Des comptes de la sant par pathologie : un prototype sur l'ann e 1998
CENTRE DE RECHERCHE D’ETUDE ET DE DOCUMENTATION EN ECONOMIE DE LA SANTE
Des comptes de la santé
par pathologie : un prototype
pour l’année 1998
Valérie Paris, Thomas Renaud, Catherine Sermet
Avec la collaboration de Fabienne Midy
Rapport n° 518 (biblio n° 1480) Mai 2003
Les noms d’auteurs apparaissent par ordre alphabétique
Toute reproduction de textes ou tableaux est autorisée sous réserve de l'indication de la source et de l'auteur.
En cas de reproduction du texte intégral ou de plus de 10 pages, le Directeur du CREDES devra être informé préalablement
I.S.B.N. : 2-87812-309-3
Avertissement
Les comptes nationaux de la santé produisent chaque année des informations sur les dépenses
engagées par les financeurs du système de santé pour les différents types de soins (ambulatoire,
hôpital, médicaments) et les différents secteurs de production.
À la demande de la Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques
(DREES) du Ministère de l’Emploi et de la Solidarité, le CREDES a mis au point et testé une mé-
thode de construction de comptes de la santé par pathologie pour les dépenses de soins de l’année
1998. Les sources utilisées proviennent de fichiers administratifs médicalisés produits de façon ré-
gulière (PMSI, codage de la biologie et du médicament…) et d’enquêtes, ponctuelles ou répétées.
Ce projet a bénéficié d’un financement de la DREES du Ministère de l’Emploi et de la Solidarité. Ce
rapport fait l’objet d’une publication conjointe dans la série « Dossiers Solidarité et Santé » de la
DREES : Des comptes de la santé par pathologie : un prototype pour l’année 1998, 2003, Dossiers
Solidarité et santé, n° 2. Avril Juin 2003. Numéro spécial.
Le présent travail a été réalisé sous la direction d’un comité de pilotage auquel ont participé :
Pour le CREDES :
Annick Le Pape, Fabienne Midy, Valérie Paris, Dominique Polton, Thomas Renaud, Marie-Odile
Safon, Catherine Sermet
Pour la DREES :
Laurent Caussat, Chantal Cases, Gérard Cornillaud, Philippe Cunéo, Annie Fénina, Claude Gissot,
Yves Geffroy, Jean-Michel Pognat
Pour la CNAMTS :
Alain Weill
Pour BKL-Thalès :
Roland Cash
Ont également participé à ce projet, individuellement ou au sein de groupes de travail spécifiques :
Marie-Claude Mouquet et Pierre Boisselot (DREES), Agnès Couffinhal (CREDES), Aurore de
Nantes (CREDES) et Catherine Dupilet (CREDES).
Remerciements
Les auteurs tiennent à remercier particulièrement :
• Annick Le Pape pour son implication dans les premiers travaux ;
• Dominique Polton, pour ses précieux conseils tout au long de ce travail ;
• Hubert Delalande qui a réalisé les procédures de codage médical en collaboration avec
Catherine Sermet ;
• Philippe Le Fur et Dominique Polton pour leur relecture attentive et leurs nombreuses sugges-
tions sur la forme finale de ce rapport ;
• et Aude Sirvain pour la mise en page du document.
Valérie Paris, Thomas Renaud et Catherine Sermet
Sommaire
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
1
/
174
100%
