EPG Ecole parisienne de Gestalt

!"#$$%&''((()*+,$-.$)-,,/)01'+2/.+31+%+1+,)%#%"
4"
"
"
56789:";+%<=,",-"21>-$=/?:",+";>@+./%%+";-?,".+,";/A-=?+,";+".-"%,B2#/$#>1-%=+:";+".-"
0/1A-$=/?";+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+,"+$";+".6=?$+1@+?$=/?"+?"+?$1+%1=,+"+$"=?,$=$<$=/?)"
"
D/<,"%/<1,<=@/?,"?/,"1+.-$=/?,"=?$+1?-$=/?-.+,:"-@+2".6-?=A-$=/?";+"0/1A-$=/?,";-?,"
<?+";=E-=?+";6=?,$=$<$,)"D/$1+">2/.+"-"1+F<"$/<,".+,"-*1>A+?$,"+<1/%>+?,"%/<1"%+1A+$$1+"
-<G";=%.HA>,";<"$1/=,=IA+"2B2.+";6/J$+?=1".+"K+1$=0=2-$"+<1/%>+?";+"%,B2#/$#>1-%=+"
LK78M)"
"
7?"4NO4:"P??+"+$"Q+1*+"9=?*+1"=?$1/;<=,+?$"%1/*1+,,=@+A+?$".-"9+,$-.$";-?,"2+1$-=?,"
,$-*+,";+";>@+./%%+A+?$"%+1,/??+.:"-<",+=?";+".6RS788"LR?,$=$<$";+"S/1A-$=/?"+$"
;6T$<;+,"8,B2#/,/2=/./*=U<+,"+$"8>;-*/*=U<+,M)"P??+"+$"Q+1*+"9=?*+1",/?$"%,B2#/./*<+,"
2.=?=2=+?,)"R.,"0/?$"%-1$=+";+,"%=/??+1,"U<="/?$"=?$1/;<=$".-"9+,$-.$"+?"S1-?2+)"R.,"
.6+?,+=*?+?$"-2$<+..+A+?$";-?,"<?+"U<=?E-=?+";+"%-B,:"+$"=.,"/?$"%<J.=>"%.<,=+<1,"
/<@1-*+,"+$";+"?/AJ1+<G"-1$=2.+,)"R.,",/?$"-<V/<1;6#<="2/?,+=..+1,"$+2#?=U<+,";+".6789)"
"
7?"4NW4:"=.,"/<@1+?$".6789"LT2/.+"8-1=,=+??+";+"9+,$-.$M:";+,$=?>+"X"0/1A+1";+,"%1-$=2=+?,"
%1/0+,,=/??+.,"L%,B2#/$#>1-%+<$+,"+?"9+,$-.$"+$"=?$+1@+?-?$,"+?"+?$1+%1=,+,M)"
"
7?"YZ4Y".[789"-<1-"-,,<1>"NZ"%1/A/$=/?,";+"Y+"+$"\+"2B2.+,:"+?"S1-?2+"+$"X".[>$1-?*+1)"
"
"
789"
YO"1<+"S1/=;+@-<G"
O]Z4^"8-1=,"
_>.)"Z4"^\"YY"^Z"^4"
S-G"Z4"^\"YY"]Z"]\"
"
Code%de%déontologie%et%procédure%de%plainte%
"
"
56789",+"1>0I1+"-<"K/;+"*>?>1-.";+";>/?$/./*=+";+".6P,,/2=-$=/?"7<1/%>+??+";+"
8,B2#/$#>1-%=+"L7P8M"+$"%.<,",%>2=-.+A+?$"X"2+.<=";+".6P,,/2=-$=/?"7<1/%>+??+";+"
9+,$-.$C$#>1-%=+"L7P9_M)"
K+,";+<G"2/;+,",/?$"2/A%-$=J.+,"+$"2/A%.>A+?$-=1+,)"D/<,"1+%1/;<=,/?,"2=C-%1I,";+"
.-1*+,"+G$1-=$,";<"K/;+";+".67P9_"L@+1,=/?"YZZ\M"-=?,="U<6<?+"=?0/1A-$=/?",<1".-"
%1/2>;<1+";+"%.-=?$+,)"
`?"%/<11-",+"%1/2<1+1".+,"$+G$+,"2/A%.+$,:",<1",=A%.+";+A-?;+:"-<",+21>$-1=-$";+".6789:"
/<",<1".+,",=$+,"&"((()00Y%)01"+$"((()+-*$)2/A"
"
Code%de%déontologie%de%l’EAGT%6%Version%2003%(Traduction%abrégée)%
"

!"#$$%&''((()*+,$-.$)-,,/)01'+2/.+31+%+1+,)%#%"
Y"
R?$1/;<2$=/?"
