1. Sciences
  2. Médecine

Comprendre Understanding

Tรฉlรฉchargement
Ajouter ร  la (aux) collection (s) Ajouter ร  enregistrรฉ
Mars
March
2015
Comprendre
Understanding
Research at the Centre de formation mรฉdicale du N.-B.
and the Vitalitรฉ Health Network
La recherche au Centre de formation mรฉdicale du N.-B.
et au Rรฉseau de santรฉ Vitalitรฉ
2
2
DANS CETTE ร‰DITION / IN THIS EDITION /
Bureau dโ€™appui ร  la recherche
Rรฉseau de santรฉ Vitalitรฉ
Centre hospitalier universitaire Dr-G.-L.-Dumont
506.869.2282
recherche.research@vitalitenb.ca
http://www.vitalitenb.ca/fr/le-reseau/formation-et-recherche
Centre de formation mรฉdicale du Nouveau-Brunswick (CFMNB)
Pavillon J.-Raymond-Frenette , Universitรฉ de Moncton
506.863.2250
[email protected]
www.umoncton.ca/medecine
This initiative was funded by Health Canada through the
Roadmap for Canadaโ€™s Official Languages 2013-2018:
Education, Immigration, Communities.
โ€œThe views expressed herein do not necessarily represent the
views of Health Canadaโ€.
Cette initiative est financรฉe par Santรฉ Canada dans le cadre
de la Feuille de route pour les langues officielles du Canada
2013-2018 : รฉducation, immigration, communautรฉs.
ยซ Les opinions exprimรฉes dans les prรฉsentes ne sont pas
nรฉcessairement celles de Santรฉ Canada.ยป
Office of Research Services
Vitalitรฉ Health Network
Dr. G-L.-Dumont University Hospital Centre
506.869.2882
recherche.research@vitalitenb.ca
http://www.vitalitenb.ca/en/network/training-and-research
Vitrine sur la collaboration A Window on Collaboration
Connaissez-vousโ€ฆLa Stratรฉgie
de recherche axรฉe sur le patient
du Canada des IRSC?
Do you know CIHRโ€™s Strategy
for Patient-Oriented Research?
Les chercheures et chercheurs
au premier plan Spotlight on Researchers
Vitrine sur la recherche
Les bons coups
Activitรฉs ร  venir
A Window on Research
Great news!
Upcoming Activities
39
410
511
12
13
14
6
7
8
Centre de formation mรฉdicale du Nouveau-Brunswick (CFMNB)
Pavillon J.-Raymond-Frenette , Universitรฉ de Moncton
506.863.2250
[email protected]
www.umoncton.ca/medecine
Vitrine sur la collaboration
La place occupรฉe par la recherche dans nos milieux
En prรฉparation ร  cette รฉdition de
Comprendre, nous avons pris
un moment afin de rรฉflรฉchir ร 
la place quโ€™occupe maintenant
la recherche dans nos milieux.
ร€ travailler quotidiennement ร 
vouloir amรฉliorer la santรฉ de notre
population par lโ€™accroissement de
nos capacitรฉs de recherche,
il est facile de se
dresser un
portrait oรน
trop semble
encore
ร  faire.
Jeter un
regard sur le
passรฉ permet
nรฉanmoins
de constater que du progrรจs
remarquable a รฉtรฉ fait au cours
des derniรจres annรฉes.
Lorsque lโ€™on sillonne les corridors
du Centre de formation mรฉdicale
du N.-B. (CFMNB) et du Centre
hospitalier universitaire Dr-G.-L.-
Dumont (CHUDGLD) et que lโ€™on
se remรฉmore lโ€™espace occupรฉe
par la recherche dans nos
milieux il y a quelques annรฉes, il
est encourageant de constater
que les รฉquipes de recherche
sont maintenant beaucoup plus
imposantes. En effet, au CFMNB,
les chercheures et chercheures
se sont entourรฉs dโ€™assistantes
et dโ€™assistants de recherche et
dโ€™รฉtudiantes et รฉtudiants graduรฉs
ce qui fait quโ€™aujourdโ€™hui, vingt
personnes ล“uvrent au sein
des รฉquipes de recherche du
centre. Quant au CHUDGLD,
et au Rรฉseau de santรฉ Vitalitรฉ
(RSV), le nombre de cliniciennes
et cliniciens impliquรฉs dans des
projets de recherche a presque
doublรฉ depuis cinq ans, passant
de 18 cliniciennes et cliniciens ร 
35 cliniciennes et cliniciens.
