Neutralisation virale

Rapports annuels des Laboratoires de référence de l’OIE, 2012 1
Rapports des Laboratoires de référence de l’OIE
Activités de l’année 2012
Nom de la maladie (ou domaine) pour
laquelle (lequel) vous avez été désigné
comme Laboratoire de référence de l’OIE :
Maladie d’Aujeszky
Adresse du laboratoire
Anses Laboratoire de Ploufragan-Plouzané
Zoopôle Les Croix BP 53
22440 Ploufragan
FRANCE
Tél.:
00 33 (0)2 96 62 22
Fax:
00 33 (0)296 62 94
Courriel:
[email protected]
Site internet:
http ://www.anses.fr/
Nom (titre) du responsable
du laboratoire (responsable officiel):
Gilles Salvat, directeur du laboratoire de l’Anses
Ploufragan-Plouzané
Nom (titre et fonction) de l’expert de l’OIE:
André Jestin, expert OIE, conseiller scientifique Direction
scientifique des laboratoires de l’Anses
Marie-Frédérique Le Potier , responsable LR OIE et LNR
Aujeszky, Chef de l’unité Virologie Immunologie Porcines
Céline Deblanc , responsable suppléante LR OIE et LNR
Aujeszky, unité Virologie Immunologie Porcines
Daniel Dory , scientifique unité Génétique virale et
biosécurité
Date de soumission à l’OIE
Instructions
Le présent formulaire doit être utilisé par les Laboratoires de référence de l’OIE afin de faire état des activités
menées de janvier à décembre de l’année écoulée (2012), sauf indication contraire et doit être soumis
chaque année avant fin janvier.
Il convient de mentionner uniquement les activités au regard de la maladie (ou domaine) pour laquelle le
laboratoire a été reconnu par l’OIE. La structure du questionnaire s’appuie sur le mandat des Laboratoires de
référence de l’OIE qui peut être consulté à l’adresse suivante:
http://www.oie.int/fr/notre-expertise-scientifique/laboratoires-de-reference/introduction/
Chaque élément du mandat (texte bleu en italiques) est présenté comme un titre rassemblant une série de
questions s’y rapportant.
Veuillez noter que le texte rouge en italiques est donné à titre indicatif et doit disparaitre de votre rapport
lorsque vous insérez vos propres données. Les exemples mentionnés s’appuient sur des rapports annuels
antérieurs ou ont été inventés.
Ce questionnaire constitue un moyen de rassembler des informations sur les activités menées par les
Laboratoire de référence de l’OIE afin de les mettre à la disposition des Pays Membres de l’OIE et du réseau
des Laboratoires de référence de l’OIE.
Le présent rapport annuel pourra être consulté sur le site internet de l’OIE :
(http://www.oie.int/fr/notre-expertise-scientifique/laboratoires-de-reference/rapports-annuels/)