K+$$+"?/<@+..+">;=$=/?";<"K/;+";+";>/?$/./*=+";+".67P9_"+,$";+,$=?>+"-<G"%1-$=2=+?,"
=?;=@=;<+.,"-=?,="U<6-<G"/1*-?=,-$=/?,"A+AJ1+,)"
K+"K/;+"@=,+"X"%1/$>*+1".+,"2.=+?$,:"A-=,"-<,,=".+,"$#>1-%+<$+,)"
5/1,U<6=.",+"%1/;<=$"<?">2-1$"+?$1+".+"K/;+";+";>/?$/./*=+"?-$=/?-."+$"2+.<=C2=:".+"2/;+"
?-$=/?-."+,$"%1>@-.+?$)"
K#-U<+"A+AJ1+";+".67P9_";/=$",=*?+1".+"K/;+"-=?,="U<+".+,"%1/2>;<1+,";+"%.-=?$+,)"
5+"K/A=$>";6>$#=U<+";+".67P9_"%+<$",+1@=1";6=?,$-?2+";6-%%+."+?"2-,";+".=$=*+"-@+2"<?+"
-,,/2=-$=/?"?-$=/?-.+)"
"
K/;+";6T$#=U<+"
81=?2=%+,"*>?>1-<G"
4)"P00=1A-$=/?";+".6>*-.=$>"+?$1+"2#-U<+"=?;=@=;<"a"
Y)"b+,%+2$";+".6/1=*=?-.=$>"+$";+".-";=*?=$>";+"2#-2<?"a"
\)"P22+%$-$=/?";+,";=00>1+?2+,";+"1-2+:"/1=*=?+:"=;+?$=$>"/<"%1>0>1+?2+,",+G<+..+,:"
#-?;=2-%:"c*+:"1+.=*=/?:".-?*<+:",$-$<$",/2=/>2/?/A=U<+"+$"J+,/=?";+",%=1=$<-.=$>"a"
^)"b+2/??-=,,-?2+";+".6=A%/1$-?2+";+".6-<$/?/A=+";+".6=?;=@=;<";-?,".+"2/?$+G$+";+,"
1+.-$=/?,"=?$+1%+1,/??+..+,)"
"
K/;+";+"d>/?$/./*=+"
4)"K/A%>$+?2+"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"?6+?$1+%1+?;"U<+".+,"$c2#+,"/e"=.",+",-=$"2/A%>$+?$"+$"2-%-J.+";+"
A+?+1"X"$+1A+"<?+"=?$+1@+?$=/?:";-?,".6=?$>1f$";<"2.=+?$)"
7?"2/<1,";+"$#>1-%=+:",6=.";>2/<@1+".+,".=A=$+,";+",-"2/A%>$+?2+:".+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"
-;1+,,+",/?"2.=+?$"X"<?"2/..I*<+"/<">$-J.=$"<?+"2/..-J/1-$=/?"-@+2"<?"-<$1+",%>2=-.=,$+)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"1+%1+?;"<?+"$#>1-%=+"=?;=@=;<+..+"+?"2-,";+"21=,+"%+1,/??+..+:"
J<1?C/<$:"/<";=00=2<.$>,"X"A-=?$+?=1".+,"01/?$=I1+,";+".6=?$=A=$>"/<";+".-",>;<2$=/?)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"+,$"-$$+?$=0"-<"0-=$"U<+"$/<$"%-,,-*+"X".6-2$+"+$"$/<$+"+G%1+,,=/?"