Quoique lโ€™essor de la recherche ait
รฉtรฉ remarquable dans nos milieux,
nous avons la forte conviction que
la croissance de ce secteur nโ€™est
quโ€™ร  ses dรฉbuts. Les structures
de financement de la recherche
en santรฉ au Canada imposent
maintenant que les efforts de
recherche se fassent de faรงon
collaborative. De plus, les activitรฉs
de recherche doivent mener, dans
de courts dรฉlais, ร  lโ€™amรฉlioration
des soins de santรฉ. Face ร  ces
changements, nous sommes
devenus des acteurs engagรฉs au
dรฉveloppement et ร  la mise en
ล“uvre de plusieurs stratรฉgies de
recherche collaboratives.
ร€ titre dโ€™exemple, le
CFMNB et le RSV
contribuent ร 
lโ€™avancement de
lโ€™Unitรฉ de soutient
de la Stratรฉgie de
recherche axรฉ sur
le patient-Maritime
(USSM). Avec un co-
financement provenant des Institut
de recherche en santรฉ du Canada
et de la Fondation de recherche en
santรฉ du Nouveau-Brunswick, cโ€™est
plus 6 millions $ qui seront investis
dans la province au cours des cinq
prochaines annรฉes par lโ€™entremise
du travail de lโ€™USSM. Grรขce ร  ces
sommes, la province dรฉveloppera
sa capacitรฉ dโ€™utiliser des bases
de donnรฉes administratives et
cliniques. Lโ€™utilisation de ces
informations permettront de
rรฉpondre aux questions provenant
entre autres des cliniciennes et
cliniciens ainsi que des rรฉseaux
de santรฉ et permettront de gรฉnรฉrer
des donnรฉes qui permettront
dโ€™amรฉliorer la livraison de services.
Le Bureau dโ€™appui ร  la recherche
du RSV, qui travaille en รฉtroite
collaboration avec lโ€™USSM, est
en mesure de supporter tant le
personnel clinique quโ€™administratif
dans lโ€™รฉlaboration de questions
de recherche pertinentes. Des
initiatives connexes sont aussi en
รฉvolution dans des secteurs tels
que la santรฉ mentale adolescente,
les soins de santรฉ primaire, et les
maladies dรฉgรฉnรฉratives.
Notre bref regard sur le passรฉ
permet de tรฉmoigner de la
croissance importante quโ€™eut la
recherche dans nos milieux. Il
est รฉvident quโ€™avec les structures
mises en place et les nouvelles
orientations des organismes
subventionnaires, la table est
mise pour favoriser encore
dโ€™avantage cette croissance.
ร‰quipรฉs de meilleures
connaissances et de
donnรฉes probantes,
cโ€™est notre systรจme
de santรฉ et surtout
notre population qui
en sortiront gagnants.
Tournons-nous donc vers
lโ€™avenir pour que se poursuive le
progrรจs.
Mathieu Bรฉlanger, directeur de la
recherche au CFMNB.
Dr Louis-Marie Simard, Directeur
mรฉdical du CHUDGLD et directeur aux
a๎„ซaires acadรฉmiques et recherche du
rรฉseau de santรฉ Vitalitรฉ.
