LQpGLW)DFHjFHVGpÀVODQRWLRQGHWUDQVLWLRQHVWGHYHQXHHQSHXGHWHPSVOH TXDOLWpGHYLHHWYLYUHHQVHPEOH $ÀQTXHFKDFXQSXLVVHV·DSSURSULHUFHVHQMHX[

Climat, énergie et société
à l’horizon 2050 :
une Bretagne en transition
Rapporteures
Mmes Valérie FRIBOLLE et Viviane SERRANO
Octobre 2015
LQpGLW)DFHjFHVGpÀVODQRWLRQGHWUDQVLWLRQHVWGHYHQXHHQSHXGHWHPSVOH
TXDOLWpGHYLHHWYLYUHHQVHPEOH$ÀQTXHFKDFXQSXLVVHV·DSSURSULHUFHVHQMHX[
QpFHVVDLUHWUDQVLWLRQTXLVHSURÀOHOH&(6(5SUpVHQWHDXWUDYHUVGHFHWWHpWXGH
)RQGpH VXU XQ pWDW GHV OLHX[ GHV GHUQLqUHV FRQQDLVVDQFHV VFLHQWLÀTXHV VXU

Climat, énergie et société
à l'horizon 2050 : une
Bretagne en transition

Les derniers rapports de la Section Prospective du CESER de Bretagne
• Les services collectifs demain en Bretagne : une étude prospective
Rapporteurs : M. Roger MORIN et Mme Catherine TANVET (2013)
• Appropriation sociale et mise en débat des sciences et technologies en Bretagne
Une approche prospective
Rapporteurs : Mme Claudia NEUBAUER, M. Bernard DUBOIS et
M. Jean-Claude MOY (2012)
• Pouvoirs et démocratie en Bretagne à l’épreuve du changement climatique,
à l’horizon 2030
Rapporteurs : M. Gilbert BLANCHARD et M. Jean-Luc LE GUELLEC (2009)
• Mobilité des populations et des territoires de Bretagne, à l’horizon 2030
Réflexions prospectives
Rapporteurs : M. Yves MORVAN et M. Jean-Bernard VIGHETTI (2007)
Copyright © Région Bretagne – Conseil économique, social et environnemental
de Bretagne
7 rue du Général Guillaudot – CS 26918 - 35069 RENNES Cedex
Octobre 2015
Les rapports du CESER peuvent faire l’objet d’une présentation orale publique par les rapporteurs.
Les demandes doivent être adressées au Président du Conseil économique, social et
environnemental de Bretagne.
Pour mieux connaître le fonctionnement et les activités du CESER, venez visiter le site Internet :
http://www.ceser-bretagne.fr