2-$#-1$=U<+"=A%.=U<+"<?"$+A%,";+"1>,/.<$=/?"+$";+";>;1-A-$=,-$=/?)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+",6+?*-*+"X"<?+"0/1A-$=/?"2/?$=?<+"%+1A-?+?$+";-?,",/?"%1/%1+"
2#-A%"+$";-?,".+,";/A-=?+,"@/=,=?,)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"$=+?$"X"V/<1"<?";/,,=+1"2/?0=;+?$=+."%/<1"2#-U<+"2.=+?$"
2/?0/1A>A+?$"-<G"1I*.+,"?-$=/?-.+,)"K+";/,,=+1";/=$"f$1+"=?$+..=*=J.+"%-1"<?"-<$1+"
%1/0+,,=/??+.)"
"
Y)"5-"1+.-$=/?"2.=+?$'$#>1-%+<$+"
5-"1+.-$=/?"2.=+?$'$#>1-%+<$+"+,$"<?+"1+.-$=/?"%1/0+,,=/??+..+"2+?$1>+",<1".-"%1/$+2$=/?"
;<"J=+?Cf$1+";<"2.=+?$)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"+,$"2/?,2=+?$";+".6=A%/1$-?2+";+".-"1+.-$=/?:";+".6=?0.<+?2+"+$";+".-"
;>%+?;-?2+"=?#>1+?$,"X".-",=$<-$=/?)"R.",6-J,$=+?$";6+G%./=$+1".+"2.=+?$"0=?-?2=I1+A+?$:"
,+G<+..+A+?$:">A/$=/??+..+A+?$:"%/.=$=U<+A+?$:"=;>/./*=U<+A+?$:";-?,",/?"%1/%1+"
=?$>1f$"/<";-?,".6=?$>1f$";+"$/<$+"-<$1+"%+1,/??+"/<"=?,$=$<$=/?)"
5+"2/?$-2$"%#B,=U<+"%+?;-?$".+"%1/2+,,<,"$#>1-%+<$=U<+"+,$"+G2.<,=@+A+?$";+,$=?>"-<"
J=+?"f$1+";<"2.=+?$)"5+"2/?,+?$+A+?$";<"2.=+?$"+,$"%1=A/1;=-.)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"1+2/??-g$"U<6<?"-<$1+"$B%+";+"1+.-$=/?"%-1-..I.+"&"+A%./B>:"-A="
%1/2#+:"%-1+?$:"@/=,=?"/<"%-1$+?-=1+"+,$"=?2/A%-$=J.+"-@+2".+"%1/2+,,<,"$#>1-%+<$=U<+)"
"
\)"K/?0=;+?$=-.=$>"

!"#$$%&''((()*+,$-.$)-,,/)01'+2/.+31+%+1+,)%#%"
\"
_/<,".+,">2#-?*+,"+?$1+".+"$#>1-%+<$+"+$".+"2.=+?$",/?$"2/?,=;>1>,"2/AA+"2/?0=;+?$=+.,:"
,/<,"1>,+1@+";+,";=,%/,=$=/?,".>*-.+,)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+">@=$+";+"0/<1?=1";+,"=?0/1A-$=/?,"=;+?$=0=-J.+,";-?,";=@+1,"1>,+-<G"
U<="%+<@+?$",+"2#+@-<2#+1"&",<%+1@=,=/?:"+$2)"
5/1,U<+".+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+";>,=1+"<$=.=,+1";+,"=?0/1A-$=/?,"2/?2+1?-?$"<?"2.=+?$"X"
.6/22-,=/?";6<?+"2/?0>1+?2+"/<"%<J.=2-$=/?:"=.";/=$"/J$+?=1".-"%+1A=,,=/?";<"2.=+?$"+$"
%1>,+1@+1".6-?/?BA-$"L?/A:".=+<:">.>A+?$,",%>2=0=U<+,M:"-0=?"U<+".+"2.=+?$"?+"%<=,,+"f$1+"
=;+?$=0=>)"
_/<$+"@=;>/:"%#/$/"/<"+?1+*=,$1+A+?$"=A%.=U<+"<?+"%+1A=,,=/?">21=$+";<"2.=+?$"/<";+"
,/?"1+%1>,+?$-?$".>*-.)"5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"1+,%+2$+".+";1/=$";<"2.=+?$"X"2/?,<.$+1",/?"
