A Contrario – De l'antonymie à la réfutation

Centre de Recherches Inter-langues sur la Signification en Contexte (CRISCO)
Université de Caen (Bât. Sciences A, Porte SA S13), 14032 CAEN CEDEX
Tél. : [phone] — Fax : [phone] — Site web : www.crisco.unicaen.fr
Courriel direction : franck.neveu@ unicaen.fr / Courriel secrétariat : [email protected]
Programme du colloque international
organisé par le laboratoire CRISCO (24-26 mars 2010)
A Contrario – De l'antonymie à la réfutation
Amphithéâtre Pierre Daure – Campus 1
Mercredi 24 mars 2010
9 h Accueil
9 h 30 Ouverture
Sous la présidence de Didier BOTTINEAU :
10 h Sophie ANQUETIL
Quand questionner, c'est réfuter
10 h 35 Jacques MOESCHLER
Négation descriptive, négation métalinguistique et évènements négatifs : un
exemple d'interface sémantique-pragmatique
11 h 10 Emma ÁLVAREZ
La construction du désaccord dans le discours : concession vs. Réfutation
11 h 45 Bernard COMBETTES, Annie KUYUMCUYAN
Entre macro-syntaxe et argumentation : la réfutation après le point
12 h 20 Repas
Sous la présidence de Bernard COMBETTES :
14 h 15 Alfredo LESCANO
Réfuter sur le ton approprié. A propos de quelques conditions énonciatives des
réfutations
14 h 50 Dominique LEGALLOIS
La construction dative et ses interprétations contradictoires ou contraires : un
cas d'énantiosémie grammaticale ?
15 h 25 Pause
16 h 00 Charlotte SCHAPIRA
DISTINGUO, CONCEDO, NEGO. La réfutation par distinguo
16 h 35 Flore VILLEMIN
Assertion préalable, discours rapporté et réfutation. Le cas de Pensées
philosophiques de Diderot
17 h 10 Fin de la 1ère journée

Jeudi 25 mars 2010
8 h 45 Accueil
Sous la présidence de Jacques MOESCHLER :
9 h Didier BOTTINEAU
La négation du « standard » de la comparaison : une approche typologique
9 h 35 Nami ARIMITSU
On semantic shifts to emphasizers from the viewpoints of negativeness and
completeness
10 h 10 Gaétane DOSTIE
Réduplication et négation dans le domaine des quantifieurs/intensifieurs.
Aperçu général et examen lexico-sémantique d'un cas particulier : « ben/ben
ben » et « [ben ben] » en français québécois
10 h 45 Pause
11 h 15 Corinne FÉRON, Danielle COLTIER
Sans mentir / à vrai dire, sans rire / pour parler sérieusement… : étude de
quelques adverbiaux formés de constituants antonymes (en français
préclassique et classique)
11 h 50 Shrikant JOSHI
Affixal Negation – Direct, Indirect and their subtypes
12 h 25 Repas
Sous la présidence de Pierre LARRIVÉE :
14 h 15 Johan van der AUWERA, Frens VOSSEN
Jespersen cycles with three sentential negators
14 h 50 Antonio MORENO
Énoncés exclamatifs : inférence et négation
15 h 25 Pause
16 h Elisabeth RICHARD, Griselda DROUET
Négation et contradiction en discours : aporie logique ou singularité
énonciative ?
16 h 35 Fabien SCHANG
Oppositions et opposés
17 h 10 Fin de la 2ème journée
20 h Dîner (réservations uniquement)

Vendredi 26 mars 2010
8 h 45 Accueil
Sous la présidence de Isabelle HAÏK :
9 h Franziska HEYNA
Valeurs adversative et antonymique des dérivés en anti-
9 h 35 Elizaveta KHACHATURYAN
La négation avec le verbe dire (en russe et en italien)
10 h 10 Tatiana BOTTINEAU
L'expression de la négation à travers les particules russes bylo, čut' ne, čut'
bylo ne
10 h 45 Pause
11 h 15 Camille DENIZOT
La coordination négative en grec ancien : emploi de oujdev et de ouvjte
11 h 50 Emmanuel DUPRAZ
Le grammème latin nedum : syntaxe et pragmatique
12 h 25 Repas
Sous la présidence de Jacques FRANÇOIS :
14 h 15 Gilles CORMINBOEUF
Négation et asyndète
14 h 50 Pierre LARRIVÉE
What is a negation ? The murky cases of lexical and morphological negatives
15 h 25 Pause
16 h Stéphanie Chloé BÉLIGON
Le préfixe un- en anglais contemporain : un statut ambigu
16 h 35 Johan van der AUWERA, Lauren van ALSENOY
all/every/any and their contrary and contradictory
17 h 10 Clôture du colloque