Août - Arel`s Club Marche

Editeur responsable
PARMENTIER Adelin
Route de Bastogne 355
6700 ARLON
/Fax [phone]
[email protected]
Bureau de dépôt : ARLON 1
Belgique - Belgïe
P.P.
6700 ARLON 1
11/616
Dans ce numéro :
Car à Oupeye
La soupe de panais
A PI A L’COPETTE
Feuillet d’information de l’Arel’s Club Marcheurs
Affilié à la FFBMP - LUX 012
Mensuel - n°158 –août 2005
Profitons des vacances

2
Les anniversaires
LAMBERT Dominique 02
WAGNER Reine 03
FROGNET Marie-Claire 05
LAVIOLETTE Jean-Jacques 06
CORNET Jean 06
WAGENER Jean-Marie 07
GEORGES Philippe 07
JACQUET Diane 07
HEISE René 09
WITHOF Martine 09
SERMENT Annie 10
VAN CAUSBROUCK Michel 12
DERAVET Daniel 13
BASTIN Anne-Marie 14
CHARNET Aline 15
LOMRY Yolande 17
GEORGIN Michèle 18
GERARD Michel 18
GILLARD Jean-Louis 18
LEONARD Alain 23
LEGROS Louise 24
BODART Anny 28
Les marches du mois
S 06 14h DIFFERT B 6-12
S 06 07h RAMBROUCH L 6-12-21-42
D 07 CAR OUPEYE B 3-6-12-20
D 07 07h ETTELBRUCK L 5-10-20
D 07 07h REMELING F 10-20
L 08 14h BEAURAING B 5-10-20
D 14 07h HESPERANGE L 5-10-15
L 15 06h RUMELANGE L 5-10-20-42
S 20 14h BOUILLON B 5-10
S 20 13h EISCHEN L 5-10
D 21 07h CHINY B 6-12-22
D 21 07h CONSDORF L 6-11-21
D 28 07h MASBOURG B 6-10-15-20
D 28 07h BROUCH L 5-12-20
Bon anniversaire
Pour se rendre à :
DIFFERT : Direction Athus, sortie après celle du Cora (9 km)
RAMBROUCH : A Martelange, à droite aux feux vers Wiltz. Après 10 km, à Koetschette, à droite
vers Rambrouch. (27 km)
OUPEYE : Se rendre au magasin "Carrefour" et prendre le car.
ETTELBRUCK : Vers Pallen, Diekirch puis Ettelbrück (33 km) ou par Mersch et autoroute jusque
Ettelbrück (37 km)
REMELING : Autoroute vers Metz, à Bettembourg vers Sarrebruck, sortie Schengen vers la France
et prendre la D64 (78 km)
BEAURAING : E 411 jusque Wellin puis vers Beauraing (95 km)
HESPERANGE : Prendre l’autoroute vers Luxembourg et continuer jusqu’à la sortie vers
Hollerich. Prendre vers Hollerich (Luxembourg). Au feu près de l’église, à droite. (34 km)
RUMELANGE : A Athus, prendre direction Pétange, prendre la voie rapide vers Dudelange et
sortie Kayl – Tetange, poursuivre jusque Rumelange. On peut aussi s'y rendre au départ d'Esch sur
Alzette (41 km)
BOUILLON : Suivre Florenville, Bouillon (60 km)
EISCHEN : Au carrefour du Liedel, prendre vers Mersch. A droite à la Gaichel. (8 km)
CHINY: Prendre la direction de Florenville et à Izel, prendre à droite vers Chiny. (42 km)
CONSDORF : Soit par Mersch, Larochette, Christnach Consdorf, soit par Luxembourg, direction
Echternach. Environ 25 km après Luxembourg, a gauche vers Consdorf. Le deuxième itinéraire est
un peu plus long mais plus rapide. (42 ou 50 km)
MASBOURG : N4 jusque la Barrière de Champlon, puis direction Nassogne et à gauche dans cette
localité vers Masbourg. (75 km)
BROUCH : suivre vers Mersch jusque Brouch, après Saeul (17 km)