;/,,=+1)"
5/1,U<+".+"2.=+?$"+,$"A=?+<1:".+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"1+,%+2$+".+,"/J.=*-$=/?,".>*-.+,"
;6=?0/1A-$=/?";+,",+1@=2+,";+"%1/$+2$=/?";+,"A=?+<1,"+?"2-,";6-J<,"/<";+"A-<@-=,"
$1-=$+A+?$,)"
"
^)"K/?$1-$"-@+2".+,"2.=+?$,"
_/<$"2/?$1-$:">21=$"/<"@+1J-.:"+?$1+".+"$#>1-%+<$+"+$",/?"2.=+?$"2/?,$=$<+"<?"+?*-*+A+?$)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"+,$"2.-=1"+$"#/??f$+"+?"2+"U<="2/?2+1?+",-"2/A%>$+?2+"+$",/?"
+G%>1=+?2+"./1,";+,"?>*/2=-$=/?,"%1>.=A=?-=1+,"-@+2",/?"2.=+?$)"
5+"2/?$1-$:"U<6=.",/=$">21=$"/<"@+1J-.:";/=$"f$1+"+G%.=2=$+"+?"2+"U<="2/?2+1?+".+"A/?$-?$";+,"
#/?/1-=1+,:".+,";>.-=,";+"%-=+A+?$:".+".=+<";+".-"$#>1-%=+:".+,"=?$+11<%$=/?,"/<"-??<.-$=/?,"
;+",>-?2+,"%-1".+"2.=+?$"/<"%-1".+"$#>1-%+<$+)"
7G+A%.+,";6=?$+11<%$=/?,"&"@-2-?2+,:"+?*-*+A+?$,"%1/0+,,=/??+.,:"A-.-;=+:"+$2)"5-";<1>+"
;+".-"$#>1-%=+:".+"$1-?,0+1$";6<?"2.=+?$:".-"0=?";+".-"$#>1-%=+",/?$";=,2<$>,"-@+2".+"2.=+?$:"+$"
<?"-22/1;"A<$<+."+,$"1+2#+12#>)"
_/<$"2#-?*+A+?$";-?,".+,"2/?;=$=/?,"2=C;+,,<,"=A%.=U<+1-=$"<?+"1+?>*/2=-$=/?";<"
2/?$1-$)"
"
])"8<J.=2=$>"
5-"%<J.=2=$>",+1-".=A=$>+"X".-";+,21=%$=/?";<",+1@=2+"+$"X".-"U<-.=0=2-$=/?";<"$#>1-%+<$+)"
7..+"?6=?2.<+1-"%-,";+"$>A/=*?-*+,:";+"2/A%-1-=,/?,:"+$"?6>@/U<+1-"+?"-<2<?+"A-?=I1+"
.6+00=2-2=$>",<%>1=+<1+";<",+1@=2+"%1/%/,>"%-1"1-%%/1$"X";6-<$1+,"2/..I*<+,:";6-<$1+,"
A>$#/;+,"/<";6-<$1+,"/1*-?=,A+,)"
"
h)"Q>2<1=$>"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"%1+?;"$/<$+"A+,<1+"?>2+,,-=1+"%/<1">@=$+1"$/<$";/AA-*+"
