«Je n'ai rien négligé pour rendre cette description des îles d'Aland
exacte et complète. Indépendamment de mes observations personnelles,
résultat de voyages répétés sur les lieux, j'ai groupé autour de mon
sujet tout ce que j'ai pu emprunter de sérieux et d'intéressant aux
écrivains les mieux informés, les plus consciencieux. Ces écrivains sont
rares, il est vrai ; ils appartiennent, pour la plupart, à des pays que l'on
ne visite guère ; ils parlent des langues peu connues ; mais leur
autorité n'en est pas moins constatée, et en réunissant les documents
épars dans leurs ouvrages on arrive à connaître parfaitement les pays
dont ils parlent ».
Louis Léouzon le Duc, Les îles d’Aland, 1854
N.B. : Les délimitations de cette carte ne sont pas officielles