3
Connaissez-vousโ€ฆ
La Stratรฉgie de recherche axรฉe sur le patient du Canada
๎€พ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„๎…ฉ๎„ž๎„๎†Ÿ๎„จ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎„ ๎…๎…๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎ฌ๎„š๎›๎€ƒ๎—
๎ป๎€ƒ๎„๎†Œ๎„ ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎†ต๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„‚๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ ๎†๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…๎…ฝ๎†Œ๎…๎†š๎„ ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž
๎„‚๎‡†๎„ ๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎–
๎ป๎€ƒ๎„ ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎…๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎†Œ๎„‚๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎•๎€ƒ๎†๎›๎…š๎„‚๎†Œ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ƒ๎„‚๎‡†๎„ ๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎–
๎ป๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎„‚๎†‰๎„‚๎„๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ซ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎„ž๎…ถ๎„๎„‚๎„š๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎‡†๎„ ๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎–
๎ป๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎•๎€ƒ
๎†Œ๎„ ๎…๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„ฎ๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ
๎„จ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎„จ๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎…๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎„๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎„ž๎†๎–
๎ป๎€ƒ๎š๎„ž๎†‰๎„ ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†๎•๎€ƒ
๎„‚๎„๎„๎„ ๎…ฏ๎„ ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎…๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฝ๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎„๎…๎„ž๎…ถ๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎˜
La Stratรฉgie de recherche axรฉe sur le pa๎†Ÿent des Ins๎†Ÿtuts de recherche en santรฉ du Canada
(IRSC) vise ร  amรฉliorer de faรงon dรฉmontrable les rรฉsultats cliniques et lโ€™expรฉrience des soins
de santรฉ des pa๎†Ÿents, par lโ€™intรฉgra๎†Ÿon de donnรฉes probantes.
๎ž๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎„๎„ž๎€ƒ๎— h๎†ฉp://www.cihr-irsc.gc.ca/f/44000.html#a01
4
Accรฉder au pro๏ฌl รฉlectronique
de Jacinthe Beauchamp
Les chercheures et chercheurs au premier plan
๎€บ๎„‚๎„๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎€‘๎„ž๎„‚๎†ต๎„๎…š๎„‚๎…ต๎†‰๎•๎€ƒ ๎—๎…š๎˜๎€˜๎•๎€ƒ
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎†‰๎„ ๎„š๎„‚๎…๎…ฝ๎…๎…๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎€’๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎…ต๎„ ๎„š๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎…๎˜๎ฒ๎€‘๎˜๎€ƒ๎พ๎€’๎€ฆ๎„๎…๎€‘๎ฟ๎€ƒ ๎…ต๎„Ÿ๎…ถ๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ
๎„š๎…๎„ซ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ ๎„‚๎†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎†๎€ƒ ๎„š๎†ต๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎†ต๎†๎€ƒ
๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…๎…ถ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎ฒ๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†๎†๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎„จ๎„‚๎„•๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ ๎…ฝ๎†‰๎†Ÿ๎…ต๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…๎†Œ๎„‚๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎…๎…ถ๎†๎…๎€ƒ
๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ ๎„๎„ž๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎…ถ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎„‚๎†ต๎†š๎„ ๎†๎˜
Dโ€™oรน est venu ton intรฉrรชt
pour la recherche?