%#B,=U<+"/<"%,B2#/./*=U<+".=>"X".-",+,,=/?"/<"X".6+?@=1/??+A+?$)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+",6-,,<1+"U<+"$/<$+",>-?2+"?+"%+<$"f$1+"+?$+?;<+:"+?1+*=,$1>+"/<"
/J,+1@>+"%-1"U<=2/?U<+:",-?,".6-22/1;"%1>-.-J.+";<"2.=+?$)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"/<".6=?,$=$<$=/?"+,$"$+?<";+"2/?$1-2$+1"<?+"-,,<1-?2+"
%1/0+,,=/??+..+)"
"
O)"K=12/?,$-?2+,"+G2+%$=/??+..+,"
R."%+<$"B"-@/=1";+,"2=12/?,$-?2+,"/e".+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"-"J+,/=?";+"%1+?;1+";+,"
A+,<1+,"%/<1"%1/$>*+1".+"2.=+?$"/<",/?"+?@=1/??+A+?$:"./1,U<+".+"2.=+?$"+,$"=?2-%-J.+";+"
2/?$1H.+)"d-?,"2+"2-,:".+"2.=+?$",+1-"=?0/1A>";<"2#-?*+A+?$";-?,".+,"1I*.+,";+"
2/?0=;+?$=-.=$>)"
5/1,U<+".+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"%1+?;"2/?$-2$"-@+2"<?"2.=+?$",<V+$"X"2+"$B%+";+"
2=12/?,$-?2+,"+G2+%$=/??+..+,:"=.";+A-?;+1-"-<"2.=+?$";+"?/AA+1"<?+"$=+12+"%+1,/??+"X"

!"#$$%&''((()*+,$-.$)-,,/)01'+2/.+31+%+1+,)%#%"
^"
U<="=."%<=,,+",+"1>0>1+1)"5-";>1/*-$=/?"X".-"2/?0=;+?$=-.=$>",+1-",$1=2$+A+?$".=A=$>+"-<"
?>2+,,-=1+)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"%1/$I*+1-".6-<$/?/A=+";<"2.=+?$"+$".-"2/?0=;+?$=-.=$>"./1,U<+".-"
$#>1-%=+"0-=$"%-1$=+";6<?"%1/2+,,<,"%.<,".-1*+"&"$1-@-=."-<",+=?";6<?"#H%=$-.:";-?,"<?"
/1*-?=,A+:"$1-@-=."-@+2";+,"A=?+<1,:"+$2)"/<"$1-@-=.";6>U<=%+"-@+2";6-<$1+,"=?$+1@+?-?$,)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"%1>2=,+1-".+,"2-1-2$>1=,$=U<+,";<"2/?$1-$";I,".+";>%-1$:"-@+2",/?"