Avant-propos
La réalité du changement climatique et son imputation aux activités humaines sont
aujourd’hui scientifiquement établis. Tandis que le 5ème rapport du Groupe
intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC) a été publié l'année
passée, la prise de conscience progresse au sein de la population.
Dans les prochaines décennies, les enjeux climat-énergie seront à l’origine de
nombreuses transformations. Celles-ci pourraient être perçues et vécues de façons
très différentes par les individus, avec une acceptation, un enthousiasme ou des
réticences plus ou moins forts. Conscient de cela, le CESER a souligné avec
constance au travers de ses avis, l'importance d'appréhender les tenants et
aboutissants de la transition afin d'anticiper et d'accompagner ses effets socio-
économiques. La mobilisation collective étant la condition première de la réussite
d'une transition, il a mis en exergue dans ses études l'importance d'une
appropriation sociale et d'une mise en débat de ces enjeux de société.
C'est cette même logique qui a conduit la Section Prospective à se saisir dans cette
étude de la question de la transition sous l'angle des réalités économiques, sociales
et territoriales et à porter particulièrement son attention sur l’évolution des modes de
vie et de développement en Bretagne.
Sous la présidence active d’Alain CHARRAUD, la Section Prospective a auditionné un
nombre important de personnalités. Nous les remercions vivement pour leur
disponibilité, la qualité de leurs travaux et surtout pour la faculté qu’ils ont eu à nous
transmettre leurs connaissances.
Nous tenons également à remercier Nolwenn ROBIC et Fernande LE GALL, toujours
efficaces, toujours disponibles, toujours agréables.
Les co-rapporteures tiennent à préciser que l'originalité et la qualité de ce rapport
reposent sur un travail riche d’échanges, parfois de confrontations d’idées, toujours
d’écoute réciproque. Même si l’exercice n’a pas toujours été simple, le résultat
prouve que débattre est un enrichissement pour tous.
Préparée depuis plus d’un an par la Section Prospective, cette étude est publiée à la
veille de la Conférence de Paris sur les changements climatiques. L’enjeu est bien sûr
de mobiliser autour de cet événement international, mais nous sommes aussi
convaincues que ce rapport répond à un besoin spécifique et de taille pour la région.
Il doit nous permettre d’approfondir la réflexion sur la Bretagne que nous souhaitons
construire demain.
Cette étude n’a pas vocation à effrayer ou à rassurer, mais bien à faire prendre
conscience à l’ensemble des citoyens, des institutions et des acteurs économiques et
sociaux que ces transitions inévitables ne pourront se faire efficacement que si,
comme nous avons su le faire au sein de la Section Prospective, nous avançons tous
ensemble.
Les rapporteures, Mmes Valérie FRIBOLLE et Viviane SERRANO.

La section Prospective
Deuxième assemblée de la Région Bretagne, le Conseil économique, social et environnemental
régional (CESER) dans sa fonction consultative émet des avis sur le budget du Conseil régional et sur
les grandes politiques de la Région. Par son droit d’autosaisine, ou sur saisine de l’exécutif régional, il
élabore, sous forme de rapports, des réflexions et propositions sur des sujets d’intérêt régional. Il est
composé d’acteurs du tissu économique, social et environnemental de la Bretagne, représentant tous
les courants de la société civile. Ce travail a été réalisé par la Section Prospective, qui est composée
de membres du CESER et de personnalités extérieures.
Rapporteures : Mmes Valérie FRIBOLLE et Viviane SERRANO
1. Membres du CESER
• M. Alain CHARRAUD
• M. Jean-Philippe DUPONT
• Mme Marie-Christine CARPENTIER
• Mme Claudine CORNIL
• M. Henri DAUCE
• Mme Marie-Paule DELEUME
• M. Vincent DENBY-WILKES
• M. Loïc FANOUILLERE
• Mme Valérie FRIBOLLE
• M. Nicolas JAFFRAY (rapporteur
jusqu’au 31 octobre 2014)
• M. Patrick JAGAILLE (depuis juin
2014)
• M. Joël JOSSELIN
• Mme Marie-France MARCHAL
• Mme Nathalie MARCHAND
• Mme Viviane SERRANO
• M. Emmanuel THAUNIER
• M. Alain THOMAS (depuis février
2015)
3. Personnalités extérieures
• M. Christian COUILLEAU
• M. Olivier DAVID (jusqu’à avril
2015)
• M. Michel GUILLEMET
• M. Bernard JEGOU
• Mme Sylvie HENNION-MOREAU
• Mme Odile LEMEE-LE BORGNE
(jusque janvier 2015)
• M. Matthieu LEPRINCE
• M. Bruno MARESCA
4. Assistance technique
• Mme Nolwenn ROBIC, Cheffe de pôle
• Mme Fernande LE GALL, Assistante de pôle
• Mme Jana MARENCAKOVA, stagiaire (du 1er septembre 2014 au 28 novembre 2014)
Ce rapport a été présenté par les rapporteurs devant l’assemblée du CESER réunie en session
plénière le 5 octobre 2015. Les interventions des membres du CESER en séance relatives à ce
rapport sont consignées dans le document « Avis » publié le même jour et disponible sur le site du
CESER www.ceser-bretagne.fr