Le Clostridium difficile - CSSS-IUGS

Information :
819 780-2220, poste 46351
csss-iugs.ca
Information pour le résident
et ses proches
Le meilleur moyen pour prévenir
la transmission du
Clostridium difficile est
le lavage fréquent
des mains. Disponible dans la section Documentation et
médias\Publications\Dépliants\Qualité et sécurité des soins
et des services du web
Service des communications, novembre 2015
U:\Document\DÉPLIANTS CSSS-IUGS\DQSS\Dépliant Clostridium difficile
couleur
Précautions à prendre pour la
personne et ses proches
Hygiène des mains avec eau et
savon après avoir retiré les
gants, avant de sortir de la
chambre.
Toutes les personnes
entrant dans la
chambre doivent
porter une blouse et
des gants.
Le client doit demeurer dans
sa chambre.
Lors de visites, on doit éviter
d’apporter des effets
personnels (manteau, sac à
main, etc.) dans la chambre.
Il est recommandé de les laisser
à l’extérieur de la chambre.
Pour toute autre information,
communiquer avec l’infirmière du résident
ou l’infirmière-chef de l’unité.
611, boul. Queen-Victoria Nord
Sherbrooke (Québec) J1H 3R6
Téléphone : 819 780-2222
300, rue King Est
Sherbrooke (Québec) J1G 1B1
Téléphone : 819 780-2222
375, rue Argyll
Sherbrooke (Québec) J1J 3H5
Téléphone : 819 780-2222
1036, rue Belvédère Sud
Sherbrooke (Québec) J1H 4C4
Téléphone : 819 780-2222
Pour plus d’information
csss-iugs.ca
Centre d’hébergement St-Joseph
Hôpital et centre d’hébergement
D’Youville
Hôpital et centre d’hébergement Argyll
Centre d’hébergement St-Vincent
Le Clostridium
difficile
en soins de longue durée

Qu’est-ce que le Clostridium difficile?
Le Clostridium difficile est une bactérie que
l’on retrouve dans l’environnement, sur le sol,
dans l’eau, le foin et dans le tube digestif de
l’humain et d’autres animaux. Environ 5 % de
la population adulte et 50 % des enfants de
moins de 1 an sont des porteurs sains de la
bactérie, c’est-à-dire que la bactérie se
retrouve dans leur intestin sans qu’ils en
soient affectés.
Chez les personnes en bonne santé, plusieurs
bactéries cohabitent en équilibre dans
l’intestin. La prise d’antibiotiques vient
cependant modifier cet équilibre
permettant la croissance excessive du
Clostridium difficile dans l’intestin. Lorsque le
Clostridium difficile se multiplie en grand
nombre, il produit une toxine qui attaque la
paroi de l’intestin. Chez les personnes
vulnérables, ces toxines provoquent des
diarrhées sévères, des hémorragies, de la
déshydratation et peuvent même entraîner
le décès.
Ces bactéries et les spores* se retrouvent
en très grande quantité dans les selles
diarrhéiques des personnes qui présentent
une infection au Clostridium difficile.
Les spores peuvent survivre jusqu’à des
mois dans l’environnement et peuvent
même résister à certains désinfectants.
Si la personne est infectée au Clostridium
difficile, le médecin commence par cesser
ou modifier l’antibiothérapie en cours.
Le Flagyl et la Vancomycine sont les
antibiotiques de choix pour traiter cette
infection.
Mesures additionnelles :
Précautions de contact
On doit prendre des précautions contre la
transmission par contact dès que l’on
soupçonne une diarrhée associée au
* Forme dormante de la bactérie entourée d'une paroi
résistante qui germera si les conditions deviennent plus
favorables.
Clostridium difficile. Une personne est
exposée lorsqu’elle ingère des bactéries ou
des spores du Clostridium difficile.
C’est pourquoi le lavage des mains est la
mesure la plus efficace pour prévenir la
transmission du Clostridium difficile. Il faut
également se protéger d’une
contamination par l’environnement ou lors
de la manipulation des selles, en appliquant
des précautions comme le port d’une
blouse et de gants dans la chambre. Ces
mesures de précaution peuvent être
cessées 72 heures après le retour de selles
formées.
Mesures de prévention :
Pratique de base
Il n’y a pas de mesure particulière à prendre
pour les gens qui ont déjà présenté une
infection au Clostridium difficile et qui n’ont
plus de diarrhée. Cependant, le risque de
récidive est de 10 à 20 %, c’est pourquoi il
faut être très attentifs à la réapparition des
symptômes.
Questions fréquentes
Est-ce que la personne peut sortir de sa
chambre? Peut-elle participer à des
activités sociales?
Non. Elle doit demeurer dans sa chambre
durant toute la période où elle présente des
symptômes, c’est-à-dire des selles
diarrhéiques
Est-ce qu’une chambre privée est
absolument nécessaire?
Oui. Lorsque la personne présente de la
diarrhée et qu’une infection au Clostridium
difficile est suspectée, il faut privilégier une
chambre privée étant donné l’importance
de la contamination environnementale.
Cependant, on pourrait également
regrouper dans la même chambre des
personnes infectées par le Clostridium
difficile.
Est-ce que les visites sont permises?
Oui. Cependant, les visiteurs doivent être
informés du risque de transmission et se
conformer aux mesures indiquées. Il est
préférable de limiter le nombre de visiteurs
dans la chambre et, idéalement, les enfants
en bas âge ne devraient pas se présenter
étant donné la difficulté de s’assurer de leur
collaboration.
Est-ce qu’il y a des précautions particulière
à prendre concernant le nettoyage de la
vaisselle que la personne a utilisée?
Non. Aucune mesure particulière n’est
nécessaire pour la vaisselle et les ustensiles.
Est-ce qu’on peut laver les vêtements et la
literie de la personne avec ceux des
autres?
Oui. L’action mécanique ainsi que la
chaleur du nettoyage et du séchage
éliminent la bactérie et les spores. Il faut
cependant manipuler le moins possible le
linge souillé et le laisser dans la chambre,
puis se laver les mains après la manipulation