2.=+?$"+$"-@+2".+,"-<$1+,"%1/0+,,=/??+.,"=A%.=U<>,:"+$"?+"2/?$-2$+1-"<?"$=+1,"U<6-%1I,"
-22/1;";<"2.=+?$)"
"
W)"9+,$=/?";<"1H.+",/2=-.";<"$#>1-%+<$+"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"2//%I1+"-@+2"$/<$"$1-@-=.";+"1+2#+12#+";-?,",/?";/A-=?+"+$"
2/AA<?=U<+",+,"%1/%1+,"1+2#+12#+,"X".-"2/AA<?-<$>"$#>1-%+<$=U<+)"
d-?,",/?"%1/%1+"$1-@-=.";+"1+2#+12#+:".+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"1+,%+2$+",+,"2/..I*<+,"+$"
?/$-AA+?$"$/<,".+,"2/%B1=*#$,)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"1>%/?;";+",/?"$1-@-=."%-1"1-%%/1$"X",+,"2/..I*<+,"/<"+A%./B>,:"
1+,%+2$-?$".-"2/?0=;+?$=-.=$>"+$".6-<$/?/A=+";<"2.=+?$)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"1+,%+2$+".-"1>*.+A+?$-$=/?"?-$=/?-.+"+?"2+"U<="2/?2+1?+",-"%.-U<+:"
,+,"=?0/1A-$=/?,";-?,".+,"V/<1?-<G:";-?,".+,"-??<-=1+,"+$",<1"=?$+1?+$)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"?+"1+$=+?$"%-,".6=?0/1A-$=/?",<1".+,"-<$1+,"%/,,=J=.=$>,"+G=,$-?$+,"
2#+E";6-<$1+,"2/..I*<+,"/<"=?,$=$<$=/?,)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+",6-J,$=+?$";+"$/<$+"21=$=U<+"%<J.=U<+",<1".+"$1-@-=.";6-<$1+,"
2/..I*<+,:",<1".+<1,"A/;I.+,";+"1>0>1+?2+,"$#>/1=U<+,"+$",<1".+<1"$1-@-=.)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"?6-22+%$+"%-,";+"$1-@-=..+1",="<?"-<$1+"2/..I*<+"+,$";>VX"=A%.=U<>)"
7?"2-,";+";/<$+:"=."%1+?;"2/?$-2$"-@+2".+"2/..I*<+:"-%1I,"-22/1;";<"2.=+?$)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"?+"%+<$"-22+%$+1";+,"J>?>0=2+,"%/<1"-@/=1"-;1+,,>"<?"2.=+?$"X"<?"
-<$1+"2/..I*<+"/<"X"<?+"=?,$=$<$=/?)"
Q="<?"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"2/?,$-$+"U<+".+"2/A%/1$+A+?$";6<?"2/..I*<+"1=,U<+";+"?<=1+"X".-"
1>%<$-$=/?";+".-"%1/0+,,=/?:"=."+,$";+",/?";+@/=1";6=?$+1%+..+1";=1+2$+A+?$"2+"2/..I*<+"/<"
,/?"-,,/2=-$=/?)"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"?+",6+?*-*+"%-,";-?,";+,"-2$=@=$>,"/00=2=+..+,"/<"%1=@>+,"U<="
%/<11-=+?$"?<=1+"X",-"1>%<$-$=/?"%+1,/??+..+"/<"X"2+..+";+",-"%1/0+,,=/?)"
"
S/1A-$=/?"X".-"%,B2#/$#>1-%=+)"
5+"J<$";+".-"0/1A-$=/?"+,$";6=?0/1A+1".+,">$<;=-?$,";+"$/<,".+,";>@+./%%+A+?$,:";+"
A-?=I1+"/JV+2$=@+"+$"2/A%.I$+)"5+,"/%=?=/?,"%+1,/??+..+,";+,"0/1A-$+<1,";/=@+?$"f$1+"