3
Informations sur les marches du mois
Endroit club organisateur Ils sont venus
chez nous Nous sommes allés chez eux
en 03 en 04 en 03 en 04
Differt Les marcheurs de Turpange 56 55 136 116
Rambrouch Amis marcheurs de la Haute Sûre 25 42 139 109
Ettelbrück Wanderfrenn Ettelbreck 9 12 7 1
Remeling Marcheurs sans frontière 0 0 0 0
Hesperange Hesper treppeler 3 8 48 34
Rumelange Fédération Luxembourgeoise - - 46 76
Bouillon Les sabots de Godfroy 0 0 0 0
Eischen Aischdall Flitzer Eischen 43 51 210 172
Chiny Les Routheux Izel 106 84 155 103
Consdorf The World runners Consdorf 8 12 43 35
Masbourg Marcheurs de la Masblette 16 3 14 10
Brouch Wanderfrenn Brouch 16 9 85 72
Soupe de panais à l'anglaise
Ingrédients :
6 cl d'huile ou 45 gr de beurre ou margarine
4 panais pelés, coupés en dés
2 pommes de terre moyennes pelées et coupées en dés
1 gros oignon haché
1 gousse d'ail hachée
1 cuillère à thé de carry en poudre (sorte de curry)
½ cuillère à thé de gingembre moulu
1,5 litre d'eau et un cube de bouillon
12 cl de crème, sel, poivre, persil haché en garniture.
Préparation
Laisser mijoter 30 minutes puis mixer la soupe.
Ajouter la crème, sel, poivre et garnir avec le persil haché.
Communiqué par le club des bruyères en marche.
L'inconnu du mois
Notre inconnue ne traîne pas souvent en salle. Et pourtant, elle aime bien le pastis. Mais pourquoi le
renverser sur les parkings. Ce n'est pas sérieux. Quand vous saurez que notre inconnue est souvent
la première pour ouvrir la salle lors de nos marches, vous pourrez lui offrir un Ricard. .
L'inconnue du mois dernier était Liliane GOERES
Vous marchez
Durant le mois de juin, nous avons participé aux marches suivantes : Athus (39 + 62) Garnich (19)
Carignan (1 ?) Diependbeek (1) Soleuvre (64) Mohiville (6) Mouzon (2) Bertrange (30) Beringen
(7) Wardin (24) et Arlon – Freylange (soit un total de 342 participations). L'an dernier, pour la
même période, nous étions.487
Bravo à tous les courageux. Si vous avez quitté la salle tard, peut-être avez vous un nombre
d'arlonais supérieur à celui mentionné. Dans ce cas, merci de me le communiquer.
Merci à tous ceux qui m'ont communiqué le nombre de membres inscrits par mail ou autre moyen.

4
Nouvelles du club
Jubilaires
Maria et Nicolas FRETZ – SCHOLTES fêtent en août leurs noces d'or, soit 50 ans de vie commune.
Nos félicitations aux jubilaires.
Naissance
Jeannine et Louis PAQUAY – AUBRY sont les heureux grands-parents d'un petit Arno. L'enfant, la
mère, le père et les grands-parents se portent bien. Nos félicitations.
Marches
Avec la rentrée qui se profile, merci de rentrer la liste de vos marche. Elle peut être remise au
président, un membre du comité ou à Annette lors des marches ou vous pouvez me l'envoyer par la
poste, fax ou courriel. Merci à tous
Barbecue
Notre barbecue aura lieu le dimanche 21 août à la Sablonnière à Stockem dès 11.30 heures pour
l'apéritif et dès 12.30 heures pour le repas. Au menu, jambon cuit à la broche.Des côtelettes seront
servies sur réservation lors de l'inscription. Les prix sont de 6 €pour ceux qui bénéficient des
avantages club et de 12 €pour tous les autres. Les enfants de moins de 12 ans, membres,
bénéficient de la gratuité. Pour les autres, 6€.
Les membres inscrits pour la première fois en 2005 bénéficient des avantages du club.
Les réservations se font chez Maryse au 063/21.88.99 après 19 heures et au plus tard le 16 au soir.
Car à Oupeye
Je rappelle le car pour Oupeye le dimanche 7 août 2005.
Au programme : Départ à 07.00 h au magasin "Carrefour". Embarquement possible sur la N4 et à
Bastogne (à préciser lors de l'inscription)
De 09.00 h à 11.30 h, quartier libre sur la Batte à Liège. A 11.30 h, départ pour Oupeye (à 12 km),
marche (libre).
Nous quitterons Oupeye à 15.00 h pour rentrer à Arlon à 17.00 h au plus tard.
Inscriptions chez Maryse au 063/21.88.99 après 19.00 h.
En cas de retard à l'embarquement, GSM du président : 0497/05.85.09.
Marche d'après-midi du 29 juin 05 - participations
AREL'S CLUB MARCHEURS 84 GRAND-DUCHE
INDEPENDANTS 14 BIGONVILLE ARDENNER FRENN 9
TOTAL ARLON 98 STARFIGHTER FOOT TEAM BELVAUX 9
BETTENDORF VELO CLUB DE LA SURE 8
AUBANGE LA FOURMI 15 LINTGEN UELZEEHT TRAMPS LENTGEN 7
ATHUS LES METALLOS DE LA CHIERS 14 LIMPERSBERG LES RAPIDES 6
TURPANGE MARCHEURS DE TURPANGE 8 LINGER LENGER TRAPPER 6
IZEL LES ROUTHEUX 5 BERINGEN AMICALE 5X BERINGEN 5
HABAY (Bourlingueurs du Sud) 4 AMICALE MARCHEURS DE BASCHARAGE 5
LES FOSSES OBJECTIF 10.000 3 COUNTRY TRAMPS KEISPELT 5
LONGVILLY LES HIRONDELLES 1 VOLL DO BELVAUX 5
LA GODASSE GAUMAISE 1 CONSDORF THE WORLD RUNNERS 4
MARTELANGE MARCHEURS HAUTE SURE 1 ETTELBRUCK WANDERFRENN 4
TOTAL PROVINCE (SANS ARLON) 52 ROMBACH A.M.H.S. 3
WALFERDANGE 2
BELGIQUE – FRANCOPHONES 7 CLUBS 15 LEUDELANGE LEIDELENG TREPPELFRENN 1
VIANDEN NESSKNACKER VEINEN 1
VGDS – NÉERLANDOPHONES-3 CLUBS 5 OBERDONVEN SECTION MARCHE 1
FRANCE EISCHEN AISCHDALL FLITZER 1
FONTOY 2 HAMM SAPEUR POMPIERS 1
MARCKOLSHEIM 2 BEAUFORT WANDERFRENN 1
MONDELANGE 2 TOTAL GRAND DUCHE 84
ALLEMAGNE
VADGASSEN 1 TOTAL GENERAL (98+52+5+6+1+15+84)261

