaires
( première partie )
Contrairement aux
radiomateurs utilisent
pour en permettre la
lecteur.
par Pierre Granville
cibistes, les
des antennes
réalisées avec du fï1,
d'où leur nom dANTENNES " FILAIRES ".
llantenne tEW un dipôle polyvalent, qui
peut fonctionner sur n'importe quelle
bande décamétrique, a déjà fait l'objet
d'une description dans les n"'84 et 85
de France CB Magazine (Septembre et
Octobre 1993)l
réalisation par le
52
tFs A/VIE/V/VEs
pRÉseNrmoN
Le nom ce cette antenne vient de la traduction du terme
anglais LONG-WIRE. Il désigne un aérien à fil unique, ali-
menté directement à une de ses extrémités, sans utilisation d'un
câble coaxial.
Sa configuration n'est pas imposée, elle dépend des possi-
bilités locales d'espace et de la localisation de la station dans
I'immeuble, d'où la facilité de sa construction.
. La fÏgure n" 1 montre une installation de la LoNG-FIL en
" f t', avec une partie montante très oblique.
La station peut se trouver au rez-de-chaussée ou au premier
étage.
La lettre A indique le point de départ du fil d'antenne (
dessiné en rouge, sur le dessin), qui s'élèvejusqu'à f isolateur
B, et s'achève sur f isolateur terminal C, après un trajet hori-
zontal ou oblique.
Les traits bleus représentent un cordage de soutien.
. Dans la "version écologique", au-dessous, le mât est
remplacé par un arbre. Ce montage impose une précaution, à
cause de sa possibilité de balancement, sous le vent.
Le cordage doit être fixé sur une grosse branche, qui se dé-
place peu ou pas du tout.
. L'isolateur en B peut être supprimé et le fil d'antenne
placé en oblique, de la sorlie du QRA jusqu'à son extrémité C
(Figure no 2). Nous verrons, à la fin de cet article, deux ver-
sions très intéressantes de cette disposition, au départ de I'an-
tenne.
$Contrepoi
FIG 2 : Antenne LONG-FIL, en oblique, avec contrepoids

LES ANTE/V/VEs
FONCTIONNEMENT
Sur la figure n" 2, aété ajouté une partie facultative, le con-
trepoids (représenté en bleu), qui améliore le rendement de cet
aérien.
Il consiste à enterrer un fil nu ou isolé' suivant la projec-
tion, sur le sol, du fil d'antenne. Des fils sont connectés à ce
dernier et s'en vont, perpendiculairement, de part et d'autre'
Cet ensemble est enfoui à une faible profondeur, par sécu-
rité pour le promeneur !
L extrémité du contrepoids est branché à la borne de masse
ou de terre du matcher (couPleur).
Ce montage permet de mieux comprendre 1e fonctionne-
ment de I'antenne LoNG-FIL :
- un courant altematif a besoin de 2 conducteurs pour pou-
voir se déplacer, c'est-à-dire partir et revenir à son générateur'
Ordinairement, sur la CB, ces 2 conducteurs sont l'âme et le
blindage d'un câble coaxial. Or, la LONG-FIL n'a pas de câble
coaxial.
A chaque altetnance, le courant 27 MHz change de sens'
Choisissons celle qui correspond au sens de A vers C'
Le fil d'antenne constirue avec le sol un condensateur' Ceci est
vrai, quelle que soit l'anteme. Le courant alternatif a la pro-
priété de traverser une capacité. Il va pouvoir ainsi revenir à
son générateur, dans la station. en circulant dans le sol'
Il existe des sols bons conducteurs: dans ce cas, en I un piquet
de terre est suffisant.
Mais, dans la plupart des cas. la conductibilité d'un sol est net-
tement inférieure à celle du cuivre. d'où 1'amélioration appor-
tée par le contrePoids.
Problème du fÏl de terre (Figure no 3)
RAYO
FIG 3 : Problème du fil de terre trop long
'à N" 91 Avril 1994
Pourquoi ?