Laboratoire de référence de l’OIE pour « Maladie d’Aujeszky » – « André Jestin » – « France »
2 Rapports annuels des Laboratoires de référence de l’OIE, 2012
Mandat: Utiliser, promouvoir et diffuser les méthodes de diagnostic validées selon les
normes de l’OIE
Test recommandé par l’OIE
Nombre total de tests réalisés l’an dernier
Tests de diagnostic indirect
A l’échelle nationale
A l’échelle internationale
ELISA
313
0
Neutralisation virale
24
0
Tests de diagnostic direct
A l’échelle nationale
A l’échelle internationale
Culture cellulaire
13
0
PCR en temps réel kit commercial Adiavet
29
0
Mandat: Développer le matériel de référence selon les prescriptions de l’OIE, mettre en
œuvre et promouvoir l’application des normes de l’OIE.
Conserver et distribuer aux laboratoires nationaux les produits biologiques de
référence et tout autre réactif utilisé pour le diagnostic et le contrôle des agents
pathogènes ou maladies pour lesquels le laboratoire est désigné.
2. Votre laboratoire a-t-il produit ou conservé des réactifs standards de référence importés
officiellement reconnus par l’OIE ou d’autres organismes internationaux?
Oui Non
3. Votre laboratoire a-t-il fourni des réactifs standards de référence à des Pays Membres de l’OIE ?
Oui Non
Type de réactif
disponible
Test de
diagnostic
concerné
Produit/
conservé
Quantité
fournie à
l’échelle
nationale
(ml, mg)
Quantité
fournie à
l’échelle
internationale
(ml, mg)
Nom des Pays Membres de l’OIE
et des institutions destinataires
Sérums de contrôle
positifs (sérums
internationaux
approuvés par
l’OIE :
ADV1/ADVgI-G
ELISA gB ou
gE
conservé
/
12 ml
Laboratoire National de référence de la
Finlande (EFSA-EVIRA) – LNR d’Irlande
(CVRL) – LNR de Pologne (NVRI)
Autres Sérums de
contrôle positifs
(sous étalons,
ELISA gB ou
gE
Produit
68,5 ml
48,5 ml
Laboratoire National de référence de
Grande-Bretagne (AHVLA)- Espagne
(Hipra et Trouw Nutrition) – Pays-Bas
(Biochek) – Portugal (Assisvet ;
Biocant ; Lab Soclab ; Lab Tomaz) –
Serbie (Super Vet Doo) – UK (AHVLA)
Sérums de contrôle
négatifs (sérums
internationaux
approuvés par
l’OIE :
ELISA gB ou
gE
conservé
/
3 ml
Laboratoire National de référence
d’Ireland (CVRL) – Pologne (NVRI)

Laboratoire de référence de l’OIE pour « Maladie d’Aujeszky » – « André Jestin » – « France »
Rapports annuels des Laboratoires de référence de l’OIE, 2012 3
Type de réactif
disponible
Test de
diagnostic
concerné
Produit/
conservé
Quantité
fournie à
l’échelle
nationale
(ml, mg)
Quantité
fournie à
l’échelle
internationale
(ml, mg)
Nom des Pays Membres de l’OIE
et des institutions destinataires
ADVgI-Q
Autres Sérums de
contrôle négatifs
ELISA gB ou
gE
produit
10 ml
6 ml
Laboratoire Espagne (Hipra ; Trouw
Nutrition) - Brésil
4. Votre laboratoire a-t-il produit des réactifs utilisés pour le diagnostic autres que les réactifs
standards de référence approuvés par l’OIE?
Oui Non
5. Votre laboratoire a-t-il produit des vaccins?
Oui Non
6. Votre laboratoire a-t-il fourni des vaccins à des Pays Membres de l’OIE ?
Oui Non
Mandat: Développer, standardiser et valider selon les normes de l’OIE, de nouvelles
méthodes de diagnostic et de contrôle pour les agents pathogènes ou maladies
pour lesquels le laboratoire est désigné
7. Votre laboratoire a-t-il développé de nouvelles méthodes de diagnostic validées selon les normes de
l’OIE pour les agents pathogènes ou maladies pour lesquels il est désigné?
Oui Non
8. Votre laboratoire a-t-il développé de nouveaux vaccins selon les normes de l’OIE pour les agents
pathogènes ou maladies pour lesquels il est désigné?
Oui Non
Mandat: Fournir des services de diagnostic et, lorsque cela est approprié, proposer des
conseils scientifiques et techniques sur les mesures de contrôle des maladies aux
Pays Membres de l’OIE
9. Votre laboratoire a-t-il effectué des tests à des fins de diagnostic pour d’autres Pays Membres de
l’OIE?
Oui Non
10. Votre laboratoire a-t-il fourni des conseils de haut niveau dans le cadre de consultations techniques
à la demande d’un Pays Membre de l’OIE ?
Oui Non
Mandat: Conduire et/ou coordonner des études scientifiques et techniques en
collaboration avec d’autres laboratoires, centres ou institutions