๎€„๎†ต๎€ƒ ๎„š๎„ ๎„๎†ต๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ต๎„‚๎€ƒ ๎„๎„‚๎†Œ๎†Œ๎…๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎•๎€ƒ ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ
๎†š๎†Œ๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎†š๎†Œ๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎…๎†๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎‹๎…ถ๎†š๎„‚๎†Œ๎…๎…ฝ๎˜๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎†š๎†Œ๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎…๎†๎†š๎„‚๎…๎†š๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎‡€๎…ฝ๎…๎†Œ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎„๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎„ ๎„š๎„‚๎…๎…ฝ๎…๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„๎†ต๎„ž๎…๎…ฏ๎…ฏ๎…๎†Œ๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„‚๎„ฎ๎…ถ๎€ƒ ๎„š๎›๎„ ๎‡€๎„‚๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ
๎„‚๎„๎„๎„ž๎†‰๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎„ž๎„ธ๎„๎„‚๎„๎…๎†š๎„ ๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎€ƒ๎€บ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎†๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†๎„๎†Œ๎…๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎„‚๎… ๎†š๎†Œ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ ๎„š๎†ต๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ ๎…ฏ๎›๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎†š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ
๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎†‰๎…ฝ๎†๎†š๎„ž๎˜๎€ƒ ๎จ๎…ถ๎€ƒ ๎…ฉ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎•๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎„ž๎†๎†๎„ž๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„ธ๎…ฏ๎…๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎€’๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎จ๎…ถ๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ ๎ค๎„ž๎„‚๎„๎…š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ ๎€พ๎„ž๎„‚๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎จ๎…ถ๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„๎„๎€ง๎…๎…ฏ๎…ฏ๎•๎€ƒ๎…ต๎›๎„‚๎€ƒ๎…๎…ถ๎‡€๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎˜๎€ƒ๎€„๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ
๎†๎„‚๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„Ÿ๎…๎†ต๎„ž๎•๎€ƒ ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎…ต๎„ž๎…ถ๎„‚๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎…๎†š๎†ต๎„š๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎„‚๎…ต๎„ ๎…ฏ๎…๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎›๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…๎…ถ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†๎†š๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎…‡๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎˜๎€ƒ ๎€’๎„ž๎†ฉ๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎‡†๎†‰๎„ ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…๎†‹๎†ธ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎†š๎˜๎€ƒ๎€บ๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎†๎€ƒ๎…ฉ๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ ๎†‹๎†ต๎…๎†‰๎„ž๎•๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฉ๎›๎„‚๎…๎€ƒ
๎„ฎ๎…ถ๎…๎€ƒ ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…๎…ถ๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎€ƒ ๎„š๎…ฝ๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†š๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎„ ๎„š๎†ต๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
Quโ€™est-ce qui te mo๎†Ÿve ร 
con๎†Ÿnuer dans ce domaine ?
๎ž๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎•๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎„๎†ต๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎†๎…ฝ๎†ต๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎†๎˜๎€ƒ
๎€˜๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎†๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎†‹๎†ต๎„ž๎…ฏ๎€ƒ ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ ๎…ต๎›๎…๎…ถ๎†š๎„ ๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎•๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎„๎†ต๎†š๎€ƒ ๎‡€๎…๎†๎„ž๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎†๎…ฝ๎†ต๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ ๎…ฏ๎…๎„ ๎†๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…๎…ถ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†๎†๎„‚๎…๎„ž๎•๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ ๎„‚๎…ต๎„ ๎…ฏ๎…๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎…๎…ถ๎„š๎…๎‡€๎…๎„š๎†ต๎†๎€ƒ ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎…ฝ๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ
๎€’๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎„ž๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎‡†๎†‹๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†๎€ƒ ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…๎„๎†ต๎„ž๎€ƒ ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎…ฏ๎…๎„ ๎†๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ ๎„๎„ž๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ ๎„š๎†ต๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…๎†Œ๎„‚๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ต๎„ ๎„š๎„ž๎„๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ ๎„๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎„‚๎†ต๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ ๎€พ๎„‚๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎†ต๎…๎‡€๎…๎„ž๎†๎€ƒ ๎„‚๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎…ต๎„ ๎„š๎„ž๎„๎…๎…ถ๎†๎€ƒ ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„ ๎†š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ ๎„๎„ž๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎„‚๎†ต๎†š๎„ ๎†๎•๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ต๎„ž๎†ฉ๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎†ต๎…ฏ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„š๎›๎„‚๎…ต๎„ ๎…ฏ๎…๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎€ƒ ๎„๎›๎„ž๎†๎†š๎€ƒ ๎„๎„ž๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ ๎…ต๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎˜
Sur quelles recherches ou
collabora๎†Ÿons travailles-tu
maintenant?