-??/?2>+,"2/AA+"$+..+,)"`?"?+";/=$"%-,";/??+1";+"0-<,,+,"=?0/1A-$=/?,",<1".-"
1>*.+A+?$-$=/?"%<J.=U<+";<"$=$1+";+"i%,B2#/$#>1-%+<$+j)"
5+,"T2/.+,";+"0/1A-$=/?"X".-"9+,$-.$";/=@+?$"@>1=0=+1".+,"U<-.=0=2-$=/?,:".+,"-$$+?$+,"+$".+,"
-%$=$<;+,";+,"2-?;=;-$,:"+$".+<1"0/<1?=1";+,"=?0/1A-$=/?,"2/A%.I$+,)"
7..+,";/=@+?$"*-1-?$=1".-"2/A%>$+?2+";+,"0/1A-$+<1,"+$",<%+1@=,+<1,"+$".-"2/#>1+?2+";<"
%1/*1-AA+)"7..+,"%1>@/=+?$";+,"A=,+,"X"V/<1"1>*<.=I1+,";<"%1/*1-AA+"+$";+".-"
A>$#/;/./*=+)"
5+,"1+.-$=/?,"+?$1+"0/1A-$+<1,"+$">.I@+,";/=@+?$"f$1+"$1-?,%-1+?$+,)"5+,"0/1A-$+<1,"
?6<$=.=,+?$"%-,".-"1+.-$=/?"X".+<1"%1/%1+"-@-?$-*+)"R.,",/?$"-$$+?$=0,"-<G";=A+?,=/?,";+"
;>%+?;-?2+:"=;>-.=,-$=/?"+$"2/?$1H.+".=>+,"X"2+$$+"1+.-$=/?)"5+,">2/.+,";/=@+?$"%1>@/=1";+,"
+,%-2+,";+";=,2<,,=/?"/e".+,"%1/J.IA+,"%+<@+?$"f$1+">@/U<>,"+$"1>,/.<,)"
5+,"T2/.+,";+"0/1A-$=/?"X".-"9+,$-.$";R/=@+?$"@>1=0=+1"%>1=/;=U<+A+?$".+"?=@+-<";+"
2#-U<+">$<;=-?$:"X"$1-@+1,";+,",$1<2$<1+,"$1-?,%-1+?$+,)"

!"#$$%&''((()*+,$-.$)-,,/)01'+2/.+31+%+1+,)%#%"
]"
5+,"%1=?2=%+,"1>*.+A+?$-?$".-"1+.-$=/?"2.=+?$'$#>1-%+<$+"+$".+"1H.+";<"$#>1-%+<$+";-?,".-"
,/2=>$>",6-%%.=U<+?$"-<,,="-<G"1+.-$=/?,"0/1A-$+<1,'>.I@+,"L2/A%>$+?2+:"2/?0=;+?$=-.=$>:"
A/;+";+"1+.-$=/?,:"2/?$1-$:",>2<1=$>M)"
5-"$#>1-%=+";=;-2$=U<+";6<?">$<;=-?$",+1-"%1/$>*>+";+"$/<$+"$<1J<.+?2+"21>>+"%-1"<?+"
2/?0<,=/?";+"1H.+,)"5+"$#>1-%+<$+C0/1A-$+<1",6-J,$=+?;1-";+"$/<$+">@-.<-$=/?"/00=2=+..+)"
5+,"=?,$=$<$,";+"0/1A-$=/?",6-,,<1+?$";<"?=@+-<";+".+<1"%+1,/??+.:",<1".+"%.-?";=;-2$=U<+:"
2.=?=U<+"+$",2=+?$=0=U<+"+$"%1>@/=+?$".+<1",<%+1@=,=/?"+$".+<1"0/1A-$=/?"%+1A-?+?$+)"
7?"2-,";+"2/?0.=$">$#=U<+:".+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"%+<$",6-;1+,,+1"X",/?",<%+1@=,+<1:"-<"
K/A=$>";6>$#=U<+";+",/?"=?,$=$<$"/<";+",/?"-,,/2=-$=/?"%1/0+,,=/??+..+)"
"
N)"b+.-$=/?"-@+2";6-?2=+?,"2.=+?$,"
5+"9+,$-.$C$#>1-%+<$+";+A+<1+"%.+=?+A+?$"1+,%/?,-J.+";+,"1+.-$=/?,"-@+2",+,"-?2=+?,"
2.=+?$,"+$",+,">$<;=-?$,"-2$<+.,)"
"
4Z)"8/<1,<=$+,".>*-.+,"
_/<$"9+,$-.$C$#>1-%+<$+"A+AJ1+";+".67P9_"2/?;-A?>"%-1".-"k<,$=2+"%/<1"<?";>.=$"/<"<?"
21=A+"/<"%/<1,<=@="+?"k<,$=2+"-@+2",<22I,"%-1"<?"2.=+?$";/=$"+?"=?0/1A+1".+"KP";+".67P9_)"
"""" "