53
Comme on l'a vu ci-dessus, le courant doit parcourir, entre
le piquet de terre (ou l'extrémité du contrepoids) et le matcher'
une cefiaine longueur d'un fil, appelé "fÏl de terre"'
Tout courantRF, qui circule dans un fil, transforme une partie
de son énergie en onde électromagnétique. Le fil est une partie
d'antenne dont le rayonnement est particulièrement gênant,
puisqu'il a lieu dans I'immeuble, au voisinage plus ou moins
immédiat des câbles TV et des fils du téléphone ou du secteur
EDF.
I1 est préférable, au-delà d'une longueur maximale de 2
mètres, de ne pas "mettre à la terre", les masses de la station'
Ainsi, seules les stations situées aurez de chaussée peuvent
bénéficier d' un contrePoids.
CONSTRUCTION D'UNE ANTENNE IONG.FII
longueurs du fil d'antenne
NOTA IMPORTANT :
Un grand nombre de cibistes possèdent déjà un
matcher ordinaire, sans balun incorporé. Les lon-
gueurs conseillées dans le tableau ci-après sont cel-
les qui permettent I'emploi d'un tel matcher.
Le matcher le plus simple est utilisable. Il comporte
une prise d'antenne d'entrée (pour 1'arrivée du câble
coaxial en provenance du TX) et seulement une prise
d'antenne de sortie (pour le départ du coaxial en di-
rection de 1'antenne). Son branchement sera exposé
plus loin.
D'autres longueurs sont possibles mais riquent de
conduire, en A, à des impédances hors de la plage
couverte par un matcher simple. Il faut alors insérer
un balun de rapport 1/4, à sa sortie.
Longueurs conseillées pour le fil d'antenne
(deAàc)
Vibration en314 d'onde
Vibration en514 d'onde
Vibration en'7 14 d'onde
Vibration et9 14 d'onde
Vibration enll 14 d'onde
Vbration en 13 14 d'onde
Mbration ent5 14 d'onde
de7à9,50mètres
de 11,50 à 14 mètres
de 16,50 à 19 mètres
de 2l à 23,50 mètres
: de 25,50 à 28 mètres
: de 30 à 32.50 mètres
: de 35 à 37,50 mètres
On voit que ces longueurs sont établies autour de multiples
impairs de quarts d'onde '. 3 , 5, I , etc . . .

FIG 4 : Répartition de f intensité sur une LONG-FIL 3/4 d'onde
Observons, sur la fÏgure no 4, le dessin des intensités qui
stationnent sur le fil d'antenne :
. A son extrémité C se trouve un isolateur, qui interrompt
le fil. L intensité y est théoriquement nulle. On dit qu'elle pré-
sente un næud.
Næud d'intensité ---> Intensité minimale i, voisine de zéro
ampère
. On retrouve cette situation à une demi-onde de C, en \'
CommeAC mesure 3 /4 d'onde, la distance NAcorrespond
à un quart d'onde, et f intensité en A est la plus élevée' On dit
qu'elle présente un ventre.
Ventre d'intensité ---> Intensité maximale I, avec un
maximum d'ampères.
. La loi de Joule nous enseigne que P = R 12'
Pour une même puissance P. ^
- plus I est grande (et son canéI2l'est encore plus l),
- plus R est faible et, de ce fait, est adaptable par un matcher
ordinaire.
' Par rapport à I'intensité, la tension stationne avec un
décalage de I 14 d'onde, comme le montre la fTgure n" 5'
Séjournent ensemble, à l'extrémité de toute antenne, un
næud dtintensité et un ventre de tension, cette tension maxi-
\_' IenStOn --*
C{8F
FIG 5 : Répartition de la tension sur une LONG-FIL 3/4 d'onde
54
tEs A/VIE/V/VES
FIG 6 : Répartition de I'intensité sur une LONG-FIL 5/4 d'onde
\\ T.nrion -/ c-@-
FIG 7 : Répartition de la tension sur une LONG-FIL 5/4 d'onde
male demande toujours, par précaution, une forle isolation'
La {gure no 6, pour I'intensité, er no 7, pour la tension'
montrent une situation identique, pour une antenne LONG-FIL
de514 d'onde.
FIN DE LA PREMIERE PARTIE
DE L'ARTICLE TECHNIQUE
Piene GRANVILLE
Page 66
A LIRE
Les Antennes LévY
clés en main
Les Antennes
pour laCitizenBand