๎€บ๎„ž๎€ƒ ๎†š๎†Œ๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ ๎„š๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎„ž๎†š๎†๎€ƒ
๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ ๎„š๎„‚๎…๎…ฝ๎…๎…๎„ž๎˜๎€ƒ๎€ƒ
๎€พ๎„ž๎€ƒ ๎„๎†ต๎†š๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎…ต๎„ ๎…ฏ๎…๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎„ž๎‡†๎†‰๎„ ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ ๎„š๎›๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…๎…ถ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎ฒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†๎†๎„‚๎…๎„ž๎˜๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎„ž๎•๎€ƒ
๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ ๎†๎…ฝ๎†ต๎…š๎„‚๎…๎†š๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ ๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎„ ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎…ฝ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎„š๎„‚๎‡€๎„‚๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎„๎„ž๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎„‚๎†ต๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ
๎—๎„‚๎†Œ๎€ƒ ๎„ž๎‡†๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ ๎„๎…š๎…ฝ๎…๎‡†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†๎†‰๎„ ๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„จ๎„‚๎…๎†š๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ
๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎…ต๎„ ๎„š๎„ž๎„๎…๎…ถ๎„ž๎˜๎€ƒ ๎€พ๎›๎…ฝ๎„๎…ฉ๎„ž๎„๎†Ÿ๎„จ๎€ƒ ๎‡€๎…๎†๎„ž๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ
๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎†ต๎†๎€ƒ
๎„š๎„ ๎„๎…๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎„ฎ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎†ต๎…๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎…๎‡†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†๎†‰๎„ ๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€’๎„ž๎†ฉ๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ ๎…š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„š๎†ต๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎†ต๎†๎€ƒ
๎„š๎„ ๎„๎…๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ ๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎€ƒ
๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎„‚๎†ต๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ
๎€‘๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎†๎†ธ๎†Œ๎•๎€ƒ ๎…๎…ฏ๎€ƒ ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎†‰๎„ ๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ ๎„๎…š๎…ฝ๎…๎†๎…๎„ž๎†๎€ƒ ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ ๎…๎…ถ๎†š๎„ ๎†Œ๎„ก๎†š๎†๎•๎€ƒ ๎…ต๎„‚๎…๎†๎€ƒ
๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†๎†๎…๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ
๎„๎…š๎…ฝ๎…๎‡†๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„๎„ž๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎—๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎‡€๎…๎„ž๎…๎…ฏ๎…ฏ๎…๎†๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎•๎€ƒ
๎†๎…๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎†‰๎„ ๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎†๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ
๎…๎„ ๎†Œ๎…๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎…ต๎„ ๎„š๎„ž๎„๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ ๎„จ๎„‚๎…ต๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ ๎…ฏ๎„‚๎…๎†๎†๎„ ๎„ž๎†๎•๎€ƒ
๎„•๎„‚๎€ƒ ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„ ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎˜๎€ƒ ๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ
๎„จ๎„‚๎†ต๎†š๎€ƒ ๎„ ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎…๎†Œ๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎€ƒ ๎„ ๎†‹๎†ต๎…๎…ฏ๎…๎„๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎…๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ต๎„ ๎„š๎„ž๎„๎…๎…ถ๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ ๎„š๎…๎„ซ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†๎†‰๎„ ๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎„ž๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…๎…ฏ๎…๎„ž๎†ต๎˜๎€ƒ
๎€„๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„Ÿ๎…๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†๎„๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ
๎…๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎…๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎•๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎„ž๎„ธ๎„๎„‚๎„๎…๎†š๎„ ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎›๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†๎†๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ ๎†๎…๎…ต๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎…ฝ๎„š๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎†‰๎„ ๎„š๎„‚๎…๎…ฝ๎…๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎„๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎€ƒ ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ ๎„๎„ž๎„‚๎†ต๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎…ฏ๎˜๎€ƒ๎€ƒ๎…๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ ๎…๎…ถ๎†š๎„ ๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎†ต๎…ฏ๎…๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎…ต๎…๎…ฏ๎…๎„ž๎†ต๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†๎†š๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎€ƒ ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎„จ๎„ž๎†Œ๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…๎†๎†๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎…š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ ๎†๎€ƒ