5
Marche du mois
La marche de ce mois est à Beauraing le lundi 8 à 14.00 heures Les distances sont de 5, 10 ou 20
km. Il s'agit de la marche de la Braderie. Les amateurs de bonnes affaires partiront donc dès le
matin et ils se grouperont pour remplir les voitures. Ils économiseront de l'argent et éviteront de la
pollution.
La ceinture de Kuiper
La Ceinture de Kuiper est une
population de petits corps glacés,
de tailles similaires à celle des
astéroïdes, occupant une région
en forme d'anneau dans le plan
du Système solaire et s'étendant
de l'orbite de Neptune (30 UA du
Soleil) jusqu'à environ 100 ou
150 UA. On croit que cette
population, dont les membres
sont connus sous les noms divers
d'"objets de la Ceinture de
Kuiper", "objets transneptuniens"
ou "naines de glace", est la
source des comètes à courte
période. Le nom de Gerard
Kuiper, un scientifique
americano-hollandais spécialiste
des planètes, a été donné à la
ceinture parce qu'il avait prédit
son existence en 1951 à partir
d'un travail théorique sur les
origines du système planétaire. Cependant, un théoricien et écrivain irlandais, Kenneth E.
Edgeworth, avait publié des arguments similaires en 1943 et 1949. La reconnaissance de sa
contribution fait aussi appeler quelquefois la Ceinture "de Edgeworth-Kuiper".
La première preuve par l'observation de l'existence de la Ceinture de Kuiper fut la découverte
en 1992, de l'objet faible connu sous le nom de QB1, voyageant en orbite quasi circulaire à
environ 50 UA du Soleil. Environ 50 autres objets ont été trouvés sur des orbites similaires
dans les années suivantes. Il a été suggéré que Pluton était le plus grand membre de la
Ceinture de Kuiper.
À partir de 1992, les astronomes ont pris conscience de la présence d'une vaste population de
petits corps en orbite autour du Soleil au delà de Neptune. Il y a au moins 70 000
"transneptuniens" avec des diamètres supérieurs à 100 km entre l'orbite de Neptune (à 30 UA)
et 50 UA. Les observations montrent que les transneptuniens sont principalement confinés
dans une bande épaisse de part et d'autre de l'écliptique, faisant prendre conscience qu'ils
occupent un anneau autour du Soleil. Cet anneau est généralement appelé Ceinture de Kuiper.
La Ceinture de Kuiper a son importance pour l'étude du système planétaire à au moins deux
niveaux. Premièrement, il est probable que les objets de la Ceinture de Kuiper sont des restes
extrêmement primitifs des phases précoces d'accrétion du Système solaire. Les parties denses
et intérieures du disque pré-planétaire se sont condensées sous la forme des planètes
principales, probablement entre quelques millions et quelques dizaines de millions d'années.
Les parties extérieures étaient moins denses, et l'accrétion a progressé plus lentement. De
toute évidence, un grand nombre de petits objets se sont formés. Deuxièmement, on pense
généralement que la Ceinture de Kuiper est la source des comètes à courte période. Elle agit
comme un réservoir pour ces corps comme le fait le Nuage de Oort pour les comètes à longue
période.
David Jewitt
Localisation et étendue de la Ceinture de Kuiper par
rapport aux orbites des planètes extérieures