Laboratoire de référence de l’OIE pour « Maladie d’Aujeszky » – « André Jestin » – « France »
4 Rapports annuels des Laboratoires de référence de l’OIE, 2012
11. Votre laboratoire a-t-il participé à des études scientifiques internationales en collaboration avec des
Pays Membres de l’OIE en dehors du vôtre?
Oui Non
Mandat: Collecter, traiter, analyser publier et diffuser les données épidémiologiques
pertinentes sur les agents pathogènes ou maladies désignées
12. Votre laboratoire a-t-il collecté des données épidémiologiques pertinentes pour le contrôle
international des maladies?
Oui Non
13. Votre laboratoire a-t-il diffusé des données épidémiologiques qui avaient été traitées et analysées?
Oui Non
14. Quelle méthode de diffusion des informations est le plus souvent utilisée par votre laboratoire?
(Précisez, dans la case appropriée, le nombre par catégorie)
a) Articles parus dans des publications spécialisées: ........... 3
b) Conférences internationales: ........................................... 1
c) Conférences nationales: .................................................. 2
d) Autres: ............................................................................. 0
Voir l’annexe jointe pour la description des autres activités scientifiques et
la liste des publications et communications
Mandat: Proposer des informations scientifiques et techniques aux personnels des Pays
Membres de l’OIE
Recommander les tests prescrits ou alternatifs, ou les vaccins selon les normes
de l’OIE
15. Vote laboratoire a-t-il fourni une formation scientifique et technique à du personnel de laboratoire
d’autres Pays Membres de l’OIE ?
Oui Non
a) Visites techniques: ...........................................................
b) Séminaires: ......................................................................
c) Cours de formation pratique: ..........................................
d) stages (>1 mois): ..............................................................
Mandat: Maintenir un système d’assurance qualité et de biosécurité pertinent au regard
des agents pathogènes et des maladies concernés

Laboratoire de référence de l’OIE pour « Maladie d’Aujeszky » – « André Jestin » – « France »
Rapports annuels des Laboratoires de référence de l’OIE, 2012 5
16. Votre laboratoire a-t-il un système de Gestion de la qualité certifié conformément à une Norme
Internationale?
Oui Non
Système de Gestion de la qualité adopté
ISO 17025
17. Votre laboratoire est-il accrédité par un organisme international d’accréditation?
Oui Non
Test pour lequel votre laboratoire est accrédité
Organisme d’accréditation
ELISA gB et gE
COFRAC
Neutralisation virale
COFRAC
PCR temps réel , kit commercial Adiavet
COFRAC
Isolement viral sur culture cellulaire et identification
par neutralisation virale spécifique
COFRAC
18. Votre laboratoire a-t-il « un système de gestion des biorisques» pour l’agent pathogène et la maladie
concernés? (Voir le Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres 2012,
chapitre 1.1.3 ou le Manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques 2012, chapitre 1.1.1)
Oui Non
Mandat: Organiser et participer à des réunions scientifiques pour le compte de l’OIE
19. Votre laboratoire a-t-il organisé des réunions scientifiques au nom de l’OIE?
Oui Non
20. Votre laboratoire a-t-il participé à des réunions scientifiques au nom de l’OIE?
Oui Non
Mandat: Etablir et animer un réseau avec les autres laboratoires de référence de l’OIE
désignés pour le même agent pathogène ou la même maladie et organiser
régulièrement des essais inter-laboratoires pour assurer la comparabilité des
résultats
21. Votre laboratoire a-t-il échangé des informations avec d’autres Laboratoires de référence de l’OIE
désignés pour le même agent pathogène ou pour la même maladie?
Oui Non
22. Votre laboratoire a-t-il été impliqué dans l’animation d’un réseau avec les autres Laboratoires de
référence désignés pour le même agent pathogène ou pour la même maladie en organisant ou en
participant à des contrôles de compétence?
Oui Non