๎…ต๎…๎†๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ ๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎†๎€ƒ ๎„š๎›๎„ž๎‡†๎„ž๎†Œ๎„๎…๎„๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎…ต๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ
๎€ฆ๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎…๎†‰๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎†ต๎†๎†๎…๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ
๎†‹๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฉ๎„ž๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎…ฉ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎จ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ ๎†Œ๎„ก๎†š๎†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎†๎•๎€ƒ ๎†š๎„ž๎…ฏ๎†๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎„š๎›๎…š๎„‚๎„๎…๎†š๎†ต๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎‡€๎…๎„ž๎€ƒ ๎†๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎†๎•๎€ƒ ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ
๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎…ฏ๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎…ต๎„ ๎†š๎…š๎…ฝ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†๎˜๎€ƒ ๎—๎„‚๎†Œ๎€ƒ
๎„ž๎‡†๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎€’๎…š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎„š๎„ž๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ ๎†๎†‰๎…๎†Œ๎…๎†š๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎•๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ
๎…ต๎„ž๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎†‰๎…๎†Œ๎…๎†š๎†ต๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ ๎„ž๎…ถ๎€ƒ ๎„š๎…๎„‚๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ ๎†๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎ฌ๎†๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎…๎„ž๎†๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎€บ๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎…๎†‰๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†๎†๎…๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„Ÿ๎…๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ
๎„š๎†ต๎€ƒ ๎€’๎€ฆ๎„๎…๎€‘๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ ๎„ ๎†š๎†ต๎„š๎„ž๎€ƒ ๎‡€๎…๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ
๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„ฎ๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ ๎„ž๎†š๎€ƒ ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†‹๎†ต๎…ฝ๎…๎€ƒ ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎…ถ๎…๎‡€๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎†‰๎…š๎‡‡๎†๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„š๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎†๎„๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎˜๎€ƒ
5
Jacinthe Beauchamp, Ph.D, Conseillรจre en pรฉdagogie et recherche au CFMNB
1 / 15 100%
Documents connexes
Liens utiles
Liens utiles
Prix 2015 - Société de recherche sur le cancer
Prix 2015 - Société de recherche sur le cancer
THE SOCIAL WIRE EST UNE ... TRANSFORMATION DIGITALE DES MARQUES EN ...
THE SOCIAL WIRE EST UNE ... TRANSFORMATION DIGITALE DES MARQUES EN ...
Transversalités Thèmes / Trames EVC OBJECTIFS SUPPORTS :
Transversalités Thèmes / Trames EVC OBJECTIFS SUPPORTS :
Finalisation de l`acquisition de M3 Research, acteur clé du
Finalisation de l`acquisition de M3 Research, acteur clé du
Téléchargez le document (format PDF)
Téléchargez le document (format PDF)
Frequently Asked Questions Permission to be Contacted for Research
Frequently Asked Questions Permission to be Contacted for Research
FORMULAIRE ACCOMPAGNANT UN PROJET DE RECHERCHE
FORMULAIRE ACCOMPAGNANT UN PROJET DE RECHERCHE
Contribution à l`aide aux gestes pour la chirurgie cardiaque à coeur
Contribution à l`aide aux gestes pour la chirurgie cardiaque à coeur
Situation des sciences sociales de la médecine et de la santé
Situation des sciences sociales de la médecine et de la santé
La psychologie d`Henri Wallon et les problèmes pédagogiques d
La psychologie d`Henri Wallon et les problèmes pédagogiques d
IARC DAY - 23 OCTOBER 2012
IARC DAY - 23 OCTOBER 2012
La catรฉgorie de ce document est-elle correcte?
  1. Sciences
  2. Médecine
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvรฉ des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment amรฉliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hรฉsitez pas ร  envoyer vos suggestions. C'est trรจs important pour nous!

Produits
Assistance
© 2013 - 2026 studylibfr.com toutes les autres marques dรฉposรฉes et droits d'auteur sont la propriรฉtรฉ de leurs propriรฉtaires respectifs
GDPR Confidentialitรฉ Conditions